30 ёки 17
30 лекин 17[2] (корейсча: 서른이지만 열일곱입니다) – Шин Ҳе-сун, Янг Се-жонг ва Ан Хё-Соп иштирок этган 2018-йилда тасвирга олинган Жанубий Корея телесериали. Сериал СБС телеканалида 2018-йил 23-июлдан 18-сентябргача, ҳар душанба ва сешанба кунлари соат 22:00 да (КСТ) 32 қисм учун эфирга узатилди[3].
| 30 ёки 17 | |
|---|---|
| Жанри | |
| Режиссёр | Жо Соо-wон |
| Ссенарийнавис(лар) | Жо Сунг-ҳеэ |
| Ролларда | |
| Мамлакат |
|
| Тил | Корейс |
| Қисмлар сони | 32[изоҳ 1] |
| Ишлаб чиқариш | |
| Ижрочи продюсер(лар) |
|
| Қисм давомийлиги | 35 дақиқа[изоҳ 1] |
| Студия(лар) | Бон Фаcторй Wорлдwиде |
| Эфирга узатилиши | |
| Телеканал | СБС ТВ |
| Трансляция даври | 2018-йил 23-июл — 2018-йил 18-август |
Конспект
Гонг Ву-жин (Янг Се-жонг) 30 ёшли ёлғиз эркак бўлиб, компанияда саҳна дизайнери бўлиб ишлайди. 13 йил олдин олган жароҳати туфайли у бошқалар билан яқин муносабатда бўлишни хоҳламайди. У Сео-ри (Шин Хе Сун) 17 ёшида комага тушиб қолди.
Орадан 13 йил ўтгач, комадан уйғонади, лекин у бу пайтда 30 ёшга кирган. Гонг Ву-жин ва Ву Сео-ри бир-бирлари билан тасодифан танишади ва вақт ўтиб севиб қолишади.
Гонг Ву-жин ўзини 17 ёшида бахциз ҳодисага сабаб бўлган деб ҳисоблайди. Ўзи билан тенгдош бир қизни севиб қолгани туфайли, у қиз қатновчи автобусда белгиланганидан бир бекатга кўпроқ қолишига сабаб бўлган. Натижада, автобус ҳалокатга учраганда, қиз ҳам автобусда эди ва кейинчалик Гонг Ву-жин бу қиз (Но Соо-ми) ҳалокат натижасида вафот этганини билиб қолади. Ўзини жуда айбдор ҳис қилгач, Германияга ўқишга кетади ва бу воқеани ўзининг айби деб ҳисоблаб юради. Натижада, у жуда ғалати инсонга айланади. Унинг одатларига исталган вақтда ўзининг иш фаолияти давомида турли ўлчовларни олиб юриш киради. У тез-тез бу одати учун муаммога дуч келади, шунингдек, у бошқаларга нисбатан совуқ ва қўполдир. У ҳатто ҳеч кимга индамай узоқ муддатга саёҳатларга чиқиб кетади.
У Сео-ри касалхонада уйғониб, бир кечада 13 ёшга катта бўлганини билди. У охирги марта 17 ёшида ўзининг кийимини унутиб қолдиргани учун дўсти Но Соо Мининг кўйлагини кийганини эслайди. У комага тушган эди ва 13 йилдан кейин уйғониб, ўзини анча кекса ва жуда заиф кўрди. Афсуски, уни кўргани келувчилари йўқ, шифохона ходимлари унинг яқин қариндошлари (келинойиси ва амакиси; ота-онаси ёшлигида вафот этган) қаердалигини билишолмайди. Сео-ри буни қариндошлари энди келмайдиган беморларга қандай қилиб шундай дейишлари ҳақида баҳоналар билан овора бўлаётган ҳамширанинг эшитганидан кейин билиб олди.
У ишни ўз қўлига олишга ва хола ва амакисини қидиришга қарор қилади. Сео Ри эслай оладиган охирги жойга – тоғаси билан яшаган уйига боради, лекин шаҳар у эслаганидан тубдан ўзгарган эди. Тақдир тақозоси билан унинг келинойиси ва амакиси энди у ерда яшамайди: уйни Ву-жиннинг отасига сотишган, Кореяга қайтиб келганида Ву Жин шу уйда яшай бошлаган. Ву-жин ўзининг жияни Ю Чанга (Аҳн Хё-сеоп) ғамхўрлик қилади, бақувват ва ғамхўр бўлиб улғайган Ю Чан Сео-ри уйга келгач, Ву-жиннинг гапларига қарамай, дарҳол Сео-рига ғамхўрлик қилишни бошлайди. Аввалига уларнинг бири бир-бирини танимайди, лекин Ву-жин қиз қариндошларини қидиришни бошлаши учун унинг бир кеча-кундуз қолишига рози бўлади.
Айни пайтда, шифохонада шифокор Сео-ри йўқолганини эшитгач, қўрқиб кетади ва уни қидиришни бошлайди. Эртаси куни у қизнинг эски уйига бориб қиз ҳақида сўрайди – лекин тушунмовчилик уларни учрашишга имкон бермайди.
Ролларда
Асосий
- Шин Хе Сун У Сео-ри ролида[4]
- Парк Си Эун ёш У Сео-ри ролида[5]
- Бахциз автоҳалокат туфайли энг яхши орзулари барбод бўлган иқтидорли скрипкачи. У 17 ёшида автобусда ҳалокатга учради ва 13 йил ўтиб комадан уйғонди. У 30 ёшда бўлса ҳам ўзини 17 ёшда деб ҳис қилади. Ўз амакиси ва келинойиси уни қидириб, олдига келмаган ва ҳатто Сео-ри яшаган уйини сотиб юборган. Кейинчалик у ўтмишидан бехабар Ву-жинга нисбатан ҳис-туйғуларини ривожлантиради.
- ташқи муҳитдан ажралган ва сокин хатти-ҳаракатни сақлайдиган саҳна дизайнери. У атрофидагилар билан аралашмаслик учун жуда кўп ҳаракат қилади, масалан, доимо қулоқчинларни тақиб юради, мижозларнинг у билан алоқа қилишига тўсқинлик қилади ва ўзини-ўзи қўллайди, умуман ижтимоий белгиларга эътибор бермайди. Касби туфайли жамоат жойларидаги тасодифий нарсаларни ўлчов лентаси билан ўлчашни одат қилган.
- У ёшлигида бир қизни севиб қолган, уни Но Соо Ми деб билишган, чунки махсус кийими аслида бошқа қизники эканини билмаган. Уларнинг биринчи мулоқоти куни у бир нечта ўлимга олиб келган бахциз ҳодисага дуч келди. Ву-жин у билан содир бўлган воқеа учун ўзини айблайди ва шунинг учун у келажакда ҳеч қандай тарзда бошқалар билан алоқа қилмасликка қарор қилди. Кейинчалик у Сео-рига нисбатан ҳис-туйғуларини ривожлантиради, ўтмишда у аслида ким бўлганини билмайди.
- Ю Чан ролида Ан Хё Сеоп[7]
- Ву-жиннинг жияни ва ҳимоячиси. Таэсан ўрта мактабидаги эшкак эшиш клуби сардори. Сео-рининг ўтмишини билганидан кейин қизни ёқтириб қолади, лекин вақт ўтиши билан бу ҳис-туйғулардан халос бўлади. У Ву-жин ва Сео-ри муносабатларининг астойдил тарафдори ва Сео-ри амакисини аввалгидек ҳолатига қайтаргани учун жуда миннатдор.
- Е Жи-вон Женнифер ролида[8]
- Жанг санъати бўйича маҳоратли ва доимо ўз ишига эътибор қаратадиган яхши хоним, доимо бир хил либосда юради ва ёши 40 дан ошган бўлса ҳам, мафтункор кўринишга эга. Ғалати характерга эга. Шунингдек, Гонг Ву-жин ва унинг жияни яшайдиган уйнинг бекаси (хизматчиси). У 13 йил олдин содир бўлган бахциз ҳодиса билан боғлайдиган сирни сақлайди.
Гонг Ву-жин атрофидаги одамлар
- Жунг Ю Жин Кан Хи Су ролини[9]
- Иқтидорли саҳна дизайнери. Ву-жиннинг ҳамкасби.
- Ву-жиннинг синглиси ва Ю Чаннинг онаси. Жарроҳ.
Ву Сео-ри атрофидаги одамлар
- Ван Жи-вон Ким Таэ-рин ролида[10]
- Истеъдодли скрипкачи ва мусиқа директори. Сео-рининг энг катта рақобатчиси.
- Неврология ординатури. Сео-рининг болаликдаги дўсти, уни севиб қолган ҳамда унинг қариндошларининг қаердалигини биладиган ягона одам.
- Ли Сео Ён Но Соо-ми ролида[13]
- Сео-рининг энг яқин дўсти. Бахциз ҳодисада вафот этди. У мактаб формасини Сео-рига вақтинчалик берди, бу эса Ву-жиннинг Сео-рининг исмини бошқа деб ўйлаб хато қилишига сабаб бўлди.
Ву Сео-ри оиласи
- Сео-рининг онаси.
- Ву Сунг Хён ролида Жеон Баэ Су
- Сео-рининг отаси.
- Шим Йи-ёунг Кук Ми Хюн ролида
- Сео-рининг келинойиси.
Таэсан ўрта мактаби
- Ли До Хюн Донг Хе-Бум ролида[14]
- Ёо Чаннинг энг яхши дўсти.
- Ёо Чаннинг энг яхши дўсти.
- Ли Риан ролида Жо Ю Жунг
- Ёо Чанни севиб қолган қиз.
Женнифер атрофидаги одамлар
- Ким Ёнг-Же Ким Таэ-жин ролида (28–29-қисм)
- Женнифернинг эри.
Бошқалар
- Бюн Гю-чул ролида Жунг Хо-бин
- Ким Мин-Санг Ву-жиннинг шифокори сифатида[15]
- Ким Жи-е
- Ўғил Сан
- Сео Юн-аҳ
- Ҳа До Квон эшкак эшиш клуби мураббийи сифатида
- Жи Даэ-хан
- Парк Жонг-Хун[16]
- Мин Эун-кюнг[16]
Махсус кўриниш
- Жунг Жин Вун ролида Чжон Жин Вун
- Ёо Чаннинг эшкак эшиш мусобақасидаги рақиби (24–25-қисм)
Ишлаб чиқариш
Биринчи ссенарий ўқиш 2018-йилнинг 16-майида Жанубий Кореянинг Илсан провинсияси Танхюн шаҳридаги СБС студиясида бўлиб ўтди[17].
Оригинал саундтрек
| Стилл 17 ОСТ | |
|---|---|
| Турли қўшиқчилар саундтрек-албоми | |
| Чиқарилган санаси | 2018 |
| Жанр | Соундтраcк |
| Тил | |
| Лейбл |
|
| Продюсер(лар) |
|
1-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Жуст Стай“ |
|
| Ҳёлйн | 3:33 |
| 2. | „Жуст Стай“ (Инст.) |
| 3:33 | ||
| Жами давомийлиги: | 7:06 | ||||
2-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Тҳиртй Wалтз“ |
|
| Тарин | 3:47 |
| 2. | „Тҳиртй Wалтз“ (Инст.) |
| 3:47 | ||
| Жами давомийлиги: | 7:34 | ||||
3-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Теарс Ин Мй Ҳеарт (내 맘 속의 눈물)“ | Луcиа | Луcиа | Луcиа | 3:25 |
| 2. | „Теарс Ин Мй Ҳеарт“ (Инст.) | Луcиа | 3:25 | ||
| Жами давомийлиги: | 6:50 | ||||
4-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Гет Аwай“ | Моон Сунг-нам (Эверй Сингле Дай), Им Жоо-еон | Моон Сунг-нам (Эверй Сингле Дай), Им Жоо-еон | Бонггу | 4:56 |
| 2. | „Гет Аwай“ (Инст.) | Моон Сунг-нам (Эверй Сингле Дай), Им Жоо-еон | 4:56 | ||
| Жами давомийлиги: | 9:52 | ||||
5-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Ригҳт Ноw Wе (우리 지금)“ | Ким Ҳо-кюнг | 1601 | Мигё | 3:10 |
| 2. | „Ригҳт Ноw Wе“ (Инст.) | 1601 | 3:10 | ||
| Жами давомийлиги: | 6:20 | ||||
6-қисм
| № | Номи | Муаллиф(лар) | Мусиқа | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Wалк Wитҳ Ме (같이 걷자)“ | Гоод Чоиcе | Парк Жунг-wоок | Парc Жаэ-жунг | 3:46 |
| 2. | „Wалк Wитҳ Ме“ (Инст.) | Парк Жунг-wоок | 3:46 | ||
| Жами давомийлиги: | 7:32 | ||||
7-қисм
| № | Номи | Қўшиқчи | Давомийлиги |
|---|---|---|---|
| 1. | „Унравел“ (Опенинг Титле) | Турли қўшиқчилар | 0:56 |
| 2. | „Амнесиа“ | Турли қўшиқчилар | 2:51 |
| 3. | „Фаб Донкей“ | Турли қўшиқчилар | 2:02 |
| 4. | „Фром“ | Турли қўшиқчилар | 1:43 |
| 5. | „Фунcо“ | Турли қўшиқчилар | 1:51 |
| 6. | „Гет аwай стрингс“ | Турли қўшиқчилар | 3:39 |
| 7. | „Ҳонгконг“ | Турли қўшиқчилар | 1:49 |
| 8. | „Инто тҳе Меморй“ | Турли қўшиқчилар | 2:31 |
| 9. | „Литтле Cарнивал“ | Турли қўшиқчилар | 2:05 |
| 10. | „Севентеэн стрингс“ | Турли қўшиқчилар | 2:40 |
| 11. | „Тангерине стрингс“ | Турли қўшиқчилар | 4:22 |
| 12. | „Тҳиртй Тенсион стрингс“ | Турли қўшиқчилар | 3:10 |
Томошабинлар сони
| Мавсум | Қисм сони | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
| 1 | 0.981 | 1.211 | 1.185 | 1.477 | 1.505 | 1.815 | 1.465 | 1.803 | 1.315 | 1.608 | 1.382 | 1.692 | 1.525 | 1.785 | 1.443 | 1.910 | |
| 2 | 1.184 | 1.712 | 1.643 | 1.875 | 1.658 | 1.933 | 1.490 | 1.796 | 1.606 | 1.846 | 1.529 | 1.762 | 1.590 | 1.801 | 1.616 | 1.997 | |
| Эп. | Оригинал намойиш санаси | Ўртача аудитория улуши | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ниэлсен Кореа[18] | ТНмС[19] | ||||
| Дунё бўйлаб | Сеул | Дунё бўйлаб | Сеул | ||
| 1 | 2018-йил 23-июл | 5.7% (18-ўрин) | 6.7% (17-ўрин) | 5.8% | 6.9% |
| 2 | 7.1% (14-ўрин) | 8.0% (6-ўрин) | 6.4% | 7.3% | |
| 3 | 2018-йил 24-июл | 6.9% (12-ўрин) | 7.8% (6-ўрин) | 6.2% | 7.1% |
| 4 | 8.2% (6-ўрин) | 9.4% (4-ўрин) | 7.5% | 8.7% | |
| 5 | 2018-йил 30-июл | 7.6% (9-ўрин) | 8.9% (6-ўрин) | 7.8% | 9.1% |
| 6 | 8.8% (6-ўрин) | 10.1% (3-ўрин) | 8.5% | 9.7% | |
| 7 | 2018-йил 31-июл | 7.3% (9-ўрин) | 7.9% (6-ўрин) | 6.2% | 6.8% |
| 8 | 9.0% (4-ўрин) | 9.5% (4-ўрин) | 7.8% | 8.3% | |
| 9 | 2018-йил 6-август | 7.2% (12-ўрин) | 8.0% (9-ўрин) | 7.2% | 7.9% |
| 10 | 8.8% (6-ўрин) | 9.9% (4-ўрин) | 8.3% | 9.4% | |
| 11 | 2018-йил 7-август | 7.6% (9-ўрин) | 8.6% (5-ўрин) | 7.8% | 9.0% |
| 12 | 9.1% (5-ўрин) | 11.0% (3-ўрин) | 9.0% | 10.9% | |
| 13 | 2018-йил 13-август | 8.2% (9-ўрин) | 9.5% (5-ўрин) | 8.2% | 9.4% |
| 14 | 9.7% (6-ўрин) | 11.2% (3-ўрин) | 9.2% | 10.6% | |
| 15 | 2018-йил 14-август | 8.4% (7-ўрин) | 9.6% (5-ўрин) | 7.7% | 8.9% |
| 16 | 10.5% (4-ўрин) | 12.1% (2-ўрин) | 9.0% | 10.4% | |
| 17 | 2018-йил 21-август | 7.5% (9-ўрин) | 8.9% (6-ўрин) | 7.1% | 8.6% |
| 18 | 9.9% (4-ўрин) | 11.3% (4-ўрин) | 9.5% | 11.0% | |
| 19 | 2018-йил 28-август | 9.8% (5-ўрин) | 11.3% (4-ўрин) | 9.2% | 10.7% |
| 20 | 10.8% (4-ўрин) | 12.5% (3-ўрин) | 10.4% | 12.1% | |
| 21 | 2018-йил 3-сентябр | 8.7% (10-ўрин) | 10.4% (4-ўрин) | 9.4% | Н/А |
| 22 | 10.2% (6-ўрин) | 12.0% (3-ўрин) | 10.3% | ||
| 23 | 2018-йил 4-сентябр | 9.3% (6-ўрин) | 10.8% (4-ўрин) | 8.6% | |
| 24 | 10.8% (4-ўрин) | 12.2% (3-ўрин) | 10.4% | ||
| 25 | 2018-йил 10-сентябр | 9.5% (7-ўрин) | 10.9% (4-ўрин) | 8.2% | |
| 26 | 10.9% (4-ўрин) | 12.5% (3-ўрин) | 9.6% | ||
| 27 | 2018-йил 11-сентябр | 8.9% (6-ўрин) | 10.3% (4-ўрин) | 8.6% | |
| 28 | 10.4% (3-ўрин) | 11.8% (3-ўрин) | 9.8% | ||
| 29 | 2018-йил 17-сентябр | 9.8% (7-ўрин) | 11.6% (4-ўрин) | 8.3% | |
| 30 | 10.7% (3-ўрин) | 12.5% (3-ўрин) | 9.8% | ||
| 31 | 2018-йил 18-сентябр | 9.2% (4-ўрин) | 10.8% (3-ўрин) | 8.7% | |
| 32 | 11.0% (2-ўрин) | 12.5% (1-ўрин) | 10.4% | ||
| Ўртача | 9.0% | 10.3% | 8.5% | — | |
| |||||
| Йил | Мукофот | Туркум | Қабул қилувчи | Натижа | Реф. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 2- Сеул мукофотлари | Энг яхши актриса | Шин Хе Сун | Номзодликка қўйилган | [20] |
| Энг яхши иккинчи пландаги актриса | Е Жи-вон | Номзодликка қўйилган | |||
| СБС Драма мукофотлари | Энг яхши мукофот, душанба-сешанба кунлари драмаси актрисаси | Шин Хе Сун | Ғолиб | [21] | |
| „Аъло даражадаги“ мукофоти, душанба-сешанба кунги драмадаги актёр | Янг Се-жонг | Ғолиб | |||
| Энг яхши иккинчи пландаги актриса | Е Жи-вон | Ғолиб | |||
| Энг яхши янги актёр | Ан Ҳё-Сеоп | Ғолиб | |||
| Энг яхши қаҳрамон | Номзодликка қўйилган | ||||
| Ли До Хюн | Номзодликка қўйилган | ||||
| Жо Хён-Сик | Номзодликка қўйилган | ||||
| Энг яхши ёш актёр | Юн Чан-ёнг | Номзодликка қўйилган | |||
| Энг яхши ёш актриса | Парк Си Эун | Ғолиб | |||
| Энг яхши жуфтлик | Янг Се-жонг ва Шин Хе-сун | Номзодликка қўйилган |
Изоҳлар
- ↑ 1,0 1,1 Корея қонунларига ко'ра эпизод ўртасида тижорий танаффусларга йўл қўйилмаганлиги учун учун аввал 70 дақиқалик битта эпизод сифатида эфирга узатилган эпизодлар энди иккита 35 дақиқалик эпизод сифатида қайта тўлдирилмоқда, иккита эпизод ҳар кеча реклама танаффуслари билан намойиш этилмоқда[1].
Манбалар
- ↑ Парк, Жин-ҳаи. „Драма виэwерс ангрй овер cоммерcиал бреакс“. Тҳе Кореа Тимес (2017-йил 16-май). 2020-йил 19-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-апрел.
- ↑ СБС [서른이지만 열일곱입니다 - 3차티저 / 'Стилл 17' Теасер Вер.3]. СБСНОW.
- ↑ „[공식 ‘서른이지만 열일곱’ 신혜선-양세종, 캐스팅 확정..‘갓띵로코’ 탄생 예고 출처“] (ко). Сеоул Эcономиc Даилй (2018-йил 29-июн). 2018-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ 4,0 4,1 „Шин Ҳаэ-сун, Янг Се-жонг cаст ин СБС шоw“. Кореа ЖоонгАнг Даилй (2018-йил 17-май). 2018-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ Им, Жу-ҳеон. „ко:박시은, '서른이지만 열일곱입니다' 신혜선 아역 발탁“ (ко). Навер Неwс. Стар Неwс. 2020-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 3-июл.
- ↑ „윤찬영, СБС '서른이지만 열일곱' 양세종 아역 된다 [공식입장“] (ко). Спорц Донга (2018-йил 18-май). 2019-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „ко:안효섭 ‘서른이지만 열일곱입니다’ 출연확정…신혜선·양세종과 호흡 [공식입장“]. Спорц Донга (2018-йил 17-май). 2019-йил 30-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „[단독예지원, СБС 새 월화극 주연… '신비한 가정부役'“] (ко). ЖоонгАнг Илбо (2018-йил 14-май). 2018-йил 18-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „ко:정유진, '서른이지만…' 출연 "양세종 동료役"“. ЖТБC (2018-йил 7-июн). 2018-йил 12-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „ко:[공식 왕지원, '서른이지만 열일곱' 출연 확정…신혜선과 대립“]. Мй Даилй (2018-йил 17-май). 2019-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „Ёон Сун-wоо Беcомес Шин Ҳе-сун'с Фриэнд ин "Тҳиртй Бут Севентеэн"“. Ҳанcинема. Неwс1 (2018-йил 13-июн). 2020-йил 31-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „ко:[공식입장왕석현 '서른이지만 열일곱입니다' 캐스팅…5년만에 안방 컴백“]. Спорц Чосун (2018-йил 14-июн). 2018-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „웹 페이지를 찾을 수 없습니다.“ (ко). ТенАсиа (2018-йил 23-июл). 2019-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 25-июл.
- ↑ „웹 페이지를 찾을 수 없습니다.“ (ко). ТенАсиа (2018-йил 28-май). 2019-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июн.
- ↑ „Ким Мин-санг-И Пиcкс Анотҳер Доcтор Роле фор "Тҳиртй Бут Севентеэн"“. Ҳанcинема (2018-йил 11-июл). 2018-йил 12-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 29-июл.
- ↑ 16,0 16,1 „박종훈Х민은경, '서른이지만열일곱' 출연…리얼 클래식 연주“ (ко). Спорц Чосун (2018-йил 19-июл). 2018-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 19-июл.
- ↑ „[Н컷 신혜선х양세종 로코 케미 어땠나…'서른이지만 열일곱' 리딩 포착“] (ко). Неwс1 (2018-йил 2-июл). 2018-йил 4-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 4-июл.
- ↑ „АГБ Даилй Ратингс: тҳис линкс то cуррент дай-селеcт тҳе дате фром дроп доwн мену“ (ко). АГБ Ниэлсен Медиа Ресеарч. 2017-йил 17-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-январ.
- ↑ „ТНМС Даилй Ратингс ат Навер“ (Кореан). ТНМС Ратингс. 2001-йил 22-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 20-феврал.
- ↑ „‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개“ (ко). иМБC (2018-йил 28-сентябр). 2019-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 28-сентябр.
- ↑ Жеонг. „[종합 ‘СБС 연기대상’ 감우성-김선아, 베스트 커플상 이어 ‘공동대상’“] (ко). Спорц Донга (2019-йил 1-январ). 2020-йил 11-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 11-июн.
Ҳаволалар
- Расмий сайти (корейсча)
- 30 ёки 17 ИМДбда
- Стилл 17 ат ҲанCинема