Rapunzel (film): Versiyalar orasidagi farq
Avtomatik translit va nom yoʻnaltirishi: Rapunzel (film) | Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi. | ||
# | {{Rasmiy tarjima}} | ||
{{Film bilgiqutisi | |||
| nom = Rapunzel | |||
| asl_nom = Tangled | |||
| tasvir = Tangled poster.jpg | |||
| izoh = Film posteri<ref>{{Veb manbasi|last1=Sciretta|first1=Peter|title=Exclusive: International Movie Poster for Disney’s Tangled|url=http://www.slashfilm.com/exclusive-international-movie-poster-for-disneys-tangled/|publisher=/Film|accessdate=14-mart 2017-yil|date=30-sentyabr 2010-yil}}</ref> | |||
| rejissyor = {{plainlist| | |||
* [[Nathan Greno]] | |||
* [[Byron Howard]] | |||
}} | |||
| prodyuser = Roy Conli | |||
| ssenariy_muallifi = Dan Fogelman | |||
| rollarda = {{Plainlist| | |||
* [[Mandy Moore]] | |||
* [[Zachary Levi]] | |||
* [[Donna Murphy]] | |||
}} | |||
| montajyor = Tim Mertens | |||
| bastakor = Alan Menken | |||
| studiya = [[Walt Disney Pictures]]<ref name=afi>{{Veb manbasi|url=https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/66180|title=Tangled (2010)|work=AFI Catalog of Feature Films|accessdate=3-yanvar 2018-yil}}</ref><br />[[Walt Disney Animation Studios]]<ref name="nytimes">{{Yangiliklar manbasi|last1=Barnes|first1=Brooks|title=Disney Ties Lots of Hopes to Lots of Hair|url=https://www.nytimes.com/2010/11/21/movies/21tangled.html|accessdate=4-yanvar 2018-yil|work=[[The New York Times]]|publisher=The New York Times Company|date=19-noyabr 2010-yil}}</ref> | |||
| distribyutor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]<ref name=afi/> | |||
| premyera = {{premyera sanasi|2010|11|14|El Capitan Theatre|2010|11|24|AQSh}} | |||
| davomiylik = 100 daqiqa<ref>{{Veb manbasi|url=http://www.starz.com/guides/1108STZ1.pdf |title=Tangled: 100 minutes (Starz 08/2011 Schedule, Page 4) |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110929143420/http://www.starz.com/guides/1108STZ1.pdf |archivedate=29-sentyabr 2011-yil |df= }}</ref> | |||
| mamlakat = [[AQSh]] | |||
| til = inglizcha | |||
| byudjet = $260 million<ref name="LATimes">{{yangiliklar manbasi|url=https://articles.latimes.com/2010/nov/21/entertainment/la-et-1121-tangled-20101121|title=Disney Animation is closing the book on fairy tales|first1=Dawn C.|last1=Chmielewski|first2=Claudia|last2=Eller|newspaper=Los Angeles Times|date=21-noyabr 2010-yil|access-date=23-noyabr 2010-yil}}</ref><ref name="mojo">{{veb manbasi|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=rapunzel.htm|title=Tangled (2010)|work=[[Box Office Mojo]]|access-date=25-may 2011-yil}}</ref> | |||
| daromad = $591.8 million<ref name="mojo" /> | |||
}} | |||
'''''Rapunzel''''' ({{lang-en|'''Tangled'''}}) 2010-yilda ekranlarga chiqarilgan [[sarguzasht]], [[fentezi]] va [[Kinokomediya|komediya]] janrlaridagi [[Kompyuterli animatsiya|kompyuter-animatsion]] [[film]]dir<ref name=afi/>. [[Walt Disney Animation Studios]] tomonidan ishlab chiqarilgan hamda [[Walt Disney Pictures]] tomonidan tarqatilgan. Bu 50-chi toʻliq metrajli Disney animatsion filmidir. Kinoteatrlarda [[3D film|3D]] formatda namoyish etilgan. Film gʻoyasi [[aka-uka Grimmlar]]ning „[[Rapunzel]]“ nomli ertagiga asoslangan<ref>{{pres-reliz manbasi|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/the-walt-disney-studios-rolls-out-slate-of-10-new-animated-motion-pictures-through-2012-57303392.html|title=The Walt Disney Studios Rolls Out Slate of 10 New Animated Motion Pictures Through 2012|author=The Walt Disney Studios|publisher=PR Newswire|accessdate=23-noyabr 2010-yil|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100625010659/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-walt-disney-studios-rolls-out-slate-of-10-new-animated-motion-pictures-through-2012-57303392.html|archivedate=25-iyun 2010-yil|deadurl=no}}</ref>. | |||
== Ovoz berganlar == | |||
* [[Mandy Moore]] — [[Rapunzel]]<ref name="slashsep10">{{yangiliklar manbasi|last1=Connelly|first1=Brendon|title=Disney Pixar Add Cast to Rapunzel, Bear & the Bow and Toy Story 3, Reveal Plot of Cars 2 and Winnie the Pooh|url=https://www.slashfilm.com/disney-pixar-add-cast-to-rapunzel-bear-the-bow-and-toy-story-3-reveal-plot-of-cars-2-and-winnie-the-pooh/|access-date=July 7, 2014|work=SlashFilm|publisher=/Film|date=10-sentyabr 2009-yil}}</ref><ref name="fletchersep10">{{yangiliklar manbasi|last1=Fletcher|first1=Alex|title=Mandy Moore to voice 'Rapunzel' musical|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a176737/mandy-moore-to-voice-rapunzel-musical.html#~oJkxTzsfu8l7ZI|access-date=July 7, 2014|work=Digital Spy|publisher=Hearst Magazines UK|date=10-sentyabr 2009-yil|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924063452/http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a176737/mandy-moore-to-voice-rapunzel-musical.html#~oJkxTzsfu8l7ZI|url-status=dead}}</ref> | |||
** Delaney Rose Stein — yosh Rapunzel<ref name=yahooprofile /> | |||
* [[Zachary Levi]] — Flynn Rider/Eugene Fitzherbert<ref name=slashsep10 /><ref name=fletchersep10 /> | |||
* [[Donna Murphy]] — Gothel<ref>{{yangiliklar manbasi|last1=Franklin|first1=Garth|title=Donna Murphy Joins "Rapunzel" Cast|url=http://www.darkhorizons.com/news/15889|access-date=July 7, 2014|work=Dark Horizons|publisher=Dark Futures Pty. Limited|date=10-dekabr 2009-yil}}</ref> | |||
* [[Brad Garrett]] — Hook Hand Thug<ref name=yahooprofile>{{veb manbasi|title=Tangled {{!}} Yahoo! Movies|url=https://www.yahoo.com/movies/film/tangled-2010|website=[[Yahoo! Movies]]|publisher=[[Yahoo! Inc]]|access-date=27-iyun 2014-yil|arxivsana=12-iyul 2017-yil|arxivurl=https://web.archive.org/web/20170712050722/https://www.yahoo.com/movies/film/tangled-2010}}</ref> | |||
* [[Ron Perlman]] — Stabbington Brother<ref name=yahooprofile /> | |||
* [[Jeffrey Tambor]] — Big Nose Thug<ref name=yahooprofile /> | |||
* [[Richard Kiel]] — Vlad<ref name=yahooprofile /> | |||
* [[M. C. Gainey]] — kapitan<ref name=yahooprofile /> | |||
* [[Paul F. Tompkins]] — Short Thug<ref name=yahooprofile /> | |||
== Musiqasi == | |||
{{Treklist | |||
| all_writing = | |||
| extra_column = Ijrochi (lar) | |||
| headline = ''Tangled (Original Motion Picture Soundtrack)'' trek-listi<ref>{{veb manbasi|url=https://itunes.apple.com/gb/album/tangled-soundtrack-from-motion/id412754951 |title=Tangled (Soundtrack from the Motion Picture) by Alan Menken |work=iTunes Store |publisher=[[Apple Inc.|Apple Inc]] |accessdate=11-noyabr 2013-yil |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140125012936/https://itunes.apple.com/gb/album/tangled-soundtrack-from-motion/id412754951 |archivedate=25-yanvar 2014-yil }}</ref> | |||
| title1 = When Will My Life Begin? | |||
| length1 = 2:32 | |||
| extra1 = [[Mandy Moore]] | |||
| title2 = When Will My Life Begin? | |||
| note2 = Reprise 1 | |||
| length2 = 1:03 | |||
| extra2 = Moore | |||
| title3 = Mother Knows Best | |||
| length3 = 3:10 | |||
| extra3 = Donna Murphy | |||
| title4 = When Will My Life Begin? | |||
| note4 = Reprise 2 | |||
| length4 = 2:06 | |||
| extra4 = Moore | |||
| title5 = [[I've Got a Dream]] | |||
| length5 = 3:11 | |||
| extra5 = {{hlist|[[Brad Garrett]]|Jeffrey Tambor|Moore|[[Zachary Levi]]|''Tangled'' ensemble}} | |||
| title6 = Mother Knows Best | |||
| note6 = Reprise | |||
| length6 = 1:38 | |||
| extra6 = Murphy | |||
| title7 = I See the Light | |||
| length7 = 3:44 | |||
| extra7 = {{hlist|Moore|Levi}} | |||
| title8 = Healing Incantation | |||
| length8 = 0:54 | |||
| extra8 = Moore | |||
| title9 = Flynn Wanted | |||
| note9 = Score | |||
| length9 = 2:51 | |||
| extra9 = Alan Menken | |||
| title10 = Prologue | |||
| note10 = Score and song | |||
| length10 = 2:02 | |||
| extra10 = {{hlist|Murphy|Delaney Stein}} | |||
| title11 = Horse with No Rider | |||
| note11 = Score | |||
| length11 = 1:57 | |||
| extra11 = Menken | |||
| title12 = Escape Route | |||
| note12 = Score | |||
| length12 = 1:57 | |||
| extra12 = Menken | |||
| title13 = Campfire | |||
| note13 = Score | |||
| length13 = 3:21 | |||
| extra13 = Menken | |||
| title14 = Kingdom Dance | |||
| note14 = Score | |||
| length14 = 2:20 | |||
| extra14 = Menken | |||
| title15 = Waiting For the Lights | |||
| note15 = Score | |||
| length15 = 2:47 | |||
| extra15 = Menken | |||
| title16 = Return to Mother | |||
| note16 = Score | |||
| length16 = 2:06 | |||
| extra16 = Menken | |||
| title17 = Realization and Escape | |||
| note17 = Score | |||
| length17 = 5:50 | |||
| extra17 = Menken | |||
| title18 = The Tear Heals | |||
| note18 = Score and song | |||
| length18 = 7:37 | |||
| extra18 = Menken, Moore | |||
| title19 = Kingdom Celebration | |||
| note19 = Score | |||
| length19 = 1:50 | |||
| extra19 = Menken | |||
| title20 = Something That I Want | |||
| length20 = 2:43 | |||
| extra20 = Grace Potter | |||
| title21 = I See The Light | |||
| note21 = Reprise | |||
| extra21 = Shannon Saunders | |||
| length21 = 3:38 | |||
| total_length = | |||
}} | |||
== Manbalar == | |||
{{manbalar}} | |||
== Havolalar == | |||
{{Commons turkum|Disney's Tangled|Tangled}} | |||
* {{Rasmiy sayt|http://movies.disney.com/tangled}} | |||
* {{IMDbda film|0398286}} | |||
* {{Rotten Tomatoes|tangled}} | |||
* {{Mojoda film|rapunzel}} | |||
{{film-stub}} | |||
{{Disney malikalari}} | |||
{{Walt Disney Animation Studios}} | |||
{{Disneyning toʻliq metrajli animatsion filmlari}} | |||
{{Tashqi havolalar}} | |||
[[Turkum:2010-yil filmlari]] | |||
[[Turkum:2010-yil 3D-filmlari]] | |||
[[Turkum:2010-yil multfilmlari]] | |||
[[Turkum:AQSh filmlari]] | |||
[[Turkum:AQSH 3D-filmlari]] | |||
[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]] | |||
[[Turkum:AQSh kompyuterli animatsion filmlari]] | |||
[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]] | |||
[[Turkum:Sarguzasht filmlar]] | |||
[[Turkum:AQSH kinokomediyalari]] | |||
[[Turkum:Fentezi filmlar]] | |||
[[Turkum:Walt Disney Pictures filmlari]] | |||
[[Turkum:IMAX filmlari]] | |||
[[Turkum:Rejissyorlar debyut filmlari]] | |||
[[Turkum:Byron Howard filmlari]] | |||
$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi
Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.
| Rapunzel | |
|---|---|
| Tangled | |
|
Fayl:Tangled poster.jpg Film posteri[1] | |
| Rejissyor(lar) | |
| Prodyuser(lar) | Roy Conli |
| Ssenariy muallif(lar)i |
Dan Fogelman |
| Rollarda | |
| Bastakor(lar) | Alan Menken |
| Montajyor(lar) | Tim Mertens |
| Studiya |
Walt Disney Pictures[2] Walt Disney Animation Studios[3] |
| Distribyutor | Walt Disney Studios Motion Pictures[2] |
| Premyera sanasi |
|
| Davomiylik | 100 daqiqa[4] |
| Mamlakat |
|
| Til | inglizcha |
| Byudjet | $260 million[5][6] |
| Daromad | $591.8 million[6] |
Rapunzel (inglizcha: Tangled) 2010-yilda ekranlarga chiqarilgan sarguzasht, fentezi va komediya janrlaridagi kompyuter-animatsion filmdir[2]. Walt Disney Animation Studios tomonidan ishlab chiqarilgan hamda Walt Disney Pictures tomonidan tarqatilgan. Bu 50-chi toʻliq metrajli Disney animatsion filmidir. Kinoteatrlarda 3D formatda namoyish etilgan. Film gʻoyasi aka-uka Grimmlarning „Rapunzel“ nomli ertagiga asoslangan[7].
Ovoz berganlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Mandy Moore — Rapunzel[8][9]
- Delaney Rose Stein — yosh Rapunzel[10]
- Zachary Levi — Flynn Rider/Eugene Fitzherbert[8][9]
- Donna Murphy — Gothel[11]
- Brad Garrett — Hook Hand Thug[10]
- Ron Perlman — Stabbington Brother[10]
- Jeffrey Tambor — Big Nose Thug[10]
- Richard Kiel — Vlad[10]
- M. C. Gainey — kapitan[10]
- Paul F. Tompkins — Short Thug[10]
Musiqasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]| № | Nomi | Ijrochi (lar) | Davomiyligi |
|---|---|---|---|
| 1. | „When Will My Life Begin?“ | Mandy Moore | 2:32 |
| 2. | „When Will My Life Begin?“ (Reprise 1) | Moore | 1:03 |
| 3. | „Mother Knows Best“ | Donna Murphy | 3:10 |
| 4. | „When Will My Life Begin?“ (Reprise 2) | Moore | 2:06 |
| 5. | „I've Got a Dream“ |
| 3:11 |
| 6. | „Mother Knows Best“ (Reprise) | Murphy | 1:38 |
| 7. | „I See the Light“ |
| 3:44 |
| 8. | „Healing Incantation“ | Moore | 0:54 |
| 9. | „Flynn Wanted“ (Score) | Alan Menken | 2:51 |
| 10. | „Prologue“ (Score and song) |
| 2:02 |
| 11. | „Horse with No Rider“ (Score) | Menken | 1:57 |
| 12. | „Escape Route“ (Score) | Menken | 1:57 |
| 13. | „Campfire“ (Score) | Menken | 3:21 |
| 14. | „Kingdom Dance“ (Score) | Menken | 2:20 |
| 15. | „Waiting For the Lights“ (Score) | Menken | 2:47 |
| 16. | „Return to Mother“ (Score) | Menken | 2:06 |
| 17. | „Realization and Escape“ (Score) | Menken | 5:50 |
| 18. | „The Tear Heals“ (Score and song) | Menken, Moore | 7:37 |
| 19. | „Kingdom Celebration“ (Score) | Menken | 1:50 |
| 20. | „Something That I Want“ | Grace Potter | 2:43 |
| 21. | „I See The Light“ (Reprise) | Shannon Saunders | 3:38 |
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Sciretta, Peter „Exclusive: International Movie Poster for Disney’s Tangled“. /Film (30-sentyabr 2010-yil). Qaraldi: 14-mart 2017-yil.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 „Tangled (2010)“. AFI Catalog of Feature Films. Qaraldi: 3-yanvar 2018-yil.
- ↑ Barnes, Brooks. „Disney Ties Lots of Hopes to Lots of Hair“. The New York Times. The New York Times Company (19-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 4-yanvar 2018-yil.
- ↑ „Tangled: 100 minutes (Starz 08/2011 Schedule, Page 4)“ (deadlink). 29-sentyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ Chmielewski, Dawn C.; Eller, Claudia. „Disney Animation is closing the book on fairy tales“ (21-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 23-noyabr 2010-yil.
- ↑ 6,0 6,1 „Tangled (2010)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 25-may 2011-yil.
- ↑ PR Newswire. „The Walt Disney Studios Rolls Out Slate of 10 New Animated Motion Pictures Through 2012“. Press-reliz. 25-iyun 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-noyabr 2010-yil.
- ↑ 8,0 8,1 Connelly, Brendon. „Disney Pixar Add Cast to Rapunzel, Bear & the Bow and Toy Story 3, Reveal Plot of Cars 2 and Winnie the Pooh“. SlashFilm. /Film (10-sentyabr 2009-yil). Qaraldi: 2014-yil 7-iyul.
- ↑ 9,0 9,1 Fletcher, Alex. „Mandy Moore to voice 'Rapunzel' musical“. Digital Spy. Hearst Magazines UK (10-sentyabr 2009-yil). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 7-iyul.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 „Tangled | Yahoo! Movies“. Yahoo! Movies. Yahoo! Inc. 12-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2014-yil.
- ↑ Franklin, Garth. „Donna Murphy Joins "Rapunzel" Cast“. Dark Horizons. Dark Futures Pty. Limited (10-dekabr 2009-yil). Qaraldi: 2014-yil 7-iyul.
- ↑ „Tangled (Soundtrack from the Motion Picture) by Alan Menken“. iTunes Store. Apple Inc. 25-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2013-yil.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Vikiomborda „Tangled“ mavzusi boʻyicha mediafayllar bor. |
| Filmga oid uşbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin. |
Turkumlar::
- 2010-yil filmlari
- AQSh filmlari
- Ingliz tilidagi filmlar
- Filmlar haqidagi chala maqolalar
- 2010-yil 3D-filmlari
- 2010-yil multfilmlari
- AQSH 3D-filmlari
- AQSh animatsion filmlari
- AQSh kompyuterli animatsion filmlari
- Sarguzasht filmlar
- AQSH kinokomediyalari
- Fentezi filmlar
- Walt Disney Pictures filmlari
- IMAX filmlari
- Rejissyorlar debyut filmlari
- Byron Howard filmlari