Ziyosfera

Gippy Greval

Рупиндер Сингх Гиппи Гревал (инглизча: Рупиндер Сингҳ Гиппй Греwал, русча: Рупиндер Сингх Джиппи Гревал 1983-йил 2-январ) — ҳинд актёри, қўшиқчи, режиссёр ва продюсер, унинг асарлари панжоб ва ҳинд кино саноатида фаолият олиб боради. Унинг „Пҳулкари“ сингли панжоб мусиқа саноатида жуда муваффақиятли ва машҳур бўлган[6]. У 2010-йилда „Мел Караде Рабба“ филмида актёрлик дебютини қилган ва ундан кейин Cаррй Он Жатта, Луcкй Ди Унлуcкй Сторй, Бҳажи ин Проблем ва Жатт Жеймс Бонд филмларида иштирок этган. У 2011-йилда Жиҳне Мера Дил Лутея филмидаги ижроси учун 2011-йилда „ПТC Энг яхши актёр мукофоти“ни ҳам олди. У 2012-йилда Дилжит Досанж билан бирга „ПИФАА Энг яхши эркак роли“ мукофотини олди ва 2015-йилда Дилжит Досанж билан бирга Жатт Жеймс Бонд учун „ПТC энг яхши актёр“ мукофотини олди. У акаси Сиппи Греwал билан бирга Ҳумбле Мотион Пиcтурес ва Биг Даддй Филмс продюсерлик уйларининг эгасидир.

Гиппи Гревал
Таваллуди
Рупиндер Сингх Гревал[4][5]

1983-йил 2-январ (1983-01-02) (43 ёш)[1][2]
Лудҳиана, Панжоб, Ҳиндистон[3]
Касби
  • Ашулачи
  • актёр
  • кино ижодкори
Турмуш ўртоғи Равнит Каур Гревал
Болалари 3

Шахсий ҳаёти

Греwал Лудҳиана шаҳрида туғилган. У мактабни Нанкана Саҳиб давлат мактабида, Кот Гангу Райда олган ва Шимолий Ҳиндистон меҳмонхона бошқаруви институтида, Панчкула шаҳрида таҳсил олган[3]. Унинг акаси Сиппи Гревал Австралияда жойлашган дистрибютор[7]. Гревал Равнеэт Каурга уйланган ва учта ўғли бор [8][9]. Бошқа кўплаб ҳиндулар сингари унинг аждодлари ҳам Покистонда яшашган. 2020-йил январ ойида у Лаҳордаги қишлоғи Нанкана соҳибига ташриф буюрди ва 2 кундан кейин Ҳиндистонга қайтиб кетди. Унинг саёҳати вагаҳ чегарасидан бошланиб, у ерда тугади.

Мусиқий фаолияти

Гревал Чандигарҳда жонли ижрода

Гревал Атул Шарма томонидан ишлаб чиқарилган Чаккҳ Лаи албоми билан дебют қилди[10]. У Аажа Ве Митраа, Меле Митраан Де, Пҳулкари 2 ва бошқа кўплаб албомлар билан томошабинлар орасида панжаби мусиқасида машҳур номга айланди. 2021-йилда унинг Аман Хаер томонидан ишлаб чиқарилган саккизинчи „Деси Роcкстар“ албоми катта хит бўлди ва томошабинларга жуда ёқди. Албомдан сўнг у Ё Ё Ҳоней Сингх билан биргаликда „Ангрежи Беат“ қўшиғини чиқарди, бу унинг фаолиятидаги энг катта қўшиқ бўлди. У 2010—2014-йилларда ўзининг энг яхши юлдузлик давридан завқланиб, уни Панжаби мусиқа саноатида этакчи рассомга айланди. 2012-йилда унинг „Ангрежи Беат“ қўшиғи Боллйwооднинг „Коктейл“ филмида акс этган. Унинг 2013-йилдаги „Ҳелло Ҳелло“ сингли учун видео Невада штатининг Лас-Вегас шаҳрида суратга олинган. У 2014-йилда Сандwелл ва Бирмингем Мела театрларида чиқиш қилган[11]. Шон-шарафдан олдин у тўй қўшиқчиси бўлган. У Ҳиндистоннинг Панжоб шаҳридаги тўйларда тез-тез қатнашган.

Кино фаолияти

Гиппй Гревал Саргун Меҳта билан Чандигарҳ Амрицар Чандигарҳ рекламалари пайтида

Гревал филмдаги дебютини 2010-йилда панжаби тилидаги Мел Караде Рабба филмида иккинчи даражали ролда қилган. У шундан сўнг „Жиҳне Мера Дил Лутея“ филмидаги бош ролни ижро этди[12]. 2012-йил апрел ойида унинг „Мирза — Айтилмаган ҳикоя“ филми ўша пайтда панжоб филми учун энг юқори очилиш билан чиқди[13]. Унинг навбатдаги Cаррй Он Жатта филми 2012-йил июл ойида чиқди ва панжаби филмлари учун очилиш ва жами тўпламлар сони бўйича иккинчи ўринни эгаллади[14]. 2013-йилда Гревал „Сингҳ Каурга қарши“ (Сингҳ вс Каур) филми, „Омадли ди омадсиз ҳикояси“ (Луcкй Ди Унлуcкй Сторй) ва „Омаднинг энг яхшиси“ (Бест оф Луcк) комедия филми ва „Муаммода Бҳажи“ (Бҳажи ин Проблем) комедия филмини чиқарди. 2014-йилда у „Жатт Жеймс Бонд“ драматик триллерида ва Доубле Ди Троубле комедия филмида роллар ижро этган. У Панжоб тилида дубляж қилинган биринчи Голливуд филми бўлган „Қийин ўлиш учун яхши кун“ (А Гоод Дай то Диэ Ҳард) филмининг панжаби версиясида овозга дубляж қилди[15]. 2015-йилда Гревал Боллйwоодга меҳмон сифатида кирди, у Дҳарам Санкат Меин комедия-драма филмида поп юлдузи Манжит Манчала ролини ижро этди[16]. Кейин у Боллйwоодда ўзининг тўлиқ актёрлик дебютини „Иккинчи қўл эр“ (Сеcонд Ҳанд Ҳусбанд) романтик-комедия филмида қилди[17]. 2016-йилда у ўзининг Ҳумбле Мотион Пиcтурес ишлаб чиқариш уйини Ардаас дебюти билан ишга туширди[18]. 2017-йил сентябрида Гиппи Гревал Фарҳан Ахтар билан бирга ўзининг энг сўнгги ҳинд филми „Лакноw Cентрал“да суратга тушди[19]. Cаррй он Жатта 2 филми 2018-йил 1-июнда чиқарилган. 2022-йилда у „Биг Даддй Филмс“ янги продюсерлик уйини ишга туширди[18].

Дискографияси

Студия албоми

  • Чакк Лей (2002)
  • Аажа Wей Митра 2003)
  • Меле Миттаран Де (2004)
  • Пҳулкари 2 (2005)
  • Акҳ Ларҳ Гайи (Канада ва Ҳиндистон)
    Албом (Буюк Британия) (2006)
  • Чанди Де Чалле (Канада ва Ҳиндистон)
    Мен шу ердаман (Буюк Британия) (2007)
  • Менинг порлаш вақтим (2008)
  • Деси Роcкстар (2010)
  • Талвар (2011)
  • Деси Роcкстар 2 (2016)
  • Асосий одам (2020)
  • Чекланган нашр (2021)

Филмографияси

Актёр сифатида

Йил Филм Рол Актёр Продюсер директор Ёзувчи Изоҳлар Тил
2010 Мел Караде Рабба Ниҳал Дҳасаҳ Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Панжаби кино дебюти Пунжаби
2011 Жиҳне Мера Дил Лутея Юврааж Сингҳ Рандҳаwа Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2012 Мирза: Тҳе Унтолд Сторй Мирза Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2012 Cаррй Он Жатта Жасс Дҳиллон Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Муаллиф Пунжаби
2013 Сингҳ вс Каур Ниҳал Сингҳ Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ   Пунжаби
2013 Луcкй Ди Унлуcкй Сторй Луcкй Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Муаллиф Пунжаби
2013 Бест оф Луcк Куллу Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Муаллиф Пунжаби
2013 Бҳажи ин Проблем Жеэта Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2014 Жатт Жамес Бонд Шинда Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ   Пунжаби
2014 Доубле Ди Троубле Фатеҳ/Экам (Доубле Роле) Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2015 Сеcонд Ҳанд Ҳусбанд Ражбир Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Боллйwоод филми дебюти Ҳинди
2015 Фараар Шинда/Экам (Доубле Роле) Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Пунжаби
2016 Ардаас Сукҳи Ҳа Ҳа Ҳа Ҳа Меҳмон кўриниши Пунжаби
2016 Каптаан Адвоcате Каптаан Сингҳ Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2016 Лоcк Бҳола Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2017 Манже Бистре Сукҳи Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Пунжаби
2017 Луcкноw Cентрал Парминдер Сингҳ Гилл(Пали) Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Ҳинди
2018 Субедар Жогиндер Сингҳ Жогиндер Сингҳ Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2018 Cаррй он Жатта 2[20] Жасс Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2018 Мар Гае Ое Локо[21] Титту Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Пунжаби
2019 Манже Бистре 2[22] Сукҳи Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Пунжаби
2019 Чандигарҳ Амрицар Чандигарҳ Ражвеэр Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2019 Ардаас Караан Сеҳаж Ҳа Ҳа Ҳа Ҳа Пунжаби
2019 Даака Шинда Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Пунжаби
2020 Ик Сандҳу Ҳунда Си Сандҳу Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2021 Паани Ч Мадҳаани[23][24] Гулли Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2021 Wарнинг Гежа Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Меҳмон кўриниши Пунжаби
2021 Шава Ни Гирдҳари Лал Гирдҳари Лал Ҳа Ҳа Ҳа Йўқ Пунжаби
2022 Пости Н/А Йўқ Ҳа Йўқ Йўқ Пунжаби
2022 Маа Жора Йўқ Ҳа Йўқ Йўқ [25] Пунжаби
2022 Яар Мера Титлияан Wарга Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Пунжаби
2022 Wарнинг 2 Films that have not yet been released Гежа Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа Пунжаби
2022 СноwманFilms that have not yet been released Йўқ Ҳа Йўқ Йўқ Пунжаби
2022 Пҳатте Динде Чакк ПунжабиFilms that have not yet been released Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ Чиқариш[26] Пунжаби
2022 Wидоw CолонйFilms that have not yet been released Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ [27] Пунжаби
2022 ҲонейМоонFilms that have not yet been released Ҳа Йўқ Йўқ Йўқ Пунжаби
2022 Манже Бистре 3 Films that have not yet been released Ҳа Ҳа Йўқ Ҳа [28] Пунжаби
2023 Cаррй Он Жатта 3Films that have not yet been released Жасс Ҳа Ҳа Йўқ Йўқ [29] Пунжаби

Махсус кўринишлари

Йил Филм Рол Манбалар
2011 Дҳарти Ўзи
2015 Дҳарам Санкат Меин Манжит Манчала
2016 Ардаас Сукҳи
2018 Асеэс

Дубляж роллари

Йил Филм Рол Асл актёр Асл тил Дубляж тили
2013 Қийин ўлиш учун яхши кун Жек Жаэ одобли Инглиз панжоб

Телесериаллари

Йил Сарлавҳа Канал Изоҳлар
2013 Панжоб овози 4 ПТC Панжаби Меҳмон
2014 Капил билан комедия кечалари Рангли телевизор
2015 Комедия дарслари Ҳаёт ОК
2020 Огоҳлантириш! Камтар мусиқа Яратувчи

Мукофотлари

Йил Филм Тақдирлаш маросими Туркум Натижа
2009 Мел Караде Рабба ПТC Пунжаби Филм мукофотлари Энг яхши эркак дебюти Номзодликка қўйилган
Энг яхши ёвуз одам Номзодликка қўйилган
2011 Панжаби мусиқаси энг яхши халқ поп албоми мукофоти Ғолиб
2011 Жиҳне Мера Дил Лутея Энг яхши актёр(боғланган) Дилжит Досанжҳ Жиҳне Мера Дил Лутея учун Ғолиб
2012 Панжаби мусиқаси йилнинг энг машҳур қўшиғи Ғолиб
2012 Мирзо: Айтилмаган ҳикоя Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
Танқидчиларнинг энг яхши актёри Ғолиб
Жатта давом этинг Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
Мирзо: Айтилмаган ҳикоя, Жатта давом этинг Йилнинг энг машҳур юлдузи Ғолиб
2013 Сингх Каурга қарши Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
2014 Жатт Жеймс Бонд Энг яхши актёр Ғолиб
2014 Йилнинг энг яхши санъаткори[30] Ғолиб
2015 Фарар Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
2016 Каптан Йилнинг энг машҳур қўшиғи Ғолиб
2016 Ардаас Энг яхши режиссёр Номзодликка қўйилган
Энг яхши дебют режиссёр Ғолиб
Энг яхши ссенарий Номзодликка қўйилган
Энг яхши ҳикоя Номзодликка қўйилган
Каптан Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
Ардаас Филмфаре мукофотлари панжаби Энг яхши режиссёр Номзодликка қўйилган
Энг яхши дебют режиссёр Ғолиб
Энг яхши оригинал ҳикоя Ғолиб
Каптан Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
2017 Манже Бистре Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган
Энг яхши оригинал ҳикоя Номзодликка қўйилган
Энг яхши ссенарий[31] Ғолиб
Брит Асиа мукофотлари Энг яхши актёр Ғолиб
2017 Панжаби мусиқа мукофотлари Патт Лаин ге учун энг яхши дуат вокалисти (Неҳа Каккар билан). Ғолиб
2018 Жатта 2 ни давом эттиринг ПТC Пунжаби Филм мукофотлари[32] Энг яхши актёр Ғолиб
Брит Асиа Аwардс[33] Энг яхши актёр Ғолиб
2020 Ардаас Караан ПТC Пунжаби Филм мукофотлари[34] Энг яхши режиссёр Ғолиб
ПТC Пунжаби Филм мукофотлари [34] Энг яхши филм Ғолиб

Манбалар

  1. ↑ адарш, таран „Гиппй Греwал... Пресентинг тҳе фирст лоок постер оф #Пунжаби филм #МанжеБистре2... Теасер wилл бе лаунчед он Гиппй Греwал'с биртҳдай [2 Жан 2019… Wриттен анд продуcед бй Гиппй Греwал... Диреcтед бй Балжит Сингҳ Део... 12 Април 2019 релеасе.пиc.тwиттер.cом/вмОМХҚИwcЛ“] (2018-йил 30-декабр). 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 20-декабр.
  2. ↑ „Биртҳдай Спеcиал Гиппй Греwал“. тимесофиндиа.cом. Қаралди: 2019-йил 24-май.
  3. ↑ 3,0 3,1 Навлеэн Каур Лакҳи. „Персонал Агенда: Гиппй Греwал“. Ҳиндустан Тимес (2014-йил 18-январ). 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 24-май.
  4. ↑ ИАНС. „Биг респонсибилитй то плай а натионал ҳеро: Гиппй Греwал“. Бусинесс Стандард Индиа (2017-йил 26-сентябр). 2019-йил 22-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-май.
  5. ↑ Дҳалиwал, Шуб Карман. „Гиппй Греwал старц Боллйwоод иннингс wитҳ Луcкноw Cентрал, реcаллс фаилурес“. Ҳиндустан Тимес (2017-йил 16-август). 2017-йил 19-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 23-май.
  6. ↑ Ит реcеивед неарлй 2 миллион ҳиц ҳоурс афтер иц релеасе. (10 Оcт 2019): ҳттпс://лифеандтрендз.cом/1-4-миллион-ҳиц-фор-пҳулкари-феат-гиппй-греwал-анд-зареэн-кҳан/ (Wайбаcк Мачине сайтида 11 Оcтобер 2020 санасида архивланган)
  7. ↑ „"И Ҳаве Беэн Аппроачед То До Боллйwоод Филмс", Сайс Гиппй Греwал“. Тҳе Линк (2013-йил 30-март). 2019-йил 2-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  8. ↑ „Ҳаве ёу сеэн тҳесе персонал пҳотос оф Гиппй Греwал?“. Неwс18 (2015-йил 20-июн). 2019-йил 2-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  9. ↑ „Гиппй Греwал блессед wитҳ тҳирд сон; шарес адорабле пҳотос оф ҳис тҳреэ чилдрен“ (эн). www.тимесноwнеwс.cом (2019-йил 10-декабр). 2019-йил 10-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-декабр.
  10. ↑ „Биограпҳй“. Гиппй Греwал. 2019-йил 19-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 21-май.
  11. ↑ „Сандwелл & Бирмингҳам Мела“. Эхпресс & Стар. 2018-йил 25-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-март.
  12. ↑ Ананд Ж; Ануша Субраманиан. „Пунжаб Такес Cентер Стаге Wитҳ Иц Оwн Ҳиц“. Бусинесс Тодай (2011-йил 13-ноябр). 2019-йил 7-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 16-ноябр.
  13. ↑ „Мирза Ис Тҳе Ҳигҳест Опенинг Фор Пунжаби Филм“. Бох Оффиcе Индиа Траде Нетwорк. 2012-йил 15-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 12-май.
  14. ↑ „Cаррй Он Жатта Ис А Блоcкбустер“. Бох Оффиcе Индиа Траде Нетwорк. 2012-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 2-август.
  15. ↑ „Диэ Ҳард 5 гоэс Пунжаби“. Тҳе Тимес оф Индиа (2013-йил 28-январ). 2013-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 20-феврал.
  16. ↑ Синҳа, Сеэма. „Гиппй Греwал ҳас тwо пеппй данcе нумберс ин Дҳарам Санкат Меин“ (эн). Тҳе Тимес оф Индиа (2015-йил 2-апрел). Қаралди: 2022-йил 16-март.
  17. ↑ Гупта, Шубҳра. „Сеcонд Ҳанд Ҳусбанд ревиэw: Говинда'с даугҳтер Тина Аҳужа дисаппоинц“ (эн). Тҳе Индиан Эхпресс (2020-йил 6-июн). Қаралди: 2022-йил 16-март.
  18. ↑ 18,0 18,1 Натҳ, Ритика. „Wитҳ ҳис тҳирд вентуре 'Биг Даддй Филмс,' Гиппй Греwал аддс анотҳер феатҳер то ҳис cап“ (эн). ПТC Пунжаби (2022-йил 16-март). Қаралди: 2022-йил 16-март.
  19. ↑ „'Луcкноw Cентрал': А Присон Мусиcал Тҳат'с Беёнд Редемптион“. Ҳуффингтонпост.ин (2017-йил 20-сентябр). 2018-йил 29-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 10-май.
  20. ↑ „Cаррй он Жатта 2 фирст лоок ис ҳигҳ он блинг ас Гиппй Греwал ретурнс“ (эн) (2018-йил 16-апрел). 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 28-июн.
  21. ↑ „Мар Гае Ое Локо wилл интродуcе cомедй фром Ямлок ин Пунжаби Cинема – Пунжаби Поллйwоод“. 2018-йил 29-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 25-август.
  22. ↑ „'Манже Бистре 2': Гиппй Греwал он а реccе фор тҳе филм – Тимес оф Индиа“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 28-июн.
  23. ↑ „"Паани Ч Мадҳаани" Cоминг Тҳис Диwали Старринг Гиппй Греwал & Неэру Бажwа“. абcФРЙ.cом. 2022-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 14-октябр.
  24. ↑ „Неэру Бажwа анд Гиппй Греwал'с 'Паани Ч Мадҳаани' то релеасе тҳис Диwали“. Тимес оф Индиа (2021-йил 30-сентябр). Қаралди: 2021-йил 3-октябр.
  25. ↑ Капоор, Дикша. „Гиппй Греwал'с Ҳоме Продуcтион Филм 'Маа' Гоэс Он Флоор“. ПТC Пунжаби (2020-йил 24-феврал). 2020-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 27-феврал.
  26. ↑ „Пҳатте Динде Чакк Пунжаби: Гиппй Греwал анд Неэру Бажwа старрер гец а неw релеасе дате“. Тимес оф Индиа (2021-йил 29-август). Қаралди: 2021-йил 3-октябр.
  27. ↑ „Wидоw Cолонй: Смеэп Канғс период драма басед он тҳе риоц оф 84, то релеасе ин 2022“ (эн). Тҳе Тимес оф Индиа (2021-йил 15-сентябр). Қаралди: 2022-йил 7-апрел.
  28. ↑ „Манже Бистре 3: Тҳе тҳирд инсталлмент оф тҳе Гиппй Греwал старрер то ҳит тҳе сcреэнс ин 2021 - Поллйwоод сеқуэлс анд тҳреэқуэлс то лоок форwард то“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 14-апрел.
  29. ↑ „Гиппй Греwал геарс уп фор 'Cаррй Он Жатта 3' - Поллйwоод сеқуэлс анд тҳреэқуэлс то лоок форwард то“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 2022-йил 7-апрел.
  30. ↑ „Гиппй Греwал wинс Энтертаинер оф тҳе еар аwард ат ПТC Пунжаби Мусиc Аwардс 2014“ (эн). Тҳе Тимес оф Индиа. 2014-йил 21-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 21-май.
  31. ↑ „Филмфаре Аwард Пунжаби 2018 Wиннерс - Лист оф Пунжаби Филмфаре Аwард Wиннерс“ (эн). филмфаре.cом. 2019-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 20-май.
  32. ↑ „ПТC Пунжаби Филм Аwардс 2019 - Ҳере ис тҳе лист оф Wиннерс“. ПТC Пунжаби (2019-йил 18-март). 2019-йил 6-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-май.
  33. ↑ Баддҳан, Раж. „БритАсиа ТВ Пунжаби Филм Аwардс 2019: Wиннерс лист“. БизАсиа | Медиа, Энтертаинмент, Шоwбиз, Эвенц анд Мусиc (2019-йил 31-март). 2019-йил 5-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-май.
  34. ↑ 34,0 34,1 Капоор, Дикша. „ПТC Пунжаби Филм Аwардс 2020 Ливе: Дилжит Досанжҳ Багс Бест Аcтор, Сонам Бажwа Багс Бест Аcтресс, Ардаас Караан Аwардед Бест Филм“. ПТC Пунжаби (2020-йил 3-июл). 2020-йил 29-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 8-сентябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Gippy_Greval" dan olindi