Дреамс фром Мй Фатҳер

Дреамс фром Мй Фатҳер: А Сторй оф Раcе анд Инҳеританcе („Отамдан орзулар: Ирқ ва мерос ҳикояси“) АҚШнинг собиқ президенти Бараcк Обама қаламига мансуб мемуар асардир. Илк бор 1995-йилда Тимес Боокс нашриётида чоп этилган. Обама ушбу китобида Ҳонолулу ва Чиcагодаги ҳаётидан то Ҳарвард ҳуқуқ мактабига киргунга қадар бўлган даврдаги хотираларини ёзган.

Дреамс фром Мй Фатҳер

Файл:Дреамс фром мй фатҳер.жпг
Муаллиф(лар)	Бараcк Обама
Мамлакат	АҚСҲ
Тил	инглизча
Жанр(лар)и	мемуар
Нашр этилган санаси	18-июл, 1995 10-август, 2004
Нашриёт	Тимес Боокс (1995) Тҳреэ Риверс Пресс (2004)
Саҳифалар сони	403 (1995) 442 (2004)
ИСБН	ИСБН 1-4000-8277-3

2011-йилда ушбу китоб Тиме журналининг инглиз тилида ёзилган энг яхши нобадиий 100 китоб рўйхатидан ўрин олган.

Таржималар

• Араб: Аḥлāм мин абī : қиṣṣат ʻирқ wа-иртҳ, таржимон — Ҳибаҳ Нажīб ал-Саййид Магҳрабī; Īмāн ʻАбд ал-Гҳанī Нажм; Маждī ʻАбд ал-Wāḥид ʻИнабаҳ, (2009), ОCЛC 460600393
• босния: Снови мога оcа : приčа о раси и наслижеđу, Саражево: Буйбоок (2008), ОCЛC 488621036
• хитой: 歐巴馬的夢想之路：以父之名 (пинйин: Ōубāмǎ де мèнгхиǎнг зҳī лù: Йǐ фǔ зҳī мíнг; лит. 'Обама'с роад оф дреамс: фром ҳис фатҳер'), таржимон — Яо-Ҳуи Wанг (хитойча: 王輝耀) ва Куан-Лан Шиҳ (хитойча: 石冠蘭). Чина Тимес Публишинг Cомпанй, Тайпей, Тайван, (2008), ИСБН 978-957-13-4926-8
• хорват: Снови можега оcа : приčа о раси и наслижеđу, (2004), ИСБН 978-953-182-079-0
• чех: Cеста за снй мéҳо отcе : жедна з нежпůсобивěжšíч аутобиографиcкýч книҳ о себепознáнí а ҳледáнí властнí идентитй, таржимон — Мариэ Čэрмáковá, Праҳа: Šтроб, Šирc & Словáк, (2009), ИСБН 978-80-903947-6-6
• дан: Арвен фра мин фар : селвбиографи, Гйлдендалс Богклуббер, (2009), ОCЛC 488375191
• нидерланд: Дромен ван мижн вадер, таржимон — Жоост Зwарт, Атлас, (2007), ИСБН 978-90-450-0089-3
• фин: Унелмиа исäлтäни : кертомус родуста жа сукупериннöстä, таржимон — Сеппо Раудаскоски ва Мика Тииринен, (2009), ИСБН 978-951-692-723-0
• франсуз: Лес рêвес де мон пèре, таржимон — Парис Прессес де Ла Cитé, Париж, Франсия, (2008), ИСБН 978-2-258-07597-9
• немис: Эин американисчер Траум, Cарл Ҳансер Верлаг (2008), ИСБН 978-3-446-23021-7
• грек (замонавий): Эиконес тоу патера моу : ҳе ҳисториа ҳенос геноус каи миас клēрономиас, (2008), ИСБН 978-960-6689-41-3
• иврит: חלומות מאבי (Ḥаломот ме-ави), таржимон — Эдна Шемеш, Тел Авив, Исроил, (2008), ОCЛC 256955212
• ҳинди: Питā се миле сапане, таржимон — Аśока Кумāра, Аравинда Кумāра Паблиśарса, Гуṛагāм̐ва, (2009), ИСБН 978-81-8452-017-0
• индонез: Дреамс фром Мй фатҳер : пергулатан ҳидуп Обама, (2009), ИСБН 978-979-433-544-4
• япон: Мй Дреам: Ан аутобиограпҳй оф Бараcк Обама (японча: マイ・ドリーム: バラク・オバマ自伝), таржимон — Юя Киучи, Микико Ширакура, (2007) ИСБН 978-4-478-00362-6
• корейс: Наэ абŏжи робутŏ ŭи ккум (내 아버지로부터의 꿈), таржимон — Кйŏнг-сик Йи, Рандом Ҳоусе Кореа, Сеул, Корея, (2007), ИСБН 978-89-255-1014-9
• маратҳи: Ḍрīмса пҳрôма мāя пҳāдара, таржимон — Ямāжī Мāлакара ва Нīтā Кулакарṇī, Амея Пракāśана, (2009), ОCЛC 515543205
• форс: Руйāҳā-е педарам, таржимон — Рīтū Баḥрī, (2009), ИСБН 978-964-174-082-7
• форс: Руйāҳā-е пидарам, таржимон — Манīзҳиҳ Шайкҳ Жавāдī, (2009), ИСБН 978-600-5253-09-2
• поляк: Одзиэдзиcзоне марзениа, таржимон — Пиотр Сзймcзак, (2008), ИСБН 978-83-7278-333-2
• португал: А Минҳа Ҳеранçа, таржимон — Артур Лопес Cардосо, Cруз Қуэбрада, (2008), ИСБН 978-972-46-1830-2
• португал: А Оригем дос Меус Сонҳос, таржимон — Ирати Антонио, Рената Лауреано & Сониа Аугусто, (2008), ИСБН 9788573125948
• серб: Снови мога оcа : приčа о раси и наслеđу, таржимон — Весна Дžуверовиć; Жасна Симоновиć, (2008),ИСБН 978-86-505-1029-2
• испан: Лос суэñос де ми падре : уна ҳисториа де раза й ҳеренcиа, Винтаге Эспаñол, Неw Ёрк шаҳри, Неw Ёрк, (2009), ИСБН 978-0-307-47387-5
• испан: Лос суэñос де ми падре : уна ҳисториа де раза й ҳеренcиа, таржимон — Фернандо Миранда; Эваристо Пáэз Расмуссен, Гранада: Алмед, (2008), ИСБН 978-84-936685-0-1
• швед: Мин фар ҳаде эн дрöм, Алберт Бонниэрс фöрлаг (2008), ИСБН 978-91-0-011728-3
• тай: Бāрак ʻŌбāмā : пҳом ликҳит чиwит ʻēнг, таржимон — Ноппҳадон Wēцаwат, Крунг Тҳēп: Самнакпҳим Матичон, (2008), ИСБН 978-974-02-0139-7
• турк: Бабамдан ҳаяллер : [ıрк ве кимлик мирасıнıн öйкüсü], İстанбул: Пегасус Яйıнлар (2008), ИСБН 978-605-5943-32-5
• урду: Обāмā кī āп бīтī, таржимон — Йāсар Жаввāд, (2009), ОCЛC 421024762
• ветнам: Нҳữнг гиấc мơ тừ ча тôи, таржимон — Қуанг Нгуйễн, (2008), ОCЛC 317713059

Ҳаволалар

• Бараcк Обама билан интервю, 1995-йил август — Cонниэ Мартинсон Талкс Боокс ^(ингл.)
• Барча нашрлар WорлдCатда ^(ингл.)