Volf Leyzer sahifasining manbasini koʻrish

{{Yozuvchi bilgiqutisi
| tasvir                   = Leyzer_Volf_portrait.jpg
| ismi                     = Volf Leyzer<BR/>לייזער וואָלף
| asl_ismi                 = 	Eliezer Mekler
| fuqaroligi               = 
| ijod_tili                = Yahudiy, idishcha
| tavallud_sanasi          = [[1909]]-[[12-yanvar|yil 12-yanvar]]
| tavallud_joyi            = [[Vilnyus|Vilnyus]], [[Rossiya imperiyasi]]
| vafot_sanasi             = [[1943|1943-yil]]
| vafot_joyi               = [[Samarqand]], [[SSSR]]
| faoliyat_yillari         = [[1936]]—[[1943]]
}}

'''Leyzer Mendelevich Volf''' ({{Lang-yi|לײזער װאָלף}} asl ismi '''Mekler'''; [[1909]]-[[12-yanvar|yil 12-yanvar]], [[Vilnyus|Vilnyus]], [[Rossiya imperiyasi]] – [[1943|1943-yil]], [[Samarqand]] yaqini, [[Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi|SSSR]]) – [[Yahudiylar|yahudiy]] [[Shoir|shoiri]], „Jung Vilne“ adabiy guruhining asoschilaridan biri<ref name="yivo">{{Veb manbasi |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |sarlavha=Volf, Leyzer |muallif=Justin Daniel Cammy |sana= |ish=Encyclopedia of Jews in Eastern Europe |nashriyot=YIVO |qaralgan sana=2011-12-01 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQfYvJr?url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |arxivsana=2012-09-05}}</ref>, territorializm tarafdori<ref>{{Veb manbasi |url=http://yiddish.haifa.ac.il/khulyot/khulyot3.html |sarlavha=Leyzer Volf [Lazar Wolf] |muallif=Michael Astour |sana=1996 |ish=Khulyot Journal of Yiddish Research |nashriyot= |qaralgan sana=2011-12-02 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQdR8A2?url=http://yiddish.haifa.ac.il/khulyot/khulyot3.html |arxivsana=2012-09-05}}</ref>. [[Idish|Yahudiy]] tilida ijod qilgan.

== Biografiyasi ==
1909-yil 12-yanvarda (eski yil hisobi boʻyicha) [[Vilnyus]] shahrida rassom Mendel Aronovich Mekler va Ita Meerovna Kovalskaya oilasida tugʻilgan. Leyzer Volf 4-farzand boʻlgan. 1924-yilda oila Vilkomirskaya koʻchasi, 28-uyda yashagan. Volf Leyzer yahudiy davlat maktabining oltinchi sinfigacha oʻqigan, adabiyot darslaridan tashqari deyarli barcha darslarni tashlab ketgan<ref name="yivo">{{Veb manbasi |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |sarlavha=Volf, Leyzer |muallif=Justin Daniel Cammy |sana= |ish=Encyclopedia of Jews in Eastern Europe |nashriyot=YIVO |qaralgan sana=2011-12-01 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQfYvJr?url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |arxivsana=2012-09-05}}</ref>. Oiladagi doimiy moliyaviy qiyinchiliklar tufayli oʻqishni davom ettira olmaydi va otasiga yordamchilik qiladi<ref>{{Veb manbasi |url=http://yiddish.haifa.ac.il/tmr/tmr01/volf.pdf |sarlavha=Автобиография Лейзера Вольфа |qaralgan sana=2011-12-03 |arxivsana=2013-10-01 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20131001052948/http://yiddish.haifa.ac.il/tmr/tmr01/volf.pdf}}</ref>.

U maktabda oʻqib yurgan kezlarida sheʼr yozishni boshlagan. Oʻn olti yoshida [[Varshava|Varshavada]] chiqadigan „Литерарише блетер“ gazetasida oʻzining birinchi sheʼri „Зеленеющая радость“ (1926) nashr etilgan. Uning sheʼrlari 1920-yillarning oxiridan 1940-yilgacha deyarli har hafta Vilner tog gazetasida nashr etilgan, 1934—1936-yillarda u eng koʻzga koʻringan shaxslardan biri boʻlgan, shuningdek, Jung Vilne guruhining Vilna nashri hammuharriri boʻlgan<ref>{{Veb manbasi |url=http://www.yiddishbookcenter.org/modernists |sarlavha=The Modernists |muallif= |sana=2011-02-15 |ish= |nashriyot=Yiddish Book Center |qaralgan sana=2011-12-02 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQg83Et?url=http://www.yiddishbookcenter.org/modernists |arxivsana=2012-09-05}}</ref>.

[[1939|1939-yil]] oxirigacha Leyzer [[Vilnyus|Vilnyusda]] yashagan, keyin Belystokga koʻchib oʻtgan. [[1940|1940-yil]] martigacha [[Dnipro (shahar)|Dnepropetrovskda]], [[1940|1940-yil]] kuzidan esa [[Novomoskovsk, Ukraina|Novomoskovskda]] yshaydi. Bu vaqtda ogʻir turmush va moliyaviy sharoit tufayli u deyarli asar yozish bilan shugʻullanmadi. [[1941|1941-yilning]] yozida u [[Oʻzbekiston|Oʻzbekistonga]] evakuatsiya qilingan. Samarqandda turli zavod va [[Kolxoz|kolxozlarda]] ishlagan. [[Samarqand|Samarqanddan]] 70 km uzoqlikdagi kolxozda<ref>{{Veb manbasi |url=http://www.tjt-sf.org/Archives/Diamonds_Background.htm |sarlavha=Why Yiddish? |muallif=Corey Fischer |sana= |ish= |nashriyot=The Jewish Theater |qaralgan sana=2011-12-02 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQgp4SC?url=http://www.tjt-sf.org/Archives/Diamonds_Background.htm |arxivsana=2012-09-05}}</ref> [[Ocharchilik|ochlikdan]] vafot etgan<ref name="yivo">{{Veb manbasi |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |sarlavha=Volf, Leyzer |muallif=Justin Daniel Cammy |sana= |ish=Encyclopedia of Jews in Eastern Europe |nashriyot=YIVO |qaralgan sana=2011-12-01 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQfYvJr?url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Volf_Leyzer |arxivsana=2012-09-05}}</ref>.

Akasi – meʼmor Xaim Mendelevich Mekler.

== Ijodi ==
Leyzer Volf sheʼriyati [[satira]] va parodiya, haqiqatning achchiq ironiyasi bilan ajralib turadi. Shoir rang-barang, tez oʻzgaruvchan obrazlarni [[Qora yumor|qora]] yumor, ochiq-oydin istehzo orqali mahorat bilan uygʻunlashtirgan<ref name="ibiblio">{{Veb manbasi |url=http://www.ibiblio.org/pub/academic/languages/yiddish/tmr/TMR01.008 |sarlavha=From «Kalevala» to «Evigingo» |muallif=Leonard Prager |sana=1997-06-12 |ish=Yiddish Literature and Language |nashriyot=«The Mendele Review» |qaralgan sana=2011-12-01 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQhJORY?url=http://www.ibiblio.org/pub/academic/languages/yiddish/tmr/TMR01.008 |arxivsana=2012-09-05}}</ref><ref>{{Veb manbasi |url=http://www.researchgate.net/publication/29988219_%27Yung-Vilne%27_A_cultural_history_of_a_Yiddish_literary_movement_in_interwar_Poland |sarlavha='Yung-Vilne': A cultural history of a Yiddish literary movement in interwar Poland |muallif=Justin Daniel Cammy, Ruth R |sana= |ish= |nashriyot=Research Gate |qaralgan sana=2011-12-02 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQhkYWE?url=http://www.researchgate.net/directory/publications/ |arxivsana=2012-09-05}}</ref>.

=== Sheʼriy toʻplamlar ===

* „Шварце перл“ („Qora marvaridlar“, [[Vilnyus]], 1939);
* „Лирик ун сатире“ („Lirika va satira“, [[Moskva]], 1940);
* „Ди бройне бестие“ („Jigarrang hayvon“, Moskva, 1943);
* „Лидер“ („Sheʼrlar“, 1955, vafotidan keyin).

=== Tanlangan asarlar ===

* Balladalar va sheʼrlar: „Эрдиш“ („Yer“), „Менахем Мендл ун Шейне Шейндл“, „Тевье дер милхикер“, „Эйропеише сонетн“ („Yevropa sonetlari“), „Эвигинга“ (Taqlid). 
* Dramaturgiya: „Мотке Хабад“ komediyasi (Byalistok, 1940), „Дритер тейл Фауст“ („Faustning uchinchi qismi“), „А малех ойф дер эрд“ („Yerdagi farishta“) dramatik sheʼrlari va boshqalar;
* Romanlar: „Мизрех ун майрев“ („Sharq va Gʻarb“, Vilnyus, 1939) va boshqalar.

== Qiziq faktlar ==

* Avrom Sutzkever oʻzining „''Wooden Steps“'' sheʼrida Leyzer Volf haqida eslatib oʻtadi<ref>{{Veb manbasi |url=https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft5q2nb3z7&chunk.id=d0e12014&toc.id=d0e11689&toc.depth=1&brand=ucpress&anchor.id=bkd0e12036#X |sarlavha=Wooden Steps |muallif=А. Суцкевер |sana=1979 |ish=UC-Press E-Books Collection |nashriyot=University of California Press |qaralgan sana=2011-12-05 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQiN7E6?url=http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft5q2nb3z7#X |arxivsana=2012-09-05}}</ref> va unga butun bir elegiyasini bagʻishlaydi („Leiser Wolf“) <ref name="hollanderbooks" /> .
* Maykl Asturning sheʼriyatida „Leiser Wolf“ mavzusi uchraydi<ref name="hollanderbooks">{{Veb manbasi |url=http://www.hollanderbooks.com/cgi-bin/hollander/46525 |sarlavha=Hulyot 3: Aviv 1996 |muallif=H.Hollander |sana= |ish= |nashriyot=Henry Hollander. Bookseller |qaralgan sana=2011-12-05 |til=en |arxivurl=https://www.webcitation.org/6ARQizA5X?url=http://www.hollanderbooks.com/cgi-bin/hollander/46525 |arxivsana=2012-09-05}}</ref>.

== Manbalar ==
{{manbalar}}
== Havolalar ==
* [http://yiddish.forward.com/node/1906/print/ Leyzer Volf sredi chlenov gruppi „Yung Vilne“ (fotografiya, 1935)] (nedostupnaya ssilka)

[[Turkum:Alifbo boʻyicha yozuvchilar]]
[[Turkum:Samarqand viloyatida vafot etganlar]]
[[Turkum:1943-yilda vafot etganlar]]
[[Turkum:Vilnyusda tugʻilganlar]]
[[Turkum:1909-yilda tugʻilganlar]]
[[Turkum:12-yanvarda tugʻilganlar]]
[[Turkum:Sovet yozuvchilari]]