Kontent qismiga oʻtish

Maqsud Ali Tabriziy

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya

Maqsud Ali Tabriziy 17-asrda yashagan Eronlik tabib boʻlib, Boburiylar Hindistonida faoliyat yuritgan.

Uning nisbasidan koʻrinib turibdiki, u Tabrizdan boʻlgan. U Boburiylar imperatori Jahongir (1605–1627-yillarda hukmronlik qilgan) iltimosiga binoan ishlagan tarjimon edi.

Maqsud Ali Tabriziy arabcha risolalarni fors tiliga tarjima qilgan. Ash-Shahrazuriy tomonidan 1282-yilda yozilgan, islomdan avvalgi 34 nafar va islomdan keyingi 77 nafar olim hamda tabibning hayoti va hikmatli soʻzlari haqidagi arabcha risola shular jumlasidandir.

Milliy tibbiyot kutubxonasida Maqsud Ali Tabriziy yozgan ushbu biografik lugʻatning forscha tarjimasi nusxasi saqlanadi; unda uning ash-Shahrazuriy risolasini tarjima qilishni 1602-yilda boshlagani aytiladi, biroq boshqa manbalarda u tarjimani 1605-yilda Jahongirning iltimosiga binoan amalga oshirgani qayd etiladi.

Ayrim biografik manbalarga koʻra, Tabriziy soʻfiy olim boʻlgan, biroq shunga qaramay Gujarat hokimi saroyida nufuzli shaxsga aylangan. U yerda koʻp yillar davomida xizmat qilgan, keyin esa dushmanlari unga qarshi igʻvo uyushtirgan va u Gvalior qal’asiga qamab qoʻyilgan[1].

Manbalar

  1. ↑ C. A. Storey, Persian Literature, a Bio-Bibliographical Survey. Volume I, Part 2: Biography, Additions and Corrections (London: Luzac, 1953), p. 1108