Гаизка Мендиэта
Мендиэта ин а чаритй матч ин 2018
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Гаизка Мендиэта Забала
Таваллуд санаси 1974-йил 27-март (1974-03-27) (52 ёш)[1]
Таваллуд жойи Билбао, Спаин[1]
Бўйи 1.73 м[1]
Амплуаси Мидфиэлдер
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
Cастеллóн
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
1992 Cастеллóн 16 (0)
1992—1994 Валенcиа Б 34 (4)
1993—2001 Валенcиа 230 (44)
2001—2004 Лазио 20 (0)
2002—2003 → Барcелона (лоан) 33 (4)
2003—2004 → Миддлесброугҳ (лоан) 31 (2)
2004—2008 Миддлесброугҳ 31 (2)
Миллий терма жамоа
1991 Спаин У18 5 (0)
1993 Спаин У20 3 (0)
1992—1996 Спаин У21 13 (0)
1996 Спаин У23 2 (0)
1999—2002 Спаин 40 (8)
1998—2007 Басқуэ Cоунтрй 6 (1)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

Гаизка Мендиэта Забала (испанча талаффузи: [ˈгажθка менˈджета θаˈβала], Басқуэ: [гаис̻ка мендиэта с̻аβала] ; 1974-йил 27-мартда туғилган) — ярим ҳимоячи сифатида ўйнаган испаниялик собиқ профессионал футболчи.

Кўп қиррали ўйинчи, яхши техникаси, ҳужумкорлиги ва ўзи учун гол яратишга қодир, у асосан "Валенсия" да ўйнади ва фаолиятини Англиянинг „Мидлсбро“ жамоасида якунлади[2][3]. Ўн мавсум давомида у Ла Лигада жами 263 ўйин ўтказиб, 48 та гол урди.

Мендиэта Испания терма жамоаси сафида 40 марта майдонга тушди ва бу мамлакат терма жамоаси сафида Эвро-2000 ва 2002-йилги жаҳон чемпионатида иштирок этди.

Футболчилик фаолияти

Валенсия

Басклар мамлакати, Билбао шаҳрида туғилган Мендиэта ўзининг профессионал дебютини атиги 17 ёшида CД Cастеллóн билан Сегунда дивизиясида ўтказган ва асосан ҳимоячи сифатида иштирок этган[4][5].

Бир мавсумдан сўнг у "Валенсия" билан 30 миллион песетага шартнома имзолаганидан сўнг Ла Лигага кўчиб ўтди[6], лекин ўзининг биринчи йилининг катта қисмини захирада ўтказди ва 1993-йил 13-июнда "Кадис" га қарши ўйинда биринчи жамоада дебют қилди;[7][8] 1995—1996-йилларда 42 ўйиндан 34 тасини ўйнади, чунки иккинчи ўринни эгаллади, бу уларнинг 1990-йилдан бери энг яхши натижаси эди[9].

Мендиэта 1995-йил

1997—1998-йилги мавсум Мендиэтанинг янги бош мураббийи Клаудио Ранери қўл остидаги ютуқ мавсуми бўлди. Марказий ярим ҳимоячи ролига ўтиб, у лигада 30 та ўйин ўтказди ва ўнта гол урди[2], тез орада терма жамоада дебют қилди. 1999-йил июн ойида у Испания кубогида Атлетико Мадридни мағлуб этиб, клуб билан ўзининг биринчи совринини қўлга киритди;[4] у финалгача бўлган ўйинда „Леванте УД“, "Барселона" (иккала оёғи) ва "Реал Мадрид" устидан ғалаба қозонди[2]

Мендиэта 1999—2000-йилларда ундан ҳам яхшироқ йил ўтказди, Эктор Купер эса мураббий сифатида катта муваффақиятга эришди. У „Валенсия“га Испания Суперкубогида ғалаба қозониш учун „Барселона“ни умумий ҳисобда 4:3 ҳисобида мағлуб этишда ёрдам берди[10]. ва Чемпионатда 3-ўринни эгаллаганлиги сабабли ички майдонда фаолиятидаги энг яхши фаолиятида 13 та гол киритди[9] Бироқ, уларнинг мавсумдаги энг катта ғалабаси УЭФА Чемпионлар Лигаси финалига чиқиш бўлди, 3:0 ҳисобида испаниялик Реал Мадридга мағлуб бўлди;[11]. кейинчалик у „Европанинг мавсумнинг энг яхши ярим ҳимоячиси“ мукофотига сазовор бўлди[12].

Кейинги йили „Валенсия“ Чемпионлар лигасининг финалига чиқди ва яна мағлуб бўлди, бу сафар пеналтилар сериясидан кейин "Бавария" га ютқазди. Мендиэта оддий вақтда эрта пеналтини аниқ амалга ошириб жамоасини 1:0 ҳисобида олдинга олиб чиқди, шунингдек, ўз уринишини ўйинда голга айлантирди[13][4] яна „УЭФА йилнинг энг яхши ярим ҳимоячиси“ деб топилди[14].

Легионерга айланиш

Мендиэта 2001-йилги мавсумда энг кўп нархи ўсган ўйинчилардан бири бўлиб, охир-оқибат 47,7 эвро миллион трансфер (ёки хабар қилинган 8 миллиард песетас[15]) ишлаб олди. Италиянинг „СС Лазио“ клубига[16] ўша пайтда барча даврларнинг энг қиммат олтинчи футболчисини ўз сафига қўшиб олди[17]. Бироқ, у Римда бор-йўғи бир йил ўтказиб, А Серия ўйинларига киришиб кета олмади. Жамоани тарк этган плеймейкерлар Павел Недвед ва Хуан Себастян Веронларнинг олинган бўлсада жамоанинг ўйинларига мос кела олмади.

Мендиэта 2002-03-йилги мавсум учун „Барселона“га ижарага берилди[18] — у кўп ўйинларни бошлади, аммо каталонияликлар фақат олтинчи ўринни эгаллашга муваффақ бўлишди[19] — ва кейинчалик у Мидлсброга кўчиб ўтди[20]. Англияда ўйнаш истаги туфайли ватанидан (Атлетико Мадрид ва Атлетик Билбао) таклифлар бўйича Премер-лига клубини танлади[5]

Мидлсбро

"Мидлсбро"даги биринчи мавсумида Мендиэта Футбол Лигаси кубогини қўлга киритган жамоанинг бир қисми бўлиб, Тиссайд клубига ўзининг илк кумуш медалини келтирди[21][4] 2004-йил июл ойида трансфер тўловисиз доимий равишда амалга оширилди[5]

Сўнгги икки йил ичида бир қатор жароҳатлар (жумладан, 2006-йилги УЭФА кубоги финалини ўтказиб юборишига сабаб бўлган)[4] ва ўйиндаги жисмоний ҳолатини тиклаб олишнинг узоқ давом этиши Мендиэтани захира ўриндиғига тушириб юборди. У мураббий Гарет Саутгейт билан хайрлашди, у футболчи энди ўз режаларида кўрсатилмаганлигини аниқ айтди. Маълумотларга кўра, „Реал Соседад“, „Атлетик Билбао“ ва „Малага“ клублари ярим ҳимоячини 2007-йилнинг январида трансфер ойнасида сотиб олишга қизиқиш билдиришган, бироқ ҳеч қандай аниқ келишувга эришилмаган ва трансфер муддати футболчининг Лос-Анжелесга ўтиши мумкинлиги ҳақидаги тахминлар туфайли ўтиб кетган. Галахй;[22]... охирига келиб, у Мидлсбродаги ўрни учун курашишини айтган эди. Бир кун ўтгач, Боронинг бош директори Кейт Ламб унинг асосий жамоада ўйнаш имконияти йўқлигини айтиб, унинг изоҳларига эътибор бермади. У охирги ўйинини 2006-йилнинг 26-декабрида "Эвертон" га қарши ўтказди[23].

2007-йил 5-декабрда, испан газетасига кўра,[24] Мендиэта 2007-08-йилги мавсум охирида Мидлсбро билан шартномаси тугаши билан профессионал футболдан кетишини эълон қилди[25]. У ниҳоят 2008-йил 13-майда футболчилик фаолиятини якунлади. Муваффақиятли 17 йиллик профессионал мавсум[26].

Мендиэта 2009-йил 3-ноябрда ББCга берган интервюсида уни футбол менежментига қизиқтириши мумкинлигини айтди: „Менинг бир қисмим менежер бўлишнинг ҳаяжон ва қийинлигини кўра олади, албатта“. Нафақага чиққанидан сўнг, у оиласи билан Ярмдаги Мидлсбро яқинида жойлашди[27].

Миллий терма жамоа

1996-йилнинг март/май ойларида Мендиэта УЭФА Европа чемпионатида иккинчи ўринни эгаллаган 21 ёшгача бўлган Испания терма жамоаси таркибида бўлди. У 1999-йилнинг 27-мартида Европа чемпионати саралаш босқичида Австрияга 9:0 ҳисобида мағлуб бўлган Хуан Карлос Валерон ўрнига ўйинда майдонга тушди;[28] у Белгия ва Голландиядаги мусобақада 22 та рўйхатга киритилиб, миллий терма жамоага охирги саккизликка чиқишга ёрдам берди[29].

„Лацио“даги формаси пасайиб кетганига қарамай, Мендиэта 2002-йилги ФИФА Жаҳон Кубогида жамоага танланди ва чорак финалда Жанубий Африкага қарши учта ўйинда битта гол урди (3:2)[30]. Охирги 40 та ўйинини[31] Жаҳон чемпионатидан тўрт ой ўтиб Гранадада Болгария билан ўртоқлик учрашувида қўлга киритди[32].

Мендиэта, шунингдек, норасмий Басклар мамлакати минтақавий жамоаси учун ҳам майдонга тушди ва гол урди[33].

ОАВ

Мендиэта концертда (ФИБ, 2015)

Мендиэта спорт кийимлари компанияси Нике томонидан ҳомийлик қилди ва бренд учун реклама роликларида пайдо бўлди. 2002-йилда Жанубий Корея ва Японияда бўлиб ўтган жаҳон чемпионати арафасида ўтказилган глобал реклама кампаниясида у Луиш Фигу каби футболчилар билан бирга бўлган Терри Гиллиам режиссёрлигидаги „Яширин турнир“ („Сcорпион КО“ бренди) реклама ролигида рол ўйнади. Терри Анри, Хидетоши Наката, Роберто Карлос, Роналдинё, Роналду ва Франческо Тотти, собиқ футболчи Эрик Кантона билан турнир „ҳаками“ эди[34][35].

Мендиэта, шунингдек, Скй Спорц телеканалида испан футболини ёритишда эксперт бўлиб ишлаган[4][36].

Шахсий ҳаёти

Мендиэтанинг отаси Андрес ҳам дарвозабон сифатида ўйнаган футболчи эди[36] Асли Бискайнинг Лекейтио шаҳридан бўлиб, у ўзининг сўнгги йилларини Кастеллонда футболчи сифатида ўтказди ва кейинчалик клуб ходимларида ишлади,[37]. минтақада оиласини тарбиялади. Шундай қилиб, Гаизка Баск туғилган жойига қарамай, уларнинг ёшлик тизими орқали пайдо бўлди.

Билбаода туғилган испаниялик ҳамкасблар Андер Эррера ва Роберто Риоснинг келиб чиқиши ўхшаш бўлиб, ўз маҳоратларини ўзларининг футболчи оталари (мос равишда Педро ва Эйсебио) профессионал равишда жойлашган шаҳарларда ўрганишган. Бироқ, кейинчалик иккаласи ҳам Билбаонинг Атлетик клуби билан шартнома имзоладилар, Мендиэта эса ҳеч қачон баск клубида майдонга тушмаган; у ва унинг отаси Испанияни Олимпия ўйинлари турнирида ҳимоя қилишган, иккинчиси 1968-йилда ва биринчиси 1996-йилда[6]

Мендиэта ёшлигида истеъдодли спортчи бўлган ва футболдан кўра ўрта масофага югуришга яқин келган[6][36] У мусиқа мухлиси эди ва айниқса, ДЖингга иштиёқи бор эди;[36] у шунингдек, 2015-йилда Бениcассим фестивалида Лос Планетас гуруҳининг тўпламида саҳнага чиқди, унинг „Ун буэн дíа“ қўшиғи матнида унга мурожаат қилган[4]

Мендиэтанинг таъкидлашича, Руд Гуллит голландияликнинг ноанъанавий услуби туфайли унинг ўсмирлик давридаги футбол қаҳрамони бўлган[38]....

Фаолият статистикаси

Клуб

Манбалар:
Клуб Мавсум Лига Миллий кубок Лига кубоги Халқаро Умумий
Дивисион Ўйинлар Гол Ўйинлар Гол Ўйинлар Гол Ўйинлар Гол Ўйинлар Гол
Cастеллóн 1991-92 Сегунда Дивисиóн 16 0 0 0 — 0 0 16 0
Валенcиа 1992-93 Ла Лига 2 0 0 0 — 0 0 2 0
1993-94 Ла Лига 20 2 0 0 — 0 0 20 2
1994-95 Ла Лига 13 1 3 0 — — 16 1
1995-96 Ла Лига 34 0 8 0 — — 42 0
1996-97 Ла Лига 30 1 0 0 — 6 0 36 1
1997-98 Ла Лига 30 10 5 0 — — 35 10
1998-99 Ла Лига 37 7 7 5 — 10 0 54 12
1999-2000 Ла Лига 33 13 2 1 — 16 5 51 19
2000-01 Ла Лига 31 10 0 0 — 16 4 47 14
Умумий 230 44 25 6 0 0 48 9 303 59
Лазио 2001-02 Сериэ А 20 0 4 0 — 7 0 31 0
Барcелона (лоан) 2002-03 Ла Лига 33 4 1 0 — 13 2 47 6
Мидлсбро (лоан) 2003-04 Премиэр Леагуэ 31 2 1 0 6 1 0 0 38 3
Мидлсбро 2004-05 Премиэр Леагуэ 7 0 0 0 0 0 1 0 8 0
2005-06 Премиэр Леагуэ 17 2 6 1 0 0 6 0 29 3
2006-07 Премиэр Леагуэ 7 0 0 0 1 0 0 0 8 0
Умумий 31 2 6 1 1 0 7 0 45 3
Умумий фаолият 361 52 37 7 7 1 75 11 480 71

Халқаро

Манбалар:[39][40]

Терма жамоа ва йил бўйича кўриниш ва голлар

Миллий терма жамоа Йил Ўйинлар Голлар
Испания 1999 9 1
2000 13 3
2001 8 3
2002 10 1
Жами 40 8

Терма жамоа учун голлар

Манба:[40]
№ Сана Жой Рақиб Хол Натижа Мусобақа
1. 1999-йил 5-июн Эл Мадригал, Вилярреал, Испания  Сан Марино 9 — 0 9-0 УЭФА Эвро-2000 саралаши
2. 2000-йил 7-июн Жоси Бартел, Люксембург, Люксембург  Люксембург 1 — 0 1-0 Дўстона
3. 2000-йил 21-июн Ян Брейдел, Брюгге, Белгия  Югославия 3-3 3-4 УЭФА Эвро 2000
4. 2000-йил 25-июн Ян Брейдел, Брюгге, Белгия  Франсия 1 — 1 1-2 УЭФА Эвро 2000
5. 2001-йил 24-март Хосе Рико Перес, Аликанте, Испания  Лихтенштейн 4 — 0 5-0 2002-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати саралаши
6. 5 — 0
7. 2001-йил 1-сентябр Месталла, Валенсия, Испания  Австрия 4 — 0 4-0 2002-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати саралаши
8. 2002-йил 12-июн Даэгу жаҳон чемпионати, Даэгу, Жанубий Корея  Жанубий Африка 1-2 2-3 2002 ФИФА Жаҳон чемпионати

Ютуқлар

Мидлсбро

Испания У21

  • 21 ёшгача бўлган ўсмирлар ўртасидаги Европа чемпионатининг иккинчи ўйинчиси: 1996-йил;[42][43] Учинчи ўрин 1994-йил[44]

Индивидуал

  • УЭФА Cлуб Фоотбалл мукофотлари : 1999-2000 йиллардаги энг яхши ярим ҳимоячи,[12] 2000-01[14]
  • ЭСМ мавсум жамоаси : 2000-01[45]

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 „Гаизка МЕНДИЭТА“ (испанча). Қаралди: 28-апрел 2020-йил.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Ҳернáндез. „Гаизка Мендиэта: 39 аñос де уна леенда“ (испанча). Депорте Валенcиано (27-март 2013-йил). Қаралди: 2-июл 2013-йил.
  3. ↑ „Wорст плаерс то wин тҳе Чампионс Леагуэ“. ЭСПН (24-май 2013-йил). 2021-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-январ 2018-йил.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Пéрез Сиэрра, Алберто. „¿Қуé фуэ де Мендиэта, эл 'мурcиéлагў индиэ дел Валенcиа?“ (испанча). Диарио АС (22-март 2017-йил). Қаралди: 6-июн 2017-йил.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Балагуé, Гуиллем. „Леавинг тҳе паин ин Спаин“. Тҳе Гуардиан (24-август 2003-йил). Қаралди: 7-июн 2017-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Баллестер, Энриқуэ. „Эл футболиста cон суэñос де атлета“ (испанча). Леванте-ЭМВ (26-июл 2016-йил). Қаралди: 7-июн 2017-йил.
  7. ↑ Ҳернáндез. „Cáдиз й лос малос реcуэрдос дел Валенcиа“ (испанча). Депорте Валенcиано (12-декабр 2011-йил). Қаралди: 24-апрел 2018-йил.
  8. ↑ „Мендиэта: а cулт ҳеро фор Валенcиа фанс“. Валенcиа CФ (21-июн 2016-йил). 2019-йил 7-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2018-йил.
  9. ↑ 9,0 9,1 Wҳитwортҳ. „Мендиэта: Тҳе магнифиcент магиcиан“. Фоотбалл Эспаñа (29-май 2020-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  10. ↑ 10,0 10,1 Пиñол, Àнгелс. „Эл Валенcиа cонтеста ал Барçа“ (испанча). Эл Паíс (16-август 1999-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  11. ↑ 11,0 11,1 „Реал сторм то Cуп глорй“. ББC Спорт (24-май 2000-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  12. ↑ 12,0 12,1 Старcевиc, Неша. „Нигҳтмаре драw фор Леэдс ас Истанбул беcконс агаин“. Тҳе Индепендент (25-август 2000-йил). Қаралди: 24-январ 2011-йил.
  13. ↑ 13,0 13,1 „Баерн cроwнед Эуропеан чампионс“. ББC Спорт (23-май 2001-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  14. ↑ 14,0 14,1 „Ливерпоол лосе оут ат УЭФА аwардс“. Раидиó Теилифíс Éиреанн (24-август 2001-йил). Қаралди: 28-апрел 2020-йил.
  15. ↑ Оwен. „Мендиэта агреэс то Лазио сwитч“. Скй Спорц (2001). Қаралди: 2-сентабр 2014-йил.
  16. ↑ С.С. Лазио (20-июл 2001-йил). „Дефинито л'аcқуисто ди Мендиэта“ (италянча). Пресс-релиз.
  17. ↑ „Мендиэта агреэс то Лазио мове“. ББC Спорт (19-июл 2001-йил). Қаралди: 2-ноябр 2009-йил.
  18. ↑ „Барcа сеал Мендиэта лоан деал“. ББC Спорт (20-июл 2002-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  19. ↑ Гонзáлез. „Эл úлтимо Барcелона осcуро“ (испанча). Мартí Перарнау (6-март 2013-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  20. ↑ „Боро сигн Мендиэта“. ББC Спорт (21-август 2003-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  21. ↑ 21,0 21,1 „Боро лифт Cарлинг Cуп“. ББC Спорт (29-феврал 2004-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  22. ↑ „Борўс Мендиэта cоулд бе УС боунд“. ББC Спорт (6-феврал 2007-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  23. ↑ „Эвертон 0–0 Миддлесброугҳ“. ББC Спорт (26-декабр 2006-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  24. ↑ Борт, Жосé Мануэл. „Гаизка Мендиэта се ретира“ (испанча). Леванте-ЭМВ (5-декабр 2007-йил). 4-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-феврал 2009-йил.
  25. ↑ Wилсон, Сcотт. „Мендиэта деcидес то ретире“. Тҳе Нортҳерн Эчо (6-декабр 2007-йил). 2008-йил 3-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-декабр 2007-йил.
  26. ↑ Пайлор, Эриc. „И'м глад И cаме то Боро – Мендиэта“. Теэссиде Газетте (9-октабр 2008-йил). Қаралди: 13-октабр 2008-йил.
  27. ↑ Стевенсон. „Wҳат беcаме оф Гаизка Мендиэта?“. ББC Спорт (3-ноябр 2009-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  28. ↑ Рос, Cаетано. „Эспаñа виве уна ноче идíлиcа“ (испанча). Эл Паíс (28-март 1999-йил). Қаралди: 6-июн 2017-йил.
  29. ↑ „Раул мисс сендс Франcе тҳроугҳ“. ББC Спорт (25-июн 2000-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  30. ↑ „Ҳеартбреак фор Соутҳ Африcа“. ББC Спорт (12-июн 2002-йил). Қаралди: 3-ноябр 2009-йил.
  31. ↑ „А тиме то рефлеcт – Гаизка Мендиэта“. УЭФА (26-июн 2020-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  32. ↑ Сáнчез, Гуиллермо. „Уна побре Эспаñа сóло венcе пор ла мíнима а Булгариа“ (испанча). Ла Воз де Галиcиа (20-ноябр 2002-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  33. ↑ „Эускади 5–1 Нигериа“ (испанча). Басқуэ Фоотбалл Федератион (29-ноябр 1999-йил). 2018-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-июн 2017-йил.
  34. ↑ „А лигҳтер шоэ, cоолер киц, а фастер балл, а Сеcрет Тоурнамент – эверй тоуч cоунц“. Нике. 2002-йил 2-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-май 2015-йил.
  35. ↑ Cозенс, Cлаире. „Cантона ҳосц Wорлд Cуп wитҳ а дифференcе“. Тҳе Гуардиан (3-апрел 2002-йил). Қаралди: 26-май 2015-йил.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 Феннессй. „Ҳере'с ҳоw Балагуэ анд Мендиэта сеэ тҳе Премиэр Леагуэ анд Ла Лига гоинг тҳис еар“. Тҳе 42 (4-август 2014-йил). Қаралди: 1-сентабр 2020-йил.
  37. ↑ „Эл Cастеллóн номбрó геренте а Мендиэта“ (испанча). Эл Периóдиcо Медитеррáнео (1-август 2010-йил). Қаралди: 7-июн 2017-йил.
  38. ↑ Фрасер. „Мй cареэр: Гаизка Мендиэта“. Скй Спорц (16-январ 2014-йил). Қаралди: 7-июн 2017-йил.
  39. ↑ Пла Дíаз. „Гаизка Мендиэта Забала – Интернатионал Аппеаранcес“. РСССФ. Қаралди: 31-август 2010-йил.
  40. ↑ 40,0 40,1 „Гаизка Мендиэта“. Эуропеан Фоотбалл. Қаралди: 30-январ 2019-йил.
  41. ↑ „Лос Ҳéроэс де Ла Cартужа: Гаизка Мендиэта“ (испанча). Валенcиа CФ (22-апрел 2022-йил). Қаралди: 25-январ 2023-йил.
  42. ↑ Паллàс, Жоан Жосеп; Cуберо, Cристина. „Cлементе: "Мереcимос венcер собрадаменте"“ (испанча). Мундо Депортиво (1-июн 1996-йил). Қаралди: 2-июл 2013-йил.
  43. ↑ Штутин. „Гамес оф тҳе ХХВИ. Олймпиад“. РСССФ. Қаралди: 2-июл 2013-йил.
  44. ↑ Гарин. „Эуропе У-21 Чампионшип 1994“. РСССФ. Қаралди: 2-июл 2013-йил.
  45. ↑ Стоккерманс, Карел. „ЭСМ ХИ“. РСССФ. Қаралди: 25-январ 2023-йил.

Ҳаволалар