Gritsko Grigorenko
Грицко Григоренко (украинча: Грицько Григоренко) — Олександра Судовшчикова-Косач (украинча: Олександра Євгенівна Судовщикова-Косач, 1867-йил март, Макариев, Кострома губерняси — 1924-йил 27-апрел, Могилев ёки Киев)нинг тахаллуси бўлган; у украин журналисти ва ёзувчиси эди[1].
Ҳаёти
Рус тили ўқитувчиси Евген Судовшчиков ва Анна Хойнацканинг қизи бўлган Олександра ота-онаси украин тарафдори фаолияти учун сургун қилинган шимолий Россияда туғилган. Отаси 1868-йилда вафот этгач, у онаси билан бирга Киевга қайтди. У ерда таълим олди ва украин адабиётини ўрганган ҳамда хорижий муаллифлар асарларини украин тилига таржима қилган адабий гуруҳ — Плеиадага қўшилди[1].
Грицко Григоренко украин, рус ва франсуз тилларида шеърлар ёзган. Шунингдек, украин ёзувчилари асарларини франсуз тилига ҳамда франсуз, швед ва инглиз ёзувчилари асарларини украин тилига таржима қилган. 1893-йилда у Михайло Косачга турмушга чиқди. Унинг сиёсий қарашлари туфайли ўқишини давом эттириш учун Эстонияга кўчишга мажбур бўлди, шунинг учун Олександра онаси билан бирга Тартуга кўчиб ўтди. У ерда насрий асарлар ёзишни бошлади ва 1898-йилда ўзининг илк ҳикоялар тўплами — Наши люди на сели (Бизнинг деҳқонлар ҳаёти)ни нашр қилди[1].
1901-йилда улар Харковга қайтишди, у ерда эри Харков университетида профессор бўлди. Афсуски, у икки йил ўтиб вафот этди. Олександра қизи билан Киевга кўчиб ўтди. У юридик маълумотни эгаллади ва судда ишлади. Шунингдек, Грицко Григоренко аёллар ҳаракати билан ҳам шуғулланди[1].
Грицко Григоренко асарларининг айримлари инглиз тилига таржима қилинган бўлиб, улар Фром Ҳеарт то Ҳеарт (1998)[2] ва Wарм тҳе Чилдрен, О Сун (1998)[3] тўпламларига киритилган.
Манбалар
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 „Ҳрйцко Ҳрйҳоренко (1867-1924)“. Wомен'с Воиcес ин Украиниан Литературе. Лангуаге Лантернс Публиcатионс.
- ↑ Ҳрйҳоренко Ҳ., 1998, Фром Ҳеарт то Ҳеарт, пп.4-279, Лангуаге Лантерн Публиcатионс, Торонто, (Энгл. трансл.)
- ↑ Ҳрйҳоренко Ҳ., 1998, Wарм тҳе Чилдрен, О Сун, пп.303-398, Лангуаге Лантерн Публиcатионс, Торонто, (Энгл. трансл.)