Fahrelnissa Zeid sahifasining manbasini koʻrish

{{Rassom|name=Fahrelnissa Zeid|imagesize=|caption=|birthname=Fahrünissa Şakir|birthdate=[[1901-yil]] [[7-yanvar]]|deathdate=[[1991-yil]] [[5-sentabr]]|deathplace=[[Amman, Iordaniya]]|nationality=[[Turk]]|movement=|awards=|patrons=|bgcolour=|field=[[Rasm]], [[kollaj]], [[haykaltaroshlik]]|training=|influenced by=|influenced=}}

'''Fahrelnissa Zeid''' ({{lang-ar|فخر النساء زيد}} , ''Faxr un-niso'' yoki ''Fahr-el-Nissa'' ; 1901-yil 7-yanvar – 1991-yil 5-sentabr) [[Turklar|turkiyalik]] rassom boʻlib, oʻzining kaleydoskopik naqshli keng koʻlamli [[Abstraksionizm (oqim)|mavhum]] rasmlari, shuningdek, [[Litografiya|toshbosma]] va haykallari bilan mashhur edi. Zeid Istanbuldagi sanʼat maktabiga kirgan birinchi ayollardan edi<ref name=":1"/>. U turli shaharlarda yashadi. 1940-yillarda Istanbul va urushdan keyingi Parij avangard sahnalarining bir qismiga aylandi. Uning asarlari Parij, Nyu-York va [[London|Londondagi]] turli muassasalarda, jumladan, 1954-yilda Zamonaviy sanʼat institutida namoyish etilgan<ref>{{Veb manbasi|url=https://www.ica.art/sites/default/files/downloads/Complete%20ICA%20Exhibitions%20List%201948%20-%20Present%20-%20July%202017.pdf|sarlavha=Complete ICA Exhibitions List 1948 - Present - July 2017|ish=ICA|qaralgan sana=16-mart 2018-yil|arxivsana=16-mart 2018-yil|arxivurl=https://web.archive.org/web/20180316024133/https://www.ica.art/sites/default/files/downloads/Complete%20ICA%20Exhibitions%20List%201948%20-%20Present%20-%20July%202017.pdf}}</ref>. 1970-yillarda u Iordaniyaning Amman shahriga koʻchib oʻtdi va u yerda sanʼat maktabini tashkil etdi. 2017-yilda Londondagi Tate Modern katta retrospektiv uyushtirdi va uni „XX asrning eng buyuk ayol rassomlaridan biri“ deb atadi. Uning kim oshdi savdosida sotilishi kerak boʻlgan eng katta ishi ''"Osmonga qarab"'' (1953) 2017-yilda bir million funtdan sal kamroq narxga tushdi<ref>{{Veb manbasi|url=https://www.vox.com/the-goods/2018/10/31/18048340/art-market-expensive-ai-painting|sana=31 Oct 2018|qaralgan sana=2-noyabr 2018-yil|sarlavha=Why is art so expensive?|ism=Gaby|muallif=Del Valle|ish=vox.com}}</ref><ref>{{Veb manbasi |sarlavha=Sotheby’s — Fahrelnissa Zeid, Towards a Sky |url=http://www.sothebys.com/de/auctions/ecatalogue/2017/20th-century-art-middle-east-l17228/lot.15.html |qaralgan sana=3-avgust 2022-yil |arxivsana=9-noyabr 2018-yil |arxivurl=https://web.archive.org/web/20181109111925/http://www.sothebys.com/de/auctions/ecatalogue/2017/20th-century-art-middle-east-l17228/lot.15.html }}</ref><ref>{{Veb manbasi|url=https://www.sothebys.com/en/articles/the-painting-that-was-too-big-for-londons-ica|sarlavha=The Painting That Was Too Big for London's ICA|muallif=Sotheby's|ish=sothebys.com|sana=19-aprel 2017-yil|qaralgan sana=9-noyabr 2018-yil}}</ref>. Uning rekordi 2013-yilda Christies tomonidan „Atom va oʻsimlik hayotining buzilishi“ (1962) ning 2 741 000 dollarga sotilgani edi.

1930-yillarda u Iroqning [[Hoshimiylar]] qirollik oilasiga turmushga chiqdi va shahzoda Raad bin Zeidning onasi va shahzoda Zeid bin Raad, shahzoda Mired bin Raad, shahzoda Firas bin Raad, Shahzoda Faysal bin Raad va malika Nissa Raadning buvisi edi.

== Hayoti ==

=== Yoshligi ===
[[Fayl:Fahrunnisa_Sakir_family_1910.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Fahrunnisa_Sakir_family_1910.jpg/220px-Fahrunnisa_Sakir_family_1910.jpg|left|thumb| Fahrünissa Shakir (chapda oʻtirgan) oilasi bilan, Büyükada (taxminan 1910)]]
Fahrelnissa Zeid Istanbuldagi Buyukada orolida [[Usmonlilar imperiyasi|Usmonli]] Shokir oilasida tugʻilgan. Uning amakilaridan biri Ahmad Jevad [[Posho]] 1891-yildan 1895-yilgacha Usmonli imperiyasining bosh vaziri boʻlib xizmat qilgan, boshqa amakisi Jevat Chobanli [[Birinchi jahon urushi]] qahramoni boʻlgan. Zeidning otasi Shokir Posho Yunonistonga elchi etib tayinlangan va u yerda Zeidning onasi Sara İsmet Hanim bilan tanishgan<ref>{{Kitob manbasi|title=A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul|url=https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr|last=Devrim|first=Şirin|publisher=Quartet|year=1996|isbn=0704380358|location=London|pages=[https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr/page/11 11]}}</ref>. 1913-yilda uning otasi otib oʻldirilgan va uning ukasi Jevat Shakir Kabaagachli sudlangan va otasining qotilligida ayblangan.

Zaid yoshligidayoq rasm chizishni boshlagan. Uning saqlanib qolgan eng qadimgi asari buvisining portreti boʻlib, u 14 yoshida chizilgan<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=11|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. 1919-yilda Istanbuldagi Ayollar Tasviriy sanʼat akademiyasiga oʻqishga kirdi.

1920-yilda oʻn toʻqqiz yoshida Zeyd novalist Izzet Melih Devrimga turmushga chiqdi<ref>{{Kitob manbasi|title=A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul|url=https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr|last=Devrim|first=Şirin|publisher=Quartet|year=1996|isbn=0704380358|location=London|pages=[https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr/page/38 38]}}</ref>. Asal oyi uchun Devrim Zeidni Venetsiyaga olib bordi va u yerda u birinchi marta Yevropa rasm chizish anʼanalari bilan tanishdi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=12|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. Ularning birga uchta farzandi bor edi. Katta oʻgʻli Faruk (1921-yilda tugʻilgan) 1924-yilda skarlatinadan vafot etgan. Uning oʻgʻli [https://www.galerinevistanbul.com/artists/46-nejad-devrim/biography/ Nejad Devrim] (1923-yilda tugʻilgan) rassomlik kasbini, qizi [[:tr:Şirin Devrim|Shirin Devrim]] (1926-yilda tugʻilgan) esa aktrisa boʻldi.

Zeid 1928-yilda Parijga borib, Ranson akademiyasiga oʻqishga kirdi va u yerda rassom Rojer Bissier qoʻl ostida tahsil oldi. 1929-yilda Istanbulga qaytib kelgach, u akademik obrazli amaliyotni tashlab, ekspressionistik figurativizmga yuzlandi va Istanbul tasviriy sanʼat akademiyasiga oʻqishga kirdi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=13|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>.

Uning akasi Jevat Shakir Kabaagachli, Galikarnass baliqchisi sifatida tanilgan, yozuvchi edi. Uning qoʻl ostida singlisi [[Aliye Berger]] yirik modernist rassom va haykaltarosh boʻldi, jiyani Fureya Koral esa kulolchilik bilan shugʻullandi.
[[Fayl:Princess_Fahrelnissa_Zeid_family_1937.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Princess_Fahrelnissa_Zeid_family_1937.jpg/220px-Princess_Fahrelnissa_Zeid_family_1937.jpg|thumb| Malika Fahrelnissa Zeid farzandlari Shirin va shahzoda Raad bilan, Berlin (1937-yil)]]
[[Fayl:Prince_Zeid_Al-Hussein_family_1938.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Prince_Zeid_Al-Hussein_family_1938.jpg/220px-Prince_Zeid_Al-Hussein_family_1938.jpg|thumb| Shahzoda va malika Zayd al-Husayn farzandlari Shirin va shahzoda Raad bilan, Bagʻdodda (1938)]]

=== 1930—1944-yillar ===
Zeid 1934-yilda Devrim bilan ajrashdi va 1935-yilda Iroq Qirolligining Germaniyadagi birinchi elchisi etib tayinlangan Iroq shahzodasi Zayd bin Husaynga turmushga chiqdi. Er-xotin Berlinga koʻchib oʻtishdi, u yerda Zeyd elchining rafiqasi sifatida koʻplab ijtimoiy tadbirlarni oʻtkazdi. 1938-yil mart oyida [[Avstriya]] anneksiya qilinganidan soʻng, shahzoda Zeyd va uning oilasi Iroqqa chaqirilib, [[Bagʻdod]]da istiqomat qilishdi.

Zeyd Bagʻdodda tushkunlikka tushib, venalik shifokor Xans Xoffning maslahati bilan qisqa vaqtdan soʻng Parijga qaytib keldi<ref>{{Kitob manbasi|title=A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul|url=https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr|last=Devrim|first=Şirin|publisher=Quartet|year=1996|isbn=0704380358|location=London|pages=[https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr/page/127 127]}}</ref>. U umrining keyingi yillarini Parij, Budapesht va Istanbul oʻrtasida sayohat qilib, rasm chizishga shoʻngʻib ketdi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=18|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. 1941-yilga kelib, u Istanbulga qaytib keldi va rassomchilikka eʼtibor qaratdi.

Zeyd yangi tashkil etilgan [[Turkiya|Turkiya Respublikasida]] faoliyat [[Avangardizm|yurituvchi avangard]] rassomlar guruhi yaʼni Istanbulning D guruhiga qoʻshildi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=19|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. Uning guruh bilan aloqasi qisqa muddatli boʻlsa-da, 1944-yildan boshlab D guruhi bilan ishlash Zeydga mustaqil ravishda koʻrgazmani boshlashga ishonch berdi<ref name=":3">{{Yangiliklar manbasi |title=Istanbul Modern displays vivid, colorful art by Fahrelnissa Zeid |work=DailySabah |url=https://www.dailysabah.com/arts-culture/2017/06/03/istanbul-modern-displays-vivid-colorful-art-by-fahrelnissa-zeid |access-date=15-mart 2018-yil}}</ref>.

=== 1945—1957-yillar ===
1945-yilda Zeid Istanbulning Machka shahridagi xonadonining zallarini kengaytirib, birinchi shaxsiy koʻrgazmasini oʻtkazdi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=20|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. 1945-yilda [[Izmir]]da va 1946-yilda Istanbulda yana ikkita shaxsiy koʻrgazmadan soʻng, Zeid Londonga koʻchib oʻtdi, u yerda shahzoda Zayd Al-Husayn Iroq Qirolligining Avliyo Jeyms sudidagi birinchi elchisi boʻldi. Zeyd Iroq elchixonasidagi xonani oʻz ustaxonasiga aylantirib, rasm chizishda davom etdi<ref>{{Kitob manbasi|title=A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul|url=https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr|last=Devrim|first=Şirin|publisher=Quartet|year=1996|isbn=0704380358|location=London|pages=[https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr/page/167 167]}}</ref>.

1947-yildan boshlab uning amaliyoti murakkablashdi va oʻz ishini tasviriy rasmdan abstraksiyaga oʻtkazdi. Zeidga urushdan keyingi davrda Parijdan chiqqan mavhum uslublar taʼsir koʻrsatdi.

Qirolicha Yelizaveta 1948-yilda Londondagi Avliyo Jorj galereyasida uning koʻrgazmasiga tashrif buyurdi. Sanʼatshunos Moris Kollis ushbu koʻrgazmani koʻrib chiqdi va ular doʻst boʻlishdi. Taniqli fransuz sanʼatshunosi va kuratori [[:fr:Charles Estienne (critique)|Sharl Estyen]] Zeyd ijodining asosiy tarafdoriga aylandi. U 1952-yilda Estyen tomonidan Galerie Babylone-da tashkil etilgan Nouvelle Ecole de [[Parij|Paris]] koʻrgazmasining bir qismi edi.

Keyingi oʻn yil ichida London va Parij oʻrtasida yashagan Zeyd oʻzining eng kuchli asarlarini yaratdi, monumental mavhum rasmlar bilan tajriba oʻtkazdi<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Greenberg|first=Kerryn|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=22|chapter=The Evolution of an Artist}}</ref>. Zeyd 1953-yilda Dina Vierny galereyasida ''"Triton'' sakkizoyogʻi" va " ''Sargasso dengizi'' " kabi soʻnggi mavhum asarlarini namoyish etdi. Koʻrgazma 1954-yilda Londondagi Zamonaviy sanʼat institutiga yoʻl oldi va uni modernistik koʻrgazmada namoyish etilgan musulmon millatdan birinchi ayolga aylantirdi. Faoliyatining eng yuqori choʻqqisida u imo-ishorali abstraksiya bilan tajriba oʻtkazgan Jan-Mishel Atlan, Jan Dubuffet va Serj Poliakoff kabi xalqaro rassomlar guruhi bilan doʻstlashdi<ref>{{Yangiliklar manbasi |last=Tate |title='Untitled', Fahrelnissa Zeid, c.1950s {{!}} Tate |language=inglizcha |work=Tate |url=http://www.tate.org.uk/art/artworks/zeid-untitled-t14415 |access-date=15-mart 2018-yil}}</ref>. Fahrelnissa Zeid, shuningdek, Nouvelle Ecole de Parijning boshqa aʼzolari bilan birga tez-tez kichik guruh koʻrgazmalar namoyish etganlar.

=== 1958—1991-yillar ===
1958-yilda Zeid eri shahzoda Zayd al-Husaynni oʻzining katta jiyani qirol Faysal II taʼtilga chiqqanida, odatdagidek, Bagʻdodga [[Noyib|regent]] vazifasini bajaruvchi sifatida qaytmaslikka koʻndiradi. Er-xotin Neapol koʻrfazidagi Ischia orolidagi yangi dam olish uyiga borishadi. 1958-yil 14-iyulda Iroqda harbiy toʻntarish boʻlib oʻtdi va butun qirol oilasi oʻldirildi. Shahzoda Zeyd va uning oilasi oʻlimdan qutulib qolishdi va ularga Londondagi Iroq elchixonasini boʻshatish uchun atigi 24 soat vaqt berildi. Toʻntarish Zeidning Londonda rassom va styuardessa sifatidagi faoliyatini toʻxtatdi.

Zeid va uning oilasi Londondagi kvartiraga koʻchib oʻtdi va ellik yetti yoshida u birinchi marta taom pishirdi<ref name=":0">{{Kitob manbasi|title=A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul|url=https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr|last=Devrim|first=Şirin|publisher=Quartet|year=1996|isbn=0704380358|location=London|pages=[https://archive.org/details/turkishtapestry0000devr/page/210 210]}}</ref>. Tajriba uni tovuq suyaklariga rasm chizishga, keyinchalik qatronga quyilgan suyaklardan ''paleokrystalos'' deb nomlangan haykallarni yaratishga undadi. 1960-yillar Fahlrenissa Zeyd uchun ham yangilanish, ham orqaga qarash davri edi. U oʻzining mavhum ishi bilan birga portret amaliyotini yangilashga shoʻngʻidi. U 1960-yil oxirida Andre Malraux bilan uchrashgandan soʻng Parijda katta koʻrgazmaga tayyorgarlik koʻrdi, ammo u Jak Jaujarning Malro tomonidan ishdan boʻshatildi va 1968-yil 6-8-may voqealaridan keyin bu koʻrgazma oʻtkazilmadi. Fahrelnissa 1972-yilgacha Parijda yashadi.

1960-yillarda uning kenja oʻgʻli shahzoda Raad uylandidi va Iordaniyaning [[Amman]] shahriga koʻchib oʻtdi. 1970-yilda shahzoda Zayd Al-Husayn Parijda vafot etdi va Zeyd 1975-yilda Ammanga oʻgʻli bilan birga ketdi. U 1976-yilda Fahrelnissa Zeid Tasviriy sanʼat Qirollik Milliy Iordaniya institutiga asos solgan va keyingi oʻn besh yil davomida 1991-yilda vafotigacha bir guruh yosh ayollarga dars bergan va ularga ustozlik qilgan<ref>{{Kitob manbasi|title=Fahrelnissa Zeid|last=Laïdi-Hanieh|first=Adila|publisher=Tate Publishing|year=2017|isbn=9781849764568|editor=Greenberg|location=London|pages=131|chapter=The Late Style}}</ref>.

== Retrospektivlar va meros ==
Lyudvig muzeyi oʻzining birinchi retrospektivini 1990-yilda gʻarbda oʻtkazdi<ref>{{Yangiliklar manbasi |date=25-oktabr 2017-yil |title=Fahrelnissa Zeid: Deutsche Bank Kunsthalle, Berlin - kulturnews.de |language=de-DE |url=http://www.kulturnews.de/fahrelnissa-zeid-deutsche-bank-kunsthalle-berlin/ |url-status=dead |access-date=15-mart 2018-yil |archive-url=https://web.archive.org/web/20180316084828/http://www.kulturnews.de/fahrelnissa-zeid-deutsche-bank-kunsthalle-berlin/ |archive-date=16-mart 2018-yil}}</ref>.

2012-yil oktabr oyida Bonhams oʻzining bir qancha rasmlarini jami 2 021 838 funt sterlingga kimoshdi savdosiga qoʻyib, rassom uchun jahon rekordini oʻrnatdi<ref>{{Veb manbasi|url=https://www.bonhams.com/press_release/11462/|sarlavha=Bonhams sets new world record for Turkish Artist Fahrelnissa Zeid|sana=2-oktabr 2012-yil|nashriyot=Bonhams}}</ref>.

2017-yilda Londondagi Tate Modern rassomning yirik koʻrgazmasini tashkil qildi<ref name=":2">{{Veb manbasi|url=http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/fahrelnissa-zeid|sarlavha=Fahrelnissa Zeid – Exhibition at Tate Modern {{!}} Tate|muallif=Tate|ish=Tate|til=inglizcha|qaralgan sana=12-mart 2018-yil}}</ref>. ''[[The Guardian]]'' nashridagi maqolaga koʻra, koʻrgazma rassomni "tarix tomonidan unutilgan bir ayol rassomga aylanib qolmasligini taʼminlash ni maqsad qilgan<ref name=":1">{{Veb manbasi|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/jun/12/fahrelnissa-zeid-tate-modern-resurrects-artist-forgotten-by-history|sarlavha=Fahrelnissa Zeid: Tate Modern resurrects artist forgotten by history|muallif=Ellis-Petersen|ism=Hannah|sana=12-iyun 2017-yil|ish=the Guardian|til=inglizcha|qaralgan sana=12-mart 2018-yil}}</ref>. Koʻrgazmaning markaziy galereyasida Zeydning 1940-yillar oxiri va 1950-yillardagi keng koʻlamli, mavhum rasmlari, jumladan, "''Mening doʻzaxim'' " (1951) nomli besh metrli asari joylashgan. Oxirgi galereya Zeidning Ammanda soʻnggi yillarida diqqat markazida boʻlgan portretlariga, shuningdek, qatron haykallariga bagʻishlangan edi<ref>{{Veb manbasi|url=https://www.ft.com/content/ca4d57b8-5be8-11e7-b553-e2df1b0c3220|sarlavha=Subscribe to read|ish=Financial Times|til=inglizcha|qaralgan sana=12-mart 2018-yil}}</ref>. Tate Modern direktori Frensis Morrisning soʻzlariga koʻra, koʻrgazmadagi barcha ishlar xalqaro kolleksiyalardan olingan va Teyt Modern rasmlardan birini „''Untitled C''“ ni sotib oldi<ref name=":1" />. Koʻrgazma 2017-yil oxirida Deutsche Bank KunstHalleda oʻtkazildi<ref>{{Yangiliklar manbasi |title=Fahrelnissa Zeid |language=inglizcha |work=Museumsportal Berlin |url=https://www.museumsportal-berlin.de/en/exhibitions/fahrelnissa-zeid/ |access-date=15-mart 2018-yil }}{{Oʻlikhavola|date=oktabr 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Istanbul Modern retrospektiv koʻrgazmaga sakkizta asar taqdim etdi<ref>{{Veb manbasi|url=http://www.istanbulmodern.org/en/exhibitions/past-exhibitions/fahrelnissa-zeid_2023.html|sarlavha=Fahrelnissa Zeid - İstanbul Modern|muallif=ART|ism=ISTANBUL MODERN, ISTANBUL MUSEUM OF MODERN|ish=www.istanbulmodern.org|til=inglizcha|qaralgan sana=15-mart 2018-yil}}</ref>. Istanbul Modern direktori Levent Chalikogʻlu, „Gʻarb muzeylari va sanʼat jamoatchiligining Zeid asarlariga kechikib qolgan qiziqishi… u loyiq boʻlgan qiymatni tiklamoqda“ dedi<ref>{{Veb manbasi|url=http://www.hurriyetdailynews.com/fahrelnissa-zeid-at-istanbul-modern-113847|sarlavha=Fahrelnissa Zeid at Istanbul Modern|ish=Hürriyet Daily News|til=inglizcha|qaralgan sana=15-mart 2018-yil}}</ref>.

2019-yilda u ''Google Doodle'' bilan esga olindi<ref>{{Veb manbasi|url=https://www.google.com/doodles/fahrelnissa-zeids-118th-birthday|sarlavha=Fahrelnissa Zeid's 118th Birthday|ish=Google|sana=7-yanvar 2019-yil}}</ref>.

== Manbalar ==
{{manbalar}}

{{DEFAULTSORT:Zeid, Fahrelnissa}}
[[Turkum:1991-yilda vafot etganlar]]
[[Turkum:1901-yilda tugʻilganlar]]
[[Turkum:Rassomlar]]
[[Turkum:Tasviriy sanʼat]]
[[Turkum:Sanʼat]]
[[Turkum:Ayol rassomlar]]
[[Turkum:WikiAyollar]]