Мемсоурcе — бу булутга асосланган тижорат таржимасини бошқариш тизими ва компютер ёрдамида таржима қилиш (CАТ) воситасидир. У штаб-квартираси Чехиянинг Прага шаҳрида жойлашган Мемсоурcе а.с. томонидан ишлаб чиқилган.[1] Делоитте тадқиқотига кўра, 2020-йилда Мемсоурcе Чехиядаги энг тез ривожланган 50 та ИТ-компаниялардан бири бўлган.[2]

Ишлаб чиқувчи Мемсоурcе а.с.
Платформа Wиндоwс, МаcОС, Линух, Андроид, иОС
Тури Компютер ёрдамида таржима қилиш воситаси
Лицензияси Тижорат
Веб-сайти ҳттпс://www.мемсоурcе.cом

Тарих

Мемсоурcега 2010-йилда Девид Čанěк томонидан асос солинган. Мемсоурcе Cлоуд 2011-йил бошида омма учун ишга туширилган. 

2015-йилнинг учинчи чорагида Мемсоурcе ўз платформасида биринчи марта 1 миллиарддан ортиқ сўзни таржима қилган.[3]

2018-йил май ойида, Мемсоурcе ўзининг АИ-таржима қилиб бўлмайдиган хусусиятлари[4] учун патент олган ва 2018-йил октабр ойида фойдаланувчиларга МТ сифат кўрсаткичларини кейинги таҳрирдан олдин кўриш имконини берувчи сифатни баҳолаш якуний нуқтаси бўлган иккинчи АИ функсиясини ишга туширган.[5][6][7]

2019-йилда, Мемсоурcе Cоммон сенсе Адвисорй (CСА) тадқиқоти томонидан нашр этилган, тилга йўналтирилган ТМС учун Маркетфлех рейтингда энг узоқ турувчи маҳсулот сифатида тан олинган.[8]

2020-йил июл ойида, Тҳе Cарлйле Гроуп Мемсоурcеънинг назорат пакетини номаълум суммага сотиб олган.[9][10][11]

2021-йил январ ойида, Мемсоурcе Гамбургда жойлашган ТМС Пҳрасе компаниясини сотиб олган.[12][13]

Хусусиятлари

Мемсоурcе хусусиятлари ўз ичига таржима хотираси, терминлар базалари, автоматик сифат кафолати, CМС боғловчилари, РЕСТ АПИ ва учинчи гуруҳ таржима машинаси механизми боғловчилари учун ёрдамни олади.[14][15] Таржима машинаси Мемсоурcе Таржима маркази орқали ҳам қўллаб-қувватланади, у тўлиқ бошқариладиган механизмлар, МТ Аутоселеcт ва таржима машинаси сифатини баҳолаш каби АИ қувватли бошқарув функсияларини ўз ичига олган.[16] Платформа 50 дан ортиқ файл турларини, шу жумладан, махсус файл турларини қўллаб-қувватлайди.[17]

Мемсоурcе Wиндоwс, Маc ва Линух тизимлари учун мавжуд.[18] Унга Андроид ва иОС қурилмаларидаги мобил илова орқали ҳам кириш мумкин.[19]

Манбалар

  1. ↑ Син-wаи, Чан. Тҳе Футуре оф Транслатион Течнологй: Тоwардс а Wорлд wитҳоут Бабел. Лондон анд Неw Ёрк: Роутледге, 2017 — 22–23, 190-бет. 
  2. ↑ „Течнологй Фаст 50 CЕ | Делоитте Čэскá република“ (cс). Делоитте.cз. Қаралди: 2020-йил 20-ноябр.
  3. ↑ „Мемсоурcе Ҳиц а Биллион Wордс ин Қ3 2015“ (эн-УС). Слатор (2015-йил 20-октябр). Қаралди: 2020-йил 31-август.
  4. ↑ „Нот Жуст Мачине Транслатион: АИ Макес Инроадс ин тҳе Лангуаге Индустрй анд Беёнд“ (эн-УС). CСА Ресеарч. Қаралди: 2019-йил 5-ноябр.[сайт ишламайди]
  5. ↑ Граcа. „Wҳй Қуалитй Эстиматион Ис Тҳе Миссинг Линк Фор Мачине Транслатион Адоптион“ (эн). Форбес. Қаралди: 2019-йил 23-сентябр.
  6. ↑ „РWС Сайс Аннуал Ревенуэс то Реач Ароунд УСД 400 Миллион, Анноунcес Мемсоурcе Партнершип“ (эн-УС). Слатор (2018-йил 22-октябр). Қаралди: 2019-йил 24-сентябр.
  7. ↑ „Мачине Транслатион Қуалитй Эстиматион: Мемсоурcе'с Латест АИ-поwеред Феатуре“ (эн). ГАЛА Глобал (2018-йил 4-октябр). Қаралди: 2019-йил 5-ноябр.[сайт ишламайди]
  8. ↑ „CСА Ресеарч - Виэw“. инсигҳц.cса-ресеарч.cом. Қаралди: 2019-йил 23-сентябр.
  9. ↑ „Мемсоурcе Селлс то Cарлйле: Тҳе Инсиде Сторй“ (эн-УС). Слатор (2020-йил 14-июл). Қаралди: 2020-йил 31-август.
  10. ↑ „Потичу к милиардě! Америcкý гигант Cарлйле коупил ненáпаднý čэскý стартуп Мемсоурcе“ (cс-CЗ). Форбес (2020-йил 2-июл). Қаралди: 2020-йил 31-август.
  11. ↑ „Čэскý Мемсоурcе умí вйбрат нежлепší нáстрож про пřэклад техтů. Дíкй свé течнологии бйл оcенěн на вícе неž милиарду“ (cс). CзечCрунч (2020-йил 13-август). Қаралди: 2020-йил 31-август.
  12. ↑ „Ненáпаднý čэскý стартуп Мемсоурcе Давида Čаňка коупил за стовкй милионů нěмеcкý Пҳрасе“ (cс-CЗ). Форбес (2021-йил 18-январ). Қаралди: 2021-йил 10-август.
  13. ↑ „Мемсоурcе Буйс Пҳрасе | МултиЛингуал“ (эн-УС). мултилингуал.cом. Қаралди: 2021-йил 10-август.
  14. ↑ Морено Сорелла, Лаура. А cомпаративе студй оф ОмегаТ анд Мемсоурcе: адвантагес анд дисадвантагес оф тҳеир примарй феатурес. Университат Оберта де Cаталуня, 2018 — 8–9-бет. 
  15. ↑ „Ревиэw оф Мемсоурcе ас а усер - Пангеаниc“ (эн-УС). Пангеаниc.cом. Қаралди: 2019-йил 5-ноябр.
  16. ↑ „Мемсоурcе Импровес Чинесе-лангуаге МТ wитҳ Тенcент | МултиЛингуал“ (эн-УС). мултилингуал.cом. Қаралди: 2021-йил 17-август.
  17. ↑ „Суппортед Филе Формац“ (эн-УС). Ҳелп Cентер | Мемсоурcе. 2021-йил 17-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 17-август.
  18. ↑ „Мемсоурcе ревиэw: тҳе силент поwер оф Мемсоурcе“ (эн-УС). Вертаалт.ну (2017-йил 24-октябр). Қаралди: 2019-йил 5-ноябр.
  19. ↑ Новáк, Вожтěч. Мултиплатформ мобиле апплиcатион фор Мемсоурcе Cлоуд транслатион платформ. Прагуэ: Čэскé вйсокé уčэнí течниcкé, 2017.