Nous les amoureux sahifasining manbasini koʻrish

{{Qoʻshiq bilgiqutisi| name          = Nous les amoureux
| cover         = 
| type          = single
| language      = Fransuzcha
| artist        = [[Jean-Claude Pascal]]

| released      = 1961

| label         = [[La Voix de son maître]]
| composer      = [[Jacques Datin]]
| lyricist      = {{Tillararo havola|Maurice Vidalin|fr}}

| misc          = <!-- {{Infobox song contest entry| embed=yes
| song         = {{Flagicon|Lyuksemburg}} „Nous les amoureux“
| year         = 1961
| country      = Lyuksemburg
| artist       = Shevalye de Villemon
| as           = Jean-Claude Pascal

| language     = Fransuzcha
| composer     = Jacques Datin
| lyricist     = Moris Vidalin
| conductor    = [[Leo Sholyak]]
| place        = 1-oʻrin
| points       = 31
| prev         = So laang weʼs du do bast
| prev_link    = So laang weʼs du do bast
| next         = Petit bonhomme
| next_link    = Petit bonhomme
}}-->
{{External music video|header=Rasmiy ijro videosi|{{YouTube|W7jR8W2PNYk|„Nous les amoureux“}}}}
}}

„'''Nous les amoureux'''“ ({{IPA1|fr|nu lez‿amuʁø}}; „Biz, sevishganlar“ yoki „Biz sevishganlar“) fransuz xonandasi [[Jean-Claude Pascal]] tomonidan yozib olingan qoʻshiq boʻlib, musiqasi [[Jacques Datin]] tomonidan bastalangan va fransuzcha soʻzlari {{Tillararo havola|Maurice Vidalin|fr}} tomonidan yozilgan. U [[Cannes|Kann]] shahrida boʻlib oʻtgan [[Eurovision qoʻshiq tanlovi 1961|1961-yilgi Eurovision qoʻshiq tanlovi]]da Lyuksemburgga tanlov tarixidagi ilk gʻalabani keltirgan.

== Tarix ==
=== Yaratilishi ===
„Nous les amoureux“ qoʻshigʻi musiqasi [[Jacques Datin]] tomonidan, fransuzcha matni esa (1924–1986) yillarda yashagan {{Tillararo havola|Maurice Vidalin|fr}} tomonidan yozilgan boʻlib, uni [[Jean-Claude Pascal]] ijro etgan. Fransuzcha asl versiyadan tashqari, u qoʻshiqni nemis va italyan tillarida ham yozib olgan<ref>{{Cite web |title=Nous les amoureux – lyrics|url=http://www.diggiloo.net/?1961lu|website=The Diggiloo Thrush}}</ref>.

Qoʻshiq matnida xonanda va uning sevgilisi oʻrtasidagi toʻsilgan muhabbat hikoya qilinadi („ular bizni ajratmoqchi, ular bizga / baxtli boʻlishimizga halal bermoqchi“). Matn davomida bu munosabat boshqalar tomonidan rad etilgani, ammo oxir-oqibat mumkin boʻlishi haqida aytiladi („ammo vaqt keladi. […] va men seni shunday sevishim mumkin boʻladiki, shaharda hech kim bu haqda gapirmaydi. […] [Xudo] bizga baxt va quvonch huquqini berdi.“). Pascal keyinchalik qoʻshiq aslida gomoseksual munosabat va uning qiyinchiliklari haqida ekanini aytgan<ref>{{Cite web|title=" Nous les amoureux " de Jean-Claude Pascal, une chanson qui annonce la révolution du mouvement gay...|url=https://www.rtbf.be/lapremiere/article/detail_nous-les-amoureux-de-jean-claude-pascal-une-chanson-qui-annonce-la-revolution-du-mouvement-gay?id=10221083|date=16 May 2019|website=La Première|language=fr|access-date=2020-05-03}}</ref>.

=== Eurovision ===
{{Lang|fr|[[Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion]]|i=unset}} (CLT) qoʻshiqni ichki tanlov orqali [[Eurovision qoʻshiq tanlovi|Eurovision qoʻshiq tanlovi]]ning 6-mavsumi uchun Lyuksemburg vakilisifatida tanladi<ref>{{cite web|url=https://eurovisionworld.com/national/1961|title=National Selections: 1961|website=eurovisionworld}}</ref>.

1961-yil 18-mart kuni Eurovision qoʻshiq tanlovi [[Cannes|Kann]] shahridagi [[Palais des Festivals et des Congrès]] saroyida boʻlib oʻtdi; uni [[Radiodiffusion-Télévision Française]] (RTF) tashkil etdi va butun qitʼaga jonli efirda uzatdi. Pascal „Nous les amoureux“ qoʻshigʻini kechada oʻn toʻrtinchi boʻlib ijro etdi; udan oldin Daniya nomidan ijro etilgan „[[Angelique]]“ qoʻshigʻi (ijrochisi [[Dario Kampeotto]]) yangradi, undan keyin esa Buyuk Britaniya nomidan „[[Are You Sure?]]“ qoʻshigʻi ([[The Allisons]]) ijro etildi. Lyuksemburg ishtirokining jonli ijrosi vaqtida orkestrga [[Leo Chauliac]] dirijyorlik qildi<ref>{{Cite episode|title=Eurovision Song Contest 1961|episode-link=Eurovision Song Contest 1961|series=Eurovision Song Contest|series-link=Eurovision Song Contest|network=[[Radiodiffusion-Télévision Française|RTF]] / [[EBU]]|date=18 March 1961}}</ref>.

Ovoz berish yakunida qoʻshiq 31 ball toʻpladi va oʻn oltita ishtirokchi orasida birinchi oʻrinni egallab, Lyuksemburgga ketma-ket kelgan yillarda oxirgi oʻrindan birinchi oʻringa koʻtarilish kabi noyob natijani qoʻlga kiritishga yordam berdi<ref>{{cite web|url=https://eurovision.tv/event/cannes-1961/final|title=Official Eurovision Song Contest 1961 scoreboard|website=[[Eurovision Song Contest]]}}</ref>. Tanlovdagi gʻolib sifatida qoʻshiqni 1962-yilda Fransiya nomidan<nowiki/>[[Izabell Obre]] ijro etgan „[[Un premier amour]]“ qoʻshigʻi almashtirdi. Oʻsha yili Lyuksemburg vakili sifatida esa [[Camillo Felgen|Camillo Felgenning]] „[[Eurovision qoʻshiq tanlovi 1962|Petit bonhomme]]“ qoʻshigʻi tanlandi.

Tanlov reja qilingan vaqtdan choʻzilib ketgani sababli, qoʻshiqning qayta ijrosi Birlashgan Qirollikda namoyish etilmadi, chunki [[BBC|Bi-Bi-Si]]ning efiri ovoz berish yakunlanib, gʻolib qoʻshiq eʼlon qilingach darhol tugadi.

=== Keyingi taqdiri ===
Pascal oʻz qoʻshigʻini 1981-yil 22-avgust kuni [[Mysen]] shahrida oʻtkazilgan Eurovision 25 yillik yubiley konserti — ''[[Songs of Europe]]'' dasturida ijro etgan<ref>{{Cite episode|title=Songs of Europe|episode-link=Songs of Europe (1981 concert)|series=Eurovision Song Contest|series-link=Eurovision Song Contest|network=[[NRK]] / [[European Broadcasting Union|EBU]]|date=22 August 1981}}</ref>.

== Meros ==
Qoʻshiq shuningdek ''[[A Very Secret Service]]'' serialining 2-mavsum, 6-qismida ham yangraydi.

== Manbalar ==
{{manbalar}}

{{Tashqi_havolalar}}