Quvnoq oyoqchalar 2: Versiyalar orasidagi farq

Quvnoq oyoqchalar 2
	Happy Feet Two
	Fayl:Quvnoq Oyoqchalar 2 Poster.jpg; Film posteri
Rejissyor(lar)	George Miller
Prodyuser(lar)	George Miller; Bill Miller; Doug Mitchell;
Ssenariy; muallif(lar)i	George Miller; Gary Eck; Warren Coleman; Paul Livingston;
Rollarda	Elijah Wood; Robin Williams; Hank Azaria; P!nk; Brad Pitt; Matt Damon; Richard Carter; Common; Sofia Vergara; Magda Szubanski; Hugo Weaving; Anthony LaPaglia;
Bastakor(lar)	John Powell
Operator(lar)	David Dulac; David Peers;
Montajyor(lar)	Christian Gazal
Studiya	Village Roadshow Pictures; Kennedy Miller Mitchell; Dr. D Studios;
Distribyutor	Warner Bros. Pictures; (xalqaro); Roadshow Entertainment; (Avstraliya va Yangi Zelandiya);
Premyera; sanasi	2011-yil 18-noyabr (AQSh); 2011-yil 26-dekabr (Avstraliya);
Davomiylik	100 daqiqa
Mamlakatlar	AQSH; Avstraliya;
Til	inglizcha
Byudjet	$135 million
Daromad	$150,4 million

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Quvnoq oyoqchalar 2 (Happy Feet Two) 2011-yilda ekranlarga chiqarilgan komediya janridagi kompyuter-animatsion filmdir. 2006-yilda eʼlon qilingan Quvnoq oyoqchalar filmining davomi. Filmga George Miller rejissorlik qilgan. Bosh qahramonlarga Ava Acres, Elijah Wood, Robin Williams, P!nk, Meibh Campbell, Lil' P-Nut, Common, Magda Szubanski, Hugo Weaving, Brad Pitt, Matt Damon, Sofia Vergara, Richard Carter va Hank Azaria ovoz bergan.

Syujeti

Imperator pingvinlarning butun bir qabilasini oʻzining ajoyib raqqosalik qobiliyati bilan rom qilgan, tinim bilmaydigan pingvin Mumble ota boʻldi. Uning kichkintoy oʻgʻli — Erik, xuddi otasi kabi erksevar va mustaqildir, lekin kichikligiga qaramasdan, u jizzakilik va avantyurizmda otasi va atrofidagilarni ancha ortda qoldiradi^[4].

Ovoz berganlar

Elijah Wood — Mumble
Pink — Gloria
Robin Williams — Ramon
Ava Acres — Erik
Richard Carter — Bryan
Nicole Kidman — Norma Jean
Hugo Weaving — Noah le sage
Matt Damon — Bill
Brad Pitt — Will
Carlos Alazraqui — Nestor
Hank Azaria — Sven Puissant
Sofía Vergara — Carmen
Magda Szubanski — Miss Viola
Anthony LaPaglia — Alpha Skua
Hugh Jackman — Memphis

Manbalar

↑ „Film - Happy Feet“. Motion Picture Distributors Association of Australia. 14-iyul 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-iyun 2014-yil.
↑ Kaufman, Amy. „Movie Projector: 'Breaking Dawn' to suck life out of 'Happy Feet'“. Los Angeles Times (17-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 17-noyabr 2011-yil.
↑ „Happy Feet Two“. Box Office Mojo. Qaraldi: 15-dekabr 2018-yil.
↑ arxiv nusxasi, 3-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 2-yanvar 2019-yil{{citation}}: CS1 maint: date format ()

Havolalar

Rasmiy sayti ^(ingl.)

Filmga oid uşbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin.

[MPDAA-1] „Film - Happy Feet“. Motion Picture Distributors Association of Australia. 14-iyul 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-iyun 2014-yil.

[LATBreakingDown-2] Kaufman, Amy. „Movie Projector: 'Breaking Dawn' to suck life out of 'Happy Feet'“. Los Angeles Times (17-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 17-noyabr 2011-yil.

[BoxOfficeMojo-3] „Happy Feet Two“. Box Office Mojo. Qaraldi: 15-dekabr 2018-yil.

[4] arxiv nusxasi, 3-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 2-yanvar 2019-yil{{citation}}: CS1 maint: date format ()

[1]

[2]

[3]

[4]

-#YOʻNALTIRISH [[Quvnoq oyoqchalar 2]]
+{{Rasmiy tarjima}}
+{{Film bilgiqutisi
+| nom                  = Quvnoq oyoqchalar 2
+| asl_nom              = Happy Feet Two
+| tasvir               = Quvnoq Oyoqchalar 2 Poster.jpg
+| alt                  =
+| izoh                 = Film posteri
+| rejissyor            = [[George Miller]]
+| prodyuser            = {{ubl|George Miller|Bill Miller|Doug Mitchell}}
+| ssenariy_muallifi    = {{ubl|George Miller|Gary Eck|Warren Coleman|Paul Livingston}}
+| rollarda             = {{Plainlist|
+* [[Elijah Wood]]
+* [[Robin Williams]]
+* [[Hank Azaria]]
+* [[Pink|P!nk]]
+* [[Brad Pitt]]
+* [[Matt Damon]]
+* [[Richard Carter]]
+* [[Common]]
+* [[Sofia Vergara]]
+* [[Magda Szubanski]]
+* [[Hugo Weaving]]
+* [[Anthony LaPaglia]]
+}}
+| operator             = {{ubl|David Dulac|David Peers}}
+| montajyor            = Christian Gazal
+| bastakor             = John Powell
+| studiya              = {{ubl|Village Roadshow Pictures|Kennedy Miller Mitchell|Dr. D Studios}}
+| distribyutor         = {{ubl|[[Warner Bros. Pictures]]<br />(xalqaro)|Roadshow Entertainment<br /> (Avstraliya va Yangi Zelandiya)<ref name="MPDAA">{{veb manbasi|title=Film - Happy Feet|url=http://www.mpdaa.org.au/home.nsf/Web_Films/JHEK-6AS2QL|publisher=Motion Picture Distributors Association of Australia|access-date=7-iyun 2014-yil|archive-date=14-iyul 2014-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714191421/http://www.mpdaa.org.au/home.nsf/Web_Films/JHEK-6AS2QL|url-status=dead}}</ref>}}
+| premyera             = {{premyera sanasi|2011|11|18|AQSh|2011|12|26|Avstraliya}}
+| davomiylik           = 100 daqiqa
+| mamlakat             = {{ubl|{{AQSh}}|{{AUS}}}}
+| til                  = inglizcha
+| byudjet              = $135 million<ref name="LATBreakingDown">{{yangiliklar manbasi|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/11/box-office-breaking-dawn-happy-feet.html|title=Movie Projector: 'Breaking Dawn' to suck life out of 'Happy Feet'|last=Kaufman|first=Amy|work=[[Los Angeles Times]]|date=17-noyabr 2011-yil|access-date=17-noyabr 2011-yil}}</ref>
+| daromad              = $150,4 million<ref name="BoxOfficeMojo">{{veb manbasi | url = https://boxofficemojo.com/movies/?id=happyfeet2.htm | title = Happy Feet Two | website = [[Box Office Mojo]] | access-date = 15-dekabr 2018-yil }}</ref>
+}}
+'''''Quvnoq oyoqchalar 2''''' ('''''Happy Feet Two''''') 2011-yilda ekranlarga chiqarilgan [[Kinokomediya|komediya]] janridagi [[kompyuter-animatsion]] filmdir. 2006-yilda eʼlon qilingan ''[[Quvnoq oyoqchalar]]'' filmining davomi. Filmga [[George Miller]] rejissorlik qilgan. Bosh qahramonlarga [[Ava Acres]], [[Elijah Wood]], [[Robin Williams]], [[Pink|P!nk]], Meibh Campbell, [[Benjamin "Lil' P-Nut" Flores Jr.|Lil' P-Nut]], [[Common]], [[Magda Szubanski]], [[Hugo Weaving]], [[Brad Pitt]], [[Matt Damon]], [[Sofia Vergara]], [[Richard Carter]] va [[Hank Azaria]] ovoz bergan.
+== Syujeti ==
+Imperator pingvinlarning butun bir qabilasini oʻzining ajoyib raqqosalik qobiliyati bilan rom qilgan, tinim bilmaydigan pingvin Mumble ota boʻldi. Uning kichkintoy oʻgʻli — Erik, xuddi otasi kabi erksevar va mustaqildir, lekin kichikligiga qaramasdan, u jizzakilik va avantyurizmda otasi va atrofidagilarni ancha ortda qoldiradi<ref>{{Citation |year= |title=arxiv nusxasi |url=https://allmovies.uz/movie/15096/kuvnok-oyokchalar-2 |access-date=2-yanvar 2019-yil |archivedate=3-yanvar 2019-yil |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190103004917/https://allmovies.uz/movie/15096/kuvnok-oyokchalar-2 }}</ref>.
+== Ovoz berganlar ==
+* [[Elijah Wood]] — Mumble
+* [[Pink]] — Gloria
+* [[Robin Williams]] — Ramon
+* [[Ava Acres]] — Erik
+* [[Richard Carter]] — Bryan
+* [[Nicole Kidman]] — Norma Jean
+* [[Hugo Weaving]] — Noah le sage
+* [[Matt Damon]] — Bill
+* [[Brad Pitt]] — Will
+* [[Carlos Alazraqui]] — Nestor
+* [[Hank Azaria]] — Sven Puissant
+* [[Sofía Vergara]] — Carmen
+* [[Magda Szubanski]] — Miss Viola
+* [[Anthony LaPaglia]] — Alpha Skua
+* [[Hugh Jackman]] — Memphis
+== Manbalar ==
+{{manbalar}}
+== Havolalar ==
+* {{rasmiy sayt|https://www.warnerbros.com/happy-feet-two}} {{ref-en}}
+{{film-stub}}
+[[Turkum:2011-yil filmlari]]
+[[Turkum:2011-yil 3D-filmlari]]
+[[Turkum:2011-yil multfilmlari]]
+[[Turkum:AQSh filmlari]]
+[[Turkum:AQSH 3D-filmlari]]
+[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]]
+[[Turkum:AQSh kompyuterli animatsion filmlari]]
+[[Turkum:AQSH kinokomediyalari]]
+[[Turkum:Avstraliya filmlari]]
+[[Turkum:Avstraliya animatsion filmlari]]
+[[Turkum:IMAX filmlari]]
+[[Turkum:Warner Bros. filmlari]]
+[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]]
+[[Turkum:2011-yil kinokomediyalari]]

Quvnoq oyoqchalar 2
Happy Feet Two
Fayl:Quvnoq Oyoqchalar 2 Poster.jpg Film posteri
Rejissyor(lar)	George Miller
Prodyuser(lar)	George Miller Bill Miller Doug Mitchell
Ssenariy muallif(lar)i	George Miller Gary Eck Warren Coleman Paul Livingston
Rollarda	Elijah Wood Robin Williams Hank Azaria P!nk Brad Pitt Matt Damon Richard Carter Common Sofia Vergara Magda Szubanski Hugo Weaving Anthony LaPaglia
Bastakor(lar)	John Powell
Operator(lar)	David Dulac David Peers
Montajyor(lar)	Christian Gazal
Studiya	Village Roadshow Pictures Kennedy Miller Mitchell Dr. D Studios
Distribyutor	Warner Bros. Pictures (xalqaro) Roadshow Entertainment (Avstraliya va Yangi Zelandiya)^[1]
Premyera sanasi	2011-yil 18-noyabr (2011-11-18) (AQSh) 2011-yil 26-dekabr (2011-12-26) (Avstraliya)
Davomiylik	100 daqiqa
Mamlakatlar	AQSH Avstraliya
Til	inglizcha
Byudjet	$135 million^[2]
Daromad	$150,4 million^[3]