Mariya Vorontsova: Versiyalar orasidagi farq
Avtomatik translit va nom yoʻnaltirishi: Mariya Vorontsova | Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi. | ||
{{Shaxsiyat bilgiqutisi|ismi=Mariya Vorontsova|tugʻilgan paytidagi ismi=Mariya Vladimirovna Putina|kasbi=Endokrinolog, biolog|tavallud sanasi=[[1985-yil]] [[28-aprel]]|tavallud joyi=[[Leningrad]], [[RSFSR]]. (Hozirgi [[Sankt-Peterburg]])|turmush oʻrtogʻi=Jorrit Faassen (2008-ajrashgan)<br/>Yevgeny Nagorny|otasi=[[Vladimir Putin]]|onasi=[[Lyudmila Putina]]|bolalari=2|bilimi=[[Sankt-Peterburg davlat universiteti]] <br/>[[Moskva davlat universiteti]]}} | |||
'''Mariya Vladimirovna Vorontsova''' — '''Mariya Faassen'''<ref name="R151110">{{Veb manbasi|url=https://www.reuters.com/investigates/special-report/russia-capitalism-daughters/|sarlavha=Putin's daughter, a young billionaire and the president's friends|muallif=Grey|ism=Stephen|sana=10 ноября 2015|nashriyot=[[Reuters]]|arxivurl=https://web.archive.org/20190618185049/https://www.reuters.com/investigates/special-report/russia-capitalism-daughters/|arxivsana=2019-06-18|kirish sanasi=26 марта 2022}}</ref><ref name="nw01">{{Veb manbasi|url=https://www.newsweek.com/what-do-we-know-about-putins-family-422075|sarlavha=What do we know about Putin's family?|muallif=Damien Sharkov|sana=2 февраля 2016|nashriyot=[[Newsweek]]|kirish sanasi=26 марта 2022|arxivsana=2021-12-04|arxivurl=https://web.archive.org/web/20211204092140/https://www.newsweek.com/what-do-we-know-about-putins-family-422075}}</ref> nomi bilan ham tanilgan, rossiyalik [[pediatriya]] [[Endokrinologiya|endokrinologi]]<ref name="mit01">{{Veb manbasi|url=https://www.technologyreview.com/f/614450/putin-could-decide-for-the-world-on-crispr-babies/|sarlavha=Putin could decide for the world on CRISPR babies|sana=30 сентября 2019|nashriyot=[[MIT Technology Review]]|kirish sanasi=26 марта 2022|arxivsana=2019-09-30|arxivurl=https://web.archive.org/web/20190930225935/https://www.technologyreview.com/f/614450/putin-could-decide-for-the-world-on-crispr-babies/}}</ref>. [[Rossiya prezidenti]] [[Vladimir Putin|Vladimir Putinning]] toʻngʻich qizi<ref>{{Veb manbasi|til=ru|url=https://meduza.io/news/2022/04/07/kreml-poobeschal-otvetit-na-sanktsii-protiv-docherey-putina-i-tem-samym-fakticheski-priznal-chto-ih-zovut-katerina-tihonova-i-mariya-vorontsova|sarlavha=Кремль пообещал ответить на санкции против дочерей Путина. И тем самым фактически признал, что их зовут Катерина Тихонова и Мария Воронцова|ish=Meduza|kirish sanasi=2022-04-08|arxivsana=2022-04-07|arxivurl=https://web.archive.org/web/20220407200555/https://meduza.io/news/2022/04/07/kreml-poobeschal-otvetit-na-sanktsii-protiv-docherey-putina-i-tem-samym-fakticheski-priznal-chto-ih-zovut-katerina-tihonova-i-mariya-vorontsova}}</ref>. 2022-yil aprel oyidan beri [[Rossiyaning Ukrainaga bosqini (2022)|Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi]] munosabati bilan u AQSh<ref name=":31">{{Veb manbasi|til=en|url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0705|sarlavha=U.S. Treasury Escalates Sanctions on Russia for Its Atrocities in Ukraine|ish=U.S. Department of the Treasury|kirish sanasi=2022-04-06|arxivsana=2022-04-06|arxivurl=https://web.archive.org/20220406182220/https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0705}}</ref><ref>{{Veb manbasi|url=https://www.forbes.ru/finansy/461563-sber-al-fa-bank-deti-putina-ssa-vveli-novye-sankcii-protiv-rossii|sarlavha=«Сбер», Альфа-банк, дети Путина: США ввели новые санкции против России|kirish sanasi=2022-04-08|arxivsana=2022-04-08|arxivurl=https://web.archive.org/web/20220408035347/https://www.forbes.ru/finansy/461563-sber-al-fa-bank-deti-putina-ssa-vveli-novye-sankcii-protiv-rossii}}</ref>, Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya tomonidan sanksiyalar ostida. | |||
== Yoshligi == | |||
[[Fayl:Vladimir_Putin_with_family_in_Primorsky_Krai_2002-2.jpg|right|thumb| Katerina, Vladimir, Lyudmila va Mariya Putin [[Primorsk oʻlkasi|Primorsk oʻlkasida]] 2002-yil]] | |||
Mariya Putina [[Sankt-Peterburg|Leningradda]] ([[Rossiya Sovet Federativ Sotsialistik Respublikasi|RSFSR]]) tugʻilgan<ref name="BI181207">{{Veb manbasi|url=https://www.businessinsider.com/putin-kids-names-ages-secret-daughters-2018-6?r=US&IR=T|sarlavha=Putin has 2, maybe 3, daughters he never talks about — here's everything we know about them|muallif=Pat Ralph|ish=[[Business Insider]]|sana=7 декабря 2018|kirish sanasi=26 марта 2022|arxivsana=2020-05-24|arxivurl=https://web.archive.org/web/20200524135647/https://www.businessinsider.com/putin-kids-names-ages-secret-daughters-2018-6?r=US&IR=T}}</ref>, [[Vladimir Putin]] va [[Lyudmila Putina]] (Shkrebneva)<ref name="R151110"/> oilasida birinchi farzand edi. Mariyaning ilk bolaligi [[Drezden|Drezdenda]] kechdi ([[Germaniya Demokratik Respublikasi|Sharqiy Germaniya]]). Oilasi 1980-yillarning oxirida oʻsha yerda yashagan. 1991-yil bahorida Putin oilasi Leningradga qaytib keldi, oʻsha yerda Mariya „Petershule“ nemis gimnaziyasida tahsil olgan. Keyinchalik, Tambov jinoiy guruhi ishtirokidagi shiddatli toʻda urushlari davrida, Sankt-Peterburgdagi yoqilgʻi-energetika biznesini oʻz qoʻliga oldi. Mariya va uning singlisi Katerina ularning xavfsizligidan qoʻrqqan otasi tomonidan Germaniyaga yuborilgan. Ular qonuniy ravishda [[Davlat xavfsizlik organlari|KGB]] yacheykasining bir qismi sifatida Drezdenda Vladimir Putin bilan ishlagan va keyinchalik Sankt-Peterburgda ''Dresdner bankining'' filialini ochgan sobiq Stasi xodimi Mattias Warnig boʻlib, vasiy boʻlgan{{Sfn|Belton|2020}} . | |||
1995-yilda Mariya Rossiyaning [[Gamburg|Gamburgdagi]] Bosh konsulligi tomonidan tashkil etilgan diplomatik nonushta{{Sfn|Питч|2002}}<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Meyer |first=Fritjof |author-link=:de:Fritjof Meyer |date=19 февраля 2001 |title=Ljudmila staunt |language=de |work=[[Der Spiegel]] |url=https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-18535461.html |access-date=26 марта 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110201155814/https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-18535461.html |archive-date=1 февраля 2011}}</ref> vaqtida skripka chalgan. Putin oilasi [[Moskva|Moskvaga]] koʻchib oʻtgandan soʻng, Mariya Germaniyaning Rossiyadagi elchixonasi bilan chambarchas bogʻliq boʻlgan nemis maktabida oʻqishni boshladi, u yerda Shvetsariya, [[Avstriya]] va Germaniya diplomatlarining koʻplab bolalari tahsil olardi. Oʻqishni tugatgandan uch yil oʻtgach, Mariya singlisi Katerina<ref name="BI181207"/><ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Болотская |first=Рита |last2=Земзаре |first2=Инга |date=7 августа 2002 |title=Дочки №1 |work=[[Собеседник|Собеседник.ру]] |url=http://www.sobesednik.ru/weekly/138/specialcase/3719.phtml |url-status=live |access-date=2022-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040229005935/http://www.sobesednik.ru/weekly/138/specialcase/3719.phtml |archive-date=2004-02-29}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Плужников |first=Сергей |last2=Соколов |first2=Сергей |date=10 февраля 2000 |title=Кандидат №1 в президенты не хочет, чтобы его дети жили в России: В 1998 г. обучение дочерей Путина в немецкой школе стоило 14 256 DM |work=[[Агентство федеральных расследований]] (flb.ru) |url=http://www.flb.ru/Putin/dochki.html |access-date=2022-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120113164819/http://www.flb.ru/Putin/dochki.html |archive-date=2012-01-13}}</ref> bilan birga universitetga oʻqishga kirgan. | |||
== Taʼlim va ilmiy faoliyat == | |||
Vorontsova [[Sankt-Peterburg davlat universiteti|Sankt-Peterburg davlat universitetida]] biologiya fakultetida tahsil olgan<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Herszenhorn |first=David M. |date=5 мая 2012 |title=In the Spotlight of Power, Putin Keeps His Private Life Veiled in Shadows |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2012/05/06/world/europe/preparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html |access-date=26 марта 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210817103526/https://www.nytimes.com/2012/05/06/world/europe/preparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html |archive-date=2021-08-17}}</ref>, shuningdek, 2011-yilda [[Moskva davlat universiteti|Moskva davlat universitetining]] tibbiyot fakultetini tamomlagan<ref name="R151110"/><ref name="NewTimes">{{Yangiliklar manbasi |last=Канев |first=Сергей (Kanev, Sergey) |date=31 января 2016 |title=ПЕРВАЯ ДОЧЬ СТРАНЫ |language=ru |work=[[The New Times]] |url=https://newtimes.ru/articles/detail/107214 |access-date=26 марта 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121043601/https://newtimes.ru/articles/detail/107214 |archive-date=21 января 2021}}</ref>. Ivan Dedov rahbarligida Moskvadagi Dedov boshchiligidagi Endokrinologiya ilmiy markazida tibbiyot fanlari nomzodi ilmiy darajasini himoya qildi va endokrin kasalliklarga chalingan bolalarga yordam berishga qaratilgan Alfa-Endo xayriya loyihasiga rahbarlik qilgan<ref name="NewTimes" />. Alfa-Endo Petr Aven va Mixail Fridmanning Alfa-banki tomonidan moliyalashtiriladi<ref name="R151110" />. | |||
2013-yildan 2015-yilgacha boʻlgan davrda Vorontsova beshta ilmiy tadqiqot, jumladan, „Akromegaliya bilan ogʻrigan bemorlarda antioksidant qon tizimining holati“ maqolasining hammuallifi. Bundan tashqari, 2015-yilda u bolalarda idyopatik boʻy oʻsishi haqida kitobning hammuallifi boʻlgan<ref name="R151110"/> . Vorontsova, goʻyoki genetik jihatdan oʻzgartirilgan bolalarni yaratish uchun CRISPRdan foydalanish boʻyicha Vladimir Putinning [[Genetik injeneriya|genetik muhandislik]] boʻyicha maslahatchisi<ref name="bloomberg">{{Veb manbasi|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-09-29/future-of-genetically-modified-babies-may-lie-in-putin-s-hands|sarlavha=Future of Genetically Modified Babies May Lie in Putin's Hands|muallif=Kravchenko|ism=Stepan|sana=29 September 2019|nashriyot=[[Bloomberg News]]|arxivurl=https://web.archive.org/20190929124859/https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-09-29/future-of-genetically-modified-babies-may-lie-in-putin-s-hands|arxivsana=2019-09-29|kirish sanasi=26 марта 2022}}</ref>. | |||
== Shaxsiy hayoti == | |||
Vorontsova gollandiyalik tadbirkor Jorrit Faassen bilan turmush qurgan<ref name="R151110"/>. Maʼlumki, [[2013]]-yilda er-xotin Niderlandiyaning Voorschoten shahridagi eng baland turar-joy binosidagi penthausda yashagan<ref name="MoscowTimes20130409">{{Yangiliklar manbasi |date=9 April 2013 |title=Spokesman Denies Putin Wanted to Visit Daughter in Dutch Village |work=The Moscow Times |url=https://www.themoscowtimes.com/news/article/spokesman-denies-putin-wanted-to-visit-daughter-in-dutch-village/478338.html |access-date=26 января 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412152050/https://www.themoscowtimes.com/news/article/spokesman-denies-putin-wanted-to-visit-daughter-in-dutch-village/478338.html |archive-date=12 апреля 2013}}</ref><ref name="LeidschDagblad20130408">{{Yangiliklar manbasi |date=8 апреля 2013 |title=Familie van Poetin woont in Voorschoten |language=nl |work=[[Leidsch Dagblad]] |location=[[Voorschoten]] |url=http://www.leidschdagblad.nl/regionaal/metropool/article21698683.ece/Familie-van-Poetin-woont-in-Voorschoten?lref=vptop |url-status=live |access-date=11 декабря 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130408131814/http://www.leidschdagblad.nl/regionaal/metropool/article21698683.ece/Familie-van-Poetin-woont-in-Voorschoten?lref=vptop |archive-date=8 апреля 2013}}</ref>. 2014-yilda Gollandiyada odamlar [[Malaysia Airlines 17 reysi halokati|Malaysia Airlines aviakompaniyasining 17]]-reysi Ukraina osmonida urib tushirilganidan keyin Vorontsovani mamlakatdan chiqarib yuborishga chaqirishgan<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Charter |first=David |date=24 июля 2014 |title=Dutch call for Putin daughter's expulsion |work=The Times |url=https://www.thetimes.co.uk/article/dutch-call-for-putin-daughters-expulsion-txhdft9fd02 |url-status=live |access-date=26 марта 2022 |archive-url=https://web.archive.org/20210906014123/https://www.thetimes.co.uk/article/dutch-call-for-putin-daughters-expulsion-txhdft9fd02 |archive-date=2021-09-06 }}</ref>. 2015-yildan Vorontsova va Faassen Moskvada yashay boshlagan<ref name="R151110" />. | |||
== Sanksiyalar == | |||
2022-yil aprelida [[Amerika Qoʻshma Shtatlari|AQSh]], [[Yevropa Ittifoqi]], [[Birlashgan Qirollik|Buyuk Britaniya]], [[Kanada]], [[Avstraliya]] va [[Yaponiya]] [[Rossiyaning Ukrainaga bosqini (2022)|Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi]] munosabati bilan Katerina Tixonova va Mariya Vorontsovaga qarshi sanksiyalar joriy qilgan edi. | |||
== Manbalar == | |||
{{manbalar}} | |||
== Havolalar == | |||
* {{Kitob manbasi|title=Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West|url=https://archive.org/details/putinspeoplehowk0000belt|publisher=[[Farrar, Straus, Giroux]]|isbn=978-0374238711|year=2020|ref=Belton}} | |||
* {{Kitob manbasi|title=Putin's Kleptocracy: Who Owns Russia?|url=https://books.google.com/books?isbn=1476795207|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=2014|isbn=978-1-4767-9519-5|ref=Dawisha}} | |||
* {{Kitob manbasi|title=Heikle Freundschaften: Mit den Putins Russland erleben|publisher=[[:de:Styria Media Group|Molden Wien/BRO]] ([[Styria Media Group]])|year=2001|isbn=978-3854850595|ref=Pietsch}} | |||
* {{Kitob manbasi|title=Пикантная дружба: Моя подруга Людмила Путина, её семья и другие товарищи|url=https://archive.org/details/pikantnaiadruzhb0000piet|publisher=[[Захаров (издательство)|Захаров]]|year=2002|isbn=5-8159-0181-4|ref=Питч}} | |||
{{DEFAULTSORT:Vorontsova, Mariya}} | |||
[[Turkum:Sankt-Peterburgda tugʻilganlar]] | |||
[[Turkum:Yashayotgan insonlar]] | |||
[[Turkum:1985-yilda tugʻilganlar]] | |||
[[Turkum:28-aprelda tugʻilganlar]] | |||
[[Turkum:Kishilar]] | |||
[[Turkum:Ayollar]] | |||
$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi
| Mariya Vorontsova | |
|---|---|
| Tavalludi |
Mariya Vladimirovna Putina 1985-yil 28-aprel |
| Kasbi | Endokrinolog, biolog |
| Turmush oʻrtogʻi |
Jorrit Faassen (2008-ajrashgan) Yevgeny Nagorny |
| Bolalari | 2 |
| Otasi | Vladimir Putin |
| Onasi | Lyudmila Putina |
Mariya Vladimirovna Vorontsova — Mariya Faassen[1][2] nomi bilan ham tanilgan, rossiyalik pediatriya endokrinologi[3]. Rossiya prezidenti Vladimir Putinning toʻngʻich qizi[4]. 2022-yil aprel oyidan beri Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi munosabati bilan u AQSh[5][6], Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya tomonidan sanksiyalar ostida.
Yoshligi
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Mariya Putina Leningradda (RSFSR) tugʻilgan[7], Vladimir Putin va Lyudmila Putina (Shkrebneva)[1] oilasida birinchi farzand edi. Mariyaning ilk bolaligi Drezdenda kechdi (Sharqiy Germaniya). Oilasi 1980-yillarning oxirida oʻsha yerda yashagan. 1991-yil bahorida Putin oilasi Leningradga qaytib keldi, oʻsha yerda Mariya „Petershule“ nemis gimnaziyasida tahsil olgan. Keyinchalik, Tambov jinoiy guruhi ishtirokidagi shiddatli toʻda urushlari davrida, Sankt-Peterburgdagi yoqilgʻi-energetika biznesini oʻz qoʻliga oldi. Mariya va uning singlisi Katerina ularning xavfsizligidan qoʻrqqan otasi tomonidan Germaniyaga yuborilgan. Ular qonuniy ravishda KGB yacheykasining bir qismi sifatida Drezdenda Vladimir Putin bilan ishlagan va keyinchalik Sankt-Peterburgda Dresdner bankining filialini ochgan sobiq Stasi xodimi Mattias Warnig boʻlib, vasiy boʻlgan[8] .
1995-yilda Mariya Rossiyaning Gamburgdagi Bosh konsulligi tomonidan tashkil etilgan diplomatik nonushta[9][10] vaqtida skripka chalgan. Putin oilasi Moskvaga koʻchib oʻtgandan soʻng, Mariya Germaniyaning Rossiyadagi elchixonasi bilan chambarchas bogʻliq boʻlgan nemis maktabida oʻqishni boshladi, u yerda Shvetsariya, Avstriya va Germaniya diplomatlarining koʻplab bolalari tahsil olardi. Oʻqishni tugatgandan uch yil oʻtgach, Mariya singlisi Katerina[7][11][12] bilan birga universitetga oʻqishga kirgan.
Taʼlim va ilmiy faoliyat
[tahrir | manbasini tahrirlash]Vorontsova Sankt-Peterburg davlat universitetida biologiya fakultetida tahsil olgan[13], shuningdek, 2011-yilda Moskva davlat universitetining tibbiyot fakultetini tamomlagan[1][14]. Ivan Dedov rahbarligida Moskvadagi Dedov boshchiligidagi Endokrinologiya ilmiy markazida tibbiyot fanlari nomzodi ilmiy darajasini himoya qildi va endokrin kasalliklarga chalingan bolalarga yordam berishga qaratilgan Alfa-Endo xayriya loyihasiga rahbarlik qilgan[14]. Alfa-Endo Petr Aven va Mixail Fridmanning Alfa-banki tomonidan moliyalashtiriladi[1].
2013-yildan 2015-yilgacha boʻlgan davrda Vorontsova beshta ilmiy tadqiqot, jumladan, „Akromegaliya bilan ogʻrigan bemorlarda antioksidant qon tizimining holati“ maqolasining hammuallifi. Bundan tashqari, 2015-yilda u bolalarda idyopatik boʻy oʻsishi haqida kitobning hammuallifi boʻlgan[1] . Vorontsova, goʻyoki genetik jihatdan oʻzgartirilgan bolalarni yaratish uchun CRISPRdan foydalanish boʻyicha Vladimir Putinning genetik muhandislik boʻyicha maslahatchisi[15].
Shaxsiy hayoti
[tahrir | manbasini tahrirlash]Vorontsova gollandiyalik tadbirkor Jorrit Faassen bilan turmush qurgan[1]. Maʼlumki, 2013-yilda er-xotin Niderlandiyaning Voorschoten shahridagi eng baland turar-joy binosidagi penthausda yashagan[16][17]. 2014-yilda Gollandiyada odamlar Malaysia Airlines aviakompaniyasining 17-reysi Ukraina osmonida urib tushirilganidan keyin Vorontsovani mamlakatdan chiqarib yuborishga chaqirishgan[18]. 2015-yildan Vorontsova va Faassen Moskvada yashay boshlagan[1].
Sanksiyalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]2022-yil aprelida AQSh, Yevropa Ittifoqi, Buyuk Britaniya, Kanada, Avstraliya va Yaponiya Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi munosabati bilan Katerina Tixonova va Mariya Vorontsovaga qarshi sanksiyalar joriy qilgan edi.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Grey. „Putin's daughter, a young billionaire and the president's friends“. Reuters (10 ноября 2015). 2019-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ Damien Sharkov. „What do we know about Putin's family?“. Newsweek (2 февраля 2016). 2021-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ „Putin could decide for the world on CRISPR babies“. MIT Technology Review (30 сентября 2019). 2019-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ „Кремль пообещал ответить на санкции против дочерей Путина. И тем самым фактически признал, что их зовут Катерина Тихонова и Мария Воронцова“ (ru). Meduza. 2022-yil 7-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-aprel.
- ↑ „U.S. Treasury Escalates Sanctions on Russia for Its Atrocities in Ukraine“ (en). U.S. Department of the Treasury. 2022-yil 6-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 6-aprel.
- ↑ „«Сбер», Альфа-банк, дети Путина: США ввели новые санкции против России“. 2022-yil 8-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-aprel.
- ↑ 7,0 7,1 Pat Ralph. „Putin has 2, maybe 3, daughters he never talks about — here's everything we know about them“. Business Insider (7 декабря 2018). 2020-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ Belton 2020.
- ↑ Питч 2002.
- ↑ Meyer, Fritjof. „Ljudmila staunt“ (de). Der Spiegel (19 февраля 2001). 1 февраля 2011da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ Болотская, Рита; Земзаре, Инга. „Дочки №1“. Собеседник.ру (7 августа 2002). 2004-yil 29-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 26-mart.
- ↑ Плужников, Сергей; Соколов, Сергей. „Кандидат №1 в президенты не хочет, чтобы его дети жили в России: В 1998 г. обучение дочерей Путина в немецкой школе стоило 14 256 DM“. Агентство федеральных расследований (flb.ru) (10 февраля 2000). 2012-yil 13-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 26-mart.
- ↑ Herszenhorn, David M.. „In the Spotlight of Power, Putin Keeps His Private Life Veiled in Shadows“. The New York Times (5 мая 2012). 2021-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ 14,0 14,1 Канев, Сергей (Kanev, Sergey). „ПЕРВАЯ ДОЧЬ СТРАНЫ“ (ru). The New Times (31 января 2016). 21 января 2021da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ Kravchenko. „Future of Genetically Modified Babies May Lie in Putin's Hands“. Bloomberg News (2019-yil 29-sentyabr). 2019-yil 29-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
- ↑ „Spokesman Denies Putin Wanted to Visit Daughter in Dutch Village“. The Moscow Times (2013-yil 9-aprel). 12 апреля 2013da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 января 2021.
- ↑ „Familie van Poetin woont in Voorschoten“ (nl). Leidsch Dagblad (8 апреля 2013). 8 апреля 2013da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11 декабря 2020.
- ↑ Charter, David. „Dutch call for Putin daughter's expulsion“. The Times (24 июля 2014). 2021-yil 6-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 марта 2022.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West. Farrar, Straus, Giroux, 2020. ISBN 978-0374238711.
- Putin's Kleptocracy: Who Owns Russia?. Simon & Schuster, 2014. ISBN 978-1-4767-9519-5.
- Heikle Freundschaften: Mit den Putins Russland erleben. Molden Wien/BRO (Styria Media Group), 2001. ISBN 978-3854850595.
- Пикантная дружба: Моя подруга Людмила Путина, её семья и другие товарищи. Захаров, 2002. ISBN 5-8159-0181-4.