UzWikidan yoʻnaltirish sahifasi import qilindi
Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.
#YOʻNALTIRISH [[Fransiya prezidenti]]
{|align="right" border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="300"
!colspan=2 align="center" style="color: white; height: 30px; background-color: green"|'''Norasmiy Emblemasi'''
|-
!colspan="3" align="center"|[[Tasvir:Armoiries république française.svg|120px]]
|-
|colspan=2 align="center" style="color: white; height: 30px; background-color: green"|'''Fransuz Respublikasi Prezidenti'''
|-
|colspan="3" align="center"|[[Fayl:Emmanuel Macron par Claude Truong-Ngoc avril 2015.jpg|300px|]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Atamasi''':
|[[Fransiya|Fransuz Respublikasi Prezidenti]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Asl atamasi''':
|{{lang-fr|'''Président de la République française'''}}
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Mamlakat''':
|{{FRA}}
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Tayinlangan''':
|[[Emmanuel Macron]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Imzosi''':
|[[Fayl:Emmanuel Macron signature.svg|50px]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Tayinlanadi''':
|Xalq saylovlari ostida
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Vakolat muddati''':
|5 yil xalq saylovi oʻtkazilishi sharti bilan va 2 marotiba oʻz nomzodini qoʻyish huquqiga ega
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Tayinlangan sanasi''':
|[[7-may]] [[2017-yil]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Maoshi''':
| €14 910 ''(har oyda)''<ref>[http://www.journaldunet.com/economie/magazine/le-salaire-des-politiques-et-des-elus/president-de-la-republique.shtml Président de la République : 14 910 € bruts par mois], Le Journal Du Net</ref>
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Paydo boʻlishi''':
|[[28-dekabr]] [[1848-yil]] , [[31-avgust]] [[1871-yil]] , [[16-yanvar]] [[1947-yil]]
|-
|!colspan=2 align="center" style="color: white; background-color: blue"|'''Birinchi saylangan''':
|[[Louis-Napoléon Bonaparte|Lui Napoleon Bonapart III]]
|}
'''Fransiya Prezidenti''' rasmiy ravishda '''[[Fransiya|Fransuz Respublikasi Prezidenti]]''' — ({{lang-fr|Président de la République Française}}) har zamonda Palata prezidentlari bilan almashtirib yubormaslik uchun qisqartirilgan<ref>[http://www.metrofrance.com/fr/article/afp/2007/04/24/070424142028_h2o7rf6h/index.xml Dépenses de campagne: énorme ardoise pour LO, la LCR s’en tire sans déficit]{{Deadlink|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Metro International|Metro France]]'', 24-aprel 2007-yil {{fr icon}}</ref> holda [[Fransiya|Respublika Prezidenti]] sifatida tilga olinadi. Bu mansabga saylanga har bir shaxs [[Fransiya|Fransuz Hukumatining]] bosh raisi hisoblanadi.
 
== Umumiy maʼlumot ==
Uzoq davrni bosib oʻtgan besh Fransuz respublikalarining har birida Prezident alohida va muhim mamlakat raisi sifatida koʻrilgan va hurmat qilingan. Baʼzi manbalarda keltirilishicha har bir fransuz respublikasi oʻz konstitutsiyasining matnlarida Prezidentning vakolati, burchi va tuzilmalariga turlicha oʻzgartirishlar kiritilib, bir-biriga nisbatan katta farq qilgan.
 
[[1965-yil]]dan Prezidentlik saylovlari umumxalq ovozi tomonidan oʻtkazilish haqida [[Fransiya]] konstitutsiyasida yangi qonun joriy etilgan.
 
[[2002-yil]]gacha prezidentlik vakolati ''(qonun 2000-yilda joriy etilgan)'' 7-yilgacha belgilangan boʻlib ''(septennat)'' keyinchalik 5–yillikga ''(quinquennat)'' qisqartirilgan.
 
[[2008-yil]]da mamlakat deputatlari [[Fransiya|Fransuz Konstitutsiyasi]]ning baʼzi bir moddalariga umumkengash qarori roziligi ostida Prezident vakolatini 2 yil muddatga qisqartirish haqida qonun qabul qilgan. Yangi qonunda keltirilishicha: „Hech qaysi [[Fransiya|Fransuz Respublikasi]] fuqarosi Prezidentlikga ikki martadan ortiq oʻz nomzodini qoʻyish huquqiga ega emasdir“.<ref>{{Citation |year= |title=arxiv nusxasi |url=http://www.elysee.fr/junior/faq/faq.htm#5 |access-date=2014-03-18 |archivedate=2005-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050310102124/http://elysee.fr/junior/faq/faq.htm#5 }}</ref>
 
Hozirgi vaqtdq [[Fransiya|respublika]] prezidenti [[2012-yil]]ning [[15-may]]idan [[Fransiya|Beshinchi Fransuz Respublikasi]]ning 24-chi Prezidenti etib [[Fransua Olland]] saylangan.
 
Prezident qarorgohi — [[Parij]]dagi [[Yelisey qasri]] hisoblanadi. Jumladan prezidentning rasmiy qarorgohlari sifatida [[Rambuye qalʼasi]], [[Parij]]ning „Marini mehmonhonasi“ ham tilga olinadi.
 
== Fransiyaning hozirgi oʻzgartirish kiritilgan konsyitutsiyasidan Prezidentgta tegishli parchalar ==
[[Konstitutsiya]]viy qoidalarga koʻra [[Fransiya]] prezidenti [[Fransiya Konstitutsiyasi|fransuz konstitutsiyasi]]ning II bobida keltirilgan moddalarga amal qilishi kerak.
 
'''5-modda''' <br />
Prezident albatta Konstitutsiyaga muvofiq qonunga rioya qilish kerak. Oʻzining oliy hokimiyatdagi koʻrinish shakli bilan davlatni rivojlanishiga turtki boʻlib mamlakat vorislarini etuk ishlar bilan taminlaydi. U (Prezident) milliy mustaqillikning, hudud yahlitligining xalqaro shatnomalarga rioya qilingan holda yurt himoyachisi hisoblanadi.
 
'''8-modda''' <br />
Respublika prezidenti Fransiya Bosh vazirini tayinlaydi va hokimiyatdagi navbatdagi istefodan soʻng u yangi Bosh vazir saylash huquqiga ega. Bosh vazirning taklifiga qarab Hokimiyatning barcha aʼzolari yangitdan tayinlanadi.
 
'''9-modda''' <br />
Prezident respubliki predsedatelstvuet v Sovete ministrov.
 
'''10-modda'''<br />
Fransuz hokimiyatidagi har bir qonun uning aʼzolari bilan chuqur tanishib chiqilib prezident huzuriga farmon tasdiqlanishi uchun etkaziladi va prezident etkazilgan qonunni uzogʻI bilan 15 kun ichida muhokama qilish huquqiga ega.
Bu muddat ichida agarda prezidentni Hokimiyat tomonidan chiqarilgan qonun qoniqtirmasa u Parlament yordamida qaytadan muhokama qilishi mumkin va yangi muhokamadan keyin barch munozaralar tahlil qilinadi agar Parlament yangi oʻzgartirishlarga qarshi chiqsa unda president Parlament aʼzolari yordamida qonunni bekor qilish mumkin.
 
'''11-modda'''<br />
Respublika presidenti Parlament seminari chogʻida hokimiyat vakillari yoki ikki palatali Parlament takliflariga koʻra rasmiy ravishda mamlakatga tegishli biron bir siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy oʻzgarishlar va xalqaro kelishuvlar borasidagi yangiliklarni mamlakat Konstitutsiyasiga zid boʻlmagan holda umumxalq telekanallari orqali rasmiy eʼlon qilishi kerak.
 
'''12-modda'''
 
Respublika prezidenti bosh vazir va palatalar rislari bilan alohida yigʻin tashkil qilib Milliy kengash yigʻilishi oʻtkazilishi haqida eʼlon qiladi. Umuhalq saylovlari kamida 20 uzogʻI bilan 40 kun ichida ruxsat beriladi. Milliy Kengash majlisi saylovlardan keyingi ikkinchi payshanba kuni toʻlaqonli huquqga ega ravishda yigʻilishadi. Agarda kengash oʻz vaqtida oʻtkazilmasa 15 kun muddati ichiida ochiladi. Yangi kengash 1 yil davomiga choʻzilmasligi shart.
 
'''13-modda'''<br />
Prezident vazirlar mahkamasi qoshida barcha mansablarga oid qarorlarni imzolaydi. U (Prezident) barcha fuqaroviy, harbiy va davlat amaldorlarini tayinlaydi. Qolgan mamlakatdagi muhim sanalgan vazifalarga shaxslar Vazirlar mahkamasi tomonidan tayinlanadi. Huquq tartibot organlari hodimlari vazirlar mahkamasi qarorlari yordamida boshqa vazifadagi shaxslarni mansabga tayinlaydi va Prezident tomonidan berilgan vakolatdan kelib chiqilib favquloddagi vaziyatlarda prezident nomidan farmon berish huquqiga ega.
 
'''14-modda'''<br />
Mamlakatning tashqi siyosatini oʻrganish borasida elchilar tayinlanadi va boshqa mamlakatlar elchihonalari qurilishiga faqat [[Prezident]] ijozati bilan erishiladi.
 
'''15-modda'''<br />
Respublika prezidenti Qurolli kuchlar qoʻmondoni hisoblanadi.
U barcha oliy milliy mudofa qoʻmitalar va oliy maslahat kengashi raisidir.
<!---
'''10-modda'''
The President of the Republic shall promulgate Acts of Parliament within fifteen days following the final adoption of an Act and its transmission to the Government.
He may, before the expiry of this time limit, ask Parliament to reconsider the Act or sections of the Act. Reconsideration shall not be refused.
 
'''Article 11''' [the president may submit laws to the citizens in a referendum]
 
'''Article 12'''
The President of the Republic may, after consulting the Prime Minister and the Presidents of the assemblies, declare the [[French National Assembly|National Assembly]] dissolved.
A general election shall take place not less than twenty days and not more than forty days after the dissolution.
The National Assembly shall convene as of right on the second Thursday following its election. Should it so convene outside the period prescribed for the ordinary session, a session shall be called by right for a fifteen-day period.
No further dissolution shall take place within a year following this election.
 
'''Article 13'''
The President of the Republic shall sign the ordinances and [[decree]]s deliberated upon in the Council of Ministers.
He shall make appointments to the civil and military posts of the State. […]
 
'''Article 14'''
The President of the Republic shall accredit [[ambassador]]s and envoys extraordinary to foreign powers; foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.
 
'''Article 15'''
The President of the Republic shall be commander-in-chief of the [[Military of France|armed forces]]. He shall preside over the higher national defence councils and committees.
 
'''Article 16'''
Where the institutions of the Republic, the independence of the Nation, the integrity of its territory or the fulfilment of its international commitments are under serious and immediate threat, and where the proper functioning of the constitutional public authorities is interrupted, the President of the Republic shall take the measures required by these circumstances, after formally consulting the Prime Minister, the Presidents of the assemblies and the Constitutional Council.
He shall inform the Nation of these measures in a message.
The measures must stem from the desire to provide the constitutional public authorities, in the shortest possible time, with the means to carry out their duties. The [[Constitutional Council of France|Constitutional Council]] shall be consulted with regard to such measures. Parliament shall convene as of right.
The [[National Assembly of France|National Assembly]] shall not be dissolved during the exercise of the emergency powers.
 
''Article 16 has been used only once, by [[Charles de Gaulle]] during the [[Algerian War]], from [[April 23]] to au [[September 29]], [[1961]].''
 
'''Article 17'''
The President of the Republic has the right to grant [[pardon]].
 
'''Article 18'''
The President of the Republic shall communicate with the two assemblies of Parliament by means of messages, which he shall cause to be read and which shall not be the occasion for any debate.
Outside sessions, Parliament shall be convened especially for this purpose.
 
''Since [[1875]], the President is prohibited from entering the houses of Parliament.''
 
'''Article 19'''
Acts of the President of the Republic, other than those provided for under articles 8 (first paragraph), 11, 12, 16, 18, 54, 56 and 61, shall be countersigned by the [[Prime Minister of France|Prime Minister]] and, where required, by the appropriate ministers.
 
== Other information ==
 
The official residence and office of the president is the [[Élysée Palace]] in [[Paris]]. Other presidential residences include:
* the ''Fort de Bregançon'', in southeastern France, is the current official presidential vacationing residence;
* the ''Hôtel de Marigny''; standing next to the Élysée Palace, it houses foreign official guests;
* the ''Château de [[Rambouillet]]'' is normally open to visitors when not used for (rare) official meetings;
* the ''Domaine National de [[Marly]]'' is normally open to visitors when not used for (rare) official meetings;
* the ''Domaine de Souzy-la-Briche'', not a historical monument, is a private residence.
 
--->
 
== Inauguratsiya marosimi ==
[[Tasvir:GrandCollier.jpg|100px|thumb|left|Buyuk Magistr Zanjiri ordeni]]
[[Inauguratsiya]] ushbu marosim [[Fransiya]]da odatda oldingi prezident oʻzining yangi saylangan vorisini yangi mansab bilan tabriklab Prezident qarorgohi tomon chorlaydi. Shu hodisalar bilan birga ular birga Prezident kabinetida yarim soat mamlakat rivoji haqida eks-Prezident bilan yangi prezident oʻz fikrlari bilan oʻrtoqlashishadi va mamlakat ramzlaridan biri boʻlgan asosiy narsa yadroviy qurolning maxsus maxfiy kodlari yangi [[Fransiya|Fransuz Respublikasi Prezidentiga]] topshiriladi.<ref>For all this section, see Articles 67 and 68 and ''[http://www.cairn.info/revue-francaise-de-droit-constitutionnel-2002-1.htm La responsabilité pénale du président de la République]'', Revue française de droit constitutionnel, n° 49 –2002/1, [[P.U.F.]], {{ISBN|978-2-13-052789-3}}</ref> Shundan soʻng yangi prezident oldingi prezidentni odddiy fuqaro sifatida [[Yelisey qasri]]dan turib kuzatib qoʻyiladi.
 
Keyinchalik zalda yangi prezidentning inauguratsiya ({{lang-uz|Qasamyod etish}}) marosimi boshlanadi<ref>The exact title is „President of the Senate, exercising provisionally the functions of the President of the Republic“; see how Alain Poher is referred to on signing statutes into law, e.g. [http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19690510&numTexte=&pageDebut=04675&pageFin= law 69-412] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20200728094712/https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=19690510&numTexte=&pageDebut=04675&pageFin= |date=2020-07-28 }}</ref> va nihoyat rasmiy ravishda saylovlavlar natijasini eʼlon qilishadi shu bilan birga yangi prezidentni ham.
 
== Manbalar ==
{{manbalar}}
{{Yevropa mamlakatlari Prezidentlari}}
{{Fransiya Prezidentlari}}

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Norasmiy Emblemasi
Fransuz Respublikasi Prezidenti
Atamasi: Fransuz Respublikasi Prezidenti
Asl atamasi: fransuzcha: Président de la République française
Mamlakat: Fransiya bayrogʻi Fransiya
Tayinlangan: Emmanuel Macron
Imzosi:
Tayinlanadi: Xalq saylovlari ostida
Vakolat muddati: 5 yil xalq saylovi oʻtkazilishi sharti bilan va 2 marotiba oʻz nomzodini qoʻyish huquqiga ega
Tayinlangan sanasi: 7-may 2017-yil
Maoshi: €14 910 (har oyda)[1]
Paydo boʻlishi: 28-dekabr 1848-yil , 31-avgust 1871-yil , 16-yanvar 1947-yil
Birinchi saylangan: Lui Napoleon Bonapart III

Fransiya Prezidenti rasmiy ravishda Fransuz Respublikasi Prezidenti — (fransuzcha: Président de la République Française) har zamonda Palata prezidentlari bilan almashtirib yubormaslik uchun qisqartirilgan[2] holda Respublika Prezidenti sifatida tilga olinadi. Bu mansabga saylanga har bir shaxs Fransuz Hukumatining bosh raisi hisoblanadi.

Umumiy maʼlumot

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Uzoq davrni bosib oʻtgan besh Fransuz respublikalarining har birida Prezident alohida va muhim mamlakat raisi sifatida koʻrilgan va hurmat qilingan. Baʼzi manbalarda keltirilishicha har bir fransuz respublikasi oʻz konstitutsiyasining matnlarida Prezidentning vakolati, burchi va tuzilmalariga turlicha oʻzgartirishlar kiritilib, bir-biriga nisbatan katta farq qilgan.

1965-yildan Prezidentlik saylovlari umumxalq ovozi tomonidan oʻtkazilish haqida Fransiya konstitutsiyasida yangi qonun joriy etilgan.

2002-yilgacha prezidentlik vakolati (qonun 2000-yilda joriy etilgan) 7-yilgacha belgilangan boʻlib (septennat) keyinchalik 5–yillikga (quinquennat) qisqartirilgan.

2008-yilda mamlakat deputatlari Fransuz Konstitutsiyasining baʼzi bir moddalariga umumkengash qarori roziligi ostida Prezident vakolatini 2 yil muddatga qisqartirish haqida qonun qabul qilgan. Yangi qonunda keltirilishicha: „Hech qaysi Fransuz Respublikasi fuqarosi Prezidentlikga ikki martadan ortiq oʻz nomzodini qoʻyish huquqiga ega emasdir“.[3]

Hozirgi vaqtdq respublika prezidenti 2012-yilning 15-mayidan Beshinchi Fransuz Respublikasining 24-chi Prezidenti etib Fransua Olland saylangan.

Prezident qarorgohi — Parijdagi Yelisey qasri hisoblanadi. Jumladan prezidentning rasmiy qarorgohlari sifatida Rambuye qalʼasi, Parijning „Marini mehmonhonasi“ ham tilga olinadi.

Fransiyaning hozirgi oʻzgartirish kiritilgan konsyitutsiyasidan Prezidentgta tegishli parchalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Konstitutsiyaviy qoidalarga koʻra Fransiya prezidenti fransuz konstitutsiyasining II bobida keltirilgan moddalarga amal qilishi kerak.

5-modda
Prezident albatta Konstitutsiyaga muvofiq qonunga rioya qilish kerak. Oʻzining oliy hokimiyatdagi koʻrinish shakli bilan davlatni rivojlanishiga turtki boʻlib mamlakat vorislarini etuk ishlar bilan taminlaydi. U (Prezident) milliy mustaqillikning, hudud yahlitligining xalqaro shatnomalarga rioya qilingan holda yurt himoyachisi hisoblanadi.

8-modda
Respublika prezidenti Fransiya Bosh vazirini tayinlaydi va hokimiyatdagi navbatdagi istefodan soʻng u yangi Bosh vazir saylash huquqiga ega. Bosh vazirning taklifiga qarab Hokimiyatning barcha aʼzolari yangitdan tayinlanadi.

9-modda
Prezident respubliki predsedatelstvuet v Sovete ministrov.

10-modda
Fransuz hokimiyatidagi har bir qonun uning aʼzolari bilan chuqur tanishib chiqilib prezident huzuriga farmon tasdiqlanishi uchun etkaziladi va prezident etkazilgan qonunni uzogʻI bilan 15 kun ichida muhokama qilish huquqiga ega. Bu muddat ichida agarda prezidentni Hokimiyat tomonidan chiqarilgan qonun qoniqtirmasa u Parlament yordamida qaytadan muhokama qilishi mumkin va yangi muhokamadan keyin barch munozaralar tahlil qilinadi agar Parlament yangi oʻzgartirishlarga qarshi chiqsa unda president Parlament aʼzolari yordamida qonunni bekor qilish mumkin.

11-modda
Respublika presidenti Parlament seminari chogʻida hokimiyat vakillari yoki ikki palatali Parlament takliflariga koʻra rasmiy ravishda mamlakatga tegishli biron bir siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy oʻzgarishlar va xalqaro kelishuvlar borasidagi yangiliklarni mamlakat Konstitutsiyasiga zid boʻlmagan holda umumxalq telekanallari orqali rasmiy eʼlon qilishi kerak.

12-modda

Respublika prezidenti bosh vazir va palatalar rislari bilan alohida yigʻin tashkil qilib Milliy kengash yigʻilishi oʻtkazilishi haqida eʼlon qiladi. Umuhalq saylovlari kamida 20 uzogʻI bilan 40 kun ichida ruxsat beriladi. Milliy Kengash majlisi saylovlardan keyingi ikkinchi payshanba kuni toʻlaqonli huquqga ega ravishda yigʻilishadi. Agarda kengash oʻz vaqtida oʻtkazilmasa 15 kun muddati ichiida ochiladi. Yangi kengash 1 yil davomiga choʻzilmasligi shart.

13-modda
Prezident vazirlar mahkamasi qoshida barcha mansablarga oid qarorlarni imzolaydi. U (Prezident) barcha fuqaroviy, harbiy va davlat amaldorlarini tayinlaydi. Qolgan mamlakatdagi muhim sanalgan vazifalarga shaxslar Vazirlar mahkamasi tomonidan tayinlanadi. Huquq tartibot organlari hodimlari vazirlar mahkamasi qarorlari yordamida boshqa vazifadagi shaxslarni mansabga tayinlaydi va Prezident tomonidan berilgan vakolatdan kelib chiqilib favquloddagi vaziyatlarda prezident nomidan farmon berish huquqiga ega.

14-modda
Mamlakatning tashqi siyosatini oʻrganish borasida elchilar tayinlanadi va boshqa mamlakatlar elchihonalari qurilishiga faqat Prezident ijozati bilan erishiladi.

15-modda
Respublika prezidenti Qurolli kuchlar qoʻmondoni hisoblanadi. U barcha oliy milliy mudofa qoʻmitalar va oliy maslahat kengashi raisidir.

Inauguratsiya marosimi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Buyuk Magistr Zanjiri ordeni

Inauguratsiya ushbu marosim Fransiyada odatda oldingi prezident oʻzining yangi saylangan vorisini yangi mansab bilan tabriklab Prezident qarorgohi tomon chorlaydi. Shu hodisalar bilan birga ular birga Prezident kabinetida yarim soat mamlakat rivoji haqida eks-Prezident bilan yangi prezident oʻz fikrlari bilan oʻrtoqlashishadi va mamlakat ramzlaridan biri boʻlgan asosiy narsa yadroviy qurolning maxsus maxfiy kodlari yangi Fransuz Respublikasi Prezidentiga topshiriladi.[4] Shundan soʻng yangi prezident oldingi prezidentni odddiy fuqaro sifatida Yelisey qasridan turib kuzatib qoʻyiladi.

Keyinchalik zalda yangi prezidentning inauguratsiya (oʻzbekcha: Qasamyod etish) marosimi boshlanadi[5] va nihoyat rasmiy ravishda saylovlavlar natijasini eʼlon qilishadi shu bilan birga yangi prezidentni ham.

  1. ↑ Président de la République : 14 910 € bruts par mois, Le Journal Du Net
  2. ↑ Dépenses de campagne: énorme ardoise pour LO, la LCR s’en tire sans déficit[sayt ishlamaydi], Metro France, 24-aprel 2007-yil (Fransuzcha)
  3. ↑ arxiv nusxasi, 2005-03-10da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 2014-03-18
  4. ↑ For all this section, see Articles 67 and 68 and La responsabilité pénale du président de la République, Revue française de droit constitutionnel, n° 49 –2002/1, P.U.F., ISBN 978-2-13-052789-3
  5. ↑ The exact title is „President of the Senate, exercising provisionally the functions of the President of the Republic“; see how Alain Poher is referred to on signing statutes into law, e.g. law 69-412 (Wayback Machine saytida 2020-07-28 sanasida arxivlangan)