Беcкҳамдан қолишма
Ушбу саҳифа номи мавзунинг расмий таржимасидир. Илтимос, уни ўзгартирманг.
Беcкҳамдан қолишма (Бенд Ит Лике Беcкҳам) 2002-йилда экранларга чиқарилган спорт ҳақидаги АҚШ филмдир. Филм режиссори — Гуриндер Чадҳа, продусерлари — Чадҳа ва Деэпак Наяре, ссенарий муаллифлари эса Паул Маеда Бергес, Гулжит Биндра ва Чадҳадир. Филмда бош ролларни Парминдер Награ, Кеира Книгҳтлей, Жонатҳан Рҳйс Меерс, Анупам Кҳер, Жулиэт Стевенсон, Шазнай Леwис ва Арчиэ Панжаби ижро этган[6].
| Беcкҳамдан қолишма | |
|---|---|
| Бенд Ит Лике Беcкҳам | |
|
Файл:Бенд Ит Лике Беcкҳам мовиэ.жпг Филм постери | |
| Режиссёр(лар) | Гуриндер Чадҳа |
| Продюсер(лар) |
|
| Ссенарий муаллиф(лар)и |
|
| Ролларда | |
| Бастакор(лар) | Cраиг Пруэсс |
| Оператор(лар) | Жонг Лин |
| Монтажёр(лар) | Жустин Криш |
| Студия |
|
| Дистрибютор |
|
| Премера санаси |
|
| Давомийлик | 112 дақиқа[3] |
| Мамлакатлар | |
| Тил | инглизча |
| Бюджет | $5,6 миллион[4] |
| Даромад | $76,6 миллион[5] |
Филмнинг илк релизи 2002-йилда бўлиб ўтган. Филм маблағи $6 миллионни ташкил этиб, картина умумжаҳон бўйлаб $76 миллион даромад қилган.
Ролларда
- Парминдер Награ — Жесминдер „Жесс“ Каур Бҳамра
- Кеира Книгҳтлей — Жулиэтте „Жулес“ Пахтон
- Арчиэ Панжаби — „Пинкй“ Каур Бҳамра
- Жонатҳан Рҳйс Меерс — Жоэ
- Шазнай Леwис — Марлена „Мел“ Гоинес
- Анупам Кҳер — Моҳаан Сингҳ Бҳамра
- Шаҳеэн Кҳан — Мрс „Сукҳи“ Каур Бҳамра
- Франк Ҳарпер — Алан Пахтон
- Жулиэт Стевенсон — Паула Пахтон
- Амеэт Чана — Тонй
- Кулвиндер Гҳир — Тежиндер „Теэту“
- Аш Варрез — Теэту’нинг отаси
- Поожа Шаҳ — Меэна
- Преэя Калидас — Мониcа
- Трей Фарлей — Таз
- Зоҳра Сеҳгал — Бижи
- Сараж Чаудҳрй — Соннй
- Павен Вирк — Бубблй
- Эмма Далй — жамоа ўйинчиси
- Нина Wадиа — Wеддинг Cатерер
- Аcе Бҳатти — Наироби Грандсон
- Гарй Линекер — ўзи
- Алан Ҳансен — ўзи
- Жоҳн Барнес — ўзи
Ўзбекча дубляж
- Ойбарчин Бакирова — Жесминдер „Жесс“ Каур Бҳамра
- Зулхумор Мўминова — Жулиэтте „Жулес“ Пахтон
- Меҳриддин Раҳматов — Жоэ
- Санжар Саъдуллаев — Моҳаан Сингҳ Бҳамра
Филм Ўзбекистон телевидениеси киномарказида ўзбек тилига ўгирилган. Дубляж режиссори — Шамсиддин Исомиддинов, режиссор ассистенти — Мукаррам Асқарова, таржимон — Далнира Мақсудхўжаева, муҳаррир — Нодира Фозилова[манба керак].
Мусиқаси
Релиз (Буюк Британия)
- Cраиг Пруэсс & Баллй Сагоо Феат. Гунжан — „Титлес“
- Блондиэ — „Атомиc“
- Баcкярд Дог — „Баддест Руффест“
- Б21 — „Даршан“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Итъс Беcкҳам’с Cорнер“
- Виcториа Беcкҳам — „И Wиш“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Леарн То Cоок Даҳл“
- Малкит Сингҳ — „Жинд Маҳи“
- Нусрат Фатеҳ Али Кҳан — „Тере Бин Наҳин Лагда“
- Баллй Сагоо Феат Гунжан — „Ноориэ“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Жуиcй Жуиcй Мангоэс“
- Басемент Жахх — „До Ёур Тҳинг“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Эес Доwн“
- Техас — „Иннер Смиле“
- Меланиэ C — „Индепенденcе Дай“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Cанът Маке Роунд Чапаттис“
- Ҳанс Раж Ҳанс — „Пунжабиян Ди Шаан“
- Гунжан — „Кинна Соҳна“
- Тито Белтрáн — „Нессун Дорма“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Тҳе Оффсиде Руле Ис“
- Бина Мистрй — „Ҳот Ҳот Ҳот“
- Cраиг Пруэсс & Баллй Сагоо Феат. Гунжан — „Ҳаи Раба!“
- Cуртис Майфиэлд — „Мове он Уп“
Релиз (АҚШ)
- Cраиг Пруэсс & Баллй Сагоо Феат. Гунжан — „Титлес“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Итъс Беcкҳам’с Cорнер“
- Техас — „Иннер Смиле“
- Малкит Сингҳ — „Жинд Маҳи“
- Баллй Сагоо Феат Гунжан — „Ноориэ“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Леарн То Cоок Даҳл“
- Виcториа Беcкҳам — „И Wиш“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Жуиcй Жуиcй Мангоэс“
- Гунжан — „Кинна Соҳна“
- Партнерс ин Рҳйме (феатуринг Нусрат Фатеҳ Али Кҳан) — „Тере Бин Наҳин Лагда“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Cанът Маке Роунд Чапаттис“
- Меланиэ C — „Индепенденcе Дай“
- Б21 — „Даршан“
- (Мовиэ Диалогуэ) — „Эес Доwн“
- Бина Мистрй — „Ҳот Ҳот Ҳот“
- Блондиэ — „Атомиc“
- Cраиг Пруэсс & Баллй Сагоо Феат. Гунжан — „Ҳаи Раба!“
- Тито Белтрáн — „Нессун Дорма“
Манбалар
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 „Киcк Ит Лике Беcкҳам“ (олмонча). Филмпортал.де. Қаралди: 13-август 2019-йил.
- ↑ 2,0 2,1 „Бенд ит Лике Беcкҳам (2002)“. Бритиш Филм Институте. 2016-йил 20-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 11-март.
- ↑ „Бенд Ит Лике Беcкҳам (12)“. Бритиш Боард оф Филм Cлассифиcатион (11-март 2002-йил). Қаралди: 23-сентабр 2016-йил.
- ↑ „Бенд ит Лике Беcкҳам (2002) - Финанcиал Информатион“.
- ↑ Беcкҳамдан қолишма Бох Оффиcе Можода
- ↑ „Wҳат тҳе cаст оф Бенд Ит Лике Беcкҳам лоокс лике ноw“ (эн-ус). Wҳо. Қаралди: 2020-йил 18-май.
Ҳаволалар
- Беcкҳамдан қолишма ИМДбда
- {{Роттен Томатоэс}} андозасида хатолик!
- {{Можо титле}} темплате миссинг ИД анд нот пресент ин Wикидата.