Ikki okean siri sahifasining manbasini koʻrish

{{Kitob
| Nomi                          = Ikki okean siri
| Original nomi                 = Тайна двух океанов
| Rasm                          = 
| Imzo                          = 
| Muallif                       = [[Grigoriy Adamov]]
| Janr                          = [[Ilmiy fantastika|ilmiy-fantastik]] [[roman]]
| Til                           = [[Rus tili|rus]]
| Original nashr qilingan yili  = 1938
| Tarjimon                      = [[Lutfulla Alimov]]
| Bezalishi                     = 
| Seriya                        = 
| Nashriyot                     = „[[Yosh gvardiya]]“
| Nashr qilingan yili           = [[1964]]
| Betlari                       = 528
| Keyingisi                     = 
| isbn                          = 
| Lib                           = 
}}
'''„Ikki okean siri“''' ({{lang-ru|Тайна двух океанов}}) — [[Ruslar|rus]] yozuvchisi [[Grigoriy Adamov]] qalamiga mansub [[Ilmiy fantastika|ilmiy-fantastik]] [[roman]]. Ilk bor 1938-yil chop etilgan. „Ikki okean siri“ni [[oʻzbek tili]]ga [[Lutfulla Alimov]] tarjima qilgan.

Romanda „Pioner“ [[SSSR|sovet]] [[suv osti kemasi]]ning [[Leningrad]]dan [[Vladivostok]]ka [[Atlantika okeani|Atlantika]] hamda [[Tinch okeani|Tinch]] okeanlari orqali qilgan sayohati haqida hikoya qilinadi.

== Syujeti ==
[[Sovet Ittifoqi|Sovet]] diplomatining 14 yoshli oʻgʻli Pavlik [[Atlantika okeani]] shimolida minib olgan kemasi choʻkib ketishi ortidan „Pioner“ [[suv osti kemasi]] bortiga tushadi. „Pioner“ oʻzgacha kema boʻlib, u sovet ilm-fanining eng yaxshi yutuqlarini oʻzida mujassam etgan boʻladi.

Kema [[Yaponiya]]ning kuchayib borayotgan dengiz flotiga qarshi chiqish uchun [[Leningrad]]dan [[Tinch okeani]] floti tomon yoʻl oladi. Romanda „Pioner“ kemasi ekipaji ushbu sayohat davomida boshidan kechirganlari haqida hikoya qilinadi.

== Qahramonlari ==
* Pavlik – sovet diplomatining 14 yoshli oʻgʻli

== Oʻzbekcha tarjimasi ==
Asarni [[oʻzbek tili]]ga 1954-yil „[[Detgiz]]“ nashriyoti chop etgan nashirdan [[Lutfulla Alimov]] tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1964-yil [[Toshkent]] shahrida „[[Yosh gvardiya]]“ nashriyotida chop etilgan. Oʻzbekcha nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: Surayyo Saydaliyeva – muharrir, A.&nbsp;Vasin va B.&nbsp;Markevich – rassomlar, K.&nbsp;Nazarov – rasmlar muharriri, T.&nbsp;Rahimov – texnik muharrir, M.&nbsp;Rustamov – musahhih. Kitob adadi – 20&nbsp;000 nusxa.

[[Turkum:Romanlar]]


{{book-stub}}