Qirol sher: Versiyalar orasidagi farq
Avtomatik translit va nom yoʻnaltirishi: Qirol sher | Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi. | ||
{{Rasmiy tarjima}} | |||
{{Film bilgiqutisi | |||
| nom = Qirol sher | |||
| asl_nom = The Lion King | |||
| tasvir = The Lion King poster.jpg | |||
| izoh = Film posteri | |||
| rejissyor = {{Plainlist| | |||
* Roger Allers | |||
* Rob Minkoff | |||
}} | |||
| prodyuser = Don Hahn | |||
| ssenariy_muallifi = {{Plainlist| | |||
* Irene Mecchi | |||
* Jonathan Roberts | |||
* Linda Woolverton | |||
}} | |||
| hikoya = {{Plainlist| | |||
* Barry Johnson | |||
* Andy Gaskill | |||
* Kevin Harkey | |||
* Tom Sito | |||
* Rick Maki | |||
* Burny Mattinson | |||
* Lorna Cook | |||
* Gary Trousdale | |||
* Jorgen Klubien | |||
* Larry Leker | |||
* Ed Gombert | |||
* Mark Kausler | |||
* Thom Enriquez | |||
* Jim Capobianco | |||
* Chris Sanders | |||
* Joe Ranft | |||
* Francis Glebas | |||
}} | |||
| rollarda = {{Plainlist| | |||
* [[Matthew Broderick]] | |||
* James Earl Jones | |||
* [[Jeremy Irons]] | |||
* [[Rowan Atkinson]] | |||
* [[Moira Kelly]] | |||
* [[Nathan Lane]] | |||
* Ernie Sabella | |||
* [[Robert Guillaume]] | |||
* Jonathan Taylor Thomas | |||
* Niketa Calame | |||
* Whoopi Goldberg | |||
* Cheech Marin | |||
* [[Jim Cummings]] | |||
* Madge Sinclair | |||
}} | |||
| montajyor = Ivan Bilancio | |||
| bastakor = [[Hans Zimmer]] | |||
| studiya = {{Plainlist| | |||
* [[Walt Disney Pictures]] | |||
* [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]] | |||
}} | |||
| distribyutor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista Pictures]] | |||
| premyera = {{premyera sanasi|1994|06|15}} | |||
| davomiylik = 88 daqiqa<ref name=Runtime>{{Veb manbasi|title=''The Lion King'' (U)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lion-king-9|work=[[British Board of Film Classification]]|access-date=21-iyul 2013|archivedate=25-dekabr 2018-yil|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225110830/http://www.bbfc.co.uk/releases/lion-king-9}}</ref> | |||
| mamlakat = [[AQSh]] | |||
| til = [[Ingliz tili|Inglizcha]] | |||
| byudjet = $45 million | |||
| daromad = $968,5 million | |||
| keyingi_film = ''[[Qirol sher 2: Simba iftixori]]'' | |||
}} | |||
'''''Qirol sher''''' ({{lang-en|The Lion King}}) – 1994-yilda [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]] studiyasi tomonidan ishlangan va [[Walt Disney Pictures]] tomonidan tarqatilgan [[musiqali film|musiqali]] [[animatsion film]]. Film Disneyning 32-toʻliq metrajli animatsion filmi hisoblanadi. | |||
Film [[Rotten Tomatoes]] saytida 93% ijobiy baholangan<ref>[https://www.rottentomatoes.com/m/lion_king/ The Lion King (1994)], ''Rotten Tomatoes''</ref>. | |||
== Ovoz berganlar == | |||
* [[Matthew Broderick]] – [[Simba]] <small>(katta)</small> | |||
* Jonathan Taylor Thomas – Simba <small>(kichik)</small> | |||
* [[Scar]] – [[Jeremy Irons]] – [[Scar]] | |||
* James Earl Jones – Mufasa | |||
* [[Nathan Lane]] – Timon | |||
* Ernie Sabella – Pumbaa | |||
* Whoopi Goldberg – Shenzi | |||
* Cheech Marin – Banzai | |||
* [[Jim Cummings]] – Ed | |||
* [[Moira Kelly]] – Nala <small>(katta)</small> | |||
* Niketa Calame – Nala <small>(kichik)</small> | |||
* [[Robert Guillaume]] – Rafiki | |||
* [[Rowan Atkinson]] – Zazu | |||
* Madge Sinclair – Sarabi | |||
* Zoe Leader – Sarafina | |||
=== Oʻzbekcha dublyaj === | |||
* [[Hojiakbar Nurmatov]] – Simba <small>(katta)</small> | |||
* [[Farziddin Ziyoyev]] – Scar | |||
* [[Afzal Rafiqov]] – Mufasa | |||
* [[Gʻaybulla Hojiyev]] – Zazu | |||
* [[Yoʻldosh Abdukarimov]] – Pumbaa | |||
* [[Omon Abdurazzoqov]] – Timon | |||
* [[Madina Muxtorova]] – Nala | |||
* [[Dias Rahmatov]] – Banzai | |||
* [[Shirin Azizova]] – Shenzi | |||
* [[Fayzulla Ahmedov]] – Rafiki | |||
* [[Oybarchin Bakirova]] – Sarabi | |||
== Manbalar == | |||
{{manbalar}} | |||
== Havolalar == | |||
* {{rasmiy sayt|https://movies.disney.com/the-lion-king}} | |||
* {{AllMovie title|131171}} | |||
* {{Mojoda film|lionking}} | |||
* {{IMDbda film|0110357}} | |||
* {{Bcdb title|3}} | |||
* {{Rotten Tomatoes|the_lion_king}} | |||
{{animation-stub}} | |||
{{Walt Disney Animation Studios}} | |||
{{Disneyning toʻliq metrajli animatsion filmlari}} | |||
[[Turkum:1994-yil filmlari]] | |||
[[Turkum:1994-yil multfilmlari]] | |||
[[Turkum:AQSh filmlari]] | |||
[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]] | |||
[[Turkum:Walt Disney Pictures filmlari]] | |||
[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]] | |||
[[Turkum:Hayvonlar haqidagi animatsion filmlar]] | |||
[[Turkum:IMAX filmlari]] | |||
[[Turkum:Rejissyorlar debyut filmlari]] | |||
[[Turkum:Rob Minkoff filmlari]] | |||
$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi
Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.
| Qirol sher | |
|---|---|
| The Lion King | |
|
Fayl:The Lion King poster.jpg Film posteri | |
| Rejissyor(lar) |
|
| Prodyuser(lar) | Don Hahn |
| Ssenariy muallif(lar)i |
|
| Rollarda |
|
| Bastakor(lar) | Hans Zimmer |
| Montajyor(lar) | Ivan Bilancio |
| Studiya | |
| Distribyutor | Buena Vista Pictures |
| Premyera sanasi |
|
| Davomiylik | 88 daqiqa[1] |
| Mamlakat |
|
| Til | Inglizcha |
| Byudjet | $45 million |
| Daromad | $968,5 million |
| Keyingi film | Qirol sher 2: Simba iftixori |
Qirol sher (inglizcha: The Lion King) – 1994-yilda Walt Disney Feature Animation studiyasi tomonidan ishlangan va Walt Disney Pictures tomonidan tarqatilgan musiqali animatsion film. Film Disneyning 32-toʻliq metrajli animatsion filmi hisoblanadi.
Film Rotten Tomatoes saytida 93% ijobiy baholangan[2].
Ovoz berganlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Matthew Broderick – Simba (katta)
- Jonathan Taylor Thomas – Simba (kichik)
- Scar – Jeremy Irons – Scar
- James Earl Jones – Mufasa
- Nathan Lane – Timon
- Ernie Sabella – Pumbaa
- Whoopi Goldberg – Shenzi
- Cheech Marin – Banzai
- Jim Cummings – Ed
- Moira Kelly – Nala (katta)
- Niketa Calame – Nala (kichik)
- Robert Guillaume – Rafiki
- Rowan Atkinson – Zazu
- Madge Sinclair – Sarabi
- Zoe Leader – Sarafina
Oʻzbekcha dublyaj
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Hojiakbar Nurmatov – Simba (katta)
- Farziddin Ziyoyev – Scar
- Afzal Rafiqov – Mufasa
- Gʻaybulla Hojiyev – Zazu
- Yoʻldosh Abdukarimov – Pumbaa
- Omon Abdurazzoqov – Timon
- Madina Muxtorova – Nala
- Dias Rahmatov – Banzai
- Shirin Azizova – Shenzi
- Fayzulla Ahmedov – Rafiki
- Oybarchin Bakirova – Sarabi
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „The Lion King (U)“. British Board of Film Classification. 25-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-iyul 2013.
- ↑ The Lion King (1994), Rotten Tomatoes
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Rasmiy sayti
- Qirol sher AllMovieda
- Qirol sher Box Office Mojoda
- Qirol sher IMDbda
- Andoza:Bcdb title
- Qirol sher Rotten Tomatoesda
| Multfilm, multiplikator yoki multiplikatsiyaga oid uşbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin. |