Harry Potter va hikmatlar toshi sahifasining manbasini koʻrish

{{Kitob bilgiqutisi
| Nomi                          = Harry Potter va hikmatlar toshi
| Original nomi                 = Harry Potter and the Philosopher's Stone
| Rasm                          = Harry Potter and the Philosopher's Stone Book Cover.jpg
| Imzo                          = Kitob muqovasi
| Muallif                       = [[J. K. Rowling]]
| Janr                          = [[fentezi]]
| Til                           = [[Ingliz tili|inglizcha]]
| Mamlakat                      = {{UK}}
| Original nashr qilingan yili = [[26-iyun]] [[1997-yil]]
| Tarjimon =
| Bezalishi = Thomas Taylor (ilk nashr)
| Seriya = ''[[Harry Potter]]''
| Nashriyot = Bloomsbury (Birlashgan Qirollik)
| Nashr qilingan yili =
| Betlari = 223 (ilk nashr)
| Avvalgisi =
| Keyingisi = ''[[Harry Potter va maxfiy hujra]]''
| isbn = {{ISBN|0-7475-3269-9}}
}}'''''Harry Potter va hikmatlar toshi''''' (boshqa nomi '''''Harry Potter va afsungarlar toshi'''''; {{lang-en|'''Harry Potter and the Philosopher's Stone'''}}) [[J. K. Rowling]] qalamiga mansub [[fentezi]] janridagi [[roman]] boʻlib, ''[[Harry Potter]]'' romanlari turkumiga kiruvchi ilk kitob hisoblanadi.

Roman ilk bor [[1997-yil]] [[26-iyun]]da [[Birlashgan Qirollik]]ning Bloomsbury nashriyotida chop etildi. Umumjahon boʻylab 120 million nusxada sotildi va buning ortidan hamma vaqtlarning eng koʻp sotilgan uchinchi kitobi boʻldi.<ref>{{kitob manbasi|last1=Chalton|first1=Nicola|url=https://books.google.com/books?id=eF8HDgAAQBAJ&q=philosopher%27s+stone+120+million&pg=PA129|title=20th Century in Bite-Sized Chunks|last2=Macardle|first2=Meredith|date=2017-03-15|publisher=Book Sales|isbn=978-0-7858-3510-3|language=en}}</ref><ref>{{veb manbasi|date=2018-09-05|title=Burbank Public Library offering digital copies of first 'Harry Potter' novel to recognize the book's 20th anniversary|url=https://www.latimes.com/socal/burbank-leader/news/tn-blr-me-burbank-library-harry-potter-20180831-story.html|access-date=2020-09-03|website=Burbank Leader|language=en-US}}</ref>

Kitobga asoslanib 2001-yili [[Harry Potter va hikmatlar toshi (film)|film]] suratga olindi va Electronics Art kompaniyasi tomonidan [[videooʻyin]] ishlandi.

''Harry Potter va hikmatlar toshi'' romani [[tanqidchilar]] tomonidan ijobiy baholanib, koʻplab mukofotlarga sazovor ham boʻldi.

== Sujet ==
{{sujet}}

== Boblari ==
# Omon qolgan bola
# Hayvonot boʻgidagi sarosima
# Qayerdan kelganligi nomaʼlum xatlar
# Maktab qorovuli
# Diagon xiyoboni
# Toʻqqiz butun toʻrtdan uchinchi platformadan joʻnaydigan poyezd
# Oʻquvchilarni fakultetga taqsimlovchi shlyapa
# Sehrli damlamalar tayyorlash fani professori
# Yarim tundagi duel
# Halloweʼen
# Quidditch
# „Koʻngildagi orzular koʻzgusi“
# Nicolas Flamel
# Norbert — dandon belli norveg ajdari
# „Taqiqlangan oʻrmon“
# Yertoʻladagi tuzoqlar
# Ikki yuzli odam

== Ekranizatsiyalar ==
=== Kino ===
{{Asosiy|Harry Potter va hikmatlar toshi (film)}}

2001-yili ''Harry Potter va hikmatlar toshi'' asosida film suratga olindi. Filmga [[Chris Columbus]] rejissorlik qildi, [[Steve Kloves]] esa ssenariynavis oʻlaroq qatnashdi. Film budjeti $125 million boʻlib, kartina umumjahon boʻylab $1.018 milliard daromad qildi.<ref name="BFI">{{veb manbasi |title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b850a9c1b |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170219102941/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b850a9c1b |archive-date=19-fevral 2017-yil |access-date=26-dekabr 2017-yil |website=British Film Institute}}</ref><ref name="BOM">{{Cite BOM |id=0241527 |title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200901003846/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0241527/?ref_=bo_rl_ti |archive-date=1-sentabr 2020-yil |access-date=15-dekabr 2021-yil}}</ref> Shuningdek, tanqidchilar tomonidan ham xush qarshilandi.

== Reliz tarixi ==
{| class="wikitable"
|-
! Mamlakat
! Reliz sanasi
! Nashr
! Nashriyot
! Sahifalar
|-
|rowspan="10"|{{UK}}
|rowspan="2"|26-iyun 1997-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747532699|country=uk}}}}</ref><ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747532745|country=uk}}}}</ref>
|Hardback Childrenʼs Edition
|rowspan="10"|Bloomsbury
|rowspan="5"|223
|-
|Paperback Childrenʼs Edition
|-
|11-sentabr 1998-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747542988|country=uk}}}}</ref>
|Paperback Adult Edition <small>(Original)</small>
|-
|27-sentabr 1999-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747545723|country=uk}}}}</ref>
|Hardback Signature Special Edition
|-
|8-oktabr 2001-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747558191|country=uk}}}}</ref>
|Paperback Special Edition
|-
|10-iyul 2004-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747574472|country=uk}}}}</ref>
|Hardback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|336
|-
|4-oktabr 2004-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|0747573603|country=uk}}}}</ref>
|Paperback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|rowspan="3"|223
|-
|1-noyabr 2010-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone|id= {{ASIN|1408810549|country=uk}}|edition= Harry Potter Signature}}</ref>
|Paperback Harry Potter Signature Edition
|-
|18-iyul 2013-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter 1 Adult Cover) |id= {{ASIN|1408834960|country=uk}} }}</ref>
|Paperback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|-
|6-oktabr 2015-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Illustrated Hardcover) |id= {{ASIN|1408845644|country=uk}} }}</ref>
|Hardcover Illustrated Edition <small>(illustrator — Jim Kay)</small>
|256
|-
|rowspan="8"|{{AQSh}}
|1-sentabr 1998-yil<ref>{{jurnal manbasi|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/jk-rowling/harry-potter-and-the-sorcerers-stone/|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone|magazine=Kirkus Reviews|date=1-sentabr 1998-yil|access-date=14-dekabr 2013-yil|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131214105044/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/jk-rowling/harry-potter-and-the-sorcerers-stone/|archive-date=14-dekabr 2013-yil|df=dmy-all}}</ref>
|Hardback
|rowspan="8"|Arthur A. Levine/<br />Scholastic
|rowspan="3"|309
|-
|8-sentabr 1999-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Book 1)|isbn=978-0590353427|url=https://archive.org/details/harrypottersorce00rowl|last1=Rowling|first1=J. K.|year=1998}}</ref>
|Paperback
|-
|1-noyabr 2000-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone|isbn = 978-0439203524|last1 = Rowling|first1 = J. K.|date = October 2000}}</ref>
|Hardback Collectorʼs Edition
|-
|1-noyabr 2001-yil<ref>{{kitob manbasi|title = Harry Potter And The Sorcerer's Stone (mm)|isbn = 978-0439362139|last1 = Rowling|first1 = Joanne K.|year = 1997|url = https://archive.org/details/harrypottersorce00jkro}}</ref>
|Mass Market Paperback
|400
|-
|September 2008<ref>{{veb manbasi|url=http://mugglenet.com/app/news/full_story/1894|title=New cover for Sorcerer's Stone paperback edition|date=29-sentabr 2008-yil|publisher=[[MuggleNet]]|access-date=14-dekabr 2013-yil|archive-url=https://web.archive.org/web/20081205061144/http://mugglenet.com/app/news/full_story/1894|archive-date=5-dekabr 2008-yil}} {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20081205061144/http://mugglenet.com/app/news/full_story/1894 |date=2008-12-05 }}</ref>
|Paperback <small>(Exclusive Scholastic School Market Edition)</small>
|rowspan="2"|309
|-
|1-oktabr 2008-yil<ref name="10than">{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 10th Anniversary Edition|df=dmy-all|isbn = 978-0545069670|last1 = Rowling|first1 = J. K.|year=2008}}</ref>
|Hardback 10th Anniversary Edition
|-
|27-avgust 2013-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Book 1)|isbn = 978-0545582889|last1 = Rowling|first1 = J. K.|year = 2013}}</ref>
|Paperback <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|336
|-
|6-oktabr 2015-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Book 1)|url=https://archive.org/details/harrypottersorce0000rowl_h8m5|isbn = 978-0545790352|last1 = Rowling|first1 = J. K.|year = 2015}}</ref>
|Hardcover Illustrated Edition <small>(illustrator — Jim Kay)</small>
|256
|-
|rowspan="9"|{{CAN}}
|rowspan="2"|1-dekabr 1998-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone British Children's Cloth Edition|id= {{ASIN|0747532699|country=ca}}}}</ref><ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and Philosopher's Stone|id= {{ASIN|0747542988|country=ca}}}}</ref>
|Hardback Childrenʼs Edition
|rowspan="6"|Raincoast
|rowspan="5"|223
|-
|Paperback Adult Edition <small>(original)</small>
|-
|1-noyabr 1999-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone: Deluxe Gift Edition|id= {{ASIN|0747545723|country=ca}}}}</ref>
|Hardback Signature Special Edition
|-
|31-avgust 2000-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone Children's Paperback Edition|id= {{ASIN|155192398X|country=ca}}}}</ref>
|Paperback Childrenʼs Edition
|-
|16-oktabr 2002-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone|id= {{ASIN|1551926121|country=ca}}|edition= Magic}}</ref>
|Paperback Magic Edition
|-
|4-oktabr 2004-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter and the Philosopher's Stone (Book 1)|id= {{ASIN|1551927284|country=ca}}}}</ref>
|Hardback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|336
|-
|rowspan="2"|12-yanvar 2011-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter And The Philosopher's Stone|id= {{ASIN|0747574472|country=ca}}}}</ref><ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter And The Philosopher's Stone|id= {{ASIN|1408810549|country=ca}}}}</ref>
|Paperback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|rowspan="3"|Bloomsbury
|rowspan="3"|223
|-
|Paperback Harry Potter Signature Edition
|-
|27-avgust 2013-yil<ref>{{kitob manbasi|title=Harry Potter And The Philosopher's Stone|id= {{ASIN|1408834960|country=ca}}}}</ref>
|Paperback Adult Edition <small>(yangi muqova bilan qayta nashr)</small>
|}

== Oʻzbekcha tarjimasi ==
''Harry Potter va hikmatlar toshi'' [[oʻzbek tili]]ga Joʻraali Solijonov tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida ilk bor 2015-yil [[Termiz]] shahrida Surxon-nashr nashriyoti tomonidan chop etildi.<ref name="surxonnashr">{{Veb manbasi |url=https://daryo.uz/2015/08/17/garri-potter-va-afsungarlar-toshi-romani-ozbek-tiliga-tarjima-qilinib-termizda-nashrdan-chiqdi/ |title="Harry Potter va afsungarlar toshi" romani oʻzbek tiliga tarjima qilinib, Termizda nashrdan chiqdi |website=Daryo.uz |access-date=2015-08-17 |arxivsana=2020-06-30 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20200630082141/https://daryo.uz/2015/08/17/garri-potter-va-afsungarlar-toshi-romani-ozbek-tiliga-tarjima-qilinib-termizda-nashrdan-chiqdi/ }}</ref> Kitobning oʻzbekcha versiyasi 140 betni tashkil etdi. Taqrizchilar — Poyon Bakirov, Nasiba Panjiyeva, Abdulla Xudoyqulov va Shahnoza Qayumova.<ref name="surxonnashr"/>

Shuningdek, kitob 2018-yil [[Toshkent]] shahrida „Adabiyot uchqunlari“ nashriyotida [[Shokir Dolimov]] tarjimasida qayta chop etildi.<ref>{{Veb manbasi |sarlavha=arxiv nusxasi |url=https://library.tiiame.uz/resources/01F25XJ3VR2PAHVDVEBCWTREHH/pdf |qaralgan sana=2022-02-08 |arxivsana=2022-02-08 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20220208130356/https://library.tiiame.uz/resources/01F25XJ3VR2PAHVDVEBCWTREHH/pdf }}</ref> Nashrga tayyorlovchi hamda iqtiboslar va izohlarni tayyorlovchi — Ergashbay Matyoqubov, bosh muharrir — Alisher Ravshanov, badiiy muharrir — Asaloy Eshonqulova, musahhih — Lolaxon Qoʻziboyeva va dizayner — Feruzbek Vohidov.

== Manbalar ==
{{manbalar}}
== Havolalar ==
* [https://web.archive.org/web/20110623135917/http://www.hp-lexicon.org/about/books/ps/book_ps.html Harry Potter va hikmatlar toshi] (Harry Potter Lexicon) {{ref-en}}



{{Tashqi havolalar}}

[[Turkum:1997-yil kitoblari]]
[[Turkum:1997-yil romanlari]]
[[Turkum:Ingliz tilidagi kitoblar]]