Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.
Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Mavlono Zoriy (XV XVI asr) – xurosonlik forsiynavis shoir. Nomi “Majolis un-nafois”ning[1] uchinchi majlisida tilga olinadi. Alisher Navoiy uning endi tanila boshlayotgan xushtabʼ shoir ekanligini aytib, quyidagi matlaʼsini keltiradi[2]:

Chu seli ashk zi chashmi purob meoyad.

Du dida bar sari on chun hubob meoyad.

(Mazmuni: Koʻzimdan yoshlar sel kabi toʻlib kelmoqda. Ikki koʻz ul sel uzra hubob (qabariq koʻpik)dek kelmoqda).

  1. ↑ Alisher Navoiy: Qomusiy lug'at. 
  2. ↑ Majolis un-nafois.