Gondor sahifasining manbasini koʻrish

=== Badiiy asar ichidagi etimologiya ===
Tolkien Gondor nomini sindarin tilida „Toshli oʻlka“ degan maʼnoni anglatishini niyat qilgan edi. Bu holat „Uzuklar hukmdori“ matnida rohirrimlar orasida Gondorning „Stoningland“ (Toshli oʻlka) deb atalishida ham oʻz aksini topgan. Tolkinning ilk yozishmalari shuni koʻrsatadiki, bu gondorliklarning oʻzlarining sodda qoʻshnilariga qaraganda ancha rivojlangan tosh yoʻnish sanʼatiga ishora boʻlgan. Ushbu fikrni drúedainlar tilidagi gondorliklar va Minas Tirith uchun ishlatilgan atamalar — Tosh-uy xalqi va Tosh-shahar ham tasdiqlaydi. Tolkin Gondor nomi qadimgi Efiopiya qalʼasi Gondar nomidan ilhomlanib yaratilganini rad etib, „Ond“ oʻzagi bolaligida oʻqigan bir hikoyaga borib taqalishini, unda „ond“ („tosh“) soʻzi Britaniyaning keltlargacha boʻlgan tillaridan maʼlum boʻlgan atigi ikki soʻzdan biri sifatida tilga olinganini taʼkidlagan. Gondor, shuningdek, Janubiy Qirollik yoki Janubiy Oʻlka deb ham ataladi va Arnor bilan birgalikda surgundagi numenorliklar qirolliklari hisoblanadi. Tadqiqotchilar Wayne G. Hammond va Christina Scull Gondorning kvenya tilidagi tarjimasini taklif qilishgan: Ondonórë. Gondor odamlari Mordor orklari tomonidan „Tarklar“ (kvenya tilidagi „tarkil“ yaʼni— „Oliy inson“, „numenorlik“ soʻzidan olingan) laqabi bilan ataladi.