¥
Ен ва юан белгиси, ¥, лотин ёзувида ёзишда япон иенаси ва хитой юан валюталари учун ишлатиладиган валюта белгисидир . Ушбу пул белгиси битта ёки иккита горизонтал чизиқ билан лотин Й ҳарфига о'хшайди. Белги одатда о'зи ко'рсатадиган қийматдан олдин қо'йилади, масалан: ¥50 ёки ма'но ажратиш зарур бўлганда ЖП¥50 ва CН¥50. Япон ва хитой тилларида ёзганда, япон канжиси ва хитойча белги миқдоридан кейин ёзилади, масалан, Японияда ５０円 ва Хитойда ５０元 ёки ５０圆 .
| ¥ | |
|---|---|
ен ва юан белгиси
| |
| Ин Униcоде | |
Униcоде код нуқтаси
Асл (7-бит) УС- АСCИИ -да ушбу белги учун код нуқтаси ё'қ эди ва шунинг учун ко'плаб дастлабки тизимлар 5C ни (АСCИИ-да тескари чизиққа (\) ажратилган) ен белгисига қайта тайинладилар. 8-битли кодлашнинг келиши билан ИСО/ИЭC 8859-1 ("ИСО Лотин 1") белгилар то'плами 1985 йилда ¥ га А5 код нуқтасини тайинлади; Униcоде ушбу кодлашни давом эттиради.
Шифт ЖИС кенгайтмаси бо'лган ЖИС Х 0201 да лотин ёзуви ен белгисига 0х5C код нуқтасини белгилайди: юқорида айтиб о'тилганидек, бу АСCИИ да тескари чизиқ учун ишлатиладиган коддир. Ушбу стандарт Японияда кенг тарқалган.
Миcрософт Wиндоwс
Миcрософт Wиндоwс-1252- да Америка ва Г'арбий Европа учун ИСО А5 кодини қабул қилди, аммо Миcрософт операцион тизимларининг япон тилидаги тиллари Шифт ЖИС варианти бо'лган 932 белгилар кодлаш код саҳифасидан фойдаланади. Шундай қилиб, 0х5C Wиндоwс тизимидаги япон тилидаги шрифтларда ен белгиси сифатида ко'рсатилади.[1] Шунга қарамай, у тескари қийшиқ чизиқ ишлатилса, масалан, каталог ажратувчи белги (масалан, C:¥ ) ва умумий қочиш белгиси ( ¥н ) сифатида ишлатилади.[1] У Униcоде У+005C РЕВЕРСЕ СОЛИДУС (я'ни, тескари қийшиқ чизиқ) [2] билан таққосланади, Униcоде У+00А5 ЕН СИГН эса 932 код саҳифасида 0х5C учун бир томонлама "энг яхши мос" хариталаш имконини беради,[1] ва 0х5C 932-код саҳифаси учун Миcрософт ҳужжатларида тескари қийшиқ чизиқ сифатида ко'рсатилган [3], маҳаллийлаштирилган шрифтлар бо'йича ен белгиси ко'ринишини ҳисобга олсак, уни моҳиятан тескари чизиққа айлантиради. Ютуқ белгиси ₩ Wиндоwс нинг Корея версияларида шунга о'хшаш муаммоларга эга.
ИБМ ЭБCДИC
ИБМнинг Cоде 437 саҳифасида ¥ учун 9Д код нуқтаси ишлатилган ва бу кодлаш бир қанча бошқа компютер тизимлари томонидан ҳам ишлатилган. ¥ га ЭБCДИC 500 ва бошқа ЭБCДИC код саҳифаларида Б2 код нуқтаси тайинланган.
Хитой ИМЕ
Хитойнинг Пинйин киритиш усули муҳаррирлари (ИМЕс) остида, масалан, Миcрософт ёки Согоу.cом, ёзиш$ тўлиқ кенгликдаги ￥ белгисини кўрсатади, бу япон ИМЕъларида қўлланиладиган ярим кенгликдаги ¥ белгисидан фарқ қилади.
қàн, дàн ва ҳàи/жàн
Япон ва хитой 圆 ёзишда япон канжийāн (ен) ва хитойча 円 ва 元 (юан) ишлатилади. Гонконг, Тайван, Макао ва Сингапурда пул бирлиги лотин ёзувида доллар белгиси ($) (ёки ҲК$, НТ$, МОП$ ёки С$ ) билан ёзилган бўлса-да, бу шунингдек, хитой тилида 圆 元 / 圓 (юан) сифатида кўрсатилади. Шимолий Корея ва Жанубий Корея 圓 номи ( ₩ ) ҳанжажàн ( й, 원 ) эквивалентидан келиб чиққан.
туркман
1993-йилги туркман орфографиясида Ен белгиси ÿ нинг бош шакли сифатида ишлатилган ва /ж/ товушини ифодалаган. У Ý билан алмаштирилди.
Манбалар
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Каплан, Мичаэл С. „Wҳен ис а баcкслаш нот а баcкслаш?“ (2005-йил 17-сентябр). 2016-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 28-сентябр.
- ↑ „CП932.ТХТ“. Униcоде Cонсортиум. 2018-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 24-март.
- ↑ „Леад бйте НУЛЛ — Cоде паге 932“. Миcрософт. 2017-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 28-сентябр.