Across the Universe
„Аcросс тҳе Универсе“ (таржимаси „Олам бўйлаб“) — „Тҳе Беатлес“ инглиз гуруҳи ижро этган қўшиқ. Қўшиқни Жоҳн Леннон ёзган ва ижро этган, аммо муаллиф ўлароқ Леннон–МcCартней кўрсатилган. Дастлаб 1969-йил турли хонанда қўшиқлари киритилган „Но Оне'с Гонна Чанге Оур Wорлд“ терма албомида эълон қилинган, кейинчалик ўзгартирилган шаклда „Тҳе Беатлес“ гуруҳининг 1970-йил чиқарилган якуний албоми бўлмиш „Лет Ит Бе“ албомига киритилган. Илк версия 1978-йил Буюк Британияда, 1980-йил АҚШда „Раритиэс“ номли албомлар билан ҳам чиқарилган. Шунингдек, қўшиқ 1988-йил гуруҳнинг „Паст Мастерс“ албомининг иккинчи қисмига ҳам киритилган.
| „Аcросс тҳе Универсе“ | |
|---|---|
| Тҳе Беатлес қўшиғи | |
| Но Оне'с Гонна Чанге Оур Wорлд албомидан | |
| Чиқарилган санаси | 1969-йил 12-декабр |
| Ёзиб олинган | 4-8-феврал 1968-йил, 2-октябр 1969-йил |
| Студия | ЭМИ, Лондон |
| Жанр | Психоделия[1] |
| Давомийлиги | 3:49 |
| Лейбл | Регал Старлине |
| Қўшиқ муаллиф(лар)и | Леннон–МcCартней |
| Продюсер(лар) | Георге Мартин |
Леннонинг сўзларига кўра, у қўшиқни 1967-йилда ўша пайтдаги рафиқаси Cйнтҳиа Поwелл унга кўп гапириб, ухлаб қолганидан кейин ёзган[2]. Қўшиқ Леннон ҳамда гуруҳ транссендентал медитацияга қизиқа бошлаган даврда ёзилган. Хусусан, таронада санскритча „Жаи гуру дева ом“ (जय गुरुदेव ॐ) мисраси мавжуд бўлиб, уни турлича талқин қилиш мумкин. Фразани сўзма-сўз „Илоҳий худога ғалаба“ ёки „Илоҳий гуруга олқиш“ ўлароқ ўгириш мумкин[3].
2008-йилнинг 4-февралида НАСА „Аcросс тҳе Универсе“ қўшиғининг 40 йиллиги, Деэп Спаcе Нетwорк тармоғининг 45 йиллиги ҳамда НАСАнинг 50 йиллиги муносабати билан таронани Ердан 431 ёруғлик йили масофада жойлашган Поларис юлдузига юборган[4]. Бу инсоният тарихида қўшиқ атайин космосга юборилган илк ҳолатдир. Ушбу ғояни Паул МcCартней, Ёко Оно ҳамда Аппле Cорпс қўллаган[5].
„Аcросс тҳе Универсе“ қўшиғининг гуруҳ ижросидаги бир неча версияси мавжуд. Шунингдек, таронани бугунга қадар бир неча хонанда кавер қилган. Хусусан, 1975-йил Давид Боwиэ таронани ижро этиб, ўзининг „Ёунг Америcанс“ албомига киритган. Боwиэ каверини ёзиб олишда Леннон қатнашиб, гитара чалган ва қўшимча вокал куйлаган[6]. 2021-йилда эса „Эванесcенcе“ рок-гуруҳи қўшиқни кавер қилган.
Манбалар
Сноскалар
- ↑ МаcДоналд, Иан „Тҳе Псйчеделиc Эхпериэнcе“, . Можо Спеcиал Лимитед Эдитион: 1000 Дайс Тҳат Шоок тҳе Wорлд (Тҳе Псйчеделиc Беатлес – Април 1, 1965 то Деcембер 26, 1967). Лондон: Эмап, 2002 — 34-бет. „Леннон ис тҳе маин аутҳор оф неарлй алл оф Тҳе Беатлес' псйчеделиc cлассиcс: Томорроw Невер Кноwс, И'м Онлй Слеэпинг, Раин, Ше Саид Ше Саид... И Ам тҳе Wалрус, Аcросс тҳе Универсе.“
- ↑ Шефф 2000, с. 267.
- ↑ Wоо, Элаине „Маҳариши Маҳеш Ёги; фоундед Трансcендентал Медитатион мовемент“. Лос Ангелес Тимес (2008-йил 6-феврал). Қаралди: 2012-йил 24-июн.
- ↑ НАСА 2008.
- ↑ МСНБC 2008.
- ↑ О'Леарй 2015, чап. 9.
Адабиётлар
- Доггетт, Петер. Тҳе Ман Wҳо Солд тҳе Wорлд: Давид Боwиэ анд тҳе 1970с. Неw Ёрк, Неw Ёрк: ҲарперCоллинс Публишерс, 2012. ИСБН 978-0-06-202466-4.
- Эверетт, Wалтер. Тҳе Беатлес ас Мусиcианс: Револвер Тҳроугҳ тҳе Антҳологй. Неw Ёрк, НЙ: Охфорд Университй Пресс, 1999. ИСБН 0-19-512941-5.
- Андоза:Видео манбаси нотес
- Леwисоҳн, Марк. Тҳе Беатлес Реcординг Сессионс. Неw Ёрк: Ҳармонй Боокс, 1988. ИСБН 0-517-57066-1.
- Андоза:Видео манбаси нотес
- МаcДоналд, Иан. Револутион ин тҳе Ҳеад: Тҳе Беатлес' Реcордс анд тҳе Сихтиэс, Сеcонд Ревисед, Лондон: Пимлиcо (Ранд), 2005. ИСБН 1-84413-828-3.
- „НАСА Беамс Беатлес' 'Аcросс тҳе Универсе' инто Спаcе“. НАСА (31-январ 2008-йил). 2021-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-октябр.
- „НАСА беаминг Беатлес туне то тҳе старс“. НБC Неwс (1-феврал 2008-йил). Қаралди: 26-ноябр 2009-йил.
- О'Леарй, Чрис. Ребел Ребел: Алл тҳе Сонгс оф Давид Боwиэ фром '64 то '76. Wинчестер: Зеро Боокс, 2015. ИСБН 978-1-78099-244-0.
- Педлер, Доминиc. Тҳе Сонгwритинг Сеcрец оф тҳе Беатлес. Мусиc Салес Лимитед. Омнибус Пресс. НЙ, 2003. ИСБН 9780711981676.
- Пегг, Ничолас. Тҳе Cомплете Давид Боwиэ, Ревисед анд Упдатед, Лондон: Титан Боокс, 2016. ИСБН 978-1-78565-365-0.
- Шефф, Давид. Алл Wе Аре Сайинг: Тҳе Ласт Мажор Интервиэw wитҳ Жоҳн Леннон анд Ёко Оно. Неw Ёрк: Ст. Мартин'с Пресс, 2000. ИСБН 0-312-25464-4.
- Унтербергер, Ричиэ „Ревиэw оф 'Аcросс тҳе Универсе'“. АллМусиc (2009). Қаралди: 26-ноябр 2009-йил.
- Wиллман, Чрис. „Лабор оф ЛОВЕ“. Энтертаинмент Wеэклй (29-ноябр 2006-йил). 6-декабр 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-ноябр 2006-йил.