Christ College — Australiadagi eng qadimiy oliy taʼlim muassasasi va Tasmaniya universitetining turar joy kollejidir.[2]

Christ College
Fayl:Christcollegetasmanialogo.jpg
Seal of Christ College
Location Sandy Bay, Tasmania, Australia
Coordinates 42°54′19″S 147°19′8″E / 42.90528°S 147.31889°E / -42.90528; 147.31889
Motto Jesus Christus esto mihi (Latin)
Motto in English
Let Jesus Christ be mine
Established

1846 (as theological college)

1929 (as residential college)
Named for Jesus of Nazareth
Former names Christ's College[1]
Architect Dirk Bolt
Colours Black, Gold, Blue               
Gender Co-educational
Dan Wardop
Residents 285

Kollej universitetning Sandy Baydagi hududida joylashgan. Odatda «Christ» deb ataladigan bu kollej Sandy Baydagi uchta turar joy kollejining eng kattasi hisoblanadi. Uning jamoasi taxminan 285 nafar bakalavriat va magistratura talabasidan iborat. Ular orasida Osiyo, Yevropa va Amerikadan kelgan xorijiy talabalar ham salmoqli qismni tashkil etadi.

Tarixi

Christ College 1846–1856, Bishopsbourne

1840-yilda Christ College birinchi marta leytenant-gubernator ser Jon Franklinning Qonunchilik kengashida taklif qilindi. 1846-yilda esa u Bishopsbourneda anglikan kolleji sifatida tashkil etildi[3] va Oksford hamda Kembrij kollejlaridan namuna oldi. 1856-yilda kollej ogʻir moliyaviy ahvol tufayli yopildi.[3] 1879-yilda u Xobartda qaytadan ish boshladi. 1885-yilda muassasa yetti yillik ijara shartnomasi asosida Domendagi Xobart oʻrta maktabi binosiga koʻchdi. 1892-yilda Tasmaniya universitetiga asos solinganligi sababli ijara muddati uzaytirilmadi. 1911-yilda kollej Hutchins maktabining matrikulatsiya boʻlimi sifatida qayta ochildi. 1926-yilda Christ College toʻgʻrisidagi qonun qirollik tasdigʻini oldi. 1929-yilda xodimlar va talabalar Park koʻchasidagi kengaytirilgan hududga koʻchib oʻtdi. 1933-yilda muassasa universitetning birinchi turar joy kolleji sifatida unga rasman qoʻshildi. 1971-yilda esa kollej Sandy Baydagi hududga koʻchdi.[4]

1974-yil 23-oktabrda shahzoda Charlz Tasmaniya universitetiga tashrif buyurdi. Tashrif doirasida Christ Collegeda bogʻ ziyofati ham oʻtkazildi.[5]

2003-yilda Christ College boshqaruvini Accommodation Services xizmati oʻz zimmasiga oldi. Bu xizmat, shuningdek, St John Fisher College va universitet kvartiralarini ham boshqaradi.[6]

2008-yilda kollej Sandy Baydagi hududga koʻchganidan beri birinchi yirik taʼmirlash ishlarini yakunladi.

Binolar

Kollejning Sandy-Bey shaharchasidagi binolarini Dirk Bolt loyihalashtirgan. Ular Tasmaniyadagi Ikkinchi jahon urushidan keyingi Avstraliya meʼmorchiligining eng yaxshi namunalaridan biri sanaladi.[7][8] Kollej loyihasi toʻrtta alohida binoga asoslangan. Har bir bino markazdagi baland hovli atrofida joylashgan, ayni paytda ular Xobart va Dervent qoʻltigʻiga qaraydigan manzarani ochib beradi. Bu binolarda ichki va tashqi pardoz uchun beton gʻishtdan ilk bor foydalanilgan. Keyinchalik bu uslub 1960-yillardagi oʻziga xos Tasmaniya meʼmorchilik yoʻnalishining ajralmas belgisiga aylandi.

1962-yilda Sandy-Bey maydonchasiga koʻchib oʻtganidan buyon Christ College oltita turar-joy blokidan iborat. Har bir blok kollejning tashkil topishi va tarixida muhim oʻrin tutgan shaxslar nomi bilan atalgan. Shunday qilib, oltita blok toʻrt nafar sobiq varden (rahbar), Tasmaniyaning birinchi yepiskopi va kollejning muhim xayriyachisi sharafiga nomlangan.[6]

Gell: Jon Filip Gell 1846-yilda ochilgan Christ College kollejining birinchi vardeni edi.[3] U 1816-yilda tugʻilgan, Tasmaniyaga koʻchib kelishidan avval Ragbi maktabida[3] va Kembrijdagi Triniti kollejida taʼlim olgan.[6] 1849-yilda u varden lavozimidan isteʼfoga chiqdi va Eleanor Franklinga (ser Jon Franklinning qiziga) uylanish uchun Angliyaga qaytdi. U kollej ilmiy hayotining asosi kutubxona boʻlishi kerak, deb qatʼiy ishongan. Uning kollejga qoʻshgan eng koʻzga koʻringan hissalaridan biri — Christ College kutubxonasining dastlabki toʻplami. Gell bu toʻplamni oʻzining shaxsiy kitoblari hamda doʻstlari va oila aʼzolarining kitoblari hisobiga tinimsiz boyitib bordi. Undan yana bir xotira — umrining soʻnggi yillarida chizilgan portreti. U hozirgacha kollejning ovqatlanish zalida osigʻliq turibdi. Gelldan keyin varden lavozimini Lamansh orollaridagi Jersi orolining Sent-Obin shahridan boʻlgan ruhoniy Filip Valpi Mourant Filleul egalladi. U bu vazifada toʻrt yil ishlagach, Angliyaga qaytdi va Somersetdagi Biddisham cherkovining vikariysi boʻldi. Gell Tomas Hyuzning 1857-yilda nashr etilgan mashhur Tom Braunning maktab yillari romanidagi «keksa Bruk» — sport va futbol ishqibozi talaba obraziga ilhom bergan.[3]

Barrett: Uilyam Rotuell Barrett Christ College asoschisi boʻlgan. U kollejni hozirgi koʻrinishiga — Tasmaniya universitetining turar joyli kolleji shakliga keltirdi.[6] Barrett 1926-yilgi Christ College toʻgʻrisidagi qonundan keyin tayinlangan ilk kollej boshligʻi (Warden) edi. U bu lavozimda 1929-yildan 1949-yilgacha ishladi. 1955-yilda Barrett Tasmaniya yepiskopining yordamchisi boʻldi. Shunga qaramay, u universitet bilan yaqin aloqada qoldi, chunki universitetning ayollar uchun birinchi turar joyli kolleji — Jane Franklin Hallni tashkil etishda ishtirok etdi. Uning portreti hanuzgacha Christ Collegening ovqatlanish zalida turibdi.

Dudley: Lanselot Stoks Dadli 1953-yilda kollej boshligʻi etib tayinlandi. Undan avval, 1933-yilda Uilyam Barrett Angliyada boʻlgan paytda, u boshliq vazifasini vaqtincha bajargan edi.[6] Zamondoshlari uni yaxshi olim va yevangelist ruhoniy sifatida taʼriflaydi. Ayni paytda ular uni hazil-mutoyibani bilmaydigan, «uyatchan, kamgap odam» deb ham eslashadi. Ehtimol, uni bakalavr talabalariga qaraganda ilohiyot yoʻnalishidagi shogirdlari yaxshiroq tushungan.[9] Dadli 1957-yilda leykemiyadan vafot etgunicha Christ Collegeda xizmat qildi.

May: Muhtaram kanonik (faxriy) Jon Mey oʻzi ham 1930-yillar boshida Christ College talabasi boʻlgan. Bu kollej Tasmaniya universitetiga qoʻshilganidan koʻp oʻtmagan payt edi. Keyinchalik u kollejga qaytib, 1958-yildan 1963-yilgacha boshliq lavozimida ishladi. Oradan 18 yil oʻtib, 1981-yilda yana shu vazifaga tayinlandi.[6] Kollejning Park-stritdan hozirgi joyi — Sendi-Beyga koʻchishi Meyning xizmati boʻldi. Shu sababli u yangi maskandagi kollej binolarining loyihasini tayyorlashda faol qatnashdi. 1982-yilda Mey kollejning katta aʼzosi (senior fellow) boʻldi. Uning portreti ham Christ Collegening ovqatlanish zalida saqlanmoqda.

Nixon: Francis Russell Nixon Tasmaniyadagi Angliya cherkovining birinchi yepiskopi boʻlgan. 1846-yilda Christ College tashkil etilishida asosiy harakatlantiruvchi kuch aynan u edi.[6][10] Kollejning birinchi rektori (warden) John Gell muassasa hali moliyaviy jihatdan yetarlicha mustahkam emas, deb hisoblardi. Shunga qaramay, Nixon kollejni ochishni qatʼiy yoqlab chiqdi. Shu maʼnoda 1856-yilda kollejning tanazzulga uchraganida Nixonni bilvosita aybdor deb hisoblash mumkin. Buning sababi notoʻgʻri boshqaruv edi: bir tomondan, u gʻaznachi (Bursar) tayinlash ishiga aralashgan, ikkinchi tomondan, kollej ishonchli vakillari (trustee) faoliyatini tegishli darajada nazorat qilmagan. 1847-yilda u haqida shunday yozilgan: «U tashqi koʻrinishi va feʼl-atvori bilan ham diqqatga sazovor inson: koʻrkam, qop-qora sochli ... teshib oʻtadigan qora koʻzli, toʻla va ancha qalin lablari bor; oʻz haq-huquqini qatʼiy himoya qiladi, kiyim-bosh hamda odob qoidalarining barcha jihatlarida benuqson boʻlishga nihoyatda intiladi, tasviriy sanʼatga berilgan va ajoyib chizmakash».[10] Nixonning Christ College uchun qilgan xizmatlari bugun ham sezilib turadi: kollej jamoasi uning tashkil topgan yilini nishonlaydi, kutubxona fondida esa yepiskopning bir qancha kitoblari saqlanadi.

Toosey: James Denton Toosey 1856-yilda kollej yopilgandan soʻng uning ishlarini boshqarish uchun tayinlangan toʻrt ishonchli vakildan biri edi.[6] U 1801-yilda Angliyada tugʻilgan, chorvachilikni oʻrgangan va 1826-yilda Hobartga koʻchib kelgan. Bu yerda u Yangi Janubiy Uels va Van Dimen Yeri Muassasasiga qarashli otchilik kompaniyasining Cressy mulkida ishlagan.[11] Zamondoshlari uni mehribon va mehmondoʻst inson sifatida taʼriflaydi hamda uning jamiyat manfaati yoʻlidagi fidoyiligini eʼtirof etadi. Toosey 1883-yilda vafot etganida mol-mulkini yeparxiyaga vasiyat qildi va uni kollejni qayta tiklash uchun sarflashni soʻradi. Meros orasida Vellington gersogining portreti, shuningdek, majlislar xonasida saqlanadigan kitob javoni va ikkita katta shkaf ham bor edi.

Ramzlar

Shior

Kollej shiori (motto) — Jesus Christus esto mihi («Iso Masih meniki boʻladi» yoki «Iso Masih meniki boʻlsin»).[6]

Muhr

Kollej muhrini (seal) Tasmaniya muzeyi va sanʼat galereyasidan kapitan D. Colbron Pearce ishlab chiqqan. Muhr Dux Lux Rex Lex shiorining ramziy ifodasi boʻlib, unda tayoqcha, mashʼal, toj va kitob tasvirlangan. Kollejda istiqomat qiluvchilarning takliflaridan soʻng bu unsurlar muhr tarkibiga kiritilgan; muhrda tepasiga mitra qoʻyilgan qalqon aks etadi.[6]

Ranglar

Kollejni qora, oltin va koʻk ranglar ifodalaydi               . Bu ranglar kollej jamoasining sport formasida yaqqol koʻzga tashlanadi.

Qoya

Qoyani 1962-yilda Proktor koʻchasidagi karyerdan kollej hududiga olib kelishgan. Anʼanaga koʻra, Qoya har yili yoqib kelingan. Ammo u hozir shu qadar moʻrtlashib qolganki, 2006-yildan buyon bu marosim oʻtkazilmaydi.[6]

Ijtimoiy va madaniy tadbirlar

Kollejda yil davomida koʻplab madaniy va ijtimoiy tadbirlar oʻtkaziladi. Ularni ijtimoiy va madaniy ishlar boʻyicha tashkilotchilar uyushtiradi.

Tanishuv dasturi — O-Week haftaligida talabalar bir-birini yaqindan bilib olish tadbirlarida qatnashadi. Shuningdek, ular universitet, Sandi-Bey va Katta Xobart boʻylab ekskursiyalarga, Vellington togʻi va Port-Arturga sayohatlarga boradi.[12]

Kollej har yili mavzuli bal, qidiruv oʻyini va kollej hayotiga bagʻishlangan satirik spektakl uyushtiradi. Yil davomida turli bazmlar ham oʻtkaziladi. Talabalar Clean up Australia kuni, koʻchat oʻtqazish, ANZAK kuni tongdagi xotira marosimi, yillik spektakl, «Dunyodagi eng katta soch olish» aksiyasi, qishki ochiq havoda tunash, kino kechalari, bilimdonlar bahsi, Relay for Life tadbirlari va turli tantanali ziyofatlarda ishtirok etishi mumkin.[12]

Kollej Turar joy xizmatlari orqali bepul repetitorlik mashgʻulotlarini ham taklif qiladi.[12]

Sport

Anʼanaga koʻra, Tasmaniya universitetining janubiy turar joy kollejlari talabalari har yili bir qator sport musobaqalarida bellashadi.

Christ College har yili Jane Franklin Hall va Sent-Jon Fisher kolleji bilan turli sport turlarida kuch sinashadi. University Apartments, Midcity Apartments, Annexe va Old Commerce kabi kollejga aʼzo boʻlmagan turar joylar talabalari esa oʻzlari tanlagan kollej uchun oʻynay oladi. Asosiy sport turlariga regbi, avstraliya futboli, kriket (erkaklar) va netbol (ayollar) kiradi. Kichik sport turlari qatoriga futbol, badminton, stol tennisi, basketbol, voleybol, netbol (erkaklar) va softbol (ayollar) kiradi. Bahs-munozara esa aralash jamoalar oʻrtasidagi nosport yoʻnalish hisoblanadi.

Kollejning bugungi regbi yunion (rugby union) jamoasi Avstraliyadagi barcha klub va jamoalar orasida eng qadimiy regbi tarixiga ega.[13] 1847-yildagi taʼsis davrida kollejga Jon Filip Gell varden (Warden) sifatida rahbarlik qilgan. Oʻsha paytda u va talabalar Avstraliyada regbi futbol oʻynashning maʼlum boʻlgan eng dastlabki namunalarini koʻrsatgan. Bu Sidney universiteti FKdan oʻn besh yil oldin sodir boʻlgan.[3] Gell Rugby Schoolda Thomas Hughes bilan bir davrda taʼlim olgan. Hyuz oʻzining mashhur Tom Braunning maktab kunlari romanidagi regbi oʻyini sahnasida «old Brooke» obrazini aynan undan nusxa olib yaratgan.[3]

Asosiy sport turlari

Sport '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17 '18 '19 '20 '21
Rugby (Men's) 1st 1st 1st 2nd 1st 1st 1st 1st 2nd 2nd 2nd 3rd 2nd
Rugby (Women's) 2nd 3rd 1st 1st 2nd 2nd 2nd 1st 2nd 1st 2nd 3rd 2nd
Australian Football (Men's) 2nd 3rd 1st 2nd 2nd 2nd 3rd 3rd 3rd —
Australian Football (Women's) 2nd 3rd 1st 2nd 1st 1st 1st 1st 2nd 3rd 3rd —
Cricket (Men's) 2nd 3rd 2nd 3rd 3rd 3rd 2nd 2nd 3rd 2nd 3rd
Netball (Women's) 2nd 3rd 3rd 3rd 2nd 2nd 2nd 3rd 3rd 2nd

Kichik sport turlari

Sport '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17 '18 '19 '20 '21
Tennis (Men's) 2nd 3rd 2nd —
Tennis (Women's) 1st 1st 2nd —
Badminton (Men's) — 3rd 3rd —
Badminton (Women's) — 3rd 2nd —
Softball (Women's) 1st 2nd 3rd 2nd 3rd 3rd 3rd
Table Tennis (Men's) 2nd 3rd 2nd 4th 3rd 2nd
Table Tennis (Women's) 3rd 3rd 4th 4th 3rd 1st
Soccer (Men's) 2nd 2nd 1st 1st 1st 2nd 3rd
Soccer (Women's) 1st 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd
Basketball (Men's) 3rd 3rd 3rd 3rd 1st 2nd 3rd
Basketball (Women's) 2nd 3rd 2nd 3rd 3rd 3rd 2nd
Netball (Men's) 2nd 3rd 3rd 3rd 3rd 1st
Volleyball (Men's) 1st 2nd 2nd 2nd 3rd 3rd 2nd
Volleyball (Women's) 1st 1st 1st 1st 3rd 2nd

Sport rekordlari

Sport '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17
Rugby (Men's) 1st 1st 2nd 1st 1st 1st 1st 2nd 1st 1st 1st 1st 2nd 2nd
Rugby (Women's) 1st 1st 2nd 2nd 1st 2nd 3rd 1st 1st 2nd 2nd 2nd 1st 2nd 1st
Australian Football (Men's) 3rd 2nd 3rd 1st 2nd 2nd 2nd
Australian Football (Women's) 2nd 2nd 3rd 1st 2nd 1st 1st 1st 1st
Cricket (Men's) 1st 2nd 3rd 2nd 3rd 3rd 3rd 2nd
Netball (Women's) 2nd 2nd 3rd 3rd 3rd 2nd 2nd
Tennis (Men's) 2nd 3rd 2nd
Tennis (Women's) 1st 1st 2nd
Softball (Women's) 1st 1st 2nd 3rd
Table Tennis (Men's) 2nd 3rd 2nd
Table Tennis (Women's) 3rd 3rd 4th
Soccer (Men's) 3rd 1st 2nd 2nd 1st
Soccer (Women's) 1st 1st 2nd
Basketball (Men's) 3rd 3rd
Basketball (Women's) 2nd 3rd
Netball (Men's) 2nd 3rd
Volleyball (Men's) 1st 2nd 2nd
Volleyball (Women's) 1st 1st

Talabalar klubi qoʻmitasi

2025 2022 2021 2020 2019 2018 2017
President Oliver Brancher Emilia Flynn Alice Eldrige Sylvie King Jack Holyman Eleanor Snibson Ruby Campbell
Vice-President Ruby Morris & Heidi Barker N/A N/A Maggie Trewin
Secretary Parsa Javadpour Laura Cockerill Evelyn Unwin Tew Eliza Bird Paul Nielsen Beck —
Treasurer Sophie Roberts Alex Gibson Madison Mulder Amy Lawrence Taej Bhonagiri —
Communications Officer Parsa Javadpour Sarah Whitaker Jalen King Hunter Forbes Zeke Gaffney Anh Thư Thái Hoang/Eleanor Lyall Caleb Eley
Social Convenor Emma Borich-Watts & Hayley Lazaroo Tammen Westlake Georgia Walsh Katherine Stuart Liam Lamprey Claire O'Connor Nick Bennett
Male Sports Convenor N/A Levi Gumley Etienne de Kock Jason Gale Darlington Echetama/Jack Perkins Sam Johnston Brayden Viney
Female Sports Convenor N/A Ella Gair Zoe Witkowski Isobel Caddie Abbey Beven Brodie Robaard Emma Allwright
Cultural Convenor N/A N/A Elliot Styles Heidi Hodges/Tobias Chilvers Elizabeth Joseph Caleb Borg Eleanor Snibson
Diversity Officer Ben Ntanzi, Sidharth Suresh & Tanvir Chowdhury N/A Nilesh Bartlett Inti Callaghan Renesa Naidoo Jeremy Lai Srilakshmi Chintakindi
College Ambassador N/A Samuel Cullen Pearl Mitchell Ting Xing Katya Bandow Maryanne Nielsen Beck
IT Officer N/A Jasper Chilvers Tammen Westlake Tobias Chilvers Matthew Snibson/Zeke Gaffney Jeremy Lai Harry Chellis
First-Year Representative N/A ————- Emilia Flynn Tammen Westlake Hunter Forbes Jack Holyman Ella Clarke

2016-yilda xilma-xillik boʻyicha masʼul (Diversity Officer) lavozimi xalqaro vakil (International Representative) lavozimi oʻrnini egalladi. 2019-yildan boshlab vitse-prezident lavozimi kotib va gʻaznachi lavozimlariga boʻlindi.

Oldingi maʼlumotlar

2016 2015 2014 2013 2012 2011
President Joshua Duggan Jerry Rockliff Evan Leonard Danielle Button Josh Biggs Pete McEvoy
Vice-President Megan Leonard Jamie Graham-Blair Michael Cooper William Hextall Elsa Bland Mardi Rohden
Communications Officer Olivia Shanley Joshua Duggan Jamie Graham-Blair Claire Milligan Olivia Congdon Kirsten Heslop
Social Convenor Jess Williams Alex Ford Jerry Rockliff Freddie Dunham Garion Weller Kate Stevenson
Male Sports Convenor Nick Bien Owen Clifford Matty Moir Jarrah Rubinstein Matt Barwick Liam Dolbey
Female Sports Convenor Carena Lai Ellen Britcliffe Stephanie Lockett Stephanie Warren Winston Johnson Claire Turnor
Cultural Convenor Belinda Warren Elissa Davies Jess Melvin Nicola Dobson —
Diversity Officer Rui Ling Li —
College Ambassador Abnash Sandhu Matthew Moir Lisa Shiu Fern —
IT Officer Jesse North Dylan Webb Andrew Bakker —
First-Year Representative Olivia Carr Jessica Deas John Dunbar —

Bitiruvchilar

Manbalar

  1. ↑ „03 Oct 1846 - OPENING OF CHRIST'S COLLEGE. - Trove“ (1846-yil 3-oktyabr).
  2. ↑ „Christ College - Accommodation Services - University of Tasmania, Australia“. 2010-yil 21-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 30-avgust.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Fagan, Sean „RUGBY MADE ITS AUSSIE DEBUT IN 1840s TASMANIA“ (en). — saintsandheathens.com — (2013-yil 31-may). Qaraldi: 2026-yil 30-iyul.
  4. ↑ „History | christ-college-hbt“.
  5. ↑ „A Royal Visit“. UTAS 125 timeline. 2016-yil 13-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-iyun.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 „Christ College - History“. University of Tasmania. 2020-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 5-mart.
  7. ↑ Barry McNeill and Eric Ratcliff (2006). Dirk Bolt. Centre for Tasmanian Historical Studies. Retrieved 17 November 2012.
  8. ↑ Stuart King (2011). Life Cycle: Christ College (Wayback Machine saytida 22 September 2013 sanasida arxivlangan). Australian Design Review. Retrieved 17 November 2012.
  9. ↑ „College life in the 1950s“. 125timeline.utas.edu.au. Qaraldi: 2024-yil 14-iyun.
  10. ↑ 10,0 10,1 „Nixon, Francis Russell (1803–1879)“, Biography - Francis Russell Nixon - Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. 
  11. ↑ „Toosey, James Denton (1801–1883)“, Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. 
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 „Life at Christ“.
  13. ↑ Fagan, Sean „WHO ARE AUSTRALIA’S OLDEST RUGBY CLUBS?“ (en). — saintsandheathens.com — (2013-yil 29-dekabr). Qaraldi: 2026-yil 31-iyul.
  14. ↑ The Legacy Of "Old Brooke" « Jottingsonrugby | Sean Fagan (Wayback Machine saytida January 9, 2011, sanasida arxivlangan)
  15. ↑ „Warlow-Davies, Eric John (1910–1964)“, Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. 

Tashqi havolalar

Andoza:University of Tasmania Andoza:Australian universities

Manba

Ushbu maqola Vikipediyaning en.wikipedia.org ulanishidan avtomatik tarjima orqali olingan (CC BY-SA 4.0).