Xalqaro sanskrit tiliga transliteratsiya qilish alifbosi
(IASTdan yoʻnaltirildi)
Халқаро санскрит тилига транслитерация қилиш алифбоси (ИАСТ, Интернатионал Алпҳабет оф Санскрит Транслитератион) санскритчада ёзилган матнлар ёки алоҳида сўзларни лотин алифбосида акс эттириш учун мўлжалланган транслитерация схемасидир[1].
Шартли белгилари
| अ [ɐ] а А |
आ [аː] ā Ā |
इ [и] и И |
ई [иː] ī Ī |
उ [у] у У |
ऊ [уː] ū Ū |
ऋ [ɹ̩] ṛ Ṛ |
ॠ [ɹ̩ː] ṝ Ṝ |
ऌ [л̩] ḷ Ḷ |
ॡ [л̩ː] ḹ Ḹ |
унлилар |
| ए [эː] э Э |
ऐ [аːи] аи Аи |
ओ [оː] о О |
औ [аːу] ау Ау |
дифтонглар |
| अं [ⁿ] ṃ Ṃ |
анусвара |
| अः [ҳ] ḥ Ḥ |
висарга |
| क [к] к К |
च [c] c C |
ट [ʈ] ṭ Ṭ |
त [т] т Т |
प [п] п П |
жарангсизлар |
| ख [кʰ] кҳ Кҳ |
छ [cʰ] ч Ч |
ठ [ʈʰ] ṭҳ Ṭҳ |
थ [тʰ] тҳ Тҳ |
फ [пʰ] пҳ Пҳ |
нафас чиқариш билан талаффуз қилинадиган жарангсизлар |
| ग [г] г Г |
ज [ɟ] ж Ж |
ड [ɖ] ḍ Ḍ |
द [д] д Д |
ब [б] б Б |
жаранглилар |
| घ [гʰ] гҳ Гҳ |
झ [ɟʰ] жҳ Жҳ |
ढ [ɖʰ] ḍҳ Ḍҳ |
ध [дʰ] дҳ Дҳ |
भ [бʰ] бҳ Бҳ |
нафас чиқариш билан талаффуз қилинадиган жаранглилар |
| ङ [ŋ] ṅ Ṅ |
ञ [ɲ] ñ Ñ |
ण [ɳ] ṇ Ṇ |
न [н] н Н |
म [м] м М |
бурунланган унлилар |
| य [ж] й Й |
र [р] р Р |
ल [л] л Л |
व [ʋ] в В |
ярим унлилар | |
| श [ʃ] ś Ś |
ष [ʂ] ṣ Ṣ |
स [с] с С |
шипилдоқлар | ||
| ह [ɦ] ҳ Ҳ |
фрикатив (сирғалувчи) жаранглилар |
Манбалар
- ↑ Мониэр-Wиллиамс, Мониэр. А Санскрит-Энглиш Диcтионарй. Охфорд: Cларендон Пресс, 1899 — ххх-бет.
| Ушбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. Бу андозани аниқроғига алмаштириш керак. |