Françoise Chandernagor

Франçоисе Чандернагор (талаффузи: Франсуаза Шандернагор; 1945-йил 19-июнда туғилган) — тарихий романтика жанрида ижод қилувчи франсуз ёзувчиси, 1995-йилдан Гонкур академиясининг аъзоси.

Биографияси

Франсуз ёзувчиси Франçоисе Чандернагор 1945-йил 19-июнда Франсиянинг Палезо шаҳрида (Эссон департаменти) туғилган.1995-йилдан бери Гонcоурт Академияси аъзоси. Франçоисе Чандернагор сиёсатчилар орасида ўсган. Франсия парламентининг собиқ социалист аъзоси ва Пер Мауроис ҳукуматида вазир .

Адвокат, сиёсатчи

Франçоисе Чандернагор Париждаги Сиёсий тадқиқотлар институтини давлат ҳуқуқи бўйича магистрлик даражасини олган . 1966-йилда, 21 ёшида, Франçоисе Миллий бошқарув мактабига ўқишга кирди ва уни магистр унвони билан тугатди. Франçоисе бу унвонни олган биринчи аёл бўлди.

1969-йилда у Давлат Кенгашининг аъзоси бўлди ва у ерда бош маърузачи каби турли суд функсияларини бажарди. Шунингдек, у хорижий юрисдикцияларда маданият ва иқтисодий хизматлар соҳасида қатор лавозимларда ишлаган. У шунингдек, хайрия ташкилотларида кўнгилли сифатида масъулиятни ўз зиммасига олди, жумладан,1988-йилгача Фондатион де Франcе вице-президенти ва Фондатион Агуэссеау вице-президенти.

20 йиллик хўжалик суди судяси сифатида ишлаган Франçоисе Чандернагор 1993-йилда маъмуриятни тарк этди, ўзини бутунлай ёзишга бағишлаш учун ўз карерасини, ҳуқуқ ва сиёсатни тарк этди.

Ёзувчи

Франçоисе Чандернагор замонавий ва тарихий мавзуларда романлар ёзиб, ўзини тарихнинг, хусусан, 17—18 - асрлар Франсия тарихининг ажойиб стилисти ва билувчиси эканлигини исботлайди. Ёзувчи ўндан ортиқ роман ёзган, улардан иккитаси суратга олинган, биттаси театрлаштирилган. Ёзувчининг асарлари дунёнинг 15 тилига таржима қилинган.

1981-йилда „Қироллик проспекти: Франçоисе д’Обигне, Франсия қиролининг рафиқаси Маркиз де Маинтеноннинг хотиралари“тарихий романини ёзиш орқали шуҳрат қозонган.Луи ХИВ нинг севимлиси Мадам де Маинтеноннинг автобиографиясини моҳирона стилизация қилиш.Ушбу китоб 1981-йилда Элчи китоб мукофоти ва Элнинг мукофотига сазовор бўлган ва 1996-йилда филмга киритилган. Франçоисе Чандернагорнинг бошқа машҳур китоблари қаторида: „Зулмат дарслари“ (1988-йил), „Маърифат боласи“ (1995, 2002-йилда суратга олинган).).

Ёзувчининг бошқа машҳур китоблари қаторида 1960—1980-йиллардаги франсуз жамияти ҳаётидан трилогия ҳам бор: „Беқиёс“, „Веналик бош фаришта“, „Бола ва бўрилар“.1988- йилда ёзувчи „Биринчи хотин“ китобини ёзди — ўттиз йиллик турмушидан кейин эри билан ажрашаётган кекса аёлнинг эътирофи. 2002-йилда ёзувчи „Уй“ китобини ёзган. ),унда хотираларнинг моҳирона стилизацияси шаклида, аслида кичик Луи ХВИИ бўлган боланинг ҳаёти инқилобчиларнинг асири сифатида тасвирланган.

Сўнгги йилларда Франçоисе Чандернагор қадимги Миср тарихига мурожаат қилди ва Клеопатра ва Марк Антони — Селенанинг қизига бағишланган „Унутилган малика“ умумий номи остида трилогия ёзишни бошлади. 2011-йилда трилогиянинг биринчи китоби „Искандария болалари“ (рус тилида „Клеопатранинг қизи Селена“ номи билан нашр этилган) номи билан нашр этилган.Ёзувчи ҳозирда „Унутилган малика“ трилогиясининг „ЛъҲомме де Céсарéэ“ номли якуний китоби устида ишламоқда. Китоб яқин кунларда нашрга тайёрланмоқда.

Оиласи

Франçоисенинг отаси — Андре Шардернагор, франсуз сиёсатчиси, Крезус Бош кенгашининг собиқ раиси (1958-1981), Европа ишлари бўйича вазир (1981-1983), Франсия парламентининг собиқ аъзоси.
Уч ўғилнинг онаси Франçоисе Чандернагор икки марта турмушга чиққан.

Совринлари ва мукофотлари

1969 — 1993-йиллар — Давлат кенгаши аъзоси
1995 йил июн ойидан — Гонcоурт академияси аъзоси
2007 йил апрел ойидан — Фахрий легион ордени офицери
2014 йил 13 ноябр - „Буюк хизматлари учун“ ордени рицарлари
„Тарих эркинлиги учун“ уюшмаси вице-президенти
Жан Гионо мукофоти
„Элчи“ китоб мукофоти китоб мукофоти)
Энг яхши тарихий романлар учун адабий мукофотлар

Адабиётлари

1981-йил — Л’Аллеэ ду Рои (Королевская аллея: воспоминания Франсуазы д’Обинье, маркизы де Ментенон, супруги короля Франции^(ингл.)ўзб. ; „Элчи“ мукофоти ва „Эл“ журнали ўқувчиларининг бош мукофоти, 1981-йил; суратга олинган, 1996)
1988-йил — Лечонс де тéнèбрес (зулмат дарслари)
1988-йил — Ла Санс Пареилле (таққос қилиб бўлмайдиган)
1989-йил — Л’Арчанге де Виэнне (Венадан бош фаришта)
1990-йил — Л’Энфант аух лоупс (Бола ва бўрилар, Приз Шатобриана^{(франс.)}ўзб., 1990)
1994-йил — Л’Омбре ду Солеил (монолог театрал д’апрèс Л’Аллéэ ду Рои) (Қуёш нафаси, театрлаштирилган спектакл)
1995-йил — Л’Энфант дес Лумиèрес (Маърифат боласи ; энг яхши тарихий роман учун Гран-при Сола Cабиати де Парис, 1995; суратга олинган, 2002-йил)
1998-йил — Ла Премиèре éпоусе (биринчи хотини)
2001-йил — Маинтенон (Маинтенон, Жорж Пуассон билан бирга)
2002-йил — Ла Чамбре (Дом^{(франс.)}ўзб. ), Фондатион Пиэрре-Лафуэ^{(франс.)}ўзб., 2003)
2004-йил — Cоулеур ду темпс (Вақт ранги)
2007-йил — Ла Воягеусе де нуит (Тунда саёҳатчи)

"Унутилган малика" трилогияси

2011-йил — Лес Энфанц дъАлехандриэ (Искандария болалари, "Унутилган малика „ трилогиясининг биринчи китоби; энг яхши тарихий роман учун Палатин Гран-приси, 2011-йил)
2012-йил — Лес Дамес де Рим“Унутилган малика " трилогиясининг иккинчи китоби)
2013-йил — ЛъҲомме де Céсарéэ (Унутилган малика трилогиясининг якуний китоби)

Рус тилидаги нашрлар

1999-йил — „Роял Аллей“ („МИК“ нашриёти, таржимаси И. Волевич, ИСБН 5-87902-044-4)
2001-йил — „Биринчи хотин“ (ИНАПРЕСС нашриёти, ИСБН 5-87135-109-3)
2008-йил — „Вақт ранги“ (Флуид нашриёти, таржимаси И. Волевич, ИСБН 978-5-98358-179-1)
2013-йил — „Селена, Клеопатранинг қизи“ (асл номи „Искандария болалари“, „Фамилй Леисуре Cлуб“ нашриёти, О. Бугайцова, ИСБН 978-5-9910-2308-5, ИСБН 978-966-14-4790-4, ИСБН 978-2-22622-131-5)
2014-йил — „Селена. Клеопатранинг узуги“ (асл номи „Рим хонимлари“, „Фамилй Леисуре Cлуб“ нашриёти, таржимон В. Ковалив, ИСБН 978-5-9910-2821-9)

Манбалар

Ҳаволалар

Франçоисе Чандернагорнинг расмий веб-сайти Архивная копия
„Франсуз адабиёти покхонадан чиқмоқда“ мақоласи Архивная копия // Чет эл адабиёти журнали 1999-йил, № 10