Aron Aronov
Арон Михайлович Аронов (русча: Арон Михайлович Аронов; 1938-йил 15-июн, Тошкент, Ўзбекистон ССР, СССР) — бухор-яҳудий[1] филологи, ўқитувчи, таржимон, полиглот, Неw Ёркдаги бухоро яҳудийлари музейи асосчиси ва директори, бухоро яҳудийларининг маданияти ва тилини сақлаш фаоли, қатор мақола ва маърузалар муаллифи, яҳудий-тожик (бухор) тилини ўрганиш бўйича дарслик ҳаммуаллифи.
| Арон Аронов | |
|---|---|
| русча: Арон Михайлович Аронов | |
| Таваллуди |
1938-йил 15-июн |
| Фуқаролиги |
 Совет Иттифоқи→ АҚШ |
| Таълими | Бухоро давлат университети |
| Касби | таржимон, филолог |
Таржимаи ҳоли
Арон Аронов 1938-йилда Тошкент шаҳрида туғилган. Онаси бухоролик, отаси эса Самарқанд шаҳри яқинидаги Панжшанбе қишлоғидан. 10 йил давомида ҳомло мактабида (бухоро яҳудийлари орасида чедерга ўхшаш) ўқиган. Бу мактабни тугатгач, Бухоро педагогика институтига (ҳозирги Бухоро давлат университети) ўқишга кириб, инглиз ва немис тилларини ўзлаштирган. Кейинчалик франсуз ва испан тилларини ўрганган.
Институтни тамомлагач, шу таълим муассасасида инглиз тили ўқитувчиси, Бухорода инглиз ва немис тиллари таржимони бўлиб ҳам ишлаган. 1960-йилда уйланган, икки қизи, кейинроқ икки набираси бор. Хотини 20 йилдан ортиқ болалар боғчасида ишлаган. 1989-йилда, Арон Аронов 51 ёшида, оиласи билан АҚШга, Неw Ёрк шаҳрига кўчиб ўтган[2]. 20 йил давомида АҚШда форс ва тожик тиллари таржимони бўлиб ишлаган. Ҳозирда Ўзбекистон, Тожикистон, Афғонистон ва Эрондан келган муҳожирлар учун махсус таълим муассасасида инглиз тили ўқитувчиси бўлиб ишлайди. Шунингдек, АҚШдаги бухоро яҳудий муҳожирларининг авлодлари учун яҳудий-тожик (бухор) тилидан ўқитувчи ҳам бўлиб ишлайди.
Яҳудий-тожик (бухор) тилини, бухор яҳудийлари маданиятини сақлаш ва ривожлантиришнинг фаол тарафдори. Яҳудий-тожик (бухор) тилини ўрганиш бўйича дарслик ҳаммуаллифларидан биридир. Неw Ёрк, Қуээнс шаҳрида, ешива биносида жойлашган Бухоро яҳудий мероси музейи деб аталадиган Бухоро яҳудий музейининг асосчиси ва директори[3]. Музейда бухор яҳудийларининг тарихи ва маданиятига оид 2000 дан ортиқ материал ва экспонатлар, масалан, миллий либослар, амалий санъат ва бошқа этнографик ашёлар, сўзаналар, машҳур бухоро яҳудийлари ва раввинларининг фотосуратлари ва портретлари, китоблар, банкнотлар ва тангалар мавжуд. Бухоро яҳудийлари жамоаси ва улар Ўрта Осиёда яшаган даврга оид мусиқа асбоблари ва бошқа ашёлар ҳам мавжуд. Музейнинг диққатга сазовор экспонатлари орасида 400 йиллик Таврот ҳам бор. 20 йил давомида Арон Аронов ҳар йили Ўзбекистондан турли буюмлар ва материаллар олиб келади ва улар музейда экспонатга айланган. Арон Аронов бутун музейни ўз пулига яратган.
Арон Ароновнинг она тиллари яҳудий-тожик (Бухоро) ва рус тилларидир. Шунингдек, иброний, тожик, форс, ўзбек, инглиз, немис, франсуз ва испан тилларини билади.
Манбалар
- ↑ Пинхасов, Роберт; Данилова, Светлана; Крикҳели, Семён. ЕВРЕИ: БУХАРСКИЕ, ГОРСКИЕ, ГРУЗИНСКИЕ В ВОДОВОРОТЕ ИСТОРИИ, Неw Ёрк, 2017 — 438-бет. ИСБН 1936755211. Қаралди: 2-июл 2023-йил.
- ↑ БАБАЕВ, БОРИС „Немного о нашей семье, происхождении, нашем роде-племени…“. култура.уз. Қаралди: 2-июл 2023-йил.
- ↑ Аронов, Арон „АРОНОВ Арон Михайлович“. cентрасиа.орг. Қаралди: 2-июл 2023-йил.
Ҳаволалар
- Арон Аронов билан суҳбат. У ўз ҳаёти, тиллар ҳақида, яҳудий-тожик тили ва бухор яҳудийларининг муаммолари ҳақида гапиради.
- Ню-Ёркдаги Бухоро яҳудий мероси музейига саёҳат (1-қисм)
- Ню-Ёркдаги Бухоро яҳудий мероси музейига саёҳат (2-қисм)
- Ню-Ёркдаги Бухоро яҳудий мероси музейига саёҳат (3-қисм)
- Ню-Ёркдаги Бухоро яҳудий мероси музейига саёҳат (4-қисм)
- аэн.ру: АҚШнинг Тожикистондаги элчисининг Ню-Ёркдаги бухороликлар жамоасига ташрифи
- кеwиш.ру: „Бухор яҳудийлари эримайди“