Ziyosfera

Kyle Lafferty

Кйле Жосепҳ Георге Лаффертй (1987-йил 16-сентябрда туғилган) — Шимолий Ирландиялик профессионал футболчи, Шотландия Премер-лигасининг " Килмарноcк " клуби ва Шимолий Ирландия терма жамоасида ҳужумчи сифатида ўйнайди.

Кйле Лаффертй
Лаффертй Шмолий Ирландия миллий терма жамоаси таркиида 2012-йил
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Кйле Жосепҳ Георге Лаффертй[1]
Таваллуд санаси 1987-йил 16-сентябр (1987-09-16) (39 ёш)[2]
Таваллуд жойи Эннискиллен, Шимолий Ирландия
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Килмарноcк
Рақами 28
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
2004-2005 Бурнлей
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2005-2008 Бурнлей 83 (10)
2006 → Дарлингтон 9 (3)
2008-2012 Рангерс 104 (31)
2012-2013 Сион 25 (5)
2013-2014 Палермо 34 (11)
2014-2017 Норwич Cитй 31 (2)
2015 → Çайкур Ризеспор 14 (2)
2016 → Бирмингҳам Cитй 6 (1)
2017-2018 Ҳеарт оф Мидлотҳиан 37 (13)
2018-2019 Рангерс 21 (4)
Миллий терма жамоа
Шимолий Ирландия У17 5 (0)
Шимолий Ирландия У19 6 (1)
2006 Шимолий Ирландия У21 2 (0)
2006- Шимолий Ирландия миллий терма жамоаси 85 (20)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)
(10:34, 27-август 2022-йл (утc) учун)

Лаффертй ўз профессионал фаолиятини Англиянинг „Брунлей“ жамоасида бошлаган ва у ерда 89 учрашувда майдонга тушган. У 2008-йилда 3,25 фунт стерлинг эвазига „Ренгерс“ билан шартнома имзолаган. У 2013-йилда Б Сериянинг " Палермо " клуби билан шартнома имзолади ва " Норwич Cитй "га қўшилишдан олдин ўзининг ягона мавсумида уларни чемпион сифатида кўтаришга олиб келди. У Туркиянинг " Чайкур Ризеспор " клубида ижара асосида ўйнади ва яна Англияда " Бирмингҳам Cитй "да ўйнади. Бир йилдан кўпроқ вақт ўтгач, „Ҳеарт оф Мидлотҳиан“ билан Шотландияга қайтгандан сўнг, Лафферти 2018-йил август ойида „Ренгерс“ билан қайта шартнома имзолади ва ўшандан бери у Сарпсборг 08, Сандерленд, Регжина, Килмарнок ва Анортҳосис Фамагуста билан қисқа муддатли машғулотларни ўтказди. 2022-йил январ ойида у Килмарнокга қайтиб, клубга иккинчи марта қўшилди.

У 2006-йилда Шимолий Ирландия терма жамоаси сафида биринчи марта халқаро майдонга тушди ва 80 дан ортиқ ўйин ўтказди ва бу жамоани УЭФА Евро-2016 да ҳимоя қилди. 20 та гол билан у жамоанинг барча вақтлардаги энг кўп тўпурар бўлган иккинчи футболчиси бўлиб, собиқ ҳужумчи Давид Ҳеалйни 36 гол билан ортда қолдирди.

Клубдаги фаолияти

Бурнлей

2004-йилда Лафферти Чемпионшип клуби „Бурнлей“ билан ёшлар жамоаси билан шартномага имзо чекди. У 2005-йилнинг 6-августида Кру Александрадан 2:1 ҳисобида мағлубиятга учраган ва 89-дақиқада Гаррет ЎКоннорнинг ўрнига майдонга тушганида дебют қилган[3].

2006-йил январ ойида Лаффертй ижара асосида Дарлингтонга қўшилди. У клуб сафида тўққизта ўйинда майдонга тушди ва учта гол урди, жумладан, 7-январ куни " Ноц Каунти "га қарши ўйинда гол уришга муваффақ бўлди[3]. У 2007-йилнинг январида „Бурнлей“га қайтди.

У „Бурнлей“ сафидаги биринчи голини " Лутон Тоwн "га қарши ўйинда урди ва 2006-йилнинг 30-апрелида 1:1 ҳисобидаги дуранг натижани қайд этди[3]. Лаффертй „Бурнлей“даги фаолияти давомида 89 марта майдонга тушиб, 10 гол урган.

Ренгерс

2008-йил 16-июнда Бернли Ренгерснинг 3 миллон фунт стерлинглик таклифини қабул қилди. Лафферти 19-июн куни Гоуни шартномадан чиқариш учун трансфер таклифи қайта тузатилганидан кейин Ренгерсга кўчиб ўтди[4]. У Ренгерс сафидаги дебютини 2008-йил 5-августда ФБК Каунасга қарши УЭФА Чемпионлар Лигаси саралашида 89-дақиқада ўринбосар сифатида ўтказди[5]. Унинг биринчи голи 2008-йил 16-августда Шотландия Премер-лигаси доирасида " Ҳеарт оф Мидлотҳиан "га қарши ўйинда иккинчи ўйинида киритилди[6].

2009-йил 16-майда, 2008-09-йилги мавсумнинг сўнгги лигасида Абердинга қарши ўйинда Лаффертй „Абердин“ ўйинчиси Чарли Малгрю билан тўпдан ташқари жанжалда иштирок этди ва натижада Лафферти боши билан зарба бергандек жавоб қайтарди. Ҳакам Стюарт Дугал Мулгрйни зўравонлик учун майдондан четлатди; аммо, телевизион расмлар икки футболчи ўртасида кам алоқа кўрсатди. Ренгерс 2:1 ҳисобида ғалаба қозонди[7]. Ҳодисани кўриб чиққач, „Ренгерс“ менежери Уолтер Смит Лаффертининг хатти-ҳаракатидан ҳафсаласи пир бўлганини билдирди[8]. Икки кундан сўнг Ренгерс Лафферти воқеага муносабати учун жаримага тортгани хабар қилинди[9]. Иш Шотландия футбол ассоциациясининг тартиб-интизом қўмитасига ҳам юборилган, у Мулгрюнинг қизил карточкасини бекор қилган ва симуляция учун икки ўйинга дисквалификация қилган[10].

Лаффертй Ренгерс билан 2010-йил ноябр ойида

2012-йил июн ойида Лаффертй ўз шартномаси Ренгерсдан Чарлз Грин томонидан ташкил этилган янги жамоага ўтказилишига қарши эътироз билдирди[11]. ПФА Шотландия аввалроқ ўйинчилар трансферга эътироз билдирса, эркин агент бўлиш ҳуқуқига эга эканлиги ҳақида изоҳ берган эди[12]. Кейинчалик Лаффертй Ренгерсга қарши конструктив ишдан бўшатиш даъвосини кўтарди[13] .

Сион

Лаффертй 2012-йил 30-июн куни Швейсария Суперлигаси клуби ФC Сион билан уч йиллик шартнома имзолади[14]. У 15-июл куни " Грасшопперс "га қарши лига ўйинида майдонга туша олмади, чунки Шотландия футбол ассоциацияси „Ренгерс“ хўжайини Чарлз Гриннинг эътирозини олгач, трансферга рухсат беришдан бош тортди[15]. 20-июл куни Лафферти ФИФАдан вақтинчалик халқаро рухсатнома олди, бу эса унинг Ренгерсдан ўтиши бўйича арбитраж давом этаётган вақтда ўйнашга рухсат берди.  2012-йилнинг 22-июлида Лаффертй Сион учун дебют қилди ва Серветт устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда захирадан майдонга тушди. У биринчи голини бир ҳафта ўтгач, Лузерн устидан 3:0 ҳисобида ғалаба қозонди.

Палермо

2013-йилнинг 26-июнида Лаффертй Б Сериянинг " Палермо " клубига номаълум тўлов эвазига уч йиллик шартнома асосида қўшилди. Унинг сўзларига кўра, „Палермо“ мени январ ойида ўз сафига қўшиб олишга уриниб кўрди, аммо афсуски, шартномани ёпа олмадик. Энди мен бошлашни кута олмайман. Ёшлигимда Италия футболини кўп томоша қилганман ва биламанки, Палермода жуда иштиёқли мухлислар бор"[16].

У ўзининг ягона мавсумида клубнинг А Серияга кўтарилишига ёрдам бериш учун 34 ўйинда 11 та гол урди ва мавсумнинг энг яхши мухлислар ўйинчиси совринини қўлга киритди.

Норwич Cитй

2014-йилнинг 27-июнида Лаффертй „Норwич Cитй“ футбол лигаси чемпионатининг қўшимча бир йил варианти билан уч йиллик шартнома имзолади. Трансфер нархи ошкор қилинмади ва трансфер 1 июлдан кучга киради.

Лаффертй 10-август куни жамоадаги дебютини ўтказди, чунки улар мавсумни сафарда „ Wолверҳамптон“ га 0:1 ҳисобида мағлуб бўлиш билан бошлади ва ўйиннинг сўнгги 14 дақиқасида Стивен Уиттакерни алмаштирди[17]. Олти кундан сўнг у ўзининг илк ўйинини Карроу Роуддаги биринчи ўйинида бошлади, у Эллиот Беннет билан алмаштирилишидан олдин Уотфорд устидан 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган 67 дақиқа давом этди[18]. 20 ўйинда — Улардан 18 таси лигада — у 2015-йил 17-январда „Cардфф Cитй“га қарши ўз уйида 3:2 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда бир мартагина гол урди[19].

2015-йилнинг 2-февралида Лаффертй мавсумнинг қолган қисми учун Суперлиганинг " Чайкур Ризеспор " клубига ижарага берилди[20].

Ҳеарц

2017-йилнинг 28-июнида Лаффертй икки йиллик шартнома асосида Шотландия Премер -лигасида Мидлотианнинг Ҳеарц жамоасига қўшилди[21]. У 18 июл куни Шотландия лигаси кубоги гуруҳ босқичида дебют қилди[22].

Лига мавсумида Лаффертй 12 марта гол урди, чунки Ҳеарц 6-ўринни эгаллади; Бу уни Премер-лиганинг тўртинчи энг кўп тўпурарига айлантирди[23]. Улардан бири 2017-йилнинг 17-декабрида амалдаги чемпион „Cелтиc“ устидан 4:0 ҳисобида ғалаба қозониб, ички ўйинлардаги 69 ўйиндан иборат мағлубияциз сериясига якун ясади[24].

Ренгерс

2018-йилнинг 22-августида Лаффертй икки йиллик шартнома асосида Ренгерсга иккинчи марта қайтди[25][26]. „Ренгерс“га қайтиб келгач, Лаффертй лигадаги дебютида „Мотҳерwелл“га қарши ўйинда иккита гол урди, драматик 3:3 ҳисобида дуранг ўйнади[27]. Лаффертй 2019-йил 24-июлда ўзаро келишувга кўра шартномасини бекор қилгандан сўнг „Ренгерс“ни тарк этди[28].

Сарпсборг 08

2019-йил 27-август куни Лаффертй Норвегиянинг Элитесериэн клуби Сарпсборг 08 билан 2019-йилги мавсум охиригача шартнома имзолади[29].

Сундерланд

Лаффертй 2020-йилнинг 10-январида " Сундерланд " билан қисқа муддатли шартнома имзолади[30]. У биринчи лигада 11 та ўйинда майдонга тушиб, шартнома муддати тугагач, клубни тарк этишидан олдин иккита гол урди[31][32].

Реггина

2020-йил июл ойида Лаффертй Реггина билан шартнома имзолаш учун Италияга кўчиб ўтди[33]. У Б Сериянинг тўққизта ўйинида бир марта гол урди ва 2021-йил январида ўзаро келишувга кўра қўйиб юборилгунга қадар Италия кубогида икки марта ўйнади[34][35].

Анортҳосис Фамагуста

Кейин Лаффертй Кипрнинг Анортҳосис Фамагуста клуби билан мавсумий шартнома имзолади[36]. Лаффертй 2021-йилнинг декабрида ўзаро шартномани бекор қилишга рози бўлди[37].

Килмарноcк

2022-йил 21-январда Лаффертй Килмарноcкга қайтиб келди ва мавсум охиригача шартнома имзолади[38].

Халқаро майдонларда

2006-йил бошида Лаффертй 19 ёшгача бўлган Шимолий Ирландияни Милк Cуп мусобақасида ҳимоя қилди. Турнир давомида у Парагвайга қарши биринчи ўйинида гол уриб, ажойиб таассурот қолдирди, аммо Шимолий Ирландия ўйинда 3:1 ҳисобида мағлуб бўлди. Кейинчалик 2006-йилда у Руминия ва Уругвайга қарши ўртоқлик ўйинлари ўтказиш учун АҚШга мавсумдан кейинги сафарда Шимолий Ирландия терма жамоасидан биринчи чақирув олди. Лаффертй ўзининг Шимолий Ирландия терма жамоасидаги биринчи голини кейинги йили Финландияга қарши меҳмондаги ўртоқлик учрашувида киритди. У Шимолий Ирландиянинг Евро-2008 саралаш гуруҳида асосан Девид Ҳеалй билан бирга иккинчи ҳужумчи сифатида майдонга тушди ва у ўзининг биринчи халқаро голини гуруҳ минналари Лихтенштейн устидан 4:1 ҳисобида ғалаба қозонди. Кейин эса Швеция билан меҳмонда 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади ва иккинчи бўлимда Шимолий Ирландиянинг тенглаштирган голини киритди.

2008-йил 26-мартда у биринчи марта халқаро ўйинда икки марта гол урди, Шимолий Ирландия 4:1 ҳисобида ғалаба қозонган Грузияга қарши ўртоқлик учрашувида.

Лаффертй Шимолий Ирландиянинг УЭФА Евро-2016 саралаш босқичидаги дастлабки учта ўйинида Венгрия, Фарер ороллари ва Грецияга қарши ўйинда гол урди, бу мамлакат биринчи марта саралаш кампаниясининг дастлабки учта ўйинида ғалаба қозонди[39]. У 2015-йилнинг 29-мартида Финландия устидан 2:1 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда дубл қўшган[40].

4-сентябр куни Лаффертй Фарер ороллари устидан 3:1 ҳисобида ғалаба қозонган Шимолий Ирландия терма жамоаси учун битта гол урди. Бу натижа Шимолий Ирландияни Ф гуруҳида биринчи ўринга қўйди ва илк Европа чемпионатига йўлланма олиш арафасида турибди[41]. Кейинги ўйинда, уч кундан кейин Венгрияга қарши ўйинда у Шимолий Ирландияни ўз гуруҳида биринчи бўлиб сақлаб қолиш учун 1:1 ҳисобидаги дуранг натижани қайд этди[42]. Лаффертй саралаш босқичини еттита гол билан якунлади, бу эса уни Шимолий Ирландиянинг энг яхши тўпурарига айлантирди, чунки жамоа гуруҳ ғолиби сифатида иштирок этди[43]. 2016-йил 27-май куни Лаффертй Белфастдаги Виндзор Паркда ўртоқлик ўйинида Беларус устидан 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган гол билан ўзининг 50-халқаро ўйинини нишонлади[44].

2018-йил октябр ойида Лаффертй Шимолий Ирландия терма жамоасидан УЭФА Миллатлар лигасининг иккита ўйинида қатнашганидан сўнг, Ирландия футбол ассоциацияси унинг навбатдаги лига ўйинида „Ренгерс“ сафида ўйнашига йўл қўймаслик учун ФИФА қоидасига мурожаат қилди[45].

Шахсий ҳаёт

Лаффертй Ренгерсда бўлганида бир неча марта вандализм қурбони бўлган[46].

У 2012-йил июн ойида Ренфреwшире штатидаги Жонстоун шаҳридаги Авлиё Маргарет Рим-католик черковида собиқ Шотландия Мисси Никола Мимнага уйланди. Эр-хотиннинг 2011-йилда туғилган ўғли бор эди[47]. Кейинчалик улар ажрашишди. Лаффертй 2016-йил май ойида Гленеаглес меҳмонхонасида модел ва собиқ Шотландия гўзали танлов иштирокчиси Ванесса Чунгга уйланди[48]. Эр-хотиннинг биринчи қизи 2018-йилда, яна бир қизи эса 2020-йилда туғилган.

2016-йилнинг августида Лаффертй футбол ассоциациясининг футболга тикиш билан боғлиқ нотўғри хатти-ҳаракати айбловини қабул қилди ва 23,000 фунт стерлинг миқдорида жаримага тортилди[49][50].

Фаолият статистикаси

Клуб статистикаси

Чемпионатдаги натижалар
Клуб Мавсум Леагуэ Натионал Cуп Леагуэ Cуп Бошқа Жами
Чемпионат Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар
Бурнлей 2005-06[3] Чампионшип 11 1 — 1 0 — 12 1
2006-07[51] Чампионшип 35 4 1 0 1 0 — 37 4
2007-08[52] Чампионшип 37 5 1 0 2 0 — 40 5
Жами 83 10 2 0 4 0 0 0 89 10
Дарлингтон 2005-06[3] Леагуэ Тwо 9 3 — — — 9 3
Рангерс 2008-09[53][54] Сcоттиш Премиэр Леагуэ 25 6 3 2 3 1 1 0 32 9
2009-10[55] Сcоттиш Премиэр Леагуэ 28 7 5 0 2 0 4 0 39 7
2010-11[56] Сcоттиш Премиэр Леагуэ 31 11 2 1 3 3 8 0 44 15
2011-12[57][58] Сcоттиш Премиэр Леагуэ 20 7 0 0 1 0 2 0 23 7
Жами 104 31 10 3 9 4 15 0 138 38
Сион 2012-13[34][59] Сwисс Супер Леагуэ 25 5 3 3 — — 28 8
Палермо 2013-14[34] Сериэ Б 34 11 2 1 — — 36 12
Норwич Cитй 2014-15[19] Чампионшип 18 1 1 0 1 0 — 20 1
2015-16[60] Премиэр Леагуэ 1 0 1 0 1 1 — 3 1
2016-17[61] Чампионшип 12 1 2 0 2 1 — 16 2
Жами 31 2 4 0 4 2 0 0 39 4
Çайкур Ризеспор 2014-15[1][34] Сüпер Лиг 14 2 1 0 — — 15 2
Бирмингҳам Cитй 2015-16[60] Чампионшип 6 1 — — — 6 1
Ҳеарт оф Мидлотҳиан 2017-18[62] Сcоттиш Премиэршип 35 12 2 3 4 4 — 41 19
2018-19[63] Сcоттиш Премиэршип 2 1 0 0 5 0 — 7 1
Жами 37 13 2 3 9 4 0 0 48 20
Рангерс 2018-19[64] Сcоттиш Премиэршип 21 4 0 0 0 0 5 1 26 5
Сарпсборг 08 2019 Элитесериэн 9 1 0 0 0 0 0 0 9 1
Сундерланд 2019-20[31] Леагуэ Оне 11 2 — — — 11 2
Реггина 2020-21[34] Сериэ Б 9 1 2 0 — — 11 1
Килмарноcк 2020-21[34] Сcоттиш Премиэршип 9 8 2 4 — 2 1 13 13
Анортҳосис Фамагуста 2021-22 Cйприот Фирст Дивисион 5 0 0 0 — 6 1 11 1
Килмарноcк 2021-22 Сcоттиш Чампионшип 14 8 1 0 — 0 0 15 8
Умумий 421 102 29 14 26 10 23 3 504 129

Халқаро

Статистикаси

Терма жамоа ва йил бўйича кўриниш ва голлар
Миллий терма жамоа Йил Халқаро ўйинлар Голлар
Шимолий Ирландия 2006 7 1
2007 7 2
2008 5 3
2009 4 1
2010 5 1
2011 2 0
2012 5 1
2013 1 0
2014 5 3
2015 6 4
2016 12 4
2017 8 0
2018 3 0
2019 5 0
2020 4 0
2021 6 0
2022 4 0
Жами 89 20

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 „Кйле Жосепҳ Георге Лаффертй“. Туркиш Фоотбалл Федератион. 2016-йил 5-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-сентябр.
  2. ↑ „Профиле оф Кйле Лаффертй“. Ириш Фоотбалл Ассоcиатион. 2016-йил 19-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 25-март.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2005/2006“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "сб0506" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  4. ↑ „Лаффертй cомплетес Рангерс мове“. ББC Спорт (2008-йил 19-июн). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  5. ↑ Муррай, Кеир. „ФБК Каунас 2–1 Рангерс“. ББC Спорт (2008-йил 5-август). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  6. ↑ Cампбелл, Андй. „Рангерс 2–0 Ҳеарц“. ББC Спорт (2008-йил 16-август). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  7. ↑ „Рангерс 2–1 Абердеэн“. ББC Спорт (2009-йил 16-май). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  8. ↑ „Смитҳ упсет бй ред cард деcисионс“. ББC Спорт (2009-йил 16-май). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  9. ↑ „Рангерс фине плай-аcтинг Лаффертй“. ББC Спорт (2009-йил 19-май). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  10. ↑ „Олд Фирм паир ҳандед суспенсионс“. ББC Спорт (2009-йил 7-август). Қаралди: 2016-йил 24-март.
  11. ↑ „Рангерс: Давис, МcГрегор, Лаффертй анд Несс эе эхит“. ББC Спорт (2012-йил 26-июн). Қаралди: 2012-йил 27-июн.
  12. ↑ „Рангерс: Плаерс фреэ нот то жоин 'неwcў сайс лаw эхперт“. ББC Спорт (2012-йил 14-июн). Қаралди: 2012-йил 24-июн.
  13. ↑ „Сихтй-севен плаерс 'ин легал аcтион' овер Рангерс cонтраcт трансфер“. СТВ Спорт (2012-йил 10-декабр). 2012-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  14. ↑ „Ле бутеур дес Рангерс Кйле Лаффертй режоинт ле ФC Сион“ (фр). ФC Сион (2012-йил 30-июн). 2015-йил 9-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 30-июн.
  15. ↑ „Рангерс: СФА ургед то энд унcертаинтй овер эх-Иброх плаерс“. ББC Спорт (2012-йил 15-июл). Қаралди: 2012-йил 15-июл.
  16. ↑ „Лаффертй cомплетес мове то Палермо“. УТВ (2013-йил 26-июн). 2013-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 28-июн.
  17. ↑ „Wолвес 1–0 Норwич“. ББC Спорт (2014-йил 10-август). Қаралди: 2015-йил 29-март.
  18. ↑ Осборне, Чрис. „Норwич 3–0 Wатфорд“. ББC Спорт (2014-йил 16-август). Қаралди: 2015-йил 29-март.
  19. ↑ 19,0 19,1 „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2014/2015“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  20. ↑ „Норwич Cитй стрикер Кйле Лаффертй жоинс Туркиш сиде Cайкур Ризеспор он лоан“. Эастерн Даилй Пресс (2015-йил 2-феврал). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-март.
  21. ↑ „Кйле Лаффертй: Ҳеарц сигн Нортҳерн Иреланд форwард он тwо-еар деал“. ББC Спорт (2017-йил 28-июн). Қаралди: 2017-йил 28-июн.
  22. ↑ „Кйле Лаффертй сcорес он Ҳеарц дебут ин wин овер Элгин Cитй“. ББC Спорт (2017-йил 18-июл). Қаралди: 2018-йил 11-август.
  23. ↑ „Бойд ис Премиэршип топ сcорер“. СПФЛ (2018-йил 15-май). Қаралди: 2018-йил 11-август.[сайт ишламайди]
  24. ↑ МcЛаугҳлин, Бриан. „Ҳеарт оф Мидлотҳиан 4–0 Cелтиc“. ББC Спорт (2017-йил 17-декабр). Қаралди: 2018-йил 11-август.
  25. ↑ МаcРаэ, Дарйн. „Рангерс cомплете мове фор Ҳеарц форwард Кйле Лаффертй“. СТВ Неwс (2018-йил 22-август). 2018-йил 22-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 22-август.
  26. ↑ „Кйле Лаффертй: Рангерс реcруит Ҳеарц стрикер фор сеcонд Иброх спелл“. ББC Спорт (2018-йил 22-август). Қаралди: 2018-йил 22-август.
  27. ↑ „Кйле Лаффертй cан сcоре плентй оф гоалс фор Рангерс тҳис сеасон, сайс Геррард“. Белфаст Телеграпҳ (2018-йил 27-август). Қаралди: 2018-йил 27-август.
  28. ↑ „Кйле Лаффертй: Нортҳерн Иреланд стрикер леавес Рангерс“. ББC Спорт (2019-йил 24-июл).
  29. ↑ „КЙЛЕ ЛАФФЕРТЙ КЛАР ФОР САРПСБОРГ 08“ (но). Сарпсборг 08 ФФ (2019-йил 27-август). Қаралди: 2019-йил 9-октябр.
  30. ↑ „Лаффертй сигнс шорт-терм деал“. Сундерланд А.Ф.C. (2020-йил 10-январ). Қаралди: 2020-йил 10-январ.
  31. ↑ 31,0 31,1 „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2019/2020“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2019-йил 21-июн.
  32. ↑ „Кйле Лаффертй: Нортҳерн Иреланд стрикер леавес Сундерланд ас шорт-терм деал эндс“. ББC Спорт (2020-йил 14-июн). Қаралди: 2020-йил 21-июн.
  33. ↑ „Кйле Лаффертй: Нортҳерн Иреланд стрикер cомплетес мове то Сериэ Б cлуб Реггина“. ББC Спорт (2020-йил 25-июл). Қаралди: 2021-йил 13-январ.
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 „К. Лаффертй“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2021-йил 22-апрел.
  35. ↑ „Кйле Лаффертй: Нортҳерн Иреланд стрикер леавес Сериэ Б сиде Реггина афтер сих монтҳс“. ББC Спорт (2021-йил 13-январ). Қаралди: 2021-йил 13-январ.
  36. ↑ „Кατ΄ αρχήν συμφωνία με Кйле Лаффертй“ (2021-йил 19-июн).
  37. ↑ „Λύση συνεργασίας με Κάιλ Λάφερτι“ (эл). Ανόρθωσις Αμμοχώστου Ποδόσφαιρο (2021-йил 30-декабр). Қаралди: 2022-йил 3-январ.
  38. ↑ „Кйле Лаффертй сеcурес Килмарноcк ретурн“ (эн). Килмарноcк ФC (2022-йил 21-январ). Қаралди: 2022-йил 21-январ.
  39. ↑ Петриэ, Ричард. „Греэcе 0–1 Н Иреланд“. ББC Спорт (2014-йил 14-октябр). Қаралди: 2014-йил 15-октябр.
  40. ↑ „Нортҳерн Иреланд 2–1 Финланд“. ББC Спорт (2015-йил 29-март). Қаралди: 2015-йил 29-март.
  41. ↑ Жаcксон, Лйле. „Фароэ Исландс 1–3 Нортҳерн Иреланд“. ББC Спорт (2015-йил 4-сентябр). Қаралди: 2015-йил 5-сентябр.
  42. ↑ Жаcксон, Лйле. „Нортҳерн Иреланд 1–1 Ҳунгарй“. ББC Спорт (2015-йил 7-сентябр). Қаралди: 2015-йил 8-сентябр.
  43. ↑ „Кйле Лаффертй жокес wитҳ Скй Спорц репортер афтер Нортҳерн Иреланд қуалифй“. Скй Спорц (2015-йил 12-октябр). Қаралди: 2016-йил 25-март.
  44. ↑ „Нортҳерн Иреланд 3 Беларус 0: Лаффертй маркс 50тҳ cап wитҳ гоал“ (2016-йил 27-май).
  45. ↑ „Кйле Лафферй: Ириш ФА блоcкс стрикер фром плайинг фор Рангерс агаинст Ҳамилтон“. ББC Спорт (2018-йил 17-октябр). Қаралди: 2018-йил 17-октябр.
  46. ↑ МcКинлей, Стуарт. „Рангерс стар Лаффертй сиcкенед бй сеcтариан аттаcк“. Белфаст Телеграпҳ (2011-йил 29-ноябр). Қаралди: 2018-йил 15-август.
  47. ↑ Тайлор, Давид. „Рангерс стар Кйле Лаффертй марриэс стуннинг эх-Мисс Сcотланд“. Даилй Реcорд (2012-йил 2-июн). Қаралди: 2016-йил 16-июн.
  48. ↑ Cроал, Самантҳа. „Формер Рангерс стар Кйле Лаффертй марриэс Сcоттиш модел Ванесса Чунг ин лавиш wеддинг cеремонй“. Даилй Реcорд (2016-йил 24-май). Қаралди: 2016-йил 25-март.
  49. ↑ Ҳаннант, Давид. „Норwич Cитй стрикер Кйле Лаффертй чаргед wитҳ мисcондуcт ин релатион то беттинг“. Эастерн Даилй Пресс (2016-йил 29-июл). 2016-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 30-июл.
  50. ↑ „Норwич'с Кйле Лаффертй финед £23,000 афтер аccептинг беттинг чарге“. Тҳе Гуардиан (2016-йил 8-сентябр). Қаралди: 2017-йил 20-июн.
  51. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2006/2007“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  52. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2007/2008“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  53. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2008/2009“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  54. ↑ „Рангерс ФC: Ҳисторй: УЭФА Чампионс Леагуэ 2008/09“. УЭФА. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  55. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2009/2010“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  56. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2010/2011“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  57. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2011/2012“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  58. ↑ „Рангерс ФC: Ҳисторй: УЭФА Эуропа Леагуэ 2011/12“. УЭФА. Қаралди: 2016-йил 26-март.
  59. ↑ „Ҳергисwил вс. Сион 0–3“. Соccерwай. Перформ Гроуп. Қаралди: 2016-йил 24-март.
  60. ↑ 60,0 60,1 „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2015/2016“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 10-май. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "сб1516" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  61. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2016/2017“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2016-йил 8-март.
  62. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2017/2018“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2017-йил 24-декабр.
  63. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2018/2019“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2018-йил 21-июл.
  64. ↑ „Гамес плаед бй Кйле Лаффертй ин 2018/2019“. Соccербасе. Cентурйcомм. Қаралди: 2018-йил 3-сентябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Kyle_Lafferty" dan olindi