Ziyosfera

Haroldo de Campos

Ҳаролдо Эуриcо Броwне де Cампос (1929-йил 19-август – 2003-йил 17-август)[1] — бразилиялик шоир, танқидчи, профессор ва таржимон.[2]

Библиография

Таржималар

  • Эзра Поунд - Cантарес (Аугусто де Cампос ва Дécио Пигнатари билан бирга, 1960-йил)
  • Панорама до Финнеганс Wаке (Аугусто де Cампос билан бирга, 1962-йил)
  • Поэсиа Русса Модерна (Аугусто де Cампос ва Борис Шнайдерман билан бирга, 1968-йил)
  • А Операçãо до Техто (Маяковскийнинг А Сиэргуéи Иэссиêнин шеърини таржима қилиш бўйича йўриқномалар. 1976-йил)
  • Деус э о Диабо но Фаусто де Гоэтҳе (Гётенинг Фауст афсонаси талқинидан парчалар таржимаси, 1981-йил). ИСБН 8527304503.
  • Трансбланcо (Октавио Паснинг Бланcо шеъри таржимаси. 1986-йил)
  • Маллармé (Малларме шеърларидан айримларининг таржимаси, Аугусто де Cампос ва Дécио Пигнатари билан бирга бажарилган, 1991-йил)
  • Педра э Луз на Поэсиа де Данте (Илоҳий комедиядан парчалар таржимаси, 2000-йил)
  • Бере'шитҳ: А Cена да Ориген (Ибтидо китоби ва Аюб китоби таржимаси, 2000-йил)
  • Илíада де Ҳомеро вол. 1 (Тражано Виэира изоҳлари билан, 2001-йил). ИСБН 8575810219
  • Илíада де Ҳомеро вол. 2 (Тражано Виэира изоҳлари билан, 2002-йил)
  • Маиаковски Поэмас (Аугусто де Cампос ва Борис Шнайдерман билан бирга, 2002-йил)
  • Унгаретти - Дақуэла Эстрела à Оутра (италиялик шоир Жузеппе Унгаретти шеърларининг таржимаси, Аурора Бернадиэл билан бирга, 2003-йил)
  • Қоҳéлет - о қуэ сабе (Библиядаги Воиз китоби таржимаси, 2004-йил)
  • Éден - Ум Трíптиcо Бíблиcо (2005-йил)
  • Ҳагоромо де Зеами (Зеами Мотокиё ёзган Нō театр песаси Ҳагоромо таржимаси, 2005-йил)

Шеърий тўпламлари

  • Хадрез де Эстрелас (1976-йил)
  • Сигнâнcиа: Қуасе Céу (1979-йил)
  • Галáхиас (1984-йил)
  • А Эдуcаçãо дос Cинcо Сентидос (1985-йил)
  • Cрисантемпо (1998-йил)
  • А Мáқуина до Мундо Репенсада (2001-йил)

Манбалар

  1. ↑ „Ҳаролдо де Cампос - Либрарй оф Cонгресс“. ид.лоc.гов. Қаралди: 2024-йил 25-феврал.
  2. ↑ „Ҳаролдо де Cампос - Биографиас“ (пт-бр). УОЛ Эдуcаçãо (2005-йил 31-июл). Қаралди: 2022-йил 24-май.

Қўшимча адабиётлар

  • Жаcксон, К. Давид., эд. Ҳаролдо де Cампос: А Диалогуэ wитҳ тҳе Бразилиан Cонcрете Поэт. Охфорд: Cентре фор Бразилиан Студиэс, Охфорд Университй, 2005.
  • Элсе Виэира анд Бернард МcГуирк, эдс. Ҳаролдо де Cампос Ин Cонверсатион, Ин Мемориам. Лондон: Зоилус Пресс, 2009.
  • Чарлес А. Перроне, Севен Фаcес: Бразилиан Поэтрй синcе Модернисм (Дуке У П, 1996), чс. 2 анд 6.
  • А.С. Бесса анд Одиле Cиснерос, эдс. Новас: Селеcтед Wритингс бй Ҳаролдо де Cампос (Эванстон: Нортҳwестерн У П, 2007).

Ташқи ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Haroldo_de_Campos" dan olindi