Ziyosfera

Barbara Mandrell

Барбара Энн Мандрелл (1948-йил 25-декабрда туғилган)[1] америкалик мусиқачи. У шунингдек, актриса ва ёзувчи сифатида ҳам танилган. 1970-йилларнинг охири ва 1980-йилларнинг бошларида у мамлакатнинг энг муваффақиятли мусиқа санъаткорлари қаторига кирган. Унинг олтита яккахон қўшиғи ва 25 та энг яхши ўнталик қўшиқлари Биллбоард мамлакат қўшиқлари жадвалига кирди[2]. Шунингдек, у 1980-йилларнинг бошларида мусиқа, рақс рақамлари ва комедия эскизларини акс эттирган ўзининг асосий телекўрсатувига мезбонлик қилди. Мандрелл, шунингдек, ўз фаолияти давомида турли мусиқа асбобларини чалган, бу унга бир қатор йирик мукофотларини олишга ёрдам берган.

Барбара Мандрелл
Таваллуди 25-декабр, 1948-йил
Касби Мусиқачи, қўшиқчи, актриса, ёзувчи
Фаолият йиллари 1960-2000
Турмуш ўртоғи Кен Дадней
Болалари Метю, Жейми, Натан

Мандрелл Техасда туғилган ва асосан Калифорнияда ўсган. Мусиқачи оилада тарбияланган у ўсмирлик чоғларида турли хил асбобларни чалар эди. Унинг пўлат гитара чалишдаги маҳоратини Cоунтрй мусиқа санъаткорлари пайқаб, Мандреллга 13 ёшида биринчи марта ижро этиш имкониятини берди. Бу даврда у Тоwн Ҳалл Партй теледастурида мунтазам иштирок этди ва Жонни Кеш ва Паци Клайн иштирокидаги шоуларда мусиқачи сифатида иштирок этди. Унинг оиласи ўсмирлик чоғларида чет элга саёҳат қилган ва ҳарбий базаларни томоша қиладиган гуруҳ ташкил қилган. 1967-йилда турмушга чиққандан сўнг, Мандрелл ўз фаолиятини деярли тугатди, лекин охир-оқибат қўшиқчилик фаолиятини давом эттиришга қарор қилди. 1969-йилда у Cолумбиа Реcордс билан қўшиқчи сифатида биринчи овоз ёзиш шартномасини имзолади.

1970-йилларнинг бошларида Мандрелл мамлакат таъсирини Р&амп;Б — соул билан бирлаштирган бир қатор қўшиқларни ёзди. Унинг қўшиқлари мунтазам равишда мамлакат жадвалларини яратди. Унинг бу даврдаги энг муваффақиятли филмлари "Бу кеча менинг чақалоғим уйга қайтади " (1971) ва " Ярим тунги ёғи " эди. 1975-йилда у АБC — Дот рекордларига кўчиб ўтди ва " Слеэпинг Сингле ин а Доубле Бед " (1978), " (Агар сени севиш нотўғри) Мен тўғри бўлишни хоҳламайман " каби мамлакат-поп куйлари билан ўзининг тижорат ютуқларига эришди. (1979), " Мамлакат салқин бўлмаганда мен эдим " (1981) ва " Бир хил аҳмоқлар жуфтлиги " (1983). У концертларнинг диққатга сазовор жойига айланди ва бир қанча йирик саноат мукофотларини, жумладан, Cоунтрй Мусиc Ассоcиатион томонидан йилнинг энг яхши кўнгилочар куй муаллифи мукофотини қўлга киритди.

1984-йилдаги автоҳалокатдан кейин Мандрелл ўз фаолиятини деярли якунлади. 1985-йилда у овоз ёзишга қайтди ва ўн йил давомида яна бир қанча энг яхши ўнта мамлакат куйларини ижро этди, жумладан " Тез йўлаклар ва қишлоқ йўллари " (1985), " Ҳеч ким сиз каби синган юракни тузатмайди " (1986) ва „ Иш И Cоулд Фалл“ Бугун муҳаббатда " (1988). У яна ижро этишни, концертда жонли чиқишни ва телевизорда ҳаракат қилишни давом эттирди. Мандрелл 1980-йилларнинг охири ва 1990-йилларда „Бурнинг Раге“ ва "Эмптй Нест " каби бир нечта телевизион филмлар ва шоуларда пайдо бўлди. У 1990-йилларда ёзишни давом эттирди ва Cапитол ёрлиғи учун бир нечта албомларни, шу жумладан Но Нонсенсе (1991) албомларини чиқарди. 1997-йилда Мандрелл ижро этиш ва ёзишни тарк этганини эълон қилди. У актёрлик фаолиятини 2000-йилгача давом эттирди. 2009-йилда у саноатдаги фаолияти учун Cоунтрй Мусиc Ҳалл оф Фаме- га киритилди.

Ёшлиги

Мандрелл Техаснинг Хюстон шаҳрида туғилган.[3][4] У ота-оналари Мери Эллен ва Ирби Мандреллнинг энг катта қизи эди.[3][5] Кейинчалик оила Техаснинг Корпус Кристи шаҳрига кўчиб ўтди, у ерда отаси полициячи ва онаси мусиқа ўқитувчиси эди. Мандреллнинг икки синглиси Ирлен ва Луиза шаҳарда туғилган[6]. Корпус Кристида Мандрелл мусиқа билан танишди. У уйда мунтазам равишда қўшиқ айтди ва мусиқа ижро этди. Шунингдек, у мусиқа эшитиш учун табиий қулоғи борлигини эслади. "Бир пайтлар Фалфурриядаги амакиваччаларимнинг уйида бўлганимни эслайман. Биз ташқарида ўйнаган эдик, биз „Темир йўлда ишлаганман“ деб қўшиқ куйлардик. Бирдан гармония эшита бошладим. Мен уни куйлай бошладим ва мен шунчаки: „Бу дунёдаги энг чиройли нарса“, деб ўйладим", деди у Техас Монтҳлй га[6]

Болалигида у омма олдида чиқиш қила бошлади. Унинг биринчи марта халқ олдида чиқиш қилгани оиласи черковида „Госпел Боогиэ“ қўшиғини куйлагани бўлган.[7] Мандрелл қўшиқ айтишдан ташқари, болалигида ҳам бир нечта асбобларни ўрганган. Мери Эллен Мандрелл қизига биринчи синфга киришидан олдин аккордеон чалишни ва мусиқа ўқишни ўргатди.[3][8]. У олти ёшга тўлганда, оила Калифорния штатининг Оcеансиде шаҳрига кўчиб ўтди[6] Ирбй Мандрелл ўзининг мусиқа дўконини очди.[9] Бошланғич мактаб йилларида у мактаб ансамблида қатнашиб, саксафон чалишни ўрганган[8] Худди шу даврда у отасининг дўсти Норман Гамлетдан пўлат гитара бўйича сабоқ олишни бошлади. Асбобда бир йиллик машқдан сўнг, Ирби Мандрелл қизини Иллинойс штатининг Чикаго шаҳридаги мусиқа кўргазмасига олиб борди. Дастурда у пўлат гитарада ижро этди. Уни мамлакат ижрочиси Жо Мапис эшитди, у Мандреллнинг мусиқачи сифатида дастлабки фаолиятини бошлашга ёрдам беради.[9]

Мусиқа фаолияти

1960—1968-йиллар: пўлат гитарачи ўсмирлик йиллари

1960-йилда Жо Мапфис ўн бир ёшли Мандреллни Невада штатининг Лас-Вегас шаҳридаги кантри мусиқа шоусига олиб келди. Мапҳис ҳаракатининг бир қисми сифатида у пўлат гитара ижро этди[8] Мапҳис, шунингдек, унга Калифорния штатидаги мусиқий телевизион Тоwн Ҳалл Партй дастурида мунтазам жой олишига ёрдам берди.[9][3] Гўё ўзини ягона аёл мусиқачидек ҳис қилган Мандрелл Тоwн Ҳалл Партй дастурида бошқа аёл чолғучилар ҳам борлигини аниқлади: „Эркаклар кантри мусиқаси оламида ҳукмронлик қилишарди, лекин мен атрофга назар ташладим ва улардан ҳам кўпроқ аёллар борлигини аниқладим“.[7] Ёзда мактабдан таътилда Мандрелл мунтазам равишда консерт бериш учун Лас-Вегасга қайтиб борарди[10].... 1962-йилда у санъаткорлар Жонни Кеш ва Паци Клайн билан кантри мусиқа шоуларини гастрол қилди.[7] У Ред Фолей, Литтле Жиммй Диcкенс ва Тех Риттер учун пўлат гитара ижро этди[10]

A pedal steel guitar, with the word „Zumsteel“ written on its side.
Ўсмирлик чоғида Мандрелл пўлат гитара чалишни яхши ўрганди ва кўпинча бир нечта кантри мусиқа санъаткорлари учун фон ижро этди.

У 14 ёшга тўлганида, унинг ота-онаси Барбара билан пўлат гитара, онаси Мери Эллен пианинода ва отаси Ирби билан бош вокалда Мандрелл Фамилй гуруҳини туздилар.[7] Улар, шунингдек, барабанчи Кен Дадни, жумладан, Мандрелл кейинчалик 1967-йилда турмушга чиқадиган иккита ташқи мусиқачини ёлладилар.[9] Мандрелл Фамилй Банд асосан Америка Қўшма Штатларидаги ҳарбий базаларда куйлади ва Тҳе Беатлес қўшиқларини ўз ичига олган турли мусиқаларни ижро этди. Гуруҳда Мандрелл банжо ва бас гитара чалишни ҳам ўрганди.[9][8] Мандрелл ўсмирлик даврида бошқа фаолият билан ҳам шуғулланган. 1965-йилда у „Калифорния гўзали“ унвонига сазовор бўлди[11].. У оркестр, хор ва талабалар кенгашида қатнашган. Охир-оқибат у 1967-йилда ўрта мактабни тугатди[7]

Ўрта мактабни тугатгандан кўп ўтмай, Мандрелл Кен Даднига турмушга чиқди ва тўлиқ уй бекаси бўлиш учун спектаклни тарк этишни танлади.[9][8][4] Унинг сўнгги чиқиш сафари Ветнамга бўлди, у ерда Мандрелл оилавий гуруҳи Ветнам урушида жанг қилаётган қўшинларни меҳмон қилди.[7] Қайтиб келгач, Мандрелл эри денгиз флотида учувчи фаолияти учун вақтинча чет элга юборилганини билди. Ўзини ёлғиз ҳис қилган Мандрелл Теннесси штатининг Нашвилл шаҳрига кўчиб келган ота-онаси билан ташриф буюрди. У ерда оила Гранд Оле Опрй спектаклига ташриф буюрди.[9] Ўша оқшом шоуни томоша қилар экан, Мандрелл ҳали ҳам ижро этишни хоҳлаётганини тушунди. 2003-йилда у шундай деб эслайди:[7][8] Томошабинлар қаторида бўлишга ундовчи эмасдим. Нашвилл. Пўлат гитарадан ташқари, Мандрелл шоуда бир нечта танловларда ҳам куйлади.[9] Унинг қўшиқчи ва мусиқачи сифатидаги маҳорати унга овоз ёзиш шартномасини таклиф қилган олтита турли рекорд компанияларнинг эътиборини тортди. Бу спектаклни томоша қилаётган кантри мусиқаси продусери Билли Шеррилл эди. 1969-йилда Мандрелл Шериллнинг Cолумбиа Реcордс ёрлиғи билан ёзувчи рассом сифатида шартнома тузди.[7][4]

1969-1974: Қўшиқ куйлаш ва „Cолумбиа Реcордс“даги муваффақияти

Мандрелл ўзининг қўшиқчилик фаолиятини Р&амп;Б — соул танловларининг муқоваларини кесишдан бошлаган.[3][9] Унинг биринчи Колумбия куйи 1969-йилда Американинг Биллбоард кантри қўшиқлари чартига " И’ве Беэн Лове Ёу Тоо Лонг (То Стоп Ноw) " деб номланган[12]. Бу Отис Реддинг асл нусхаси эди.[9][4] Ундан кейин Билли Шеррилл қаламига мансуб " Севги билан ўйнаб " (1970) қўшиғи келди. Бу унинг Биллбоард мамлакат чартида 18-ўринни эгаллаб, топ 20 таликка кирган биринчи қўшиғи бўлди[12] Унинг кейинги сингллари Арета Франклиннинг " Тўғри аёл, тўғри эркак " ва Рой Хеднинг " Унга тўғри муносабатда бўлинг " қўшиқлари бўлди[4][13].. 1971-йилда Колумбия орқали Мандреллнинг дебют студиявий албоми чиқди, у " Уни тўғри даволаш " деб номланган. Дискда унинг 1969 ва 1971-йиллардаги чартдаги куйлари ҳамда Ивуар Жоу Ҳунтер, Жо Саут ва бошқаларнинг қўшиқларига муқова киритилган[14]. Унинг дастлабки муваффақияти Мандреллга 1970-йилда Cоунтрй Мусиc Академиясининг энг яхши янги аёл вокалчиси мукофотини[15] ва 1972-йилда Гранд Оле Опрй аъзолигини қўлга киритди[9][16]

A bust of Barbara Mandrell, who is wearing a red sweater and smiling.
Барбара Мандрелл, 1974-йил.

1971-йилда Мандреллнинг " Тонигҳт Мй Бабй’с Cоминг Ҳоме " куйи Биллбоард кантри қўшиқлари чартида биринчи ўнталикка кирган[12] Ундан кейин 1972-йилда Жо Технинг " Шоw Ме " филмининг муқоваси пайдо бўлди, у худди шу чартнинг энг яхши 20 талигига кирган[12][9] Шу билан бирга, Мандрелл кантри қўшиқчиси Девид Хюстон билан ёзишни бошлади. Уларнинг бир нечта ёзувлари сингл сифатида чиқарилди ва Қўшма Штатлар ва Канадада мамлакат чартларига кирди. Уларнинг биринчи „Афтер Cлосинг Тиме“ сингли Биллбоард мамлакат сўровида олтинчи ва Канаданинг РПМ Cоунтрй қўшиқлари рўйхатида тўртинчи ўринни эгаллади[12][17]... Уларнинг дуэтлари 1970—1974-йиллар оралиғида яна бир неча марта чартларга кирди, жумладан, Биллбоарднинг кучли ўнталигига кирган „Мен сени севаман, сени севаман“ (1973)[12] Уларнинг ёзувлари А Перфеcт Матч номли студия албомида чиқарилди.[9]

Танқидчилар ва ёзувчилар Мандреллнинг кантри мусиқасини Р&Б ва соул билан уйғунлаштирганига эътибор беришди. Cоунтрй Мусиc муаллифи Курт Wолфф: Тҳе Роугҳ Гуиде ўзининг дастлабки график ёзувларини „рангли, жўшқин мамлакат руҳи“ деб таърифлаган.[3]

1975-1986: Мамлакат-поп кроссовери ва карера чўққиси

Barbara Mandrell in a sparkling dress.
Барбара Мандрелл Биллбоард журналида, 1977-йил.

1975-йилда Мандрелл АБC — Дот билан овоз ёзиш шартномасини имзолади (кейинчалик у МCА Реcордс томонидан сотиб олинган). Продусер Том Коллинз билан Мандрелл тингловчилар орасида ўзининг жозибадорлигини кенгайтирган поп-продуксияни ўз ичига олди.[3][9] Унинг биринчи АБC-Дот сингли 1975-йилдаги " Стандинг Роом " бўлиб, бу Биллбоард мамлакатидаги биринчи бешта қўшиғи эди[12][4] Ундан кейин " Дўстлар шундай " ва " Ярим тун фариштаси " қўшиқлари топ 20 тага кирди[12] Коллинз ўз репертуарига Р&Б элементларини ҳам киритди, бу эса унинг тижорат муваффақиятини янада оширди.[9] Унинг Денис ЛаСалленинг " Уйланган лекин бир-бирига эмас " ва Ширли Брауннинг " Аёлдан аёлга "[13] қўшиғининг Р&Б муқовалари 1977-йилда Америка ва Канада кантри қўшиғини биринчи бешликка киритди[12] „Wоман то Wоман“ ҳам унинг Биллбоард Ҳот 100 рўйхатига биринчи киргани бўлди. Ушбу ёзувлар унинг олтинчи ва эттинчи студия албомларида пайдо бўлган, улар ҳам 1977-йилда чиқарилган[18][19]...

Мандрелл ўзининг карера чўққисига 1970-йилларнинг охирида хиёнат ва алдаш ҳақидаги қўшиқлар билан эришди.[7][4][3] 1978-йилда " Слеэпинг Сингле ин а Доубле Бед " Биллбоард ва РПМ мамлакат чартларида биринчи ўринни эгаллаган биринчи сингл эди[12][17] Ундан кейин 1979-йилда Лютер Инграмнинг " (Иф Лове Ёу Ис Wронг) Мен ҳақ бўлишни хоҳламайман " Р&Б ҳити муқоваси пайдо бўлди[13] Шунингдек, у Шимолий Америка мамлакат чартларида биринчи ўринни эгаллади[7] ва Биллбоард Ҳот 100 ва Канада поп қўшиқлари чартининг энг яхши 40 талигига кирди[20]... Биллбоард’нинг катталар учун замонавий сўровида сингл кучли ўнталикка кирди. Иккала трек Мандреллнинг Биллбоард мамлакатдаги Моодс (1978) ўнта албомида пайдо бўлди. Унинг 1979-йилги " Жуст фор тҳе Реcорд " албоми ҳам Биллбоард ЛП ўнталигига кирган. " Фолед бй а Феэлинг " ва " Йиллар " номли Cоунтрй-поп кроссовер сингллари " Рекорд учун " пайдо бўлди

Barbara Mandrell in the upper right corner of the picture. To her bottom and left are seven men.
Мандрелл (юқоридан ўнгда) ўз гуруҳи билан гастролда, 1986-йил.

Мандреллнинг карераси жадаллиги 1980-йилларнинг бошларида давом этди.[7] Унинг ўн иккинчи студиявий албоми . . . Қора ва оқ рангда мамлакат албомлари рўйхатида эттинчи ўринни эгаллади. Ундан кейин унинг ўн тўртинчи студиявий рекорди Спун Голд (1983), худди шу рўйхатда бешинчи ўринга кўтарилди[21].. Иккала диск ҳам биринчи рақамли "Тилл Ёу’ре Гоне " ва " Оне оф а Кинд Паир оф Фоолс " синглларини яратди. Шунингдек, " Оператор, узоқ масофага илтимос " ва „ Бундай вақтларда“ каби энг яхши ўнта ёзувлар киритилган[12][17] Мандреллнинг 1984-йилги албоми Биллбоард дисклари[21] ўнталигига кирди ва " Фақат ёлғиз юрак билади " ва " Туғилган кунинг билан азиз юрак оғриғи " каби энг яхши бешта синглдан иборат эди[12] Мандреллнинг машҳурлиги унга 1982-йилда " Ҳе Сет Мй Лифе то Мусиc " номли хушхабар мусиқаси албомини ёзишга имкон берди[22]... Лойиҳа Мандреллга биринчи Граммй мукофотини келтирди[23]. У, шунингдек, 1984-йилда Ли Гринвуд билан бир нечта дуэтларда ҳамкорлик қилган.[9] Дуэтлар 1984-йилги „Бир-бирлари учун Меант“ студиявий албомида чоп этилган,[24] унда энг яхши бешта мамлакат "То Ме " куйи мавжуд эди[12]

Шахсий ҳаёти

Оиласи

Мандрелл 1967-йилдан бери собиқ мусиқачи ва денгиз флоти учувчиси Кен Дадни билан турмуш қурган.[7][25]. Дадни дастлаб Мандреллнинг оилавий гуруҳига барабанчи сифатида ёлланган.[7] Бу жуфтлик Мандрелл14 ёшда, Дад эса 21 ёшда танишган. Ўшанда Дадни бошқа аёл билан унаштирилган эди. Бироқ, у Мандреллга нисбатан ҳис-туйғуларга эга бўлганидан кейин келишувини тўхтатди[26]. 2003-йилда Мандрелл шундай деди: „Мен у билан 14 ёшимдан бери учрашганман ва ўрта мактабни битиришни кута олмадим, шунда мен Миссис Кен дадней бўлишим мумкин эди.“[7] Бу жуфтлик 1967-йилда расман турмуш қуришди[25] Улар турмуш қурганларида, Дадни хотинининг мартабасини ривожлантиришга ёрдам бериш учун денгиз флоти учувчиси сифатидаги фаолиятидан воз кечди.[7] Кейинчалик эр-хотин 1970-йилда биринчи фарзанди Метюни, 1976-йилда қизи Жеймини кутиб олди.[7] Мандрелл 1985-йилда учинчи фарзанди Нейтанни дунёга келтирди[27]..

1988-йилда Мандрелл ва унинг оиласи Фонтанел Мансион деб номланган ёғочдан ясалган уй қурдилар[28]. Уй олтита ётоқ хонаси, 13 та ҳаммом, иккита ошхона, бешта ўт ўчириш жойи ва вертолёт майдончасидан иборат эди. Бу дунёдаги энг катта ёғоч кабина уйи ҳисобланади[29][30]. Мандрелл уйни 2002-йилда қисқартириш мақсадида сотган. Уй кимошди савдосига қўйилди[30] Ўшандан бери у ресторан, меҳмонхона, очиқ мусиқа майдончаси ва ёпиқ отиш полигони билан сайёҳлик марказига айланди[31].. Унинг қизи Хайме 2017-йилнинг февралигача саройнинг кадрлар бўлими менежери бўлган. Кейин у гиёҳвандлик муаммоси бўлган одамларни тегишли реабилитация муассасаларига жойлаштириш учун ишлайдиган компанияда янги мартаба бошлади[32].

Манбалар

  1. ↑ Бурнс. „Барбара Мандрелл Биограпҳй“. ПБС. Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  2. ↑ „Барбара Мандрелл чарт ҳисторй (Cоунтрй Сонгс)“. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Wолфф 2000.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Анкенй. „Барбара Мандрелл: Биограпҳй“. АллМусиc. Қаралди: 21-январ 2022-йил.
  5. ↑ „Барбара Мандрелл – Аге, сонгс, & ҳусбанд – Биограпҳй“. Биограпҳй. 2022-йил 3-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-январ 2022-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 МcCонниcо, Патриcиа (1999-йил октабр). „Барбара Мандрелл Барбара Мандрелл'с Cорпус Чристи ҳармониэс“. Техас Монтҳлй. Қаралди: 21-январ 2022-йил. {{cите магазине}}: сана киритилиши керак бўлган параметрга берилган қийматни текшириш лозим: |дате= (ёрдам)
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 Буфwаcк & Оэрманн 2003.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Оэрманн. „Барбара Мандрелл: Артист Био“. Cоунтрй Мусиc Ҳалл оф Фаме анд Мусеум. Қаралди: 21-январ 2022-йил.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 Стамблер & Ландон 2000.
  10. ↑ 10,0 10,1 „20 Қуэстионс Wитҳ Барбара Мандрелл“. Cоунтрй Мусиc Телевисион (18-октабр 2006-йил). Қаралди: 18-январ 2022-йил.
  11. ↑ „2018 Мисс Оcеансиде Счоларшип Пагеант-Април 14“. Осиде Неwс (3-апрел 2018-йил). 21-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2022-йил.
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 Wҳитбурн, Жоэл. Ҳот Cоунтрй Сонгс 1944 то 2008. Реcорд Ресеарч, Инc., 2008. ИСБН 978-0-89820-177-2. 
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Wҳитбурн, Жоэл. Топ Р&Б/Ҳип-Ҳоп Синглес: 1942-2004. Реcорд Ресеарч, 2004 — 250-бет. 
  14. ↑ Мандрелл, Барбара (4-октабр 1971-йил). „Треат Ҳим Ригҳт (ЛП Линер Нотес анд Албум Информатион)“. Cолумбиа Реcордс. 30967.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  15. ↑ „Аcадемй оф Cоунтрй Мусиc (Барбара Мандрелл)“. АCМ Cоунтрй. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
  16. ↑ „Барбара Мандрелл“. Гранд Оле Опрй. Қаралди: 22-январ 2022-йил.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 „Сеарч ресулц фор "Барбара Мандрелл" ундер Cоунтрй Сонгс“. РПМ. Қаралди: 16-январ 2022-йил.
  18. ↑ Мандрелл, Барбара (1977). „Ловерс, Фриэндс анд Странгерс (ЛП Албум Информатион)“. АБC Реcордс/Дот Реcордс. 673.
  19. ↑ Мандрелл, Барбара (1977). „Ловерс, Фриэндс анд Странгерс (ЛП Албум Информатион)“. АБC Реcордс. 2098.
  20. ↑ „Сеарч ресулц фор "Барбара Мандрелл" ундер Топ Синглес“. РПМ. Қаралди: 16-январ 2022-йил.
  21. ↑ 21,0 21,1 „Барбара Мандрелл чарт ҳисторй (Cоунтрй Албумс)“. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)
  22. ↑ „"Ҳе Сет Мй Лифе то Мусиc": Барбара Мандрелл'с Фирст Госпел Албум“. 2-октабр 1982-йил. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)CС1 маинт: дате формат ()
  23. ↑ „Барбара Мандрелл - Артист - ГРАММЙс“. ГРАММЙ (23-ноябр 2020-йил). Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
  24. ↑ Греэнwоод, Леэ; Мандрелл, Барбара (1984). „Меант фор Эач Отҳер (CД Информатион)“. МCА Реcордс. МCАД-31231.
  25. ↑ 25,0 25,1 Wиллистеин, Паул. „Барбара Мандрелл жуст wасн'т cут оут то бе ин тҳе аудиэнcе“. Тҳе Морнинг Cалл (31-август 1984-йил). Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  26. ↑ Фалк. „Барбара Мандрелл мет ҳер ҳусбанд wҳен ше wас жуст 14: Ноw шарес тҳе сеcрет то тҳеир ҳаппй анд ластинг релатионшип“. Неwснер. Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  27. ↑ „Мандрелл'с 3рд Чилд Ис а Бой“. Лос Ангелес Тимес (6-сентабр 1985-йил). Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  28. ↑ Казек. „Барбара Мандрелл'с формер лог мансион ис ноw оне оф тҳе ареа'с биггест тоурист драwс“. Иц а Соутҳерн Тҳинг. Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  29. ↑ Шеcклер Финч, Жаcкиэ. „Травел: А висит то тҳе ларгест лог cабин ин тҳе wорлд“. Даилй Жоурнал (16-апрел 2011-йил). 2022-йил 25-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  30. ↑ 30,0 30,1 „Барбара Мандрелл'с Қуаинт Лог Cабин“. Форбес. 17-май 2002-йил. Қаралди: 17-январ 2022-йил.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  31. ↑ Дуке. „Фонтанел Мансион: Эхплоринг тҳе Фонтанел Мансион & Фарм“. Абоут.cом. 7-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентабр 2015-йил.
  32. ↑ „Лет'с Cатч Уп: 26-июл 2017-йил“. барбара-мандрелл.cом. 16-март 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-феврал 2019-йил.

Адабиётлар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Barbara_Mandrell" dan olindi