Andoza:Xitoycha/doc
 | Ушбу саҳифа Хитойча андозасининг ҳужжат саҳифасидир. Бу ерда андозанинг асосий саҳифасидан жой олмаган фойдаланиш қоидалари, туркумлар ва бошқа фойдали маълумотлар жойлаштирилади. |
Ушбу андоза мақола матнида хитойча сўзларни ёзиш учун ишлатилади. Бунда ан’анавий, соддалаштирилган иероглифларни алоҳида кўрсатиш ёки иккаласини бир рўйхатда келтириб ўтиш мумкин.
- Фойдаланиш
{{Хитойча|”ан’анавий иероглифлар”|”соддалаштирилган иероглифлар”|”пинйин”|”Палладий транскрипсион тизими”|”таржима”}} Андоза қўлланилишида биринчи ва иккинчи ўриндаги параметрлардан бири кўрсатилиши шарт. Агар биринчи ва иккинчи параметрлар кўрсатилган бўлиб, улардаги иероглифларда фарқ бўлмаса, у ҳолда иероглифлар бир марта, “ан’анавий/соддалаштирилган” тушунтиришларисиз кўрсатилади.
- Мисоллар
- {{Хитойча|漢字|汉字|ҳàнзì|ханьцзы|Хан белгилари}}
- хит. ан’анавий 漢字, соддалаштрилган 汉字, пинйин: ҳàнзì, палл.: ханьцзы, сўзма-сўз: «Хан белгилари»
- {{Хитойча|中國模板|中国模板|зҳōнггуó мúбǎн|чжунго мубань|андоза „Хитой“}}
- хит. ан’анавий 中國模板, соддалаштрилган 中国模板, пинйин: зҳōнггуó мúбǎн, палл.: чжунго мубань, сўзма-сўз: «андоза „Хитой“»
- {{Хитойча|中國模板}}
- {{Хитойча| |中国模板}}
- хит. соддалаштрилган 中国模板
- {{Хитойча|中|中}}
- хит. ан’анавий 中, соддалаштрилган 中
- {{Хитойча| | | | }}
- ??