Азиза (арабча: عزيزة‎‎ азизакҳ) — араб тилидан олинган қизлар исми. Келиб чиқиши арабча эркаклар исми Азиздан олинган маъноси „буюк; қиммат; мустаҳкамловчи“[1][2]. Д.Г.Зайнуллин исмни арабчадан „қудратли; қиммат; муқаддас, муқаддас, самовий“ деб рус тилига таржима қилган[3].

Азиза
(арабча: عزيزة‎‎)
Жинс аёл
Келиб чиқиши арабча
Эркаклар учун шакли Азиз
Ясама шакллари Азизахон
Чет тиллардаги ўхшашликлар арабча: عزيزة‎‎
инглизча: Азиза
ибронийча: עזיזה‎
озарбайжонча: Əзизə
украинча: Азіза
Боғлиқ мақолалар:
Vikilugʻat logotipi
Викилуғатда ушбу сўзга оид батафсил маълумот берувчи саҳифа мавжуд:
    азиза

Ислом динига эътиқод қилувчи халқлар орасида кенг тарқалган бу исм, хусусан, лазгин, қорачай-болкар, қумик, лак тилларида кўп учрайди[2]. Шунингдек, қизлар исми ҳам Бараба-Тураш татарлари орасида машҳур[4].

Азиза исмининг қисқартирилган шакли заза[2].

Манбалар

  1. ↑ Гафуров 1987.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Сводный словарь 2012.
  3. ↑ Зайнуллин 1994.
  4. ↑ Гильфанова 2008.

Адабиётлар

  • Гафуров А.. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. М.: Наука, 1987 — 221-бет. 
  • Гильфанова Ф. Х. Актуальность изучения антропонимии тарских и барабинских татар ХИХ—ХХ вв. // Этнографическое обозрение. — 2008. — № 6.
  • Зайнуллин Д. Г.. Словарь арабо-персидских заимствований. Казань: Магариф, 1994 — 143-бет. 
  • Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова: . М.: ФЛИНТА: Наука, 2012 — 584-бет.