Boris Kolker
Борис Григоревич Колкер (15 июл 1939 йилда, Молдавия ССР,Тираспол шаҳрида туг’илган) Тиллар о’қитувчиси, таржимон, Эсперанто дарслиги муаллифи. Рус, Совет фуқароси, 1993 йилдан АҚШ фуқароси, Огаё штатиниг Кливленд шаҳрида истиқомат қилади.
Борис Колкер Эсперанто тилини 1957 йилда о’рганган. Тилшинослик доктори. Илмий ишини дисертациясини эсперантология иборалари бо’йича ҳимоя қилган. 3та Эсперанто тили дарсликлари, тилшинослик бо’йича мақолалар ва тақризлар муаллифи. У “Эсперанто мамлакатига саёҳат” номли ҳам мукаммал дарслик, ҳам Эсперанто маданиятига ё’лланма китоби орқали Эсперанто оламининг вазхони сифатида ко’пчиликка танилган.
У Эсперанто Академияси а’зоси, УЭА (Халқаро Эсперанто Асоциацияси) нинг фахрий а’зоси, “Монато” журналиннг ҳаммуҳаррири, 20 йил давомида Россияда хат ёзиш орқали тилни о’ргатиш курсини олиб борган ва у орқали 900 кишига диплом берган, уларнинг бир нечаси О’збекистондандир. Эсперанто тилини АҚШнинг Сан Франсиско ва Ҳатфорд университетларида о’ргатган. Ҳозирги кунда интернет орқали Халқаро чуқурлаштирилган ёзув курсини бошқармоқда. Турли даврларда собиқ Совет Иттифоқи ва Россияда турли Эсперанто ташкилотларининг асосчиси ва раҳбари бо’лган.
Иккинчи жаҳон уруши даврида Борис Колкер О’збекистоннинг Қарши шаҳрида яшаган. Совет Эсперантист Ёшларининг О’збекистонда 1981 йилдаги учрашувида иштирок этган, 1982 ва 1984 йилларидаги Самарқандда бо’либ о’тган Эсперанточиларнинг илмий семинарларида иштирок этган.
Дисертацияси (кандидатлик илмий иши)
- Эсперанто тилининг тузилиши ва ривожланишига рус тилининг ҳиссаси. ('Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто.). Москва. СССР Фанлар Академияси. Тилшинослик Институти. 1985 йил. 23 бет. Докторлик дисертацияси Тилшинослик бо’йича рус тилида ёзилган.
Дарсликлари
- Учебник языка эсперанто. Основной курс (Эсперанто тили дарслиги. Бошланг’ич курс.).
- Эсперанто за 16 дней. Экспресс-курс (Эсперанто 16 кунда. Экспресс курс.).
- Международный язык эсперанто. Полный учебник (Wайбаcк Мачине сайтида 2010-11-22 санасида архивланган) (Халқаро Эсперанто тили. То’лиқ дарслик.).
- Вожаĝо эн Эсперанто-ландо. Перфектига курсо де Эсперанто каж гвидлибро при ла Эсперанта културо. (Wайбаcк Мачине сайтида 2009-07-06 санасида архивланган) (Эсперанто мамлакатига саёҳат. Эсперанто тилининг мукаммал курси ва Эсперанто маданиятига ё’лланма китоби.).
Луг'ат
- Эсперанто-русский словарь: ок. 3000 слов. — Москва: Импето, 1993. — 53 с. ИСБН 5-7161-0002-3.