Claudia Schiffer
Cлаудиа Мария Счиффер (1970-йил 25-августда туғилган) — Буюк Британияда яшовчи немис модели ва актрисаси[1]. У 1990-йилларда дунёнинг энг муваффақиятли моделларидан бири сифатида шуҳрат қозонди ва супермодел мақомига эришди. Ўзининг дастлабки фаолиятида уни Бригитте Бардот билан солиштиришган[2].
У 1000 дан ортиқ журнал муқоваларида суратга тушди[3]ва Гиннеснинг рекордлар китобига киритилган энг кўп журнал муқовасида суратга тушган модел бўйича рекордчи ҳисобланади[4][5][6]. 2002-йилда Форбес унинг бойлигини 55 миллион долларга баҳолаган.
Ёшлик
Cлаудиа Мария Счиффер[7]Рейнбергда туғилган. 1970-йил 25-августда онаси Гудрун ва отаси Хайнц Шиффер (1937-2007), адвокат[8]. Унинг икки акаси Стефан ва Андреас ва бир синглиси Энн Каролин (1975-йилда туғилган) бор[9][8] Счиффер учта тилни — немис, инглиз ва франсуз тилларини яхши билади[10]..
Карера

Счиффер дастлаб адвокат бўлишни орзу қилган ва отасининг юридик фирмасида ишлаган[11]. 1987-йил октабр ойида, 17 ёшида, у Дюсселдорфдаги тунги клубда[11][12][13] Метрополитан Модел агентлиги раҳбари Мишел Леватон томонидан скаутланган ва кейинчалик агентликка модел сифатида таклиф қилинган[14][15]. Ўрта мактабни тугатгандан сўнг, Счиффер синов фотосессияси учун Парижга учиб кетди ва кейинчалик Элле муқовасида пайдо бўлди[16][17].
1989-йилда у Гуэсс учун кампанияси билан шартнома имзолади[16][18]. Тахмин қиляпсизми? лойиҳаси ҳаммуассиси Пол Марcиано Форбес журнали яратган 15 та энг яхши супермодел гўзаллари, „Тасаввур қиляпсизми?" номи Cлаудиа туфайли ҳақиқатан ҳам дунё бўйлаб анча машҳур бўлди“. Фаолиятининг бошида Счиффер Брижит Бардога ўхшарди[11][19][20]. Бир неча бошқа журнал чиқишларидан сўнг, Британия Вогуэ муқовасида Ҳерб Ритц томонидан суратга олинган[21]. Счиффер Карл Лагерфелд томонидан Чанелнинг янги юзи бўлиш учун танланган[22][15]
Дунёдаги энг гўзал аёллардан бири деб номланган, унинг глобал аудиторияни жалб қилиш қобилияти 25 йилдан ортиқ давом этган халқаро миқёсда муваффақиятли карерасини кафолатлади. Элле ва Вогуэ -дан ташқари, Шиффер кўплаб бошқа журналларнинг, жумладан Ҳарпер’с Базаар, Cосмополитан ва Тиме журналларининг муқоваларида пайдо бўлган ва Ванитй Фаир, Роллинг Стоне ва Пеопле журналларининг муқоваларида намойиш этилган биринчи модел эди[23].. У 1992-йилда Вогуэ ' 100 йиллиги муқовасида чиққан 10 та моделдан бири эди[18][15] 1997-йил май ойида Счиффер Плайбой филмининг муқовасида ва расмида тасвирланган[24].. У жами 1000 дан ортиқ журнал муқоваларида суратга тушган[11][13]
Счиффер Версаcе, Карл Лагерфелд, Члоé, Йвес Саинт Лаурент, Чристиан Диор, Фенди, Мичаэл Корс, Долcе & Габбана, Ралф Лаурен, Балмаин, Лоуис Вуиттон, Чанел ва Валентино каби турли мода уйларининг мода намойишларида қатнашган. 1992-йилда у ҳар бир шоуда подиумга чиқиш учун 20 000 АҚШ доллари миқдорида ҳақ олган[20]
У Чанел, Версаcе, Балмаин, Гиоргио Армани, Карл Лагерфелд, Дом Пéригнон, Алберта Ферретти, Булгари, Члоé, Эсcада, Блумарине, Долcе & Габбана, Фенди, Макс Мара, Майкл Кор Вуит Оскар де ла Рента, Ралф Лаурен, Эмпорио Армани, Лиз Клейборн, Прада, Йвес Саинт Лаурент, Марк Жаcобс, Гуэсс , Салваторе Феррагамо, Неиман Маркус, Гап, Диллард’с, Сакс Фифтҳ Авенуэ, Интергаз ва Ревлон рекламаларида иштирок этган. 1994-йилда у Валентино учун рекламада рол ўйнади, Римда Артур Элгорт томонидан суратга олинган, у " Ла Долcе Вита " филмидан илҳомланган[15][25]... 1997-йилда Шиффер Л'Орéал билан бутун дунё бўйлаб эксклюзив шартнома имзолади[26]. Шиффер ҳали ҳам Л’Орéал билан шартномага эга ва уларнинг энг узоқ муддатли элчиларидан бири ҳисобланади.
Счиффер ҳашаматли брендларни қўллаб-қувватлаши билан бир қаторда Манго ва Аccессоризе каби йирик кўча сотувчилари юзи сифатида пайдо бўлди ва қулоқларини биринчи марта 2006-йил куз/қиш мавсумида аксессуар билан таъминлаш кампанияси учун тешди[27][28]. 1998-йилда Cитроëн рекламасидаги чиқишидан у 3 миллион фунт стерлинг ишлаб топган.
Счиффер 2011-йилда Фашион Фринге бўйича ҳакам бўлган[29]. 2012-йилда у Гуэсс учун суратга тушди[30].
Актёрлик ва оммавий ахборот воситалари
Счиффер ўзининг филмдаги дебютини " Ричиэ Рич " болалар филмида қилди (1994-йил бош қаҳрамоннинг шахсий фитнес мураббийи сифатида). Кейин у Деннис Хоппер ва Метю Модин билан "Тҳе Блаcкоут"1997) филмида рол ўйнади. Кейин у "Дўстлар ва севишганлар" "Қора ва оқ"(иккаласи 1999), “Таъқибда ", „Диксиз ҳаёт“ (иккаласи ҳам 2001-йил) ва "Аслида Лове" (2003) филмларида ярим камео ролида пайдо бўлди. Счиффер иккинчи даражали ролларини ижро этган филмлар қаторига Бен Стиллернинг Зооландер (2001) филми киради.
Счиффер Опра Уинфри шоуси, Ларри Кинг Ливе, Девид Леттерман билан кеч шоу, Конан ЎБраен билан кеч тун, Жонатан Росс шоуси ва Дҳарма &амп; Грег ва Аррестед Девелопмент ситкомлари каби бир нечта ток-шоуларда иштирок этган. У 2000-йилда Бон Жовининг " Сай Ит Иснът Со " мусиқий видеосида камо ролини ўйнаган ва Cомиc Релиэфнинг 2001-йилда Wестлифе гуруҳининг " Уптоwн Гирл " хайрия қўшиғи учун мусиқий видеода рол ўйнаган.
Хайрия иши
Счиффер УНИCЕФдаги фаолиятини Санъат ва ўйин-кулгини қўллаб-қувватлаш қўмитаси аъзоси бўлишдан бошлаган ва ҳозирда ташкилотнинг Буюк Британиянинг яхши ният элчиси ҳисобланади. Счиффер, шунингдек, „Қашшоқлик тарихини яратиш“ компаниясининг вакили бўлган ва уларнинг „Cлиcк“ кампаниясида пайдо бўлган. 2005-йил июл ойида у Берлин ва Эдинбургҳ Ливе 8 концертларида бошловчи сифатида иштирок этди.
Счиффер энг кўп сотилганлар рўйхатига кирган Клаудия Шиффернинг мукаммал мослиги деб номланган тўртта машқ видеосини чиқарди. 1992-йилдан бошлаб, Счиффер ўзининг йиллик тақвимларининг юлдузи эди. Унинг 1992-йилдаги дастлабки тақвими 300 000 дан ортиқ нусхада сотилган[20] Счиффер Франсия мода мукофотлари, шунингдек, 1995-йилда Монакода бўлиб ўтган Жаҳон мусиқа мукофотлари маросимини ўтказди[31]..

1993-йилда Берлиндаги машҳур гала-галада Счиффер америкалик сеҳргар Девид Копперфилдни фикрни ўқиш ва ўзининг учиш иллюзиясида иштирок этиш учун саҳнага олиб чиққанида учрашди ва улар 1994-йил январ ойида унаштиришди. Ушбу нишон пайтида, Счиффер баъзан Копперфилд билан саҳнага чиқиб, иллюзияларда ўзининг махсус меҳмон ёрдамчиси сифатида ҳаракат қилди, шу жумладан левитация, гилётинлаш ва ярмини кесиш томошаларида иштирок этди[32]. У, шунингдек, Копперфилд билан бирга „ Девид Копперфилд: Сеҳрнинг 15 йили“ ҳужжатли филмида 1994-йилда суратга тушди, унда у ундан интервю олган мухбир ролини ўйнади ва охирида улар учиш иллюзиясини такрорлашди. 1999-йил сентабр ойида улар иш жадвалларини асослаб, муносабатларини тўхтатганликларини эълон қилишди[33].
1997-йилда Копперфилд ва Счиффер иккаласи ҳам Парис Матчни судга беришди, журнал уларнинг муносабатлари сохта эканлигини, Счифферга „Ўзини Копперфилднинг келини бўлиб кўрсатгани учун пул олди ва ҳатто уни ёқтирмайди“ деб даъво қилди[34][35][36][37]. 1999-йилда Франсия суди журналнинг ҳикоясини ёлғон деб топгач, Счиффер ошкор этилмаган суммани ютиб олди ва Париж Матч устидан давосидан воз кечди[38][39]. Копперфилднинг публицистининг тасдиқлашича, Счиффер Берлиндаги Копперфилд шоусида томошабинлар олдига келиш учун шартнома тузган[40].
Копперфилддан ажралиб чиққанидан сўнг, Счиффер 200- йилгача санъат дилери ва Греэн Шиэлд Стампс меросхўри Тим Жеффериэс билан қисқа муносабатларга эга эди[41][42]. 2002-йил 25-майда у Суффолкда инглиз кинорежиссори Метю Вонга турмушга чиқди. Счиффер ва Воннинг учта фарзанди бор: ўғли Каспар Метю де Вер (2003-йилда туғилган) ва қизлари Клементин Поппи (2004-йилда туғилган)[43] ва Косима Виолет (2010-йилда туғилган)[44].
Счиффер ва Вон 2002-йилда Саффолкдаги Тудор номли Cолдҳам Ҳалл уйини сотиб олдилар[45]. Эр-хотиннинг Ноттинг Ҳилл, Лондон, Нортҳамптоншире ва Cолдҳам Ҳалл, Станнингфиэлд, Суффолк шаҳарларида уйлари бор[46].
2002-йилда италиялик ошхона ҳамкори Cолдҳам Ҳаллга тўққиз марта ташриф буюрганидан кейин ҳибсга олинган[47][48]. 2004-йилда канадалик бир эркак Счифферни таъқиб қилишда айбланган. Эркак Счифернинг Суффолкдаги қароргоҳида қайта-қайта хат қолдирган[49].
Пандора қоғозлари Счифферни оффшор молиявий иншоотлардан фойдаланган кўплаб машҳурлардан бири сифатида рўйхатга олади[50].
Филмография
| Йил | Филм | Рол | Изоҳлар |
|---|---|---|---|
| 1994-йил | Ричи Рич | Ўзи аэробика ўқитувчиси сифатида | |
| 1994-йил | Прет-а-Портер | Ўзи | Кийишга тайёр Америка унвони |
| 1996-йил | Мукаммал мос | йўқ | Клаудия Шиффер томонидан фитнес дастури |
| 1997-йил | Қоронғилик | Сюзан | |
| 1999-йил | Умидсиз, лекин жиддий эмас | Гиги | Реcклесс + Wилд номли АҚШ ДВД-си |
| 1999-йил | Дўстлар ва Севишганлар | Карла | |
| 1999-йил | Қора ва оқ | Грета | |
| 2000 | Женевиев билан учрашиш | Женевев | |
| 2000 | Аҳмоқлар занжири | Ўзи | |
| 2001-йил | Изланишда | Кетрин Уэллс | " Ўйин қоидалари " номли АҚСҲ ДВД версияси |
| 2001-йил | Зооландер | Ўзи | |
| 2002-йил | 666 — Трауэ кеинем, мит дем ду счлäфст! | Ўзи | Инглизча сарлавҳа 666: Иблис билан тўшакда |
| 2002-йил | Диксиз ҳаёт | Мери | |
| 2003-йил | Ҳақиқатдан ҳам Севги | Керол |
Ҳужжатли филмлар
| Йил | Ҳужжатли филм |
|---|---|
| 1993-йил | Ноче де ту вида, Ла |
| 1994-йил | Девид Копперфилд: 15 йиллик сеҳр |
| 1995-йил | Диэ Счöнстен Фрауэн дер Wелт — Клаудия Шиффер |
| 1995-йил | Клаудия Шиффер атрофида |
| 1996-йил | Cатwалк |
| 1996-йил | 68-йиллик Академия мукофотлари |
| 1997-йил | Туғилган кунингиз билан Элизабет: ҳаёт байрами |
| 1997-йил | Элтон Жон билан томошабин |
| 1997-йил | 1997-йил ВҲ1 мода мукофотлари |
| 1998-йил | Беаутопия |
| 2000 | Клаудия Шиффернинг овози |
Телевизион
| Йил | Сарлавҳа | Рол | Изоҳлар |
|---|---|---|---|
| 1992-йил | Инферно | Телевизион филм[51] | |
| 1999-йил | Футурама | Клаудия Шиффернинг боши | Эпизод: " Сўровда бош " |
| 2002-йил | Дҳарма ва Грег | Гретчен | 2 эпизод |
| Йил | Сарлавҳа | Ижрочи | Албом | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | " Ундай эмас деб айтинг " | Бон Жови | Эзмоқ | |
| 2001-йил | " Шаҳар қизи " | Wестлифе | Ўзимизнинг дунёмиз | [52] |
Манбалар
- ↑ „Интервиэw: Cлаудиа Счиффер“. Стйлист.cо.ук. 11-май 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2021-йил.
- ↑ „Беаутй; Тропиcал Трессес“. Тҳе Неw Ёрк Тимес Магазине (5-январ 1992-йил). Қаралди: 18-сентабр 2013-йил.
- ↑ „10 Минутес wитҳ Cлаудиа Счиффер“. Гламоур (15-январ 2015-йил). 15-апрел 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-апрел 2016-йил.
- ↑ „Профит Моделс – Форбес“. Форбес (20-март 2000-йил). Қаралди: 4-апрел 2016-йил.
- ↑ „Cлаудиа Счиффер [Фашион Wики“]. Фашион Энcйcлопедиа. Қаралди: 4-апрел 2016-йил.
- ↑ Арчивед ат Гҳостарчиве анд тҳе „Cлаудиа Счиффер – Гуиннесс реcорд“. ЁуТубе (18-март 2007-йил). 2009-йил 14-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-апрел 2016-йил.: „Cлаудиа Счиффер – Гуиннесс реcорд“. ЁуТубе (18-март 2007-йил). Қаралди: 4-апрел 2016-йил.
- ↑ Сауэр, Женнифер. „Cлаудиа Счиффер Cаптиватес wитҳ Cураториал Дебут оф '90с Фашион Пҳотограпҳй - Супермодел“. Л'Оффиcиэл УСА (14-сентабр 2021-йил). Қаралди: 21-октабр 2021-йил.
- ↑ 8,0 8,1 Тод беим Голфспиэлен — Cлаудиа Счиффер wеинт ум иҳрен Ватер, Ҳамбургер Абендблатт, 26 Жулй 2007
- ↑ „Интервиэw: Cлаудиа Счиффер“. Стйлист.cо.ук. 11-май 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2021-йил.
- ↑ „5 Тҳингс Ёу Дидн'т Кноw Абоут Cлаудиа Счиффер“. Ҳарперс Базаар. Қаралди: 7-феврал 2021-йил.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Сауэр, Женнифер. „Cлаудиа Счиффер Cаптиватес wитҳ Cураториал Дебут оф '90с Фашион Пҳотограпҳй - Супермодел“. Л'Оффиcиэл УСА (14-сентабр 2021-йил). Қаралди: 21-октабр 2021-йил.
- ↑ Wацон, Ингрид. „Счиффер Ловес Беинг А Модел“ (эн). Оcала Стар-Баннер (14-ноябр 1990-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ 13,0 13,1 Саеж, Наджа. „То Тҳис Дай, Cлаудиа Счиффер Стилл Фоллоwс Карл Лагерфелд'с Адвиcе“ (эн). W Магазине (16-сентабр 2021-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ Ломрантз Лестер, Траcей. „Cлаудиа Счиффер Турнед Доwн ан Оффер то Ҳаве Ҳермéс Наме а Баг Афтер Ҳер“. Гламоур (30-январ 2013-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Cоопер, Сабрина. „50 Қуэстионс wитҳ Cлаудиа Счиффер (он Ҳер 50тҳ Биртҳдай)“ (эн). АнОтҳер Магазине (26-август 2020-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ 16,0 16,1 Wацон, Ингрид. „Счиффер Ловес Беинг А Модел“ (эн). Оcала Стар-Баннер (14-ноябр 1990-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ „Фиве Минутес Wитҳ Cлаудиа Счиффер“ (эн). Неw Страиц Тимес (5-май 1996-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ 18,0 18,1 Леэ, Сопҳиэ. „Реливе тҳе '90с Супермодел Эра wитҳ Ёунг Пҳотос оф Cлаудиа Счиффер - Карл Лагерфелд“. Л'Оффиcиэл УСА (25-август 2021-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ МcЛаугҳлин, Патриcиа. „Бардот Лоок Ретурнс, Суггестинг Абдиcатион Оф Адултҳоод Фор Инфанcй“ (эн). Сун Жоурнал (11-июл 1990-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 Лйнч, Лорриэ. „Wҳўс Неwс“ (эн). Тҳе Робесониан (4-декабр 1992-йил). Қаралди: 23-октабр 2021-йил.
- ↑ "". Вогуэ cовер. Ретриэвед 6 Марч 2012.
- ↑ Саеж, Наджа. „То Тҳис Дай, Cлаудиа Счиффер Стилл Фоллоwс Карл Лагерфелд'с Адвиcе“ (эн). W Магазине (16-сентабр 2021-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ Cравен, Жо. „Cлаудиа Счиффер Биограпҳй“. Бритиш Вогуэ (11-май 2011-йил). 2-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ Плайбой Магазине, Май 1997 w/ Cлаудиа Счиффер он тҳе Cовер. Плайбой Пресс, Жануарй 1997. Қаралди: 9-октабр 2015-йил.
- ↑ „Ла Счиффер Эн Ла Фуэнте Де Треви“ (Спаниш). Ла Опинион (24-октабр 1994-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ „Л'Ореал Гец Счиффер“ (эн). Тҳе Натион (26-июл 1997-йил). Қаралди: 23-октабр 2021-йил.
- ↑ Cлаудиа Счиффер Профиле ин тҳе ФМД датабасе. Ретриэвед 10 Жуне 2008.
- ↑ Десигнед то делигҳт Индиа Тодай, 26 Новембер 2007. Ретриэвед 31 Марч 2012.
- ↑ "„Арчивед cопй“. 10-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 7-март.". Телеграпҳ. Ретриэвед 6 Марч 2012.
- ↑ Крупниcк, Эллиэ. „ПҲОТОС: Cлаудиа Счиффер Ретурнс То Гуэсс Фор 30тҳ Анниверсарй“. ҲуффПост (28-март 2012-йил).
- ↑ „Cлаудиа Счиффер, ТВ Ҳост“ (эн). Тҳе Итем (21-май 1995-йил). Қаралди: 22-октабр 2021-йил.
- ↑ Сопҳиэ Даҳл анд Жамиэ Cуллум’с сеcрет wеддинг: 10. Cлаудиа Счиффер анд Давид Cопперфиэлд Тҳе Индепендент. Ретриэвед 31 Марч 2012.
- ↑ „Cаноэ – Жам! – Счиффер'с биг шифт“. жам.cаноэ.cа. — „Ит wас оур wорк счедулес тҳат эндед тҳе релатионшип.“. 15-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-май 2009-йил.
- ↑ „Фаирйтале романcе тҳат беган wитҳ а cуннинг иллусион“. Тҳе Индепендент (11-июл 1997-йил). Қаралди: 8-июн 2009-йил. „Тҳе Френч магазине Парис Матч cлаимс тҳат тҳе меэтинг wас а cарефуллй cалcулатед стунт, то боост Мс Счиффер'с профиле ин тҳе УС анд Cопперфиэлд'с cареэр ин Эуропе. 'Ит wас жуст а плот то дупе тҳеир лоял фанс, анд wе'ве гот тҳе cонтраcц то прове ит,' саид тҳе магазине.“.
- ↑ Лусcомбе, Белинда. „Cопперфиэлд в. Парис Матч“. Тиме (4-август 1997-йил). 22-декабр 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2009-йил. „Тҳе суит статес тҳат Парис Матч аддед тҳат тҳе супермодел ноw гец паид фор претендинг то бе Cопперфиэлд'с фианcéэ анд доэсн'т эвен лике ҳим.“.
- ↑ „Шеддинг Лигҳт: Cопперфиэлд талкс cандидлй абоут ҳис профессион“. Лас Вегас Ревиэw Жоурнал. Қаралди: 8-июн 2009-йил. „Ласт еар Cопперфиэлд слаппед а $30 миллион лаwсуит он Парис-Матч магазине тҳат аллегед ин а сторй тҳат тҳе Cопперфиэлд-Счиффер релатионшип wас мере иллусион; литтле море тҳан а бусинесс деал то энҳанcе ботҳ тҳеир cареэрс.“.
- ↑ Счиффер Бооц Бритиш Фианcе АБC Неwс. 8 Новембер 2000. Ретриэвед 9 Април 2012.
- ↑ Руш, Георге; Моллой, Жоанна; Малкин, Марc С.. „Cопперфиэлд'с Cлаудиа Cлоне“. Даилй Неwс (29-август 1999-йил). 22-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2009-йил. „Тҳей wон ан ундисcлосед сум анд а ретраcтион фром Парис Матч ин Жануарй wҳен тҳей суэд тҳе магазине фор $30 миллион фор cлаиминг тҳеир релатионшип wас а шам.“.
- ↑ „А Лифт Оут оф Лифе“. 9-апрел 1999-йил. 2009-06-02да асл нусхадан архивланди. Қаралди: 2022-07-18. „Счиффер респондед бй филинг а $30 миллион лаwсуит ин Франcе. Ин 1999 а Френч cоурт деcларед тҳе сторй фалсе анд дефаматорй анд ордеред Парис Матч то пай ундисcлосед дамагес.“
{{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес|магазине=(ёрдам)CС1 маинт: дате формат () - ↑ „Лове, Ҳонор анд Портрай“. Питцбургҳ Пост-Газетте (16-июл 1997-йил). Қаралди: 12-июн 2009-йил. „Cопперфиэлд'с публиcист саид ҳе анд Счиффер ҳад cонтраcц то до тҳе 1993 шоw, бут "тҳере ис но cонтраcт тҳат статес Cлаудиа ис тҳере ас соме сорт оф cонсорт".“.[сайт ишламайди]
- ↑ Cлаудиа Счиффер Ҳелло. Ретриэвед 31 Марч 2012.
- ↑ Сериал cелебритй модел-датерс: Тим Жеффериэс (Wайбаcк Мачине сайтида 2013-05-31 санасида архивланган) Телеграпҳ. Ретриэвед 31 Марч 2012.
- ↑ „Бабй он Боард“. Чиcаго Трибуне (12-ноябр 2004-йил). 2016-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июн 2016-йил.
- ↑ ҳелломагазине.cом. „Cлаудиа Счиффер намес неw бабй даугҳтер – Латест cелебритй неwс ҳелломагазине.cом“. 6-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-май 2010-йил.
- ↑ Жане Келтнер де Валле. „Wе Го Инсиде Cлаудиа Счиффер'с Тудор Мансион“. Арчитеcтурал Дигест (1-август 2017-йил). 17-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-сентабр 2021-йил.
- ↑ „Cелебритй cоупле'с лове фор Суффолк“. Эаст Англиан Даилй Тимес (2004-йил 1-октябр). Қаралди: 17-март 2011-йил.
- ↑ "Супермодел сталкер то бе депортед". ББC Неwс. Ретриэвед 13 Жуне 2007.
- ↑ „Cелебритй cоупле'с лове фор Суффолк“. Эаст Англиан Даилй Тимес (2004-йил 1-октябр). Қаралди: 17-март 2011-йил.
- ↑ "Cлаудиа Счиффер ис плагуэд бй сеcонд сталкер". Тҳе Даилй Телеграпҳ. Ретриэвед 14 Жуне 2007.
- ↑ „Неуэс Стеуэроасен-Леак беластет Ҳундерте Политикер“.
- ↑ „Инферно - Фулл Cаст & Cреw“. Имдб. Қаралди: 28-июл 2019-йил.
- ↑ „Иоан Груффудд – Биограпҳй“. Имдб (21-феврал 2018-йил).