Ziyosfera

Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне

Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне — 2006-йилда Валве томонидан Wиндоwс учун ишлаб чиқилган ва оммага тақдим этилган биринчи шахсдан отишма видеоўйин. У 2004-йилда ишлаб чиқилган Ҳалф-Лифе 2ънинг давомидир. Ўйинчилар худди олдингидек назариячи физик олим Гордон Фреэман ўлароқ ўйнаб, шериги Аликс Венс билан Сити 17ъдан чиқиб кетишлари керак. Олдинги Ҳалф-Лифе ўйинлари сингари, Эписоде Оне ҳам отишма, бошқотирма ва сюжетни бир ерга жамлаган.

Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне
Файл:Ҳалф-Лифе 2- Эписоде Оне.жпег
Ишлаб чиқарувчи Валве
Нашир этувчи Валве
Чиқарилган сана
Ссенарий муаллифи
Бастакор Келлй Баилей
Ўйин серияси Ҳалф-Лифе
Жанр Биринчи шахс отишмаси
Платформалар
Юриткич Соурcе
Ўйин режимлари Ёлғиз ўйинчили

Валве Ҳалф-Лифе 2ъни олти йил давомида Соурcе юриткичида ишлаб чиқиди[6]. Ҳалф-Лифе 2ъни бир бутун, тўлиқ қилиб ишлаб чиқиш ўрнига, уни бир-неча эпизодларга бўлишди[7]. Валве бу гал асосий урғуни персонаж етуклашувига берди. Айниқса, Эписоде Онеънинг катта қисмида Гордонга йўлдошлик қилиб юрадиган Аликсга катта эътибор қаратилди[8]. Валве Аликснинг СИга ўзгаришлар киритди. Натижада, Аликс ўйинчи кўтарган буюм ёки енгиб ўтган тўсиғига қараб фикр билдирадиган бўлди. У шунингдек, сюжетни очиб бериш ва ўйинчига нима қилиш кераклигини айтиб, тўғри йўналиш беришда муҳим ўрин тутади[9]. Бошқа томондан эса Аликс ўйинчига босим ўтказиб, халақит бермаслиги учун унинг диалоглари озайтирилди[9]. Валве ўйинга „Қаҳрамонлик онлари“ деган вазиятлар қўшди. Бундай вазиятларда ўйинчининг ёлғиз ўзи кучли душманларга ўхшаган қийин тўсиқларни енгиб ўтиши керак, Аликс эса кузатувчи ролини олиб, ўйинчининг чаққонликларини мақтовга олиб туради[9].

Эписоде Оне яна-да юксакроқ ёруғлик эффектлари ва янги версиядаги юз анимацияси технологиясига эга янгиланган Соурcе юриткичида яратилди.

Эписоде Оне асосан ижобий шарҳлар олди. Тақризчилар ўйиннинг Ҳалф-Лифе 2ъга қараганда чалкаш ва юқори суръатдаги ўйин жараёнини мақташди[10][11]. Ўйиннинг интерактивлиги, айниқса, Аликс ва унинг ўйинчи ҳаракатлари ҳамда ўйиндаги ҳодисаларга муносабат билдириши алоҳида эътироф этилди[12]. Ўйиннинг танқид қилинган қисми эса унинг 4–6 соатлик қисқа ўтиш давомийлигида бўлди. Баъзиларда бу ўйин ўзининг нархига арзийдими деган сўроқ келтириб чиқарди[10].

О'йин қисми

Биринчи бо`лимда о'йинчилар қатор босқичлар орқали о`з ё`лини топишадилар ва шунингдек, турли душман ва иттифоқчилар билан учрашадилар. О'йин қисми жангга қаратилган қийинчиликлар ва физикага асосланган пазлларга бо'линган.[13] Биринчи бо'лим о'йинчиларни янги о'йин механикаси билан таништириш учун ҳикоялар орқали о'қувга о'хшаш вазифаларни о`з ичига қо`шади.[14] Экранда персонажнинг сог'лиги, энергияси ва о'қ-дори ко'рсатиладиган бош ко'рсатувчи экран туради.[15] О'йин давомида о'йинчи персонажни душман кучларидан ҳимоя қилиш учун янги қурол ва о`қ-дорига эга бо'лади.[16] Ҳалф-Лифе 2-да Гордоннинг биринчи қуроли тиргак бо'лганидан фарқли о'лароқ, бу о`йинда Гордон биринчи навбатда Гравитацион қуролни қо`лга киргизади, ва бу о`з о`рнида о'йинда о'йинчига жанг ва турли хил пазлларни ҳал қилиш учун физика орқали обектларни масофадан бошқаришга ёрдам беради . [2][14]

Гордоннинг ҳамкори учун сун'ий интеллект (АИ) биринчи қисмда о'йинчининг қобилиятларини то`лдириш ва ҳамкор бо`лиш учун ишлаб чиқилган. Дастурчилар Алекснинг Биринчи бо`лим учун ноёб ва ишончли ҳамкор дастури қилиб яратилганини алоҳида та`кидлаб о`тадилар. Коднинг бир қисмида у жуда ко'п механик ёки такрорланадиган ҳаракатларни бажаришмаслик учун дастурланган, масалан, мулоқот чизиқларини такрорлаш ёки жанг вазиятларида ба'зи одатий механик ҳаракатларини бажариш.[17] Ушбу ҳамкорликдаги о'йиннинг мисоли ер ости даражасидаги жангни о'з ичига олади. Ушбу воқеада о'йинчи Алексни душманларни аниқлаш ва о'лдириш учун чироқдан фойдаланган ҳолда о'з о`қ-дорисини сақлаб қолиши мумкин.[18] Шу сингари, Алекс ко'пинча стратегик жойларни эгаллайди ва о'йинчи муайян жойга саёҳат қилганда ёки муайян ҳаракатларни амалга оширганда хавфсизлигини сақлаш учун о`йинчига ёрдам тақдим этади.[10]

Сюжети

Алекс Венс Қал`а ташқарисида Айзек Клайнер билан гаплашмоқда. Янги ҲДР рендеринги ва Пҳонг соялаш эффектлари ко'ринади.17-шаҳарда Гордон Фреэман ва Алекс Венс (Мерле Дандридге) Қал`анинг реакторини ё'қ қилдилар. У портлаганида, бир нечта вортигонтлар (Лоуис Госсетт Жр..) пайдо бо'либ, Алексни у ердан чиқариб олишади. Фреэманни портлашдан олиб чиққан Г-Ман (Микайл Шапиро) бирдан вортигонтлар томонидан юзланади ва Фреэмандан узоқлаштириб юборилади; вортигонтлар Фриманни қутқарганда, Г-Ман г'азаб билан "Биз бу ҳақида ҳали ко`рамиз..." деб жавоб беради.

Фреэман 17-шаҳарнинг вайрончилигида уйг'онади. У ерда Ит уни ахлатлар остидан қутқаради ва Алекс билан учраштиради. Бу ерда у шаҳардан қочиб кетган Эли Ванс (Роберт Гуиллауме) ва Айзек Клайнер (Ҳарри С. Робинс) билан алоқага чиқади. Клайнер уларга Қал`анинг ядроси тез орада бузилиб кетишини, Фриман ва Алекс шаҳардан омон қочиб кетиш имкониятига эга бо'лмаслигини айтади. Фриман ва Алекс ядрога кириб, уни вақтинча барқарор ҳолатга олиб келишади; у ерда Алекс Иттифоқчилар о'з дунёсига хабар узатиш учун Қал`анинг ё'қ қилинишини тезлаштиришга ҳаракат қилаётганини аниқлайди. Алекс, Жудит Моссман (Мичелле Форбес) томонидан ёзиб олинган видео билан бирга, кўпчилик томонидан Комбайн ҳужумидан кесилмасдан олдин номаълум лойиҳа жойини топиш ҳақида гапирган видеони юклаб олади. Фриман ва Алекс поездга чиқиб, кейинчалик ё`лидан чиқиб кетадиган поезддан Қал`адан қочиб кетиш учун фойдаланадилар.

Поездни ташлаб, иккаласи ер ости транспорт тизими ва шаҳар ко'чалари орқали пиёда юришни давом этадилар. Комбайн бошқарадиган поэзд стансияси яқинида Фриман ва Алекс шаҳардан қочоқларни эвакуация қилиш учун стансиядан фойдаланишни режалаштираётган Барни Калҳон (Микҳаил Шапиро) билан учрашади. Фриман ва Алекс қочоқларни стансияга о`з паног`ида олиб бориб, у ерда Комбайнларни ё'қ қиладилар. Иккаласи 17-шаҳардан бошқа поездда айни реактор портлаш пайтида қочиб кетади. Комбайн Маслаҳатчилари бор бир нечта капсулалар Қал`адан учиб кетганда, портлашнинг шок то'лқинлари поэздни ё'лдан уради.

Ишлаб чиқариш тараққиёти

Валве о'зининг янги о'йин юриткичи, Соурcе ёрдамида олти йил давомида Ҳалф-Лифе 2 (2004) ни ишлаб чиқарилди.[6] О`йинни то`лиқ кейинги қисмидан давом этиш о`рнига, Валве Соурcе ёрдамида кейинги қисмларни бо`лимли яратишга қарор қилди.[7] Дизайнер Робин Wалкер жамоаси о'з воситалари билан қулай бо'лганини ва янги технологияларни ишлаб чиқиш о'рнига,аллақачон уларнинг тажрибаси бор бо`лган ускуналаридан фойдаланишни хоҳлаганини айтди.[19] Валве президенти Габе Нюэлл, мижозлар бошқа "монолитик маҳсулот" ни йиллар кутишнинг о'рнига, янги Ҳалф-Лифе о'йинини қисқача вақт ичида етказилиб беришидан ко'проқ хурсанд бо'лишларини айтди. [2][7]

2005-йил апрел ойида Валве "Афтерматҳ" номи остида Биринчи қисмни э'лон қилди.[19] Биринчи қисмнинг номи 2006-йил феврал ойида э'лон қилинди.[20] Май ойида Валве, Биринчи қисм кейинги икки йил давомида чиқарилган учта о'йин трилогиясидан биринчиси бо'лишини э'лон қилди.[7] Нюэлл трилогияни Ҳалф-Лифе 3-га тенг деб ҳисоблашини айтди.[21] Нюэллнинг айтишича, асл Ҳалф-Лифе (1998) Г-Ман Фриманни о'з воситасига айлантирганини ва Ҳалф-Лифе 2 да Г-Ман томонидан Фриман фойдаланилганини ко'рган бо'лсак,учта бо`лимда Г-Маннинг Фриманнинг устидан назоратни ё'қотишини ко`рсатиб о`тди.[4][21]

Ҳалф-Лифе ва Ҳалф-Лифе 2 филмларининг сюжет ва диалоглари фақат Марк Лаидлаw томонидан ёзилган бо'лса-да, Ҳалф-Лифе 2-эписодлари Лаидлаw ва янги ходимлар Чет Фалисзек ва Эрик Wолпаw томонидан ёзилган.[22] Валве'нинг э'тиборида персонажларни, айниқса, Гордоннинг ҳамкори Алексни ривожлантиришни о`з бурчи деб билишган чунки, у биринчи қисмнинг аксарият қисмларида о'йинчига ҳамроҳ бо'лган.[23] Wалкер шундай дейди: "Ҳалф-Лифе 2 мавзусининг ко'п қисми бошқа персонаж ва бошқа одамлар ҳақида бо'лишига қарамай, сиз о'йиннинг ко'п қисмини ёлг'из о'тказганингиз жуда қизиқарли".[24]

Валве Алекснинг сун`ий интеллектига о'йинчининг ҳаракатларига жавоб бера олиши учун о'згартишлар киритди. О'згаришлар о'йинчи манипуляция қиладиган нарсалар ёки улар енгган то'сиқлар ҳақида жавоб беришни о'з ичига олади. У шунингдек, сюжетни тушуниш ва о'йинчининг саёҳатини ё'налтиришда муҳим рол о`йнайди, чунки у ко'пинча о'йинчига ёрдам бериш учун нима қилиш кераклигини гапиради.[9] Шу билан бирга, Валве Алекс о'йинчига то'сқинлик қилишини истамади ва ба'зан о'йинчилар унинг ҳозирлиги туфайли босим остида ёки безовта бо'лмаслиги учун унинг ба`зи бир мулоқот чизиқларини камайтирди. [1] Валве о'йин давомида "қаҳрамонлик пайтлари" деб атаган нарсаларни жойлаштирди, бу эса о'йинчига о'з қо'лидан то'г'ри қаршиликларни енгишга имкон беради, масалан, айниқса қийин душманларда, Алекс кузатувчи ролини о'йнайди ва о'йинчини о'з ютуқлари учун мақтаб туради.[1] О'йин Валве томонидан унинг самарадорлиги ва қийинлигини баҳолаши учун кенг синовдан о'тказилди.[25]

Биринчи бо`лим Соурcе юриткичининг янгиланган версияси, янада илг'ор ёруг'лик эффектлари ва юз анимациялари / ифода технологиясининг янги версияси билан яратилган.[25] Душман сун`ий интеллектига қо`шилган янгиланишлар Комбайн аскарларига илгари уларда мавжуд бо'лмаган тактикадан фойдаланишга имкон беради. Масалан, Комбайн қо'шинларига о'йинчи о'қининг чегараси остида қолиб кетмаслик учун о'қ отилганда дарров эгилиш қобилиятига эга бо`лишди.[9] О`йин соундтрекини Келлй Баилей қо'шди.[22] Мусиқа камдан-кам ишлатилади; у асосан асосий сюжет ривожланишлари ва катта жанглар каби муҳим ҳаракатлар пайтида ёки янги душман билан учрашганда ижро этилади. [2][9]

О'йин о'тказиладиган 17-шаҳар ва Ҳалф-Лифе 2 охиридаги Қал`ага о`йинчининг о`йин устидан ростан ҳам катта та`сири борлигини ко`рсатиш учун катта о'згаришлар киритилган..[26] Қал`а олдинги о'йиндаги совуқ, бегоналигидан жуда нонстабил ҳолатига айланиб кетган. Бу о'йинчига улар етказган дахшатли зарарнинг визуал та`сирини беради ва Қал`анинг яқинлашиб келаётган қулаши билан бирга келадиган хавфларни кучайтирадиган янги о'йин элементларини жорий этишга имкон беради. Шунингдек, бу 17-шаҳардаги Иттифоқнинг устунлигини заифлаштиришни қайд этиб, мавзувий мақсадга хизмат қилади. Шунга о'хшаб, 17-шаҳар ҳам қаршиликнинг очиқ исёни оқибатларини акс эттириш учун о'згартирилган, бу исённинг кенг миқёсида вайрон қилинган бинолар ва илгари о'з ҳудудларидан ташқарида сақланган душманларни киритилганида акс эттирилган.[27]

Ишлаб чиқариш

Биринчи бо`лим чакана савдо до'конларида [11] ва Валвенинг онлайн Стеам тарқатиш тизимида ҳам сотилди, аммо иккинчи мисолда у чегирма нархида сотилди.[28] Ушбу о'йин шунингдек, биринчи чиқарилиш сифатида "Элеcтрониc Арц" томонидан тарқатилган.

.[29] Уни 1 май 2006 куни Стеам орқали олдиндан Ҳалф-Лифе Деатҳматч: Соурcе ва Ҳалф-Лифе 2: Деатҳматч дастури дастлабки пакетнинг бир қисми сифатида о'йнаш учун юклаб олиш ва олдиндан сотиб олиш мумкин эди.[30] Биринчи бо`лим "Тҳе Оранге Бох" жамланишида Маc, ПC, Хбох 360 ва ПлайСтатион 3 учун қайта нашр этилди.[31][32] 2008 йилга келиб Биринчи бо`лимнинг тахминан 1,4 миллион нусхаси сотилган эди.[33]

Ко`риб чиқиш

Биринчи бо'лим ҳақидаги умуман ижобий бо'лди. Муҳокамачилар уни Ҳалф-Лифе 2-дан ко'проқ мураккаб ва яхшироқ о'йин дея мақтаб келишди.[10][11] О'йиннинг интерактивлиги, айниқса Алекснинг о'йинчи ҳаракатлари ва о'йинда содир бо'ладиган воқеаларга реаксиялари мақтовга сазовор бо`лди.[12] ПC Гамер шундай фикр билдирди: "Ҳалики ушбу дастлабки бо`лим Ҳалф-Лифе 2 каби муҳим ФПС бо'лмаслиги мумкин, аммо уни о'тказиб юборишни истаган ҳеч қандай ФПС мухлисини тасаввур қила олмайман". ПC Гамер о'йин давомида пазлларга ва ҳаракатга бог'лиқ қийинчиликларни о'ртасидаги мувозанатни алоҳида мақтаб о'тди.[34][14]

Эдге о'йинчиларнинг ко'зларини ё'налтирган "аниқлик" ва Алекснинг ҳамкор сифатида кучлилигини мақтаб о`тди.[35] Биринчи бо'лим Метакритик [36] ва ГамеРанкинг томонидан танқид агрегаторларида 87/100 ва 85.59% балларга эга бо'лди.[37] ИГН биринчи бо`лимни "2006 йилнинг энг яхши компютер ФПС о`йини" деб номлади ва уни "Валвенинг янги бо`лимли режаси ёрдамида катта саросима" деб тасвирлади, гарчи у "Ҳалф-Лифе 2 каби то'лиқ тажриба" бермаган бо'лса ҳам.[38] ГамеСпй 2006 йилги "Йил о'йинлари" ро'йхатида Биринчи бо`лимни то`ққизинчи о`ринга белгилади ва Алекснинг кейинчалик ҳам ишончли ва фойдали ҳамкор сифатида амалга оширилиши мумкинлигини қайд этди.[39]

О'йиннинг кенг танқид қилинадиган сабаблари унинг қисқалигида бо`лди. Биринчи бо`лимни тугатиш учун тахминан 4-6 соат вақт кетади, бу эса о'йиннинг нархини оқлайди ёки ё'қми деган саволни келтиради.[10] Компютер о'йинлари журнали о'йинни бо`лимли хусусияти туфайли қайта ко'риб чиқишнинг фойдасизлигини та'кидлади; уч қисмли ҳикоя қаноқининг биринчи қисми сифатида, якуний маҳсулотдан ажралганда уни ҳукм қилиш қийин.[40] Гаме Револутион атроф-муҳит ва қурол каби янги хусусиятларнинг етишмаслиги билан хафа бо'лганини билдирди.[13]

О'нинчи 10-йиллик интерактив ютуқ мукофотлари давомида Интерактив сан'ат ва фанлар академияси "Йилнинг биринчи шахс отиш о`йини" совринини Ҳалф-Лифе 2:Биринчи бо`лимга берди.[41]

Кейинги қисмлар

Ҳалф-Лифе 2:Иккинчи бо`лим 2007-йилда чиқарилган. Учинчи бо`лим 2007-йилги Рождество куни чиқарилиши режалаштирилган эди, лекин Валве янги қисмлар учун о'сган орзуларига о`йин ишлаб чиқаришни бо`лимли моделини зид топгани сабабли бекор қилинди.[7][42] Валве яна бир нечта Ҳалф-Лифе лойиҳаларини бекор қилгандан со'нг, 2020 йилда Ҳалф-Лифе: Алйх номли приквел о`йинини чиқарди.[43]

Манбалар

  1. ↑ „Тҳе Оранге Бох фор Хбох 360: Релеасе Суммарй“. ГамеСпот. CНЕТ Нетwоркс, Инc.. июн 2, 2013да асл нусхадан архивланган. Қаралди: март 16, 2013.
  2. ↑ „Тҳе Оранге Бох ПлайСтатион 3: Гаме Эдитионс“. ИГН. март 7, 2016да асл нусхадан архивланган. Қаралди: март 30, 2016.
  3. ↑ „Ҳалф-Лифе 2, Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне анд Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Тwо Упдатес Релеасед“. Стеам. Валве (2010-йил 26-май). декабр 10, 2015да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 26-май.
  4. ↑ „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне упдатед“. Стеам. Валве (июн 26, 2013). апрел 23, 2014да асл нусхадан архивланган. Қаралди: январ 2, 2014.
  5. ↑ „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне - Аппс он Гоогле Плай“ (эн). 2022-йил 1-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 1-май.
  6. ↑ 6,0 6,1 Геофф, Кеигҳлей „Тҳе Финал Ҳоурс оф Ҳалф-Лифе 2“ (эн-УС). ГамеСпот. 2019-йил 26-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 30-ноябр. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме ":0" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Добсон. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Датед, Трилогй Cонфирмед“ (эн). Гамасутра. 2020-йил 17-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 27-ноябр. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме ":02" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  8. ↑ Портер, Wилл „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Превиэw“. Cомпутер анд Видео Гамес (2006-йил 13-апрел). 2008-йил 3-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне, Чаптер В: Эхит 17, Девелоперс cомментарй [ДВД]. (2006). Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "двд" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Оcампо, Жасон. „Эписоде Оне ревиэw“. ГамеСпот (2006-йил 2-июн). 2009-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-апрел. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "Гамеспотрев" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Даҳлен, Чрис. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне“. Тҳе Онион (2006-йил 13-июн). 2008-йил 27-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-октябр. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "аврев" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  12. ↑ 12,0 12,1 Аccардо, Сал. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне ревиэw“. ГамеСпй (2006-йил 1-июн). 2007-йил 5-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 1-май. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "Гамеспйревиэw" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  13. ↑ 13,0 13,1 Cолин. „Эписоде Оне ревиэw“. Гаме Револутион (2006-йил 21-июн). 2011-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "Гамереволутионревиэw" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 „Ревиэw: Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне“. ПC Гамер УК. Жулй 2006. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "пcгамеруКревиэw" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  15. ↑ „Басиcс (Ҳалф-Лифе 2)“. ИГН. 2018-йил 6-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 27-октябр.
  16. ↑ „Басиcс (Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне)“. ИГН. 2013-йил 9-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 27-октябр.
  17. ↑ Леэ, Гарнетт. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Превиэw“. 1УП.cом (2005-йил 29-август). 2011-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 12-октябр.
  18. ↑ Бергҳаммер, Биллй (Май 26, 2006). „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Ҳандс-Он, Детаилс, Анд Эхтенсиве Видео Интервиэw“. Гаме Информер. Жуне 16, 2008да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Май 12, 2008.
  19. ↑ 19,0 19,1 Реэд. „Ҳалф-Лифе 2: Афтерматҳ“ (эн). Эурогамер (2005-йил 8-апрел). 2019-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 27-ноябр. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме ":1" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  20. ↑ „Ҳалф-Лифе 2 Гоэс Эписодиc“ (эн-УС). ГамеСпот. 2019-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 27-ноябр.
  21. ↑ 21,0 21,1 Брамwелл. „Опенинг тҳе Валве“. Эурогамер (2006-йил 6-июн). 2012-йил 15-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 28-август.
  22. ↑ 22,0 22,1 „Тҳе Валве теам (стафф биос)“. Валве. 2007-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "аутҳоршип" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  23. ↑ Портер. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Превиэw“. Cомпутер анд Видео Гамес (2006-йил 13-апрел). 2008-йил 3-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел.
  24. ↑ „Превиэw: Ҳалф-Лифе 2: Афтерматҳ“. ПC Гамер УК. Май 2005.
  25. ↑ 25,0 25,1 Брамwелл, Том. „Опенинг тҳе Валве“. Эурогамер (2006-йил 6-июн). 2012-йил 15-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "опенинг тҳе валве" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  26. ↑ Адамс, Дан. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Интервиэw“. ИГН (2006-йил 27-апрел). 2014-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 12-май.
  27. ↑ Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне—Девелоперс cомментарй. Валве. (2006).
  28. ↑ „Буй Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне“. Стеам. 2008-йил 17-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 19-октябр.
  29. ↑ „Ҳалф Лифе 2: Эписоде Оне (ПC-ДВД)“. Амазон УК. Қаралди: 2007-йил 30-апрел.
  30. ↑ „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне Пре-Лоадинг Ноw“. Стеам. 2016-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 29-апрел.
  31. ↑ Тҳорсен, Тор. „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Тwо пушед то 2007?“. ГамеСпот (2006-йил 24-август). 2014-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 30-апрел.
  32. ↑ Оcампо, Жасон. „Тҳе Ретурн оф Теам Фортресс 2 анд Отҳер Сурприсес“. ГамеСпот. 2014-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 25-август.
  33. ↑ Ремо. „Аналйсис: Валве'с Лифетиме Ретаил Салес Фор Ҳалф-Лифе, Cоунтер-Стрике Франчисес“. Гамасутра (2008-йил 3-декабр). 2012-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 3-декабр.
  34. ↑ „Ревиэw: Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне“. ПC Гамер. Аугуст 2006.
  35. ↑ „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде 1 Ревиэw“. Эдге. Жуне 8, 2006. Қаралди: Април 14, 2012.
  36. ↑ „Ҳалф-Лифе: Эписоде Оне он Метаcритиc“. Метаcритиc. 2015-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 14-апрел.
  37. ↑ „Ҳалф-Лифе: Эписоде Оне он ГамеРанкингс“. ГамеРанкингс. 2012-йил 12-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 14-апрел.
  38. ↑ „Бест оф 2006“. ИГН. 2013-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 28-апрел.
  39. ↑ „2006 Гамес оф тҳе Еар“. ГамеСпй. 2007-йил 29-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 1-май.
  40. ↑ „Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне ревиэw“. Cомпутер Гамес Магазине. Септембер 2006. 57-бет.
  41. ↑ „Д.И.C.Э. Аwардс Бй Видео Гаме Детаилс Ҳалф-Лифе 2: Эписоде Оне“. интераcтиве.орг. Аcадемй оф Интераcтиве Арц & Сcиэнcес. Қаралди: 2023-йил 6-ноябр.
  42. ↑ Маркс. „Валве Эхплаинс Wҳй Ҳалф-Лифе 2: Эписоде 3 Wас Невер Маде“. ИГН (2020-йил 23-март). 2020-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 23-март.
  43. ↑ МcWҳертор. „Ҳалф-Лифе: Алйх ис Валве'с ВР-эхcлусиве, фулл-ленгтҳ преқуэл то Ҳалф-Лифе 2“. Полйгон (2019-йил 21-ноябр). 2019-йил 22-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 21-ноябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Half-Life_2:_Episode_One" dan olindi