Elena Ferrante
Элена Ферранте – италян ёзувчиси. Феррантенинг дастлаб италян тилида нашр этилган китоблари кўплаб тилларга таржима қилинган. Унинг тўрт қисмли китоби „Неаполитан Новелс“ энг машҳур асаридир[1].Тиме журнали Феррантени 2016-йилда 100 та энг нуфузли кишилардан бири деб атайди[2].
Ҳаёти
Элена Феррантенинг таржимаи ҳоли ҳақида кўп фактлар маълум эмас. Ферранте ўз интервюларида Неаполда тикувчининг қизи бўлиб туғилганини ва унинг учта синглиси борлигини айтган. Унинг мумтоз адабиётни билиши ҳам танқидчиларни у адабиётни ўрганган бўлса керак, деган даъвога сабаб бўлган[3].
Асарлари
Унинг романи „Тҳе Лйинг Лифе оф Адулц“ инглиз тилига Анн Голдстеин томонидан таржима қилинган. 2019-йилда Ферранте инглиз газетаси Тҳе Гуардианда ўз асарларини тўплаган ҳолда „Инcидентал Инвентионс“ номли китобини нашр эттирадиди. Шунингдек бу китоб италян тилида „ Л’инвензионе оccасионале“ номи билан нашр этилади.2022-йилда Ферранте Болония университети ҳомийлигида 2021-йилги Умберто Эко маърузалари серияси учун ёзган бир қатор маърузалари асосида „Он тҳе Плеасурес оф Реадинг анд Wритинг“ (асл версияда „И маргини э ил деттато“) асарини 2022-йилда нашр эттирадиди. Матн италиялик актриса Мануэла Мандраcчиа томонидан 2022-йилнинг 17-19-ноябр кунлари Болониядаги Арена дел Соледа ўқилган ва жонли эфирда узатилган.
.png){kind=logo}
Феррантенинг бир қанча романлари филм ва сериалларга айлантирилган.Троублинг Лове(Л’аморе молесто) продусер Марио Мартоне томонидан суратга олинган Настй Лове бадиий филмига айланган, Тҳе Дайс оф Абандонмент (И гиорни делл’аббандоно) эса Роберто Фаэнзанинг худди шу номдаги филмига айланди. Оливиа Cолман, Дакота Жоҳнсон ва Жессиэ Буcклей иштирок этган Меггиэ Гйлленҳаалнинг 2021-йилги режиссёрлик дебют филми Тҳе Лост Даугҳтер ҳам худди шу номдаги романга асосланган.2016-йилда Неаполитан романларидан илҳомланган 32 қисмли телесериал ишлаётгани, италиялик продюсер Wилдсиде томонидан Фанданго Продуcтионс учун ҳамкорликда ишлаб чиқарилган ва ёзувчи Франческо Пикколо бошчилигидаги ссенарий муаллифи эканлиги хабар қилинган.2018-йил сентабр ойида Американинг ҲБО премиум кабел тармоғи ҳамда Италиянинг РАИ ва ТИМвисион тармоқлари томонидан ишлаб чиқарилган италян тилидаги мини-сериалнинг номи ўзгартирилган Мй Бриллиант Фриэнднинг биринчи икки қисми Венеция кинофестивалида намойиш этилди. ҲБО 2018-йилнинг ноябр ойида „Неаполитан романлари“нинг биринчи китобига эътибор қаратган ҳолда саккиз қисмли мини-сериални намойиш қила бошлайди. Саккиз қисмдан иборат иккинчи серия 2020-йилда намойиш этилади. Яна Саккиз қисмдан иборат учинчи фасл 2022-йил бошида Раи ва ҲБО телеканалларида намойиш этилади. Шу билан бирга 2020-йилнинг 12-майида Нетфлих Тҳе Лйинг Лифе оф Адулцга асосланган драматик сериални эълон қилди[4] . Худди шу номдаги сериал Нетфлих томонидан 2023-йилнинг январ ойида чиқарилди.
Манбалар
- ↑ „Э.Ф расмий сайти“. Қаралди: 16-сентабр 2023-йил.
- ↑ „Тиме журнали“ (инглизча). 2019-йил 3-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-сентабр 2023-йил.
- ↑ „Неwёркер журнали“. Қаралди: 16-сентабр 2023-йил.
- ↑ „Тҳе лйинг лифе оф Адулц нетфлих“. Қаралди: 16-сентабр 2023-йил.