Ziyosfera

Derek Jeter

Дерек Жетер (1974-йил 26-июнда туғилган) — Ню-Ёрк Янкеэс учун Бейсбол Олий Лигасида (МЛБ) 20 мавсум ўйнаган америкалик бейсболчи. 2003-йилдан 2014-йилда нафақага чиққунга қадар Жетер жамоа сардори сифатида ишлаган. У Янкеэсга Жаҳон сериясида беш марта ғалаба қозонишга ёрдам берди ва 2000-йилда унинг энг қиммат ўйинчиси деб топилди. Жетер 14 карра Олий Лига бейсбол юлдузи бўлган. Фаолияти давомида Жетер 3465 та ҳитни амалга оширди, бу эса Бейсбол Олий Лигаси тарихида олтинчи ўринни эгаллайди[1].

Дерек Жетер
Шахсий маълумотлари
Жинси Эркак
Фуқаролиги AQSH bayrogʻi АҚСҲ
Таваллуд санаси 1974-йил 26-июн (1974-06-26) (52 ёш)
Ню-Жерси, АҚСҲ AQSH bayrogʻi
Вазни 40 кг
Спорт
Қайси спорт Бейсбол
Клуби Ню-Ёрк Янкеэс

Ҳаёти

Дастлабки йиллар

Дерек Жетернинг ота-онаси АҚШ армиясида хизмат қилётганда Германияда учрашишган. Дерекнинг отаси афро-америкалик, онаси эса ирланд-германиялик[2]. Жетер Ню-Жерси штатидаги Пеқуанноcк-Тоwншип шаҳрида туғилган ва тўрт ёшида у оиласи билан Мичиган штатидаги Каламазоо шаҳрига кўчиб ўтган. Каламазоо ўрта мактабида ўқиётганда Дерек мактабнинг бейсбол ва баскетбол жамоаларида ўйнаган. У, айниқса, биринчисида ажойиб бўлиб, ўзини ажойиб зарбачи эканлигини исботлади. 1992-йилда УСА Тодай, Гатораде ва Бейсбол мураббийлари уюшмаси Жетерни АҚШ ўрта мактабида йилнинг энг яхши бейсбол ўйинчиси деб тан олишди. Мактабнинг бейсбол стадиони 2011-йилдан бери Дерек Жетер номи билан аталган[3]. Мичиган университети Жетерни ўзининг бейсбол жамоасида ўйнашни хоҳлади ва унга спорт стипендиясини таклиф қилди, аммо Дерек ўқишни тугатгандан сўнг дарҳол профессионал спортчи бўлишни танлади[4].

1992-йилги Бейсбол Олий Лигаси лойиҳасида Жетер биринчи умумий танлов бўлиш учун номзодлардан бири ҳисобланган. Биринчи танловга эга бўлган Хюстон Астрос, Жетердан жуда юқори бонус сўрашидан қўрқиб, ундан воз кечишни танлади[4]. Натижада, Дерек Ню-Ёрк Янкеэс томонидан олтинчи ўринни эгаллади ва шартнома имзолангандан кейин унга 800 минг доллар тўланди[5]. Жетер тўрт йил давомида бейсболнинг кичик лигаларида ўйнади ва профессионал фаолиятини жуда муваффақияциз бошлади. Профессионал дебютида Дерек етти марта пиёда юрди ва бирорта ҳам зарбага эга бўлмади. Роокиэ лига мавсумининг 47 ўйинида Жетер атиги 20,2 фоизини ўтказди ва сўнгги ўйинда Дерек 20 фоиздан пастга тушмаслиги учун менежер уни майдонга ҳам туширмади, самарасиз зарба берувчиларни тавсифловчи[6]. Биринчи муваффақияцизликлар Жетерни бузмади. Кейинги мавсумларда у ҳужумчи сифатида ўз ўйинини анча яхшилади ва майдончи сифатида ҳам ўз ўйинида кўп меҳнат қилди. 1994-йилда Дерек учта лигада учта жамоада бир мавсум ўйнаган бўлса-да, иннингнинг 34,4 фоизини тўплаган, 68 РБИ ва 50 та ўғирланган базага эга эди. У Басебалл Америcа, Спортинг Неwс, УСА Тодай ва Топпс томонидан кичик лигаларнинг энг яхши футболчиси деб топилди[7].

Бейсбол Олий Лигасида

1995-йилда Жетер „Ню-Ёрк Янкис“ жамоасининг шогирдлари Тони Фернандеснинг жароҳати туфайли ўзини кўрсатиш имкониятига эга бўлди. 1995-йил 29-майда Дерек Жетер Бейсбол Олий Лигасида дебют қилди. Сиэтл Маринерсга қарши ўйинда у тўққизинчи зарба бўлди ва беш марта юрди, аммо зарба бермади ва ўйиндан чиқди. Фернандес майдонга қайтгунга қадар Жетер 13 та ўйинда қатнашишга муваффақ бўлди, у ўйинларнинг 25 фоизида зарба берди ва иккита хатога йўл қўйди, шундан сўнг у кичик лигага қайтарилди. Бироқ, Фернандеснинг мавсуми яхши ўтмади, шунинг учун янги бош мураббий Жон Торрей Жетерни кейинги мавсумда бошланғич қисқа тўхташ сифатида кўраётган эди, бироқ жамоа хўжайини Жорж Штайнбреннер ёш ўйинчининг истиқболига шубҳа билан қаради ва у билан савдо қилишни ният қилди. шорцтопнинг муаммоли позицияси учун кўпроқ тажрибали бейсболчини олинг. Бироқ, жамоа мутасаддиларининг кўндиришидан кейин Стайнбреннер Жетерга имконият беришга рози бўлди[8][9][10].

Жетер ўзига билдирилган ишончни тўлиқ оқлади. Янги мавсумнинг очилиш ўйинида Дерек Бейсбол Олий Лигасида ўзининг биринчи ўйинини ўтказди. Ва Жетернинг Янкеэс билан биринчи тўлиқ мавсуми жуда муваффақиятли бўлди. У 31,4% зарба, 10 та уй югуриш, 104 та югуриш ва 78 та РБИ билан якунланди. У сўзсиз Америка лигасида йилнинг энг яхши янги ўйинчиси деб тан олинди[11]. Ўша йилги плей-офф сериясида Жетер ўзининг секинлашув фоизини 36,1 га кўтариб, Янкеэснинг пешқадамига айланди. Жаҳон сериясида Атланта Бравесни мағлуб этиб, Ню-Ёрк Янкеэс 1978-йилдан бери биринчи марта Бейсбол Олий Лигаси чемпионига айланди.

Кейинги мавсумларда Жетер ўзини Бейсбол лигасининг энг яхши юлдузларидан бири ва Ню-Ёрк Янкис учун этакчи ўйинчи сифатида кўрсатилди. У мунтазам равишда Олий Лига бейсбол юлдузлари ўйинларига таклиф қилинган ва 1998-йилда Америка лигасининг энг қиммат ўйинчиси учун овоз беришда учинчи ўринни эгаллаган[12]. 1998-йилдан 2000-йилгача Янкеэс Жетер билан биргаликда кетма-кет уч марта Жаҳон сериясида ғолиб чиқди. 2000-йилги мавсумда Дерек Буюк Бейсбол тарихида ўша йили Жаҳон сериясининг энг қиммат ўйинчиси ва Олий лиганинг барча юлдузлари ўйинининг энг қиммат ўйинчиси совринларини қўлга киритган биринчи ўйинчи бўлди[13]. 2001-йилги мавсум олдидан Жетер Янкеэс билан ўн йиллик шартнома имзолади ва унга 189 миллион доллар тўлади. Ўша пайтда бу Алекс Родригеснинг 252 миллион долларлик шартномасидан кейин профессионал спортдаги иккинчи энг юқори маош шартномаси эди[14].

Жетер 2008-йилда

2003-йил июн ойида Жетер Ню-Ёрк Янкеэснинг янги капитани этиб тайинланди. Ден Маттингли нафақага чиққанидан кейин бу лавозим саккиз йил давомида бўш қолди[15]. 2004-йилги мавсум бошланишидан олдин Ню-Ёрк жамоасига ажойиб ўйинчи ва иккита „Олтин қўлқоп“ соҳиби Алекс Родригес қўшилди, у ҳам тўп ўйнади. Бироқ, Жетер майдонда ўз мавқеини сақлаб қолди, Родригес эса учинчи таянч бўлиб, бу позицияни сезиларли даражада мустаҳкамлади ва Дерекга самаралироқ ишлашга имкон берди[16]. Родригес билан иши туфайли Жетер ўзининг ҳимоявий ўйинини сезиларли даражада яхшилади ва ўз фаолиятининг охирига келиб уч йил давомида „Олтин қўлқоп“ мукофотига сазовор бўлди, у аллақачон бешта шундай мукофотга эга эди.

2009-йил Жетер учун жуда яхши йил бўлди. 11-сентябр куни у „Ню-Ёрк Янкис“ ўйинчиси томонидан энг кўп зарба бериш бўйича Лоу Геҳриг рекордини янгилади ва бу ўйиннинг сони 2722 тага етди[17]. У яна ўз фаолиятида бешинчи марта Бейсбол Олий Лигаси чемпиони бўлди ва Жаҳон сериясида у 40,7 кўрсаткич билан иннингларни урди. Спорц Иллустратед журнали Жетерни йилнинг энг яхши спортчиси деб эътироф этди, шунингдек, Спортинг Неwс сайти билан биргаликда уни сўнгги ўн йилликдаги рамзий Бейсбол Лигаси жамоасига киритди[18]. Спортинг Неwс маълумотларига кўра, Жетер саккизинчи энг яхши фаол бейсболчи бўлди.

2011-йилги мавсум бошланишидан олдин, эркин агент бўлган Жетер Янкеэс билан янги шартнома имзолади. Бу сафар 51 миллион долларлик шартнома тўртинчи йилга узайтириш имконияти билан уч йилга тузилган эди[19]. Бу вақтга келиб Дерекнинг ўйинида пасайиш кузатилди. Унинг ҳужумчи сифатидаги кўрсаткичи пасайиб кетди ва у ҳимояда ҳам самарасиз бўлиб қолди. Бироқ, бу Жетерни 2011-йил 9-июлда 3000-ҳит бўлган клубга қўшилган биринчи Янкеэс ўйинчиси бўлишига тўсқинлик қилмади. Бундан ташқари, у ўтказилган ўйинлар сони бўйича клуб рекордини ўрнатди. 2012-йилда Жетер яна ҳужумда жуда муваффақиятли ўйнади. 216 та зарба билан у ушбу кўрсаткич бўйича мавсумнинг энг яхшисига айланди, шунингдек, бутун тарихида Бейсбол Лигаси ўйинчилари томонидан нокаут қилинган хитлар бўйича биринчи ўнталикка кирди[20][21].

Жетер жароҳатлар туфайли 2013-йилги мавсумнинг кўп қисмини ўтказиб юборди ва ўйнаган 17 ўйинда у ўзи учун тўп сурган ўйинларда рекорд даражада паст бўлди — 19[22]. 2014-йилги мавсум бошланишидан олдин Жетер „янкис“ билан яна бир мавсумга шартнома имзолади ва бу унинг фаолиятидаги сўнггиси бўлишини олдиндан огоҳлантирди[23]. Хайрлашув мавсумида 40 ёшли Дерек хитлар сони бўйича Бейсбол Олий Лигаси пешқадамлик жадвалида олтинчи ўринга кўтарилди ва югуриш бўйича ҳам биринчи ўнталикка кирди[24][25]. Жетер ўз карерасини 3,465 ҳит, 260 уй югуриш, 1,311 РБИ ва 31 слуггинг фоиз билан якунлади.

Менежер

2017-йил август ойида у Маями Марлинсни 1,2 миллиард долларга сотиб олган инвесторлар гуруҳининг бир қисми эди. Жетер франчайзингнинг 4 фоизига эгалик қилди ва клуб учун бейсбол операцияларини назорат қилди. Тўрт мавсумда жамоа бир Жаҳон аренасига чиқди[26].

Жаҳон бейсбол классикаси

Дерек Жетер 2006-йилги Жаҳон бейсбол классикасида Америка бейсбол жамоаси учун бошланғич қисқа тўхташ эди. Олтита ўйинда у 20 та иннингнинг 9 тасида (45%) зарба берди ва бешта гол урди. Турнирда камида 20 марта кўршапалаклар қабул қилган футболчилардан фақат америкалик Кен Гриффи кичик (52,4%) ва кубалик Ёанди Гарлобо (48%) яхшироқ ўйин кўрсатди. Жетер ўз ўйини билан турнирнинг рамзий терма жамоасига киритилди[27].

2009-йилги Жаҳон бейсбол классикасида Жетер яна сардори бўлиб хизмат қилди ва Америка жамоасининг сардори этиб тайинланди[28]. Саккизта ўйинда у 29 иннингдан 8 тасида (27,6%) зарба берди[29]. Самолётда Жетер бўлган АҚШ терма жамоаси „Ню-Ёрк Янкис“га қарши ўртоқлик учрашуви ўтказди. Бу Жетернинг фаолиятида Янкиларга қарши ўйнаган ягона вақт эди[28].

Шахсий ҳаёт

Жетернинг шахсий ҳаёти Бейсбол Олий Лигасидаги янги мавсумдан бери ғийбат устунларида машҳур мавзу бўлиб келган. 1997-йилдан 1998-йилгача у қўшиқчи Мариаҳ Cарей билан жуда машҳур бўлган[30]. Шунингдек, у мода моделлари Лара Дутта[30] ва Ханна Девис[31], қўшиқчи Жой Ҳенрикес[30], модел ва телебошловчи Ванесса Миннилло[30], актрисалар Жордана Брюстер[30], Жессика Бил[32][33] билан учрашди. Минка Келли[34][35].

1996-йилда Жетер „Турн 2 Фоундатион“ хайрия ташкилотига асос солди, унинг мақсади болалар ва ўсмирларга спиртли ичимликлар ва гиёҳванд моддалардан қочишга ёрдам бериш ва уларни академик ютуқлари учун мукофотлаш эди[36]. Ўзининг хайрия ишлари учун Жетер 2012-йилда Сиэна коллежининг фахрий доктори унвони билан тақдирланган[37]. У, шунингдек, болалар ўртасида спортни оммалаштиришга қаратилган Wеплай веб-сайтининг элчиси сифатида ишлаган[38].

У 2016-йилдан бери Ханна Девис билан турмуш қурган. Эр-хотиннинг учта қизи бор — Белла Раин Жетер (2017-йил 17-августда туғилган)[39], Сторй Грей Жетер (2019-йил январда туғилган[40]) ва Ривер Росе Жетер (2021-йил 2-декабрда туғилган).

Ютуқлар

  • МЛБ Алл-Стар ўйинида 14 марта иштирок этган: 1998-2002, 2004, 2006-2012, 2014
  • 5 карра Америка Лигаси Олтин қўлқоп мукофоти совриндори: 2004-2006, 2009, 2010
  • 5 карра Америка лигаси кумуш Слуггер мукофоти совриндори: 2006-2009, 2012
  • Ню-Ёрк Янкеэснинг 5 карра энг яхши футболчиси: 1998-2000, 2006, 2009
  • 2 марта Ханк Аарон мукофоти совриндори: 2006, 2009
  • Спорц Иллустратед Йилнинг энг яхши спортчиси : 2009-йил
  • Роберто Клемента мукофоти совриндори: 2009-йил
  • Лоу Геҳриг мукофоти совриндори: 2010-йил
  • Бабе Рут мукофоти совриндори: 2000-йил
  • Жаҳон сериясининг энг қиммат футболчиси : 2000-йил
  • Олий лига бейсбол юлдузлари ўйинининг энг қиммат ўйинчиси : 2000
  • Америка лигасининг энг яхши янги футболчиси : 1996-йил
  • Спортинг Неwс анд Спорц Иллустратед маълумотларига кўра ўн йилликнинг энг яхши футболчилари жамоасига киритилган: 2009
  • УСА Тодай, Гатораде ва Америка бейсбол мураббийлари ассоциацияси ўрта мактабнинг энг яхши ўйинчиси: 1992-йил

Манбалар

  1. ↑ Андрей Соколов. „МЛБ. Жетер завершил карьеру“. Спорц.ру (2014-йил 29-сентябр). 2015-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  2. ↑ Александра Владимирова. „10 неизвестных“. Русский Репортёр (2014-йил 9-апрел). 2015-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  3. ↑ Жулиэ Маcк. „Каламазоо Cентрал намес басебалл фиэлд афтер Дерек Жетер“ (эн). МЛиве Медиа Гроуп (2011-йил 11-ноябр). 2015-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  4. ↑ 4,0 4,1 Бустер Олней. „Жетер: Дйнастй'с чилд“ (эн). ЭСПН (2004-йил 23-август). 2016-йил 5-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  5. ↑ Жаcк Cуррй. „Теамматес Реcалл Жетер’с Жоурней Фром Минор Леагуэс то Греат Янкеэ“ (эн). Неw Ёрк Тимес (2009-йил 12-сентябр). 2015-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  6. ↑ Бенжамин Ҳилл. „'Cаптаин' Жетер девелопед ин Минорс“ (эн). МиЛБ.cом (2011-йил 16-май). 2013-йил 15-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  7. ↑ „Дерек Жетер — Биограпҳй“ (эн). МЛБ.cом. 2009-йил 21-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  8. ↑ „Май 29, 1995 Неw Ёрк Янкеэс ат Сеаттле Маринерс Бох Сcоре“ (эн). Басебалл-Референcе.cом. 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  9. ↑ Жаcк Cуррй. „Торре Ис Суре оф Онлй Оне Тҳинг: Жетер Ис Ҳис Шорцтоп“ (эн). Неw Ёрк Тимес (1995-йил 13-декабр). 2014-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  10. ↑ Мел Антонен. „Фор Янкс қуартет, wиннинг а фифтҳ титле wоулд адд то а легаcй“ (эн). УСА Тодай (2009-йил 6-октябр). 2015-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  11. ↑ Жаcк Cуррй. „Ит'с Но Cонтест ас Жетер Cаптурес Роокиэ оф тҳе Еар“ (эн). Неw Ёрк Тимес (1996-йил 5-ноябр). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  12. ↑ „1998 Аwардс Вотинг“ (эн). Басебалл-Референcе. 2008-йил 14-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  13. ↑ „Посцеасон Wорлд Сериэс МВП Аwардс & Алл-Стар Гаме МВП Аwард Wиннерс“ (эн). Басебалл-Референcе. 2013-йил 22-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  14. ↑ Роналд Блум. „Жетер, Янкеэс Реач Деал“ (эн). АБC Неwс (2001-йил 9-феврал). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  15. ↑ Тйлер Кепнер. „Стеинбреннер Аппоинц Жетер Cаптаин оф тҳе Янкеэс“ (эн). Неw Ёрк Тимес (2003-йил 4-июн). 2014-йил 21-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  16. ↑ Бенжамин Ҳоффман. „Беёнд тҳе Тумулт, Родригуэз Ис а Кей Cонтрибутор“ (эн). Неw Ёрк Тимес (2006-йил 15-октябр). 2015-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  17. ↑ Антҳонй ДиCомо. „Жетер пассес Геҳриг wитҳ 2,722нд ҳит“ (эн). МЛБ.cом. 2015-йил 1-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  18. ↑ Том Вердуccи. „2009 СПОРТСМАН оф тҳе ЕАР Дерек Жетер“ (эн). Спорц Иллустратед (2009-йил 7-декабр). 2014-йил 5-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  19. ↑ Брян Ҳоч. „Жетер ҳаппй wитҳ деал, дисплеасед бй проcесс“ (эн). МиЛБ.cом (2010-йил 8-декабр). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  20. ↑ „2012 баттинг леадерс“ (эн). Басебалл-Референcе. 2015-йил 5-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  21. ↑ Ҳоwиэ Румберг. „Приcе, Райс беат Янкеэс, стай cлосе ин АЛ Эаст“ (эн). Яҳоо! Спорц (2012-йил 14-сентябр). 2014-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  22. ↑ Паул Wҳите. „Дерек Жетер'с сеасон ис овер“ (эн). УСА Тодай (2013-йил 12-сентябр). 2014-йил 17-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  23. ↑ „Дерек Жетер сайс '14 wилл бе ласт еар“ (эн). ЭСПН (2014-йил 13-феврал). 2016-йил 17-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  24. ↑ Андреw Марчанд. „Жетер'с 'ҳит' тҳат тиэд Wагнер рулед ан эррор“ (эн). ЭСПН (2014-йил 19-август). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  25. ↑ Леэ Сининс. „Стац репорт: Дерек Жетер сcорес ҳис 1900тҳ cареэр рун“ (эн). Гаммонс Даилй (2014-йил 18-июн). 2016-йил 26-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  26. ↑ „Дерек Жетер степс доwн ас Марлинс CЕО ас cлуб’с деcаде-лонг долдрум cонтинуэс“. Тҳе Гуардиан (2022-йил 28-феврал). 2022-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-март.
  27. ↑ „Ичиро cомес уп биг фор Жапан ин wин овер Cуба“ (эн). ЭСПН (2006-йил 21-март). 2015-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  28. ↑ 28,0 28,1 Антҳонй Мccаррон. „Дерек Жетер КОс Янкеэс ин 'странге' униформ фор Wорлд Басебалл Cлассиc“ (эн). Даилй Неwс (2009-йил 3-март). 2013-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  29. ↑ „2009 Wорлд Басебалл Cлассиc: Статистиcс“ (эн). Wорлд Басебалл Cлассиc. 2012-йил 15-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 Жасон МcИнтйре. „Дерек Жетер: Алл-Стар ладиэс' ман“ (эн). ЭСПН (2005-йил 14-феврал). 2009-йил 14-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  31. ↑ Марианне Гарвей, Бриан Ниэмиэтз анд Оли Cолеман. „Дерек Жетер cелебратес 40тҳ биртҳдай сурроундед бй Ҳаннаҳ Давис анд алл ҳис фриэндс“ (эн). Даилй Неwс (2014-йил 28-июн). 2015-йил 18-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  32. ↑ „Биэл Датинг Жетер?“ (эн). СФ Гате. 2013-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  33. ↑ „Тҳе Wомен оф Дерек Жетер“ (эн). ЭСПН. 2014-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  34. ↑ Кристиэ Аcкерт. „Дерек Жетер'с фатҳер, Др. Чарлес Жетер, гирлфриэнд анд аcтресс Минка Келлй суппорт Жетер фром суите“ (эн). Даилй Неwс (2011-йил 10-июл). 2014-йил 10-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  35. ↑ Нардине Саад. „Минка Келлй анд Дерек Жетер ҳаве 'амиcабле' бреакуп“ (эн). Лос Ангелес Тимес (2011-йил 26-август). 2014-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  36. ↑ „Миссион Статемент“ (эн). Дерек Жетер Оффиcиал Wебсите. 2008-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  37. ↑ Cассандра Басоре. „Дерек Жетер реcеивес ҳонорарй доcторате“ (эн). WҲТC.cом (2012-йил 14-май). 2014-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  38. ↑ Алден Гонзалез. „Жетер ан амбассадор фор ёутҳ спорц“ (эн). МЛБ.cом (2009-йил 31-март). 2014-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 29-январ.
  39. ↑ „Ан Ҳонорарй Янкеэ! Дерек анд Ҳаннаҳ Давис Жетер Wелcоме Даугҳтер Белла Раине“ (эн). ПЕОПЛЕ.cом (2017-йил 18-август). 2017-йил 19-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 18-август.
  40. ↑ Деирдре Дуркан. „А Неw Роокиэ! Дерек Жетер анд Wифе Ҳаннаҳ Wелcоме Даугҳтер Сторй Грей“ (эн). Пеопле (2019-йил 31-январ). 2022-йил 20-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-феврал. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Derek_Jeter" dan olindi