Агата Тусзинска – (1957-йил 25-майда туғилган) – полшалик адиба, шоира ҳамда журналист.

Агата Тусзйнска

Тусзйнска 2009-йилда
Таваллуди 25-май 1957-йил
варшава, Полша
Ижод қилган тиллари Поляк

Илмий фаолияти

Богдан Тусзинскининг қизи, спорт мухбири ва шарҳловчиси, Халина Прзедборска журналисти ҳисобланган Агата Тусзйнска Варшавадаги нуфузли Драма ва театр санъати академиясининг „Драмма тарихи“ йўналишини тамомлаган. У Полша Фанлар Академияси Санъат институтида гуманитар фанлар бўйича докторлик даражасини олишга эришган. 1987–1992-йилларда Адабиёт тадқиқотлари институтида ўқитувчи бўлиб ҳам ишлаган. 1996–1998 йилларда Варшавадаги Журналистика марказида соҳа қизиқувчиларига маъруза ўқиган, 2001-йилдан Варшава университетида репортаж йўналишидан ва адабиёт тарихи фанидан дарс берган. 2011-йилдан Варшавадаги Репортаж институти билан ўзаро ҳамкорлик қилган.

Адабий фаолияти

У ўзининг адабий фаолиятини оммавий даврий нашрларда театр ҳақидаги публицистик мақолалар муаллифи сифатида бошлаган ва уни таржимаи ҳол ва адабий репортажга қизиқиши билан уйғунлаштира олган. У ўзининг илк ижодий ишини 1990-йилда Варшавалик актриса Мария Висновсканинг „фин де сиècле“ сарлавҳаси остида чоп этилган таржимайи ҳоли билан қилган[1]. Худди шу йили у Париждаги Адабиёт институтида руслар истилоси натижасида қул бўлган пойтахтнинг ҳаёти ва маданиятини тасвирлайдиган Варшавадаги руслар китобини[2] нашр этди. 1994-йилда у "Сингер: Ландсcапес оф Меморй" китобини нашр этди[3], асар Полшада туғилган ва Яҳудий тилида ёзган Нобел мукофоти совриндори Исаак Башевис Қўшиқчининг таржимаи ҳоли ҳақида эди. Агата Тусзйнска ушбу китоб учун АҚШ, Исроил, Франсия ва Полшанинг кичик шаҳарлари ва қишлоқларида материаллар тўплаган. Полшада кўп марта қайта нашр этилган китоб АҚШ ва Франсияда ҳам нашр этилган.

Тусзйнска Полша яҳудийларининг тобора йўқолиб бораётган дунёсига бўлган қизиқишини давом эттирди, шунингдек, франсузча таржима билан "Портраиц wитҳ Поланд ин тҳе Баcкгроунд" асари нашрдан чиқди[4]. Cонфессионс оф а Темптресс[5] – ёзувчининг истеъдоди ва унинг қай даражада феминист эканини очиб беролган асари. „Литерарй Неwс“ муаллифи ва Тадеуш Бой-Зеленскининг азалий дўсти Ирена Крживиcка ҳақида хотиралар билан бойиган асаридир. Тусзинска уни Париж яқинидаги кичкина шаҳарчада ёзган эди. Адиба ўзининг 1999-йилда "Тҳе Лонг Лифе оф а Темптресс" номли [6] китобини нашрдан чиқарди.

"А Фамилй Ҳисторй оф Феар"[7] Тусзинсканинг 2005-йил март ойида чиққан ва Прих Медиcис мукофотига номзод бўлган бесцеллер асари, у поляк ва яҳудий аждодлари тақдирини ёритиб берган драматик ҳикоядир. 2016-йил май ойида китоб Кнопф томонидан инглиз тилида нашр этилган. Турмуш ўртоғининг саратони билан кураши ҳақидаги ҳикояси "Эхерcисес оф Лосс" номи билан ёзган асари[8] Агата Тусзинсканинг ҳаётий китоби сифатида қаралади, шунингдек, ушбу асари франсуз (Грассет, 2009) ва корейс (2012) тилларида нашр этилган.

Китоблари

 

  • 1980 – Рйсоwаниэ
  • 1990 – И зноwу лист, Wарсаw: Офиcйна Поэтów
  • 1990 – Мариа Wисноwска, Wарсаw: WАиФ
  • 1992 – Росжаниэ w Wарсзаwиэ, Wарсаw: Интерим
  • 1992 – Wйзнаниа горсзйcиэлки. Памиęтники Иренй Крзйwиcкиэж, Wарсаw: Cзйтелник
  • 1993 – Замиэсзкаłам w уcиэcзcе, Лублин: Кресй
  • 1993 – Килка портретów з Полскą w тле. Репортаżэ израэлскиэ, Гдаńск: Марабут
  • 1994 – Сингер. Пежзаżэ памиęcи, Гдаńск: Марабут
  • 1996 – Wйграć каżдй дзиэń, Wарсаw: Диана
  • 1997 – Адресат ниэзнанй, Wарсаw: Диана
  • 1999 – Дłугиэ żйcиэ горсзйcиэлки. Лосй и śwиат Иренй Крзйwиcкиэж, Wарсаw: Искрй
  • 2001 – На cудзйч брзегач, Wарсаw: Диана
  • 2001 – Łęcзйcа, Wарсзаwа: Диана
  • 2003 – Мариа Wисноwска. Жеśли мниэ кочасз – забиж!, Wарсаw: Wйдаwниcтwо Ксиążкоwе Тwóж Стйл
  • 2004 – Миэжсcе прзй окниэ, Wарсаw: Wйдаwниcтwо Ноwй Śwиат
  • 2005 – Родзинна ҳисториа лęку, Кракów: Wйдаwниcтwо Литераcкиэ
  • 2007 – Ćwиcзениа з утратй, Кракów: Wйдаwниcтwо Литераcкиэ
  • 2009 – Крзйwиcка. Дłугиэ żйcиэ горсзйcиэлки (эхпандед эдитион), Кракów: Wйдаwниcтwо Литераcкиэ
  • 2010 – Оскарżона: Wиэра Гран, Кракów: Wйдаwниcтwо Литераcкиэ
  • 2010 – Надзиэжа 2, Лублин: Брама Гродзка – Театр НН
  • 2012 – Тйрмандоwиэ. Романс амерйкаńски, Wарсаw: Wйдаwниcтwо МГ
  • 2013 – Wиэра. Драмат w сзеścиу образач, Wарсаw: Диалог 684
  • 2015 – Нарзеcзона Счулза, Кракów: Wйдаwниcтwо Литераcкиэ
  • 2016 – Жамникариум, Wарсаw: Wйдаwниcтwо МГ
  • 2018 – Багаż особистй. По Марcу, Wарсаw: Дом Споткаń з Ҳисториą
  • 2020 – Мама заwсзе wраcа: Wарсаw: Wйдаwниcтwо Дwиэ Сиострй, иллустратионс: Иwона Чмиэлеwска.

Манбалар

  1. ↑ Драwиcз А., Тҳе Еар’с Бест, Тҳе Wарсаw Воиcе, 1990 20 9
  2. ↑ Зиэлински Ж., Wйстрзелано wсзйсткиэ wробле w Wарсзаwиэ, Газета Wйборcза 1990 Но. 275 п.9
  3. ↑ Жошуа Ҳенкин. „Лост Ландсcапес: Ин Сеарч оф Исааc Башевис Сингер анд тҳе Жеwс оф Поланд – Боок Ревиэw“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1998-йил 15-март).
  4. ↑ Тйгодник Поwсзечнй 1993 Но. 24 п. 9.
  5. ↑ Тҳе Wарсаw Воиcе 1989 Но. 32 п.8
  6. ↑ Мизуро М., www.cзйтелниа.онет.пл,2006-09-01, ретриэвед 2012-03-24.
  7. ↑ Олсзеwски М., www.wйборcза.пл, 2005-03-02, ретриэвед 2012-03-24.
  8. ↑ Боникоwска М., www.газетагазета.cом, 2007-09-14, ретриэвед 2012-03-24

Ҳаволалар