Against the Wind (miniserial) sahifasining manbasini koʻrish

{{Short description|Australian television miniseries}}
{{Use Australian English|date=September 2013}}
{{Use dmy dates|date=January 2024}}
{{Infobox television
| image = Against the Wind DVD cover (lo res).jpg
| caption = DVD cover
| writer = [[Bronwyn Binns]]<br />[[Ian Jones (author)|Ian Jones]]<br />[[Peter Kinlock]]<br />[[Tony Morphett]]<br />[[Paul Davies (scriptwriter)|Paul Davies]]<br />[[Cliff Green]].
| director = [[George T. Miller]]<br />[[Simon Wincer]]
| runtime = 50 minutes
| company = [[Seven Network]]<br />Pegasus Productions
| creator = 
| starring = [[Mary Larkin]]<br />[[Jon English]]
| producer = Bronwyn Binns<br />Ian Jones<br />Henry Crawford.
| country = Australia
| network = [[Seven Network]]
| first_aired = {{Start date|1978|09|12|df=y}}
| last_aired = {{End date|1978|10|31|df=y}}
| num_episodes = 13
}}

'''''Against the Wind''''' — 1978-yilda suratga olingan Avstraliya televizion [[miniseries]]i. Bu tarixiy drama [[British Empire|Britaniya]]ning Irlandiyani boshqaruvini hamda [[New South Wales]] va Avstraliyaning rivojlanishini tasvirlaydi.

[[Jon English]] miniserialdagi «Jonatan Garret» roli uchun [[Logie Awards of 1979|1979-yilda Logie mukofoti]]ning «Eng yaxshi yangi isteʼdod» nominatsiyasida gʻolib boʻldi. Serial AQShda namoyish etilgan ilk yirik Avstraliya telemahsuloti boʻldi.<ref>Terrace, Vincent  (1981).  ''Television 1970–1980''.  San Diego: A.S. Barnes and Company. {{ISBN|0-498-02577-2}}.</ref>

Serialning [[Against the Wind (Soundtrack)|saundtreki]] ham chiqdi. U Norvegiyada chartlarda birinchi oʻrinni egalladi, Avstraliya va [[Sweden]]da esa eng yaxshi oʻntalikdan joy oldi.

==Syujet==
Serial voqealari Avstraliyaning [[Colonialism|mustamlaka]] davrida, 1798–1812-yillarda kechadi. Asar irlandiyalik maktab muallimining qizi Meri Mulveynning hayotidan hikoya qiladi. 18 yoshida u oilasining sogʻin sigirini qaytarib olmoqchi boʻladi. Sigirni britaniyaliklar mahalliy proktorga «[[tithe]]lar oʻrniga» tortib olgan edi. Shu ish uchun qizni yetti yil muddatga [[New South Wales]]ga surgun qilishadi. U mahkumlar bilan birga mashaqqatli dengiz safarini boshdan kechiradi. Soʻng yillar davomida mahkum sifatida xizmat qiladi va nihoyat ozodlikka chiqib, erkin fuqaro boʻlib yashay boshlaydi. Safar chogʻida u irlandiyalik mahkum Polli bilan umrbod doʻst tutinadi. Serial davomida ularning doʻstligi uzluksiz davom etadi. Polli mayxonachi Vill Prays bilan munosabat oʻrnatadi va u bilan hayotini bogʻlaydi. Meri esa Jonatan Garret bilan yaqinlashadi. Ikkalasi jazo muddatini oʻtab boʻlgach, turmush quradi. Ular yangi yurtda ferma barpo etish va yosh oila boqish qiyinchiliklarini birgalikda yengadi. Shu bilan birga, mustamlakani boshqargan poraxoʻr harbiylarning zulmiga ham bardosh berishga majbur boʻladi.
Serial Garret oilasi bilan bogʻliq haqiqiy voqealarga asoslangan — bu har bir qismda taʼkidlab oʻtiladi. Soʻnggi qism esa Garretlarning keyingi taqdirini hikoya qiladi: ularning 5 farzandi boʻlgan va bugun koʻplab avlodlari bor.

==Rollar ijrosi==
* [[Mary Larkin]] — Meri Malveyn / Meri Garret
* [[Kerry McGuire]] — Polli Maknamara
* [[Jon English]] — Jonatan Garret
* [[Warwick Sims]] — michman Grevill
* [[Frank Gallacher]] — Vill Prays
* [[Fred Parslow]] — kapitan Uiltshir
* [[Gerard Kennedy (actor)|Gerard Kennedi]] — Dinni OʻBayrn
* [[Hu Price]] — Jonas Payk
* [[Lynn Rainbow]] — Luiza Uiltshir
* [[Charles Gilroy]] — Amos
* [[Julia Blake]] — oshpaz
* [[Bryan Brown]] — Maykl Konnor
* [[Jim Danton]] — oʻgʻri
* [[Jane Clifton]] — mahkum ayol 
* [[Jonathan Hardy]] — Sem Fitchett
* [[Peter Gwynne]]
* [[Walter Pym (actor)|Walter Pim]] — harbiy prokuror 
* [[Anthony Hawkins]] — jarroh Balmeyn 
* [[Vincent Ball]] — gubernator Makkuori 
* [[John Stanton (actor)|John Stanton]]
* [[Roger Oakley]] — ota Dikson
* [[Lulu Pinkus]] — Jenni
* [[Tim Robertson]] — Xolt
* [[Sean Scully (actor)|Sean Skalli]] — Jon Makartur
* [[Peter Cummins]] — Ayzek Nikols
* [[Marion Edward]] — kastelyan Pyordi

==Epizodlar==
# «Olov urugʻlari»: 1796–97-yillarda Irlandiya qoʻzgʻolon va bostirishlar girdobida qaynaydi. Merini hibsga oladilar va oʻgʻrilikda ayblab, sudlaydilar. Unga Yangi Janubiy Uelsga yetti yillik surgun jazosi belgilanadi.<ref group=note>Transportation was in reality a lifetime of exile from the United Kingdom. Although set free at the completion of their terms, ex-convicts were on their own for support. The Transportation Acts made return to the United Kingdom a capital offense.</ref>
# «Yovvoyi gʻozlar»: 1797-yil fevral — Meri Korkdan Sidneyga joʻnaydi. U yoʻlda Polli bilan tanishadi va uzoq safardan omon chiqadi.
# «Aybdorlik masalasi»: 1797-yil may — Meri Parramatta yaqinidagi Vestberi fermasiga yetib keladi. Polli esa Uill Praysning qishloqdagi paboida u bilan birga yashay boshlaydi.
# «Qamchiboz ruhoniy»: 1797-yil iyun — Pollining Uill bilan turmushi farovonlashadi. Meri fermadagi ish tartibida yuqoriroq oʻringa koʻtariladi.
# «Ofitserlar va boshqalar oʻrtasidagi kelishuv»: Ofitserlar bosh nazoratchini lavozimidan chetlatish uchun til biriktiradi. Ular mahkumlar mehnatidan bepul foydalanish huquqini saqlab qolmoqchi.
# «Tepalikdagi uy»: Seriyada koʻplab voqealar yuz beradi, biroq eng muhimi — Meri bilan Jonatanning nikohi.
# «Erkinlik daraxti»: Mahkumlar va ozod qilingan koʻchmanchilar orasida Yangi Janubiy Uels korpusi hamda hukumatdan norozilik kuchayadi.
# «Shohlar jangga chiqqanda»: Parramatta yaqinidagi Vinegar-Hill jangi qoʻzgʻolonchilar uchun fojiali yakunlanadi. Oʻlkada harbiy holat (martial law) joriy etiladi.
# «Dehqonning doʻsti»: Fermalardan biri qarz evaziga tortib olinadi. Harbiy holat bekor qilinadi.
# «Hayot va oʻlim masalasi»: Meri ogʻir vaziyatda farzand koʻradi. Jonatan esa qamoqqa tushadi.
# «Tadbirkorlik ruhi»: Jonatan hosilidan daromad olishga urinib, qiynaladi. Uill unga yechim topib beradi.
# «Qamchi qoʻlida»: Noqonuniy aroq qurilmasi fosh boʻlgach, Polli Uillga qarshi guvohlik berishga majbur boʻladi.
# «Kutilmagan omad yozi»: Jonatan bilan Uill jazoni oʻtayotgan paytda Polli ham, Meri ham qiyinchiliklarga duch keladi.

==Ishlanishi==
Serial gʻoyasi Bronvin Binns (qizlik familiyasi Fakkerell)ga tegishli. U [[Kellyville, New South Wales]]dagi President-Road koʻchasida oʻsgan hamda oila yeridan mahkumlardan qolgan qadimiy izlarni topgan.<ref>Personal recollection of the contributor whose family were neighbours during Bronwyn's early years.</ref> Kellyvill mustamlaka davridagi Vinegar-Hill qoʻzgʻoloni, yaʼni [[Castle Hill convict rebellion]] boʻlib oʻtgan joydan uncha uzoq emas. Bronvin «Crawford Productions» kompaniyasida tadqiqotchi boʻlib ishlagan va loyihani bir necha oy davomida puxta ishlab chiqqan. Soʻng u hamkasbi Ien Jons bilan birlashib, loyihani «Channel Seven» telekanaliga taqdim etgan. Telekanal serialni moliyalashtirishga rozi boʻlgan.<ref>{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article110920028 |title=The story of 'Against the Wind'. |newspaper=[[The Canberra Times]] |date=29 October 1978 |access-date=11 August 2013 |page=7 |via=National Library of Australia}}</ref>

Serial [[Old Sydney Town]]da ([[Gosford, NSW|Gosford]] yaqinida), shuningdek, [[Belgrave Heights, Victoria|Belgrav-Xayts]], [[Warrandyte, Victoria|Uorrandayt]], [[Colac, Victoria|Kolak]], [[Geelong, Victoria|Jilong]] va [[Emu Bottom]]da suratga olingan. Uning byudjeti bir million dollardan oshgan. Bu asar koʻp yillar ichida yaratilgan birinchi Avstraliya miniseriali (mini series) boʻldi.<ref name="moran">Albert Moran, ''Moran's Guide to Australian TV Series'', AFTRS 1993 p 46</ref>

== Eshittirish ==
Mini-serialni Qoʻshma Shtatlarda [[Metromedia]] telekompaniyasining telekanallari ([[WNYW|WNEW]], [[KTTV]], [[WTTG]], [[KRIV (TV)|KRIV]], [[WXIX]]) 1979-yilda namoyish etdi.<ref>https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-04-09-OCR-Page-0050.pdf#search=%22against%20the%20wind%22</ref><ref>https://www.nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=jou19790826-01.1.34&srpos=7&e=------197-en-20--1--txt-txIN-%22Against+the+Wind%22---------</ref>

==Qabul qilinishi==
Serial reyting jihatidan katta muvaffaqiyatga erishdi. U oʻsha yili Avstraliyada eng koʻp tomosha qilingan ikkinchi koʻrsatuv boʻldi va toʻrt shaharda 2 174 000 kishi uni koʻrdi.<ref>{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article110931962 |title=Australian TV shows top ratings. |newspaper=[[The Canberra Times]] |date=30 December 1978 |access-date=11 August 2013 |page=3 |via=National Library of Australia}}</ref> Serialning tomoshabinlar ulushi 45 foizni tashkil etdi.<ref>{{cite news|first=Kevin|last=Sadlier|url=https://www.newspapers.com/image/120298807/?terms=%22against%20the%20wind%22%20bodyline%20%22the%20dismissal%22&match=1|title=Death of the Australian mini-series|newspaper=Sydney Sun Herald|page=47}}</ref>

U Avstraliya mini-seriallari davrini boshlab berdi.<ref name="moran"/>

Serial Chexoslovakiyada ham ''Proti větru''<ref>{{cite web |title=Proti větru |url=https://www.csfd.cz/film/71058-proti-vetru/recenze/ |publisher=ČSFD |access-date=18 May 2024}}</ref> (Shamolga qarshi) nomi bilan namoyish etildi va katta shuhrat qozondi; u chex tiliga dublyaj qilingan edi. Serial Eronda ham koʻrsatildi. Unda asar fors tiliga «''Dar barabar-e bad" (در برابر باد)''» (Shamolga qarshi) nomi bilan dublyaj qilindi va juda mashhur boʻldi.

==Musiqa==
{{Main|Against the Wind (Soundtrack)}}

Serialning musiqasini [[Polydor Records]] kompaniyasi chiqardi. «[[Six Ribbons]]» qoʻshigʻi singl sifatida chiqdi va 1981-yilda Norvegiya chartlarida birinchi oʻrinni egalladi.

==Boshqa mediadagi aksi==
Serialning toʻliq versiyasi hozirda Avstraliya, Norvegiya, Finlandiya, Shvetsiya va Niderlandiyada [[PAL]] formatidagi DVD koʻrinishida mavjud. U Shimoliy Amerika formatida ham chiqarilgan.

1, 8 va 13-qismlar 1978-yilda kitob shaklida nashr etildi.<ref>{{cite book|first1=Bronwyn|last1=Binns|first2=Ian|last2=Jones|title=Against The Wind|series=Australian Theatre Workshop Series (#19)|location=Richmond, Victoria|publisher=Heinemann Educational Australia Pty Ltd.|year=1978|isbn=0-85859-196-0}}</ref>

==Izohlar==
{{Reflist|group=note}}

==Manbalar==
{{Reflist}}

==Adabiyotlar==
* «''The Dictionary of Performing Arts in Australia — Theatre . Film . Radio . Television — Volume 1''» — Ann Atkinson, Linsay Knight, Margaret McPhee — Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996
* «''The Australian Film and Television Companion''» — tuzuvchi Tony Harrison — Simon & Schuster Australia, 1994

==Havolalar==
*{{IMDb title|0076974|title=Against the Wind}}
*{{Cite web |url=http://colsearch.nfsa.afc.gov.au/nfsa/search/display/display.w3p;adv=yes;group=;groupequals=;holdingType=;page=0;parentid=;query=Number:138030;querytype=;rec=0;resCount=10 |title=''Against the Wind'' at the National Film and Sound Archive |access-date=5 April 2017 |archive-url=https://archive.today/20121127021950/http://colsearch.nfsa.afc.gov.au/nfsa/search/display/display.w3p;adv=yes;group=;groupequals=;holdingType=;page=0;parentid=;query=Number:138030;querytype=;rec=0;resCount=10 |archive-date=27 November 2012 |url-status=bot: unknown |df=dmy-all }}

{{George T. Miller}}
{{Simon Wincer}}

[[Turkum:yillar Avstraliya teleminiseriallari]]
[[Turkum:yillarda boʻlib oʻtadigan teleseriallar]]
[[Turkum:Irlandiya-Avstraliya madaniyati]]
[[Turkum:Irlandiya diasporasi haqidagi filmlar]]
[[Turkum:Irlandiyada boʻlib oʻtadigan teleseriallar]]
[[Turkum:Seven Network original dasturlari]]
[[Turkum:Yangi Janubiy Uelsda boʻlib oʻtadigan teleseriallar]]
[[Turkum:yilda boshlangan Avstraliya teleseriallari]]
[[Turkum:yilda tugagan Avstraliya teleseriallari]]
[[Turkum:yillar Avstraliya drama teleseriallari]]
[[Turkum:Tarixiy seriallar]]
[[Turkum:Saymon Vinser rejissorlik qilgan teleseriallar]]
[[Turkum:Mustamlaka davri Avstraliyasida boʻlib oʻtadigan teleseriallar]]

[[Turkum:Rom qoʻzgʻoloni]]

== Manba ==
Ushbu maqola Vikipediyaning [https://en.wikipedia.org/wiki/Against_the_Wind_(miniseries) en.wikipedia.org] ulanishidan avtomatik tarjima orqali olingan (CC BY-SA 4.0).