Olaf (Muzyurak) sahifasining manbasini koʻrish

'''Olaf''' – Disneyning „[[Muzyurak]]“ animatsion filmidagi toʻqima qahramon. U birinchi marta Walt Disney animatsion filmi ''Muzyurak''(2013)da paydo boʻldi. Film boshida Olaf Elsa va Anna bolaligida yaratgan jonsiz [[qorbobo]] edi. Keyin u filmda yana paydo boʻlib, Anna va Kristoff Elsaning topilishi uchun sayohatlarida yordam beradi. Keyinchalik u boshqa ''Muzyurak'' medialarida, shu jumladan ''Muzyurak 2'' (2019) davomida koʻrinish beradi va ''Olafning sarguzashtlari (2017)'' filmida, ''Bir paytlar qorbobo boʻlgan ekan (2020)'' va ''Olaf taqdim etadi (2021)'' qisqa filmlar seriyasida asosiy rolni oʻynaydi. U koʻpgina rollarida [[Josh Gad]] tomonidan ovoz berilgan.

== Rivoji ==

=== Kelib chiqishi ===
Disney studiyasi dastlabki urinishlarini [[Hans Christian Andersen]] „[[Qor malikasi]]“ hikoyasini 1943-yilda ham oʻzgartirishga harakat qildi, unda [[Walt Disney]] muallifning biografiyasi filmini ishlab chiqarish imkoniyatini koʻrib chiqdi. <ref name="Jim Hill">{{Yangiliklar manbasi |last=Jim Hill |date=October 18, 2013 |title=Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems |work=[[Los Angeles Times]] |url=http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2013/10/18/countdown-to-disney-quot-frozen-quot-how-one-simple-suggestion-broke-the-ice-on-the-quot-snow-queen-quot-s-decades-long-story-problems.aspx#.UmbFXxZPrTQ |access-date=February 21, 2014}}</ref> Biroq, hikoya va belgilar filmga tarjima qilish uchun juda ramziy ishora boʻlgan.<ref name="geekmom">{{Yangiliklar manbasi |last=White |first=Cindy |date=October 11, 2013 |title=Inside Disney's Frozen: Q&A with the Directors |work=Geek Mom |url=http://geekmom.com/2013/10/disneys-frozen-directors-interview/ |access-date=21 February 2014}}</ref> Keyinchalik, boshqa Disney rahbarlari ushbu asarni katta ekranga tarjima qilib olib chiqish uchun harakat qilishgan, ammo ushbu takliflarning barchasi oʻxshash muammolar tufayli bekor qilingan.<ref name="Jim Hill" />

2008-yilda Kris Bukk Disneyga ''Anna va qor qirolligi'' nomli hikoyaning versiyasini taqdim etdi.<ref name="THRDisneyInvents">{{Yangiliklar manbasi |last=Giardina |first=Carolyn |date=November 27, 2013 |title=Oscars: With 'Frozen,' Disney Invents a New Princess (and Secret Software) |work=The Hollywood Reporter |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-frozen-disney-invents-a-659175 |access-date=February 21, 2014}}</ref><ref name="ColliderGadTalks">{{Yangiliklar manbasi |last=Weintraub |first=Steve |date=November 25, 2013 |title=Josh Gad Talks FROZEN, His History with the Project, the Songs, the Status of TRIPLETS, Playing Sam Kinison, and More |work=Collider.com |url=http://collider.com/josh-gad-frozen-triplets-sam-kinison-interview/ |access-date=February 21, 2014}}</ref> Ushbu versiya ''Muzyurak''dan „toʻliq boshqacha“; u asl materialga juda yaqin boʻlgan hikoyaga ega edi va butunlay farq qiluvchi Olaf obrazini oʻz ichiga olgan.<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Hill |first=Jim |date=December 2, 2013 |title=How Josh Gad Almost Missed Out on the Chance to Voice Olaf the Snowman for Disney's Frozen |work=Huffington Post |url=http://www.huffingtonpost.com/jim-hill/josh-gad-frozen_b_4370131.html |access-date=21 February 2014}}</ref> Biroq, 2010-yil boshida loyiha yana bekor qilindi.<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Chmielewski |first=Dawn C. |last2=Eller |first2=Claudia |date=March 9, 2010 |title=Disney restyles 'Rapunzel' to appeal to boys |work=Los Angeles Times |url=http://articles.latimes.com/2010/mar/09/business/la-fi-ct-disney9-2010mar09 |access-date=April 6, 2010}}</ref> 2011-yil 22-dekabrda Disney 27-noyabrda chiqarilgan ''Muzyurak'' nomli filmning yangi nomi va avvalgi sonidan boshqacha taqdimotini eʼlon qildi.<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Sciretta |first=Peter |date=December 22, 2011 |title=Walt Disney Animation Gives 'The Snow Queen' New Life, Retitled 'Frozen' – But Will It Be Hand Drawn? |work=SlashFilm |url=http://www.slashfilm.com/walt-disney-animation-the-snow-queen-life-retitled-frozen-hand-drawn/ |access-date=December 22, 2011}}</ref> „Bir xil obrazlarni ishlatgan, ammo butunlay qayta yozilgan“ yangi ssenariy, nihoyat Anna va Elsa singillar sifatida tasvirlangan Andersen hikoyasi bilan uzoq muddatli muammoni hal qildi.<ref name="DailyNews">{{Yangiliklar manbasi |last=Lowman |first=Rob |date=November 19, 2013 |title=Unfreezing 'Frozen:' The making of the newest fairy tale in 3D by Disney |work=Los Angeles Daily News |url=http://www.pasadenastarnews.com/arts-and-entertainment/20131119/unfreezing-frozen-the-making-of-the-newest-fairy-tale-in-3d-by-disney |access-date=February 21, 2014}}</ref>

=== Ovoz berilishi ===
[[Fayl:41st_Annie_Awards,_Josh_Gad_(crop).jpg|alt=Headshot of Josh Gad|right|thumb|[[Josh Gad]] – ''Muzyurak'' multfilmida Olafning ovozini gavdalantirgan shaxs.]]
[[Josh Gad]], Tony nomzodida tanilgan aktyor, Broadwayning „''Mormon kitobi''“ (''Muzyurak''ning sountrek qoʻshiq yozuvchisi Robert Lopez tomonidan birgalikda yozilgan) filmida Cunningham rolini oʻynagan.<ref name="globemail">{{Yangiliklar manbasi |last=Schneller |first=Johanna |date=December 6, 2013 |title=For Josh Gad, playing an animated snowman is a serious job |work=[[The Globe and Mail]] |url=https://www.theglobeandmail.com/arts/film/for-josh-gad-playing-an-animated-snowman-is-a-serious-job/article15794462/ |access-date=May 9, 2014}}</ref><ref name="BroadwayFontana">{{Yangiliklar manbasi |last=Snetiker |first=Marc |date=June 18, 2013 |title=Santino Fontana and Josh Gad Join Disney's Frozen, Starring Jonathan Groff & Idina Menzel |work=Broadway.com |url=http://www.broadway.com/buzz/170190/santino-fontana-and-josh-gad-join-disneys-frozen-starring-jonathan-groff-idina-menzel/ |access-date=June 18, 2013}}</ref> Uning kastingi 2013-yil 18-iyunda eʼlon qilingan. <ref>{{Veb manbasi |muallif=Kenneally |ism=Tim |sana=2013-06-18 |sarlavha=Josh Gad, 2 Others Join Voice Cast for Disney's 'Frozen' (Video) |url=https://www.thewrap.com/josh-gad-2-others-join-voice-cast-disneys-frozen-98096/ |qaralgan sana=2024-05-05 |ish=TheWrap |til=en-US}}</ref> Olafning oʻrniga ''Anna va qor malikasi'' deb nomlangan loyihasini bilan tanishgan Gad, oʻsha loyiha yaxshi yoritilmaganiga xafa boʻldi. U boshqa loyihalarga oʻtdi va ''"Meni va mening soyam"'' nomli DreamWorks animatsion filmi uchun yana bir loyihada ishtirok etish uchun shu rolga toʻxtab qoldi. Walt Disney Animatsion filmi yana ''[[Qor malikasi]]'' loyihasini amalga oshirishga harakat qilganda, qoʻshiq yozish xodimlari Robert Lopez va Kristen Anderson-Lopez qoʻshiq yozishga qoʻshilishdi va Gadning aktyorlarga qaytishi uchun kampaniya ish boshladi. Gad Dreamworksga boʻlgan majburiyatidan ozod qilindi, chunki uning loyihasi hikoya muammosi tufayli muvaffaqiyatsiz boʻlib tugadi, bu esa u Muzyurakning jamosiga qaytish uchun erkinligini anglatardi.<ref>{{Veb manbasi |sana=2013-12-02 |sarlavha=How Josh Gad Almost Missed Out on the Chance to Voice Olaf the Snowman for Disney's Frozen |url=https://www.huffpost.com/entry/josh-gad-frozen_b_4370131 |qaralgan sana=2024-05-05 |ish=HuffPost |til=en}}</ref>

Li aytishicha, Gad Olafni butunlay multfilmdan olib tashlanishidan qutqardi. Loyiha rivojlanayotganidan keyin unga qoʻshilgan Li birinchi reaksiyasi „Qorbononi oʻldiring“ edi. Ushbu qaror Gadni nazarda tutgan holda animator ssenariyga oʻzgarishlar taklif qilganda oʻzgardi, bu esa uni rolga qoʻyishga olib keldi.<ref>{{Veb manbasi |muallif=Bergeson |ism=Samantha |sana=2022-12-06 |sarlavha='Frozen' Director Wanted to Cut Olaf Until Josh Gad Was Cast |url=https://www.indiewire.com/features/general/josh-gad-saved-frozen-character-olaf-1234788287/ |qaralgan sana=2024-05-06 |ish=IndieWire |til=en-US}}</ref>

Gad keyinchalik Disneyning filmida rol olish u uchun orzu ekanligini, chunki u bolaligida Disney animatsion filmlari muxlisi boʻlganligini taʼkidlagan. „Men Disney animatsiyasining ikkinchi oltin davri paytida oʻsdim, u yerda chiqadigan har bir film muvaffaqiyat keltirgan- Kichik qayiq, ''[[Sohibjamol va maxluq (film, 1991)|Sohibjamol v maxluq]]'', ''[[Aladdin (Disney filmi)|Aladdin]]'', [[Qirol sher]]“, dedi u.<ref name="globemail"/> „Men buni bir kun qilishni xohlayman“, -deb esladi u.<ref name="metro">{{Yangiliklar manbasi |last=Crouse |first=Richard |date=November 28, 2013 |title=Disney's Frozen: The story of actor Josh Gad, who never gave up on his Disney dreams |work=Metronews |url=http://metronews.ca/scene/869223/disneys-frozen-the-story-of-actor-josh-gad-who-never-gave-up-on-his-disney-dreams/ |url-status=dead |access-date=May 9, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141109195201/http://metronews.ca/scene/869223/disneys-frozen-the-story-of-actor-josh-gad-who-never-gave-up-on-his-disney-dreams/ |archive-date=November 9, 2014}}</ref> Gad oʻz ijrosini „''Mormon kitobi''“ning yulduzi Rory OʻMalleyga bagʻishlagan.<ref>{{Citation |title=Josh Gad - Episode #22 |date=24 April 2017 |url=https://open.spotify.com/episode/3ITFsoHqT5FcQByx23SUoK |access-date=2021-04-12 |language=en}}</ref>

== Animatsion filmlardagi namoyishi ==

=== ''"Muzyurak"'' multfilmi ===

==== Muzyurak ====
Bolaligida birga oʻynashgan Anna va Elsa qorbolani qurib, unga Olaf deb nom berishadi. Keyinchalik, Elsa uning taxt egallash marosimida qobilyatini oshkor qilib, Arendelledan qochganidan soʻng, u „Let It Go“ qoʻshiqini kuylayotganida uning kuchlariga kuch qoʻshiladi va hayotga keladi. Anna Elsanani topishga qaror qiladi va Kristoff, Sven bilan uchrashganidan soʻng, ular Shimoliy togʻga sayohat qilib, Olaf bilan oʻzaro yoʻl kesishadi. Anna birinchi qilgan ish Olafga sabzi berish boʻlgan. Ular yoʻlga chiqishdan oldin, Olaf „In Summer“ qoʻshiqini kuylaydi. Unda u erishi haqida bilmay, yozning issiqligini his qilish qanday boʻlishi mumkinligi haqida hayajonlanadi. Keyin Olaf Anna, Kristoff va Svenni Elsaning muz saroyiga olib boradi.

Elsa qorli maxluq tomonidan quvib chiqarilgandan soʻng, Olaf Anna va Kristoffni uning singlisi tomonidan tasodifan jarohat yetkazilgan Anna yuragidagi muzni olib tashlash uchun Kristoffni tarbiyalagan trollarga olib boradi. Trollar „Fixer Upper“ qoʻshiqlarini kuylagan holda Anna va Kristoff bilan turmush qurishga harakat qilishadi va Olaf ham bunga qoʻshiladi.

Ular „Haqiqiy sevgi boʻsasi“ Annaga najot berishini oʻylaydi va ular Arendellega qaytishadi. Olaf yoʻlda guruhdan ajralib ketadi, ammo Anna bilan qayta uchrashadi. Olaf uni iliqlashtirgandan soʻng, Annaga sevgi haqida aytib, unga tasalli beradi. Kristof nihoyat doʻstlarini topganida, Anna butunlay muzlatilganini koʻrib hayron va xafa boʻladi, ammo u erib hayotga kelganda yengillashadi. Anna Elsani qutqarish uchun qurbonligini birinchi oʻzi tushunadi. Bu uning singlisidagi sehrini yoʻqotish uchun kerakli boʻlgan haqiqiy sevgi timsolidir.

==== ''Olafning multfilmdagi sarguzashtlari'' ====
Olaf Anna, Elsa, Kristoff va Sven bilan birga 21 daqiqalik „Muzyurak“ bayram sonida yulduz boʻlib, u 22-noyabr 2017-yilda Disney·<nowiki/>[[Pixar]] „Koko“ bilan maʼlum vaqtda kinoteatrlarda debyut qildi.<ref>{{Veb manbasi |muallif=Booth |ism=Kaitlyn |sarlavha=Olaf's Frozen Adventure Trailer For The 21-Minute Featurette In Front Of Coco |url=https://www.bleedingcool.com/2017/06/13/olafs-frozen-adventure-trailer-featurette-front-coco/ |nashriyot=[[Bleeding Cool]] |qaralgan sana=December 3, 2017 |sana=June 13, 2017}}</ref><ref>{{Veb manbasi |muallif=Snetiker |ism=Marc |sarlavha=John Lasseter talks Olaf's Frozen Adventure, debuts first look |url=http://ew.com/movies/2017/06/13/olafs-frozen-adventure-john-lasseter-exclusive/ |qaralgan sana=June 13, 2017 |sana=June 13, 2017}}</ref> U 14-dekabr 2017-yilda [[American Broadcasting Company|ABC]] televideniyesida premyerasi boʻlib oʻtdi.<ref>{{Veb manbasi |sarlavha=OLAF'S FROZEN ADVENTURE Makes Broadcast Television Debut on ABC, 12/14 |url=https://www.broadwayworld.com/article/OLAFS-FROZEN-ADVENTURE-Makes-Broadcast-Television-Debut-on-ABC-1214-20171208 |nashriyot=Broadway World |qaralgan sana=December 8, 2017 |sana=December 8, 2017}}</ref>

Rojdestvo Arendelleda kelganda Anna va Elsa oʻz fuqarolari uchun kutilmagan ziyofatni rejalashtiradilar. Olaf bayramni boshlash paytida hayajonda, lekin bazm boshlanish vaqti kelganida, barcha mehmonlar qishlogʻi hovlisida yillik Yule qoʻngʻirogʻning chalinishi bilan ketishadi. Anna va Elsa oʻzlarining alohida yashashlari tufayli oʻz bayram anʼanalaridan mahrum boʻlganini anglab yetishadi. Olaf esa Sven bilan Arendel boʻylab sayohat qilib, xalqning barcha odatlarini oʻrganishga taklif qiladi. Yetarlicha maʼlumot toʻplangandan soʻng (Oaken saunasida erib, keyin isloh qilishni oʻz ichiga olgan), Olaf faqat bir dona meva bilan oʻrmonga sayohat qiladi va oʻtish paytida yovuz boʻrilar tomonidan hujumga uchraydi. U ulardan oʻzi qochib ketadi, lekin bir oz oʻtgach, baliqqa mevasini yedirib qoʻyadi.

Anna va Elsaning muvaffaqiyatsiz qolishidan tushkunlikka tushib, Olaf tushkunlikka tushgan holda qorongʻu oʻrmonga ketadi va yoʻqolgan boʻlishi yaxshiroq boʻlishini oʻyladi. Shu bilan birga, Sven Kristoff, Anna va Elsaga Olafning boʻrilar bilan uchrashgani haqida xabar beradi va yoʻqolgan qorbolani topish uchun qidiruv guruhini tashkil etadi. Opa-singillar koʻp vaqt qidirgandan soʻng, tushkunlikka tushgan Olafni uchratishadi va u bu holatga tushgani va muvaffaqiyatsizlikka uchratgani uchun kechirim soʻraydi. Keyin opa-singillar Olaf va uning doʻstlarini shimoliy yorugʻlik ostida muzlatilgan koʻlga olib borib, bayram kechasini oʻtkazishadi va muzdan yasalgan ulkan Rojdestvo daraxtini yaratadilar.

==== ''Muzyurak 2'' ====
Olaf „Muzyurak, Muzyurak 2“ ning davomida toʻliq namoyish etiladi; AQShda 2019-yil 22-noyabr kuni ommaga chiqarilgan. Ushbu filmda Olafning endi shaxsiy surunkali ishiga ehtiyoj yoʻqligi va endi uni eritishdan saqlaydigan doimiy muz qatlamiga muhtojligi oshkor qilinadi. Arendeldan qochib ketayotganda Olaf erishni boshlaydi, ammo Kristoff uni erishdan qutqaradi. U bolalar bilan muz kristalllarini bezayotganda oʻynashganini koʻrishgan.

Elsa oʻtmish haqidagi haqiqatni bilgach, Olaf Elsa qudratidan soʻng yoʻqoladi. Anna qorli boʻronni baravarni yoʻq qilgandan soʻng, Elsa uning Olafni qayta tiklaydi.

=== Boshqa animatsion filmlarda koʻrinishi ===
Olaf „Sofia birinchi“ televideniye mulserialining „Sirli kutubxona: Olaf va Nettle xonim hikoyasi“ nomli epizodida paydo boʻldi. U yana bir bor Josh Gad tomonidan ovoz berildi.<ref>{{Veb manbasi |muallif=Steinberg |ism=Brian |sarlavha='Olaf' Will Meet 'Sofia' In New Disney Effort To Keep 'Frozen' Fresh |url=https://variety.com/2016/tv/news/disney-frozen-sofia-the-first-olaf-1201678886/ |nashriyot=[[Variety (magazine)|Variety]] |qaralgan sana=January 21, 2016 |sana=January 13, 2016}}</ref>

„''Olaf bilan uyda''“ nomli qisqa animatsiyalar seriyasi 2020-yil 6-aprel kuni Disney Animatsion filmi faqatgina [[YouTube]]<nowiki/>ning rasmiy kanalida chiqarildi. Gadning ovozini oʻz ichiga olgan film Olafni turli tasodiflarda namoyish etadi.<ref>{{Veb manbasi |muallif=Radulovic |ism=Petrana |sana=2020-04-14 |sarlavha=Disney's entirely home-produced Olaf series is an absolute delight |url=https://www.polygon.com/2020/4/14/21220838/at-home-with-olaf-disney-youtube-josh-gad |qaralgan sana=2024-05-04 |ish=Polygon |til=en-US}}</ref>

U „Once Upon a Studio“ qisqa metrajida paydo boʻlgan Walt Disney Animation Studiosning bir nechta personajlaridan biridir. U ''[[Aladdin (Disney filmi)|Aladdin]]'' jin chizgan holda koʻrilgan, u Aladdinni rasmdan chiqib ketganda hayratda qoldiradi va keyinchalik qolgan belgilar bilan guruh fotosuratining bir qismi boʻladi. Josh Gad Olafning ovozi sifatida yana qaytadi.<ref>{{Veb manbasi |muallif=LaBee |ism=Ryan |sana=June 13, 2023 |sarlavha=After Robin Williams Fans Criticized His Genie Being Used In New Disney Short, Josh Gad Provided Clarity |url=https://www.cinemablend.com/movies/after-robin-williams-fans-criticized-his-genie-being-used-in-new-disney-short-josh-gad-provided-clarity |arxivurl=https://web.archive.org/web/20230623055150/https://www.cinemablend.com/movies/after-robin-williams-fans-criticized-his-genie-being-used-in-new-disney-short-josh-gad-provided-clarity |arxivsana=June 23, 2023 |qaralgan sana=June 17, 2023 |ish=[[CinemaBlend]] |til=en}}</ref><ref>{{Veb manbasi |muallif=Reif |ism=Alex |sarlavha=Disney's "Once Upon a Studio" – List of Characters in Order of Appearance |url=https://www.laughingplace.com/w/disney-entertainment/disneys-once-upon-a-studio-list-of-characters-in-order-of-appearance/ |ish=Laughing Place |sana=October 16, 2023}}</ref>

=== Video oʻyinlar ===
Olaf video oʻyinining asosiy protaganisti – „Muzyurak: ''Olafning sarguzashtlari''“.<ref>{{Veb manbasi |url=http://www.nintendolife.com/reviews/3ds/disney_frozen_olafs_quest |sarlavha=Review: Disney Frozen: Olaf's Quest (3DS) |muallif=Madden |ism=Orla |sana=January 14, 2014 |ish=[[Nintendo Life]] |nashriyot=[[Gamer Network]] |qaralgan sana=July 17, 2016}}</ref>

''Disney Infinity 3.0'' video oʻyinida Olaf oʻyindagi obraz sifatida koʻrinadi, oʻyindagi boshqa belgilar kabi u oʻyin bilan bogʻliq boʻlgan figurada namoyon boʻladi.<ref>{{Veb manbasi |url=http://nintendoeverything.com/rumor-disney-infinity-3-0-character-lineup-to-feature-olaf-mulan-inside-out-and-more/ |sarlavha=Rumor: Disney Infinity 3.0 character lineup to feature Olaf, Mulan, Inside-Out, and more |ish=Nintendo Everything |sana=April 20, 2015 |qaralgan sana=May 6, 2015}}</ref>

Olaf – bu Disney Magic Kingdoms video oʻyinida cheklangan vaqt uchun ochilishi mumkin boʻlgan oʻyinli obrazi.<ref>{{Veb manbasi |url=https://www.youtube.com/watch?v=0hs8ab_zoVw |sarlavha=Update 7: Frozen {{!}} Livestream |muallif=''[[Disney Magic Kingdoms]]'' ([[Gameloft]]) |nashriyot=[[YouTube]] |sana=December 2, 2016}}</ref>

U Kingdom Hearts 3-da ikkinchi darajali qahramon, u yerda u Arendelle dunyosida paydo boʻlib, ''Muzyurak''da oʻsha rolni oʻynaydi. Oʻyinda asosiy oʻyinchi Sora Olafning tanasining qismlarini topishi kerak boʻlgan mini-oʻyin ham mavjud.<ref>{{Veb manbasi |url=https://www.theverge.com/2018/6/11/17452030/kingdom-hearts-3-trailers-e3-2018-square-enix |sarlavha=Kingdom Hearts III's multiple E3 trailers have pirates, Olaf, but few concrete answers |muallif=Statt |ism=Nick |ish=[[The Verge]] |sana=June 11, 2018 |qaralgan sana=June 11, 2018 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20180612140305/https://www.theverge.com/2018/6/11/17452030/kingdom-hearts-3-trailers-e3-2018-square-enix |arxivsana=June 12, 2018}}</ref><ref>{{Veb manbasi |url=https://www.gamesradar.com/kingdom-hearts-3-olaf-pieces-locations/ |sarlavha=Where to find Kingdom Hearts 3 Olaf pieces, if you want to build a snowman in Arendelle |muallif=James |ism=Ford |ish=[[GamesRadar+]] |sana=May 14, 2019}}</ref> Josh Gad oʻyinning inglizcha versiyasida oʻz rolini takrorlaydi, asl yaponcha versiyada esa u dastlab Pierre Taki tomonidan soʻzlangan, keyinchalik Shunsuke Takeuchi tomonidan yangilanish parchasi bilan qayta-qayta tiklangan.<ref>{{Veb manbasi |url=https://www.kh13.com/news/olafs-japanese-voice-actor-pierre-taki-will-be-replaced-in-a-future-update-patch-for-the-japanese-version-of-kingdom-hearts-iii-r2971/ |sarlavha=Olaf's Japanese Voice Actor Pierre Taki will be replaced in a future update patch for the Japanese version of Kingdom Hearts III |ish=KH13 · for Kingdom Hearts |sana=March 14, 2019 |qaralgan sana=December 9, 2019 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20191209081814/https://www.kh13.com/news/olafs-japanese-voice-actor-pierre-taki-will-be-replaced-in-a-future-update-patch-for-the-japanese-version-of-kingdom-hearts-iii-r2971/ |arxivsana=December 9, 2019}}</ref>

Olaf oʻyinda qishloq aholisi hisoblanadi ''Disney Dreamlight Valleyda'' u Jake Green tomonidan ovoz berilgan.<ref>{{Veb manbasi |url=https://thegamescabin.com/disney-dreamlight-valley-voice-actors-who-is-the-voice-cast/ |sarlavha=Disney Dreamlight Valley Voice Actors: Who Is The Voice Cast? |ish=The Game Cabin |sana=September 29, 2022 }}{{Oʻlikhavola|date=mart 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Veb manbasi |url=https://progameguides.com/disney-dreamlight-valley/who-are-the-voice-actors-in-disney-dreamlight-valley/ |sarlavha=Who are the Voice Actors in Disney Dreamlight Valley? |ish=Pro Game Guides |sana=October 15, 2022}}</ref>

Olafning oʻzgaruvchan versiyasi ''Disney Mirrorverse'' video oʻyinida oʻyin qahramoni sifatida paydo boʻladi.<ref>{{Veb manbasi |url=https://disneymirrorverse.com/guardians/olaf/ |sarlavha=Olaf - Disney Mirrorverse |sana=March 24, 2023 |nashriyot=[[Kabam]]}}</ref>

=== Boshqalar ===
[[Fayl:Parade_balloon_inflation_(11685).webm|thumb|2018-yilgi Shukronalik kun paradidan oldin Olaf balonining puflanishi.]]

* U shuningdek ''Sky Adventures'' televideniye reklamalarida paydo boʻldi. <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4GlVpmKe5Ro/ Sky Movies HD UK – Christmas Advert 2014 (King Of TV Sat)]</ref>
* Obrazning balon holatda koʻrinishi 2017-yilda 91-Shukronalik kun paradida ommaga taqdim etilgan.<ref>{{Veb manbasi |muallif=Truitt |ism=Brian |sarlavha='Frozen' snowman Olaf tapped to debut as a balloon in the Macy's Thanksgiving Day Parade |url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/10/24/frozen-snowman-olaf-tapped-debut-balloon-macys-thanksgiving-day-parade/793365001/ |qaralgan sana=2024-03-20 |ish=USA TODAY |til=en-US}}</ref>

== Havolalar ==

[[Turkum:Multfilmlar qahramonlari]]
[[Turkum:2013-yil multfilmlari]]
[[Turkum:Disney Television Animation filmlari]]
[[Turkum:Qorbobo]]