Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Gerard Butler

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Герард Бутлер
Таваллуди
Герард Жамес Бутлер

1969-йил 13-ноябр (1969-11-13) (56 ёш)
Шотландия
Касби Актёр ва продюсер
Фаолият йиллари 1996-йил

Жерар Жеймс Бутлер — (1969-йил 13-ноябрда туғилган) – Шотландиялик актёр ва кино продюсери. Ҳуқуқни ўргангач, у 1990-йилларнинг ўрталарида Браун хоним (1997), Жеймс Бонд ҳақидаги „Эртага ҳеч қачон ўлмайди“ (1997) ва "Мумия эртаги" (1998) каби спектаклларда кичик рўлларни ижро этган. 2000-йилда у Кристофер Плуммер ва Жонни Ли Миллер билан „Дракула 2000“ готик даҳшатли филмида граф Дракула ролини ўйнади.

У „Аттила“ (2001) мини-сериалида Ҳун Атилла рўлини ўйнаган, сўнг "Олов ҳукмронлиги „ филмида Кристиан Бейл билан (2002) ва “Лара Крофт: Қабр босқинчиси - Анжелина Жоли билан бирга ҳаёт бешиги" (2003) филмларида Андрé Марек рўлини ўйнаган. Майкл Криктоннинг „Таймлине“ илмий-фантастик саргузаштининг мослашуви (2003). Кейин у Эмми Россум билан 2004-йилда Жоэл Шумахернинг „Операдаги хаёл“ мусиқий филмига мослаштирилган филмида Эрик, „Пҳантом“ рўлини ижро этди; Бу унга энг яхши актёр учун Сателлите Аwард номинациясини тақдим этди.

Бутлер Зак Снайдернинг 300 -фантастик уруш филмидаги қирол Леонидас образи учун бутун дунё эътирофига сазовор бўлди. Бу рўл унга энг яхши эркак рўли учун Эмпире мукофоти ва энг яхши эркак рўли учун Сатурн мукофоти ва энг яхши жанг учун МТВ кино мукофоти учун ғалаба қозонди. У „Аждаҳони қандай ўргатиш керак“ (2010-2019) франшизасида танқидий ва тижорий жиҳатдан муваффақиятли бўлган Стоиcк тҳе Вастни ижро этган. Шунингдек, 2010-йилларда у „Олимп қулаб тушди“, „Лондон қулади“, "Ангел йиқилди " ва „Тун тушди“ номли триллер сериясида Махфий хизмат агенти Майк Баннинг рўлини ўйнади[1]. У 2011-йилда Шекспирнинг худди шу номдаги фожиасининг замонавий мослашуви бўлган Кориоланус филмида ҳарбий раҳбар Туллус Ауфидиусни ва 2011-йилги "Пулемёт ваъзчиси " биографик филмида Сем Чилдерс рўлини ўйнаган.

Ёшлиги

Бутлер[2] Ренфреwшире[3], Шотландиянинг Пейсли шаҳрида туғилган, букмекерлик билан шуғулланувчи Маргарет ва Эдвард Бутлернинг учта фарзандининг энг кичиги[4][5][6]. У ирландиялик католик оиласидан[7][8]. Олти ойлик бўлганида унинг оиласи Канаданинг Квебек штатидаги Монреал шаҳрига кўчиб ўтди. Бир йил ўтгач, ота-онасининг никоҳи бузилганида, онаси Квебекни тарк этиб, 18 ойлик Жерар билан Шотландияга қайтиб келди[9].

Бутлер Пейслидаги Сент-Мирин ва Сент-Маргарет ўрта мактабининг бош ўқувчиси бўлган ва Глазго университетининг ҳуқуқ факултетида ўқишни қўлга киритган[10][11]. У ўсмирлик чоғида Шотландия ёшлар театрида ҳам қатнашган. У 16 ёшга тўлгунга қадар отасини бошқа кўрмади, Эдвард Бутлер уни Глазгодаги ресторанда кутиб олишга қўнғироқ қилди. Учрашувдан сўнг Бутлер соатлаб йиғлади ва кейин эслади: „Бу туйғу менга сизнинг танангизда қанчалик оғриқ борлигини кўрсатди; сиз уни бўшатмагунингизча сиз билмайдиган оғриқ ва қайғу“[9].

Талаба сифатида у университет юридик жамиятининг президенти бўлган[12]. Бу лавозимга кейинчалик у „менинг йўлимни ўзига жалб қилганини“ айтди. Бутлер 22 ёшга тўлганда, унинг отаси саратон касаллигига чалинган ва вафот этган. У ҳаётининг ушбу даври ҳақида шундай деди: „Мен ҳаётни тушунишга сабр қилолмаган 16 ёшли боладан ухлаб ётганида ўлганига аҳамият бермайдиган 22 ёшли йигитга айландим“[13].

Ҳуқуқ факултетининг сўнгги йилидан олдин Бутлер Калифорнияда яшаш учун бир йил таътил олди — асосан Венеция соҳилида, у ерда турли ишларда ишлаган, тез-тез саёҳат қилган ва, дейди у, кўп ичган; бир вақтнинг ўзида у спиртли ичимликлар билан боғлиқ тартибсизликлар учун ҳибсга олинган. Ўша йилдаги хатти-ҳаракатларини тасвирлаб, у шундай деб эслади: "Мен назоратдан чиқиб кетдим ва буни „мен ёшман, бу ҳаёт“ деган фикр билан оқладим. Бу мен шунчаки шов-шув қиляпман. "Америкадаги таътилидан сўнг у юридик факултетнинг охирги йилини тугатиш учун Шотландияга қайтиб келди. У болалигида қулоғига жарроҳлик амалиётини ўтказган, бунинг натижасида унинг қулоғи шикастланган. У ҳанузгача тиннитусдан азият чекади ва ўнг қулоғида эшитиш қобилияти йўқолади[14].

Фаолияти

Юридик ва актёрлик карераси

Ўқишни тугатгач, у Эдинбургдаги юридик фирмада стажёр адвокат сифатида ишлади. Бироқ, у кечгача ичишни давом эттирди ва ишни тез-тез ўтказиб юборди. У адвокат сифатида малакага эга бўлишидан бир ҳафта олдин у ишдан бўшатилди. 25 ёшида у машҳур бўлиш орзусини амалга ошириш учун Лондонга кўчиб ўтди. У тан олди: „Мен бошлаганимда, мен тўғри сабабларга кўра унда эканлигимга ишончим комил эмас. Мен машҳур бўлишни жуда ҳоҳлардим“.

Дастлаб ҳеч қандай актёрлик рўлларини қўлга кирита олмаган, у турли ишларда, жумладан офицант, телемаркетёр ва ярмаркаларда ўйинчоқлар намойишчиси сифатида ишлаган. Лондонда у Шотландия ёшлар театрида ўзининг ўсмирлик давридаги эски дўсти билан учрашди, у ҳозирда Лондон кастинг директори эди. Ўша пайтда у унинг йигити ва ёрдамчиси эди. У уни Стивен Беркоффнинг Кориоланус ўйини учун тингловга олиб борди. Режиссор Бутлернинг тинглови ҳақида шундай деди: „У ўқиганида, у шунчалик куч ва иштиёқга эга эдики, бу бошқа актёрларни оқсоқлангандек кўрсатди — мен уни ансамблга қўйишга қарор қилдим“.

Кейин 27 ёшида Бутлер ўзининг биринчи профессионал актёрлик ишини бошлади. Бир йилдан камроқ вақт ўтгач, у Эдинбург фестивалида „Траинспоттинг“ нинг театр мослашувида иштирок этди. 30 ёшида у Лос-Анжелесга кўчиб ўтишга қарор қилди ва у ерда „Дракула 2000“, „Томб Раидер 2“, „Ҳурматли Френки“ ва "Опера фантоми" филмларида ғолиб чиқди.

Актёрлик карераси

Бутлер 2011 Берлин кинофестивалида

Лондонда Бутлер актёр ва режиссёр Стивен Беркофф (кейинчалик у „Аттила“ (2001) филмида у билан бирга пайдо бўлган) „Кориоланус“ спектаклида рўл ўйнагунга қадар турли хил ғалати ишларни бажарган. У „Тренспоттинг“ нинг саҳнага мослашувида Юан Макгрегорнинг Рентон қаҳрамони ролини ўйнаган, худди шу спектакл уни актёр бўлишга илҳомлантирган[15]. Унинг филмдаги дебюти „Браун хоним“ (1997) филмида Билли Конолли қаҳрамонининг укаси ролида бўлган[16].

Унинг кино фаолияти кичик рўллар билан давом этди, аввал Жеймс Бонднинг „Эртага ҳеч қачон ўлмайди“ (1997) филмида, кейин эса Рассел Мулкахининг „Мумия эртаги“ (1998) филмида. 2000-йилда Бутлер иккита ютуқ рўлини ижро этди, биринчиси Америка телевидениеси Аттила (2001) мини-сериалидаги Ҳун Аттила эди. Филм продюсерлари ролни таниқли актёр ижро этишини хоҳлашди, лекин охир-оқибат Бутлерни танлашди[17]. У Дракула 2000 (2000) филмида Дракула ролини ижро этган[18].

Кейин у „Реигн оф Фире“ (2002)[19] филмларида Cреэдй ва Лара Cрофт: Томб Раидер — Тҳе Cрадле оф Лифе (2003) филмларида Анжелина Жоли билан бирга Терри Шеридан рўлида пайдо бўлди. Майкл Криктоннинг „Тимелине“ (2003) романининг катта экранли мослашувида Андре Марек рўлида[20] Бутлер ўз ҳамкасбини қутқариш учун талабалар жамоаси билан ўз вақтида орқага қайтарилган археолог рўлини ўйнади. 2003-йилда режиссёр Жоэл Шумахер Эндрю Ллойд Уэббернинг шу номдаги мюзиклининг филмга мослаштирилган "Опера хаёлоти" филми учун асосий кастингга қарор қиларди ва „Дракула 2000“ филмида аввалроқ кўрган Бутлер ҳақида ўйлади, сарлавҳа белгисини ўйнаш учун. Адвокат бўлиш учун ўқиётганида рок гуруҳида қўшиқ айтишдан бошқа мусиқий тажрибага эга бўлмаган Бутлер бу қизиқишдан ҳайратда қолди, лекин дарҳол вокал мураббийидан қўшиқ сабоқларини ола бошлади[21]. Кейин у Шумахер билан актёрлик имтиҳонидан ўтди ва Ллойд Wеббер билан қўшиқ куйлаш имтиҳонини ўтказди, иккаласи ҳам унинг ижросидан қойил қолишди[22]. Филм ва Бутлернинг ижроси турли баҳоларга сазовор бўлди, гарча Бутлер энг яхши актёр учун сунъий йўлдош мукофотига номзод бўлган. 

Кейинги лойиҳаларга Деар Франке (2005), Тҳе Гаме оф Тҳеир Лифе (2005) ва Беоwулф &амп; Грендел (2005) киради[23].

2006-йилда у Wарнер Брос. 300 филмида Спарта қироли Леонидас рўлини ўйнади, бу кўпинча унинг ютуқ рўли сифатида таърифланади[24]. Филмда „ҳақиқатан ҳам кучли кўринишни хоҳлаётганини“ айтган Бутлер филмни суратга олишдан олдин тўрт ой давомида юқори интенсив машғулотлар билан шуғулланган[25]. 2007-йилда у Пирс Броснан ва Мария Белло рўлларини ўйнаган „ Ғилдиракдаги капалак“ филмида пайдо бўлди, у тармоқ телевидениэсида Шаттеред сарлавҳаси остида[26] ва Ҳилари Сwанк билан „ПС И Лове Ёу“ романтик комедиясида пайдо бўлди[27]. 2008-йилда у Ним оролида ва РоcкнРоллада пайдо бўлди. 2009-йилда у Невелдине/Тейлорнинг „Геймер“, "Ҳунук ҳақиқат"[28] ва „Қонунга бўйсунувчи фуқаро“ филмларида рўл ўйнаган, у ҳам продюсерлик қилган[29]. 2010-йилда у Женнифер Энистон билан бирга „Тҳе Боунтй Ҳунтер“ аксияси/комедиясида рўл ўйнади[30] ва 2010-йилда „Аждаҳони қандай ўргатиш керак“ анимацион филми учун овозли актёрлик қилди[31].

Бутлер 2013-йилда

2010-йил 15 ва 16-октябр кунлари Спарталик қирол Леонидас рўлининг машҳурлиги ва Мичиган штат университетидаги атлетика тадбирларида унинг чизиқларидан фойдаланиши туфайли у Миднигҳт Маднесс ва уйга қайтиш Америка футболи ўйинида меҳмон бўлди[32].

2011-йил ҳолатига кўра, Бутлер филминг Плайинг фор Кеэпс, қўшиқлар ёзаётган ва албом ёзиш жараёнида[33].У ғийбат ҳақидаги хабарларни рад этди Марилйн Мансон ва Жоҳннй Депп унга лойиҳа бўйича маслаҳат берди[34]. Ўша йилнинг 18-декабрида филминг Часинг Мавериcкс. Бутлер катта тўлқинлар остида тортилганидан кейин касалхонага ётқизилган. Кейинчалик уни олиб кетишдиСтанфорд Университй Медиcал Cентер ва кейинроқ озод қилинди[35].

Бутлер „Олимп қулаб тушди“ (2013) триллерида Махфий хизмат агенти Майк Баннинг рўлини ўйнади, унга қарши ҳамкасблар Аарон Экхарт ва Морган Фриман. Унинг сўзларига кўра, филмни суратга олиш чоғида бўйнидаги иккита суяк синган, бироқ МРТ текширувидан ўтмагунча буни сезмаган[36]. Бутлер 2014-йилда "Аждаҳони қандай ўргатиш керак 2" филмида Стоик рўлини такрорлади. Икки йил ўтгач, у „Олимп қулаб тушди“ филмидаги" Лондон қулаб тушди" филмидаги Майк Баннинг рўлини такрорлади ва "Миср худоларидаги тўплам"ни ҳам тасвирлади. 2018-йил охирида Бутлер „Овчи қотил“ филмида Виржиния тоифасидаги ядровий сув ости кемаси УСС Арканзаснинг сув ости кемаси капитани командири Жо Гласс ролини ўйнади. У 2019-йилда суратга олинган „Ангел йиқилди“ филмида яна Майк Баннинг ролини ўйнади. CОВИД-19 туфайли чиқиши кечикиб кетганидан сўнг, Бутлер 2020-йилнинг кузида Гренландияда рўл ўйнади.

2011-йилдан буён Актёрлик бўлимида Кино санъати ва фанлари академиясининг аъзоси[37][38].

Шахсий ҳаёти

2011-йил октябр ойидан бери Бутлер ўз вақтини Лос-Анжелес ва Глазго ўртасида тақсимлади[39]. 2011-йилда у Мавериcкс (Калифорния) шаҳрида "Одамлар ва Мавериcкс " филмини суратга олиш пайтида серфинг билан шуғулланганидан сўнг Стенфорд университети тиббиёт марказига олиб борилди[40]. У барқарор эди ва ўша ҳафта охирида касалхонадан чиқди[41].

Бутлер интервюларида энди спиртли ичимлик ичмаслигини айтди[42]. 2012-йил феврал ойида у реабилитация муассасасида оғриқ қолдирувчи воситаларни суиистеъмол қилишдан даволаниш курсини тамомлагани маълум бўлди. У сёрфинг пайтида содир бўлган бахциз ҳодисадан кейин оғриқли дори-дармонларга ҳаддан ташқари ишониб қолганидан хавотирда эди[43].

2011-йилда Бутлер болалигидан бери қўллаб-қувватлаган „Селтик“ футбол клубида хайрия ўйинида ўйнади[39]. Бир йил ўтгач, у Голливуд филмида „Селтик“нинг вакили бўлиб, Плайинг фор Кеэпс филмида „бўлган“ ўйинчи рўлини ўйнади[44]. 2013-йил август ойида у Лимакол Кариб денгизи Премер-лигасининг (CПЛ) бир қисми бўлган Ямайка Таллаwаҳс крикет жамоасининг акцияларини сотиб олди[45]. У 2010-йилдан бери Марй’с Меалс хайрия ташкилотини қўллаб-қувватлаб келади[46]. У 2014-йилда Либериядаги халқаро тараққиёт хайрия дастурига ташриф буюрди[47] 2018-йилда у Исроил Мудофаа Кучларининг Дўстлари (ФИДФ) томонидан ташкил этилган маблағ йиғиш гала-галасида қатнашиб, 60 миллион доллар йиғди[48]. 2018-йил ноябр ойида Калифорниядаги Вулси ёнғинида Бутлернинг уйи вайрон бўлган[49].

Манбалар

  1. ↑ МcНарй, Даве. „Милленниум'с Жеффрей Греэнстеин Унвеилс а Фоуртҳ 'Ҳас Фаллен' ас АФМ Лаунчес“. Вариэтй (2020-йил 9-ноябр). Қаралди: 2020-йил 9-ноябр.
  2. ↑ „Герард Бутлер Биограпҳй (1969-)“. ФилмРеференcе.cом. 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 7-август.
  3. ↑ „300 Тҳингс Wе Дидн'т Кноw Абоут Герард Бутлер“. Эсқуире.cом (2009-йил 13-июн). 2010-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 9-июн.
  4. ↑ Фох, Члоэ. „Герард Бутлер интервиэw фор Тҳе Углй Трутҳ“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2009-йил 20-июл). Қаралди: 2010-йил 16-ноябр.
  5. ↑ „Герард Бутлер ин Wратҳ Оф Годс“ (2010-йил 15-март). Қаралди: 2010-йил 24-апрел.
  6. ↑ „Драwн Тогетҳер: Герард Бутлер & Cраиг Фергусон“. Cинеплех Мовиэ Блог (2010-йил 15-март). 2010-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 24-апрел.
  7. ↑ „Герард Бутлер Апологисес фор Ириш Аccент“. ЁуТубе (2009-йил 26-январ). 2022-йил 20-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 7-май.
  8. ↑ „Герард Бутлер: 'Wҳй И ам стилл сингле'“. Ноw Магазине. 2015-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  9. ↑ 9,0 9,1 Фох, Члоэ. „Герард Бутлер интервиэw фор Тҳе Углй Трутҳ“. Даилй Телеграпҳ (2009-йил 20-июл). 2010-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган.
  10. ↑ Стеwарт, Степҳен. „Герард Бутлер'с счоол пал он ҳоw Ҳоллйwоод стар пҳонед то гровел афтер брандинг ҳер а флирт он ТВ“. Даилй Реcорд (2010-йил 28-март). Қаралди: 2013-йил 1-феврал.
  11. ↑ Ҳедегаард, Эрик. „Геррй тҳе Синнер, Геррй тҳе Саинт“. Мен'с Жоурнал (2010-йил 1-апрел). 2013-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 1-феврал.
  12. ↑ „Герард Бутлер | Паислей Сcотланд“. Паислей.орг.ук (2011-йил 13-август). Қаралди: 2012-йил 7-май.
  13. ↑ Старс анд Сториэс. „Герард Бутлер интервиэw фор Тҳе Углй Трутҳ“. Лондон: Телеграпҳ (2009-йил 20-июл). Қаралди: 2012-йил 7-май.
  14. ↑ „Аcтор Герард Бутлер анд Ҳис Ҳеаринг Лосс“. деафҳҳ.cом (2010-йил 11-март). 2010-йил 28-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 24-май.
  15. ↑ „Герард Бутлер Биограпҳй“. биограпҳй.cом. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  16. ↑ „Мрс Броwн“. ббc.cо.ук. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  17. ↑ „Аттила: ҳот бабес, батҳс анд, эрм, биртҳ cонтрол“. Тҳе Гуардиан (2010-йил 28-январ). Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  18. ↑ „Тҳе Грапҳ Оф Манлинесс: Герард Бутле“. эмпиреонлине.cом. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  19. ↑ „Реигн оф Фире“. Дигитал Спй. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  20. ↑ „Тимелине“. Мовиэ реwинд.cом (2011-йил 25-май). Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  21. ↑ Герард Бутлер пҳантом оф тҳе опера Стелла Папамичаэл, 2004
  22. ↑ Герард Бутлер — Пҳантом оф тҳе Опера интервиэw, Паул Фисчер, фемаил.cом.ау, 2004
  23. ↑ Муррай, Ребеccа. „Герард Бутлер Талкс Абоут Тҳе Пҳантом анд "Беоwулф анд Грендел"“. Абоут.cом. 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  24. ↑ Лаw Абидинг Cитизен Траилер: Герард Бутлер Ис Стилл ин Сеарч оф ан Идентитй, Марк Граҳам, Неw Ёрк Магазине Вултуре блог, 14 Аугуст 2009
  25. ↑ Спартан Wоркоут Сеcрец фром тҳе Стар оф 300, Менъс Ҳеалтҳ
  26. ↑ „Лионсгате Пиcкс Уп "Буттерфлй он а Wҳеэл"“. Абоут.cом. 2015-йил 5-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  27. ↑ „Герард Бутлер Интервиэw – П.С. И ЛОВЕ ЙОУ“. cоллидер.cом (2007-йил 18-декабр). Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  28. ↑ „Герард Бутлер интервиэw фор Тҳе Углй Трутҳ“. Тҳе Даилй Телеграпҳ. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  29. ↑ „Жамиэ Фохх, Герард Бутлер Сеэк Жустиcе Wитҳ 'Лаw Абидинг Cитизен'“. мтв (2009-йил 15-октябр). 2022-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  30. ↑ „Герард Бутлер сайс ҳис 'Боунтй Ҳунтер' cо-стар Женнифер Анистон ис лике фамилй“. нйдаилйнеwс.cом. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  31. ↑ „Герард Бутлер анд Cраиг Фергусон Талк ҲОW ТО ТРАИН ЙОУР ДРАГОН 2, тҳе Эволутион оф тҳе Филм, ЛОНДОН ҲАС ФАЛЛЕН, анд Море“. cоллидер.cом (2014-йил 14-июн). Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  32. ↑ „Герард Бутлер ат МСУ Миднигҳт Маднесс“. Ёутубе. 2022-йил 20-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  33. ↑ „Марилйн Мансон адвисес Герард Бутлер он беcоминг а роcк стар“. НМЕ. Қаралди: 2012-йил 3-сентябр.
  34. ↑ „Герард Бутлер он Сингинг, Фаме, анд тҳе Сеcрет Сервиcе“ (2013-йил 24-март). Қаралди: 2013-йил 25-март.
  35. ↑ Мелвин. „Аcтор Герард Бутлер ОК афтер геттинг ҳелд ундерwатер бй wавес ат Мавериcкс“. Тҳе Мерcурй Неwс. Бай Ареа Неwс Гроуп (2011-йил 19-декабр). Қаралди: 2012-йил 7-май.
  36. ↑ „Герард Бутлер броке неcк бонес“ (2013-йил 27-март). 2013-йил 19-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-ноябр.
  37. ↑ „Мовиэ Аcадемй Инвитес 178 То Мембершип“. Деадлине (2011-йил 17-июн). Қаралди: 2021-йил 22-июн.
  38. ↑ „Аcадемй Cласс оф 2011“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2011-йил 23-июн). Қаралди: 2021-йил 22-июн.
  39. ↑ 39,0 39,1 „И мисс гоинг то сеэ Cелтиc плай, адмиц Ҳоллйwоод ҳунк Герард Бутлер“. Даилй Реcорд. Қаралди: 2011-йил 4-октябр.
  40. ↑ „Герард Бутлер Ресcуэд Wҳиле Филминг Сурф Мовиэ Ат Мавериcкс“ (2011-йил 20-декабр). Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
  41. ↑ Орзеcк, Курт. „Герард Бутлер Ҳоспитализед Афтер Он-Сет Сурфинг Аccидент“. Реутерс (2011-йил 20-декабр). Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
  42. ↑ „Герард Бутлер Финаллй Опенс Уп Абоут Реҳаб: 'И Ҳавенът Ҳад а Дринк ин 15 Еарс'“. Ус Магазине. Ретриэвед 26 Жуне 2015
  43. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед пеопле
  44. ↑ „Герард Бутлер турнед ме инто а Cелтиc фан“. Даилй Реcорд. Ретриэвед 26 Жуне 2015
  45. ↑ „Cриcкет-Cариббеан венуэс паcкед агаин тҳанкс то CПЛ Тwентй20“. Реутерс УК (2013-йил 23-август). 2018-йил 1-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 13-апрел.
  46. ↑ Меадоwс. „Герард Бутлер Шоwс Ҳоw Марй'с Меалс ис Чангинг Ливес ин Либериа“. гооднеwсшаред.cом. Қаралди: 2015-йил 25-феврал.
  47. ↑ Марй'с Меалс. „Герард Бутлер ин Либериа wитҳ Марй'с Меалс“ (2013-йил 20-декабр). 2022-йил 20-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 4-январ.
  48. ↑ Сиппелл. „Фриэндс оф тҳе Исраэл Дефенсе Форcес Гала Раисес Реcорд $60 Миллион фор Солдиэрс“ (2018-йил 2-ноябр).
  49. ↑ „Аcтор Герард Бутлер'с ҳоме дестроед бй Cалифорниа wилдфире“. ББC.cом (2018-йил 12-ноябр). Қаралди: 2018-йил 12-ноябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Gerard_Butler" dan olindi