Journey to the North sahifasining manbasini koʻrish

Bolalar she’riy kitobi uchun [[Shimolga buyuk migratsiya: Shimolga sayohat]] maqolasiga qarang.

{{Tahrir|manbalar}}

'''''Shimolga sayohat''''' ([[xitoy tili|xitoycha]]: 北遊記) — [[Yu Syan’dou]] (余象斗) tomonidan yozilgan, 1602-yilda nashr etilgan 24 bobdan iborat [[Xitoy adabiyoti|xitoy]] ''[[shenmo]]'' romani. Asarning bosh qahramoni [[Chjenvu]] xudosidir.<ref name=shahar>{{cite book|last=Shahar|first=Meir|chapter=The Tantric Origins of the Horse King: Hayagrīva and the Chinese Horse Cult|editor-last=Bentor|editor-first=Yael|title=Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism|publisher=Brill Publishing|year=2017|page=177|isbn=978-90-04-34049-7}}</ref> Asarda [[Chjen U]]ning qayta tug‘ilishlari haqida hikoya qilinadi. U [[Zhang Sanfeng|Chjan Sanfen]]ga [[tayjiquan]] san’atini o‘rgatgan Mukammal Jangchi sifatida tasvirlanadi.<ref name=seaman>{{cite book|last=Seaman|first=Gary|title=Journey to the North: An Ethnohistorical Analysis and Annotated Translation of the Chinese Folk Novel Pei-yu chi|publisher=University of California Press|location=Berkeley|year=1987|isbn=978-0-520-05809-5}}</ref>

''Shimolga sayohat'' nashr etilganidan ko‘p o‘tmay, Yu Syan’dou ''[[Janubga sayohat]]'' asarini ham nashr etdi. Keyinchalik bu ikki roman [[Vu Yuan’tay]]ning ''[[Sharqqa sayohat]]'' va [[Yan Chjihe]]ning qisqartirilgan ''[[G‘arbga sayohat]]'' romanlari bilan birlashtirilib, ''[[To‘rt sayohat]]'' nomi ostida qayta nashr etildi.

== Inglizcha tarjimasi ==

''Journey to the North: An Ethnohistorical Analysis and Annotated Translation of the Chinese Folk Novel Pei-Yu Chi''. Tarjimon: Gary Seaman. University of California Press, 1988.

== Manbalar ==
{{manbalar}}

== Tashqi havolalar ==

[[s:zh:北遊記|Xitoycha Vikimanba]]da ushbu asarning asl matni mavjud.

{{xitoy-adabiyoti-taslak}}

{{Xitoy-mifologiyasi-taslak}}