Эврилиш
Эврилиш (олмонча: Диэ Верwандлунг ) Франс Кафка томонидан 1915-йилда биринчи марта нашр этилган қисса. Кафканинг энг машҳур асарларидан бири бўлган „Эврилиш“ сотувчи Грегор Замза ҳақида ҳикоя қилади, у бир куни эрталаб уйғониб, ўзини тушунарсиз тарзда улкан ҳашаротга айланганига гувоҳ бўлади (олмонча: унгеҳеуэрес Унгезиэфер , лит. „Ёввойи зараркунанда“) ва кейинчалик бу янги ҳолатга мослашиш учун курашади. Бу асар адабиёцҳунослар орасида кенг муҳокама қилиниб, турлича талқин қилинган. Оммавий маданият ва романнинг мослашувларида, ҳашаротлар одатда суварак сифатида тасвирланган[1].
 | |
| Муаллиф(лар) | Франз Кафка |
|---|---|
| Таржимон(лар) | М. Солиҳ |
| Тил | немисча |
| Ўзбек тилида нашр этилган санаси | 1915 |
Сюжети
Ҳикоянинг бош қаҳрамони, оддий саёҳатчи сотувчи Грегор Самса эрталаб уйғонади ва у улкан, жирканч ҳашаротга айланганини кўриб қолади. Кафканинг типик услубида метаморфознинг сабаби ва ундан олдинги воқеалар очиб берилмайди. Ўқувчига, худди ҳикоя қаҳрамонлари каби, шунчаки бир факт тақдим этилади: ўзгариш содир бўлади. Қаҳрамон соғлом фикрда ва нима бўлаётганидан хабардор. Ғайриоддий ҳолатда у ётоқдан туролмайди ва эшикни очмайди, гарчи унинг оила аъзолари — онаси, отаси ва синглиси ундан буни қилишни қатъий сўрашса ҳам. Унинг ўзгариши ҳақида билиб, оила даҳшатга тушади: отаси уни хонага ҳайдаб юборади, у ерда бутун вақт қолади, фақат синглиси уни овқатлантириш учун келади. Оғир руҳий ва жисмоний оғриқда (отаси унга олма ташлади, Грегор эшик олдида жароҳат олди) Грегор вақтини хонада ўтказади. У оиладаги ягона асосий даромад манбаи эди, энди унинг оила аъзолари пулларини тежаб ишлатишга мажбур, бош қаҳрамон эса ўзини айбдор ҳис қилади. Аввалига синглиси унга ачинади ва тушунади, лекин кейинроқ оила зўрға яшаб, ўз уйида ўзини беадаб ва уяциз тутадиган ижарачиларни киритишга мажбур бўлганида, у ўз инсонийлик ҳис-туйғуларининг йўқотади. Ҳашарот Грегор кўп ўтмай вафот этади, унинг бўғимларидан бирига ёпишган чириган олма инфексиясини юқтиради ва оила уни ахлат билан супуриб ташлайди. Ҳикоя оиланинг бахтли турмушининг давоми, Грегорни унутиш саҳнаси билан тугайди.
Манбалар
- ↑ „Тҳе чараcтер оф Грете Самса ин Тҳе Метаморпҳосис фром ЛитЧарц | Тҳе cреаторс оф СпаркНотес“ (эн). ЛитЧарц. Қаралди: 2017-йил 31-октябр.
 | Китобга оид уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |