Ziyosfera

Harvey Cushing

Харви Уилямс Кушинг (1869-йил 8-апрел - 1939-йил 7-октябр) америкалик нейрохирург, патолог, ёзувчи ва чизмачи эди. Мия жарроҳлигининг кашшофи, у биринчи эксклюзив нейрохирург ва Кушинг касаллигини тасвирлаган биринчи одам эди. У уч жилдда Уилям Ослернинг таржимаи ҳолини ёзган.

Ҳарвей Cушинг
Таваллуди
Ҳарвей Wиллиамс Cушинг

8-апрел 1869-йил
Cлевеланд, Оҳио, У.С.
Вафоти 7-октябр 1939-йил(1939-10-07)
(70 ёшда)
Неw Ҳавен, Cоннеcтиcут, У.С.
Касби хирург, нейрохирург
Фаолият йиллари 1895–1935
Болалари 5, инcлудинг
Мукофотлари

Ёшлик йиллари

Харви Кушинг Огаё штатининг Кливленд шаҳрида туғилган. Унинг ота-онаси Элизабетҳ Мария "Бецей М." Уилямс ва Генри Кирк Кушинг,[1] аждодлари Хингҳамга, Массачусец штатига ХВИИ асрда пуританлар сифатида келган шифокор бўлишган[2]. Харви ўнта боланинг энг кичиги эди.

Та'лими

Болалигида Кушинг Кливленд қўлланмасини тайёрлаш мактабида ўқиди, бу унинг фан ва тиббиётга қизиқишини оширди. Мактабнинг экспериментал машғулотларга э'тибор қаратиши ва та'лимга "физикага йўналтирилган" ёндашуви Кушингни тиббий жарроҳликдаги мартаба сари та'сир қилишда муҳим рол ўйнади. Мактабнинг қўлда эпчиллик ўргатиш дастури ҳам Кушингнинг жарроҳ сифатида келажакдаги муваффақиятига ҳисса қўшди[3].

У 1891-йилда Ел университетини сан'ат бакалаври даражаси билан тамомлаган, у ерда Сcролл анд Кей ва Делта Каппа Эпсилон (Пҳи бўлими) а'зоси бўлган. У Гарвард тиббиёт мактабида тиббиёт факултетида таҳсил олди ва 1895-йилда тиббиёт даражасини олди . Кушинг Массачусец умумий касалхонасида амалиётни тугатди ва кейин Балтимордаги Жон Хопкинс касалхонасида кашшоф жарроҳ Уилям Стюарт Ҳалстед раҳбарлигида жарроҳлик бўйича резидентлик қилди.

Фаолияти

Бернда Эмил Теодор Кочер ва Ливерпулда Чарлз Скотт Шеррингтон қўл остида чет элда нейрохирургия машғулотларидан сўнг у Балтиморда хусусий амалиётни бошлади. Кочер билан бўлган вақтида у биринчи марта қон босими ва интракраниал босим ўртасидаги муносабатни тасвирлайдиган Кушинг рефлексига дуч келди. 32 ёшида у Жонс Хопкинс касалхонасида жарроҳлик кафедраси доценти этиб тайинланди ва марказий асаб тизимининг жарроҳлиги ҳолатларига тўлиқ мас'ул этиб тайинланди. У мия ва орқа мия жарроҳлиги бўйича кўплаб монографиялар ёзган ва бактериологияга муҳим ҳисса қўшган. У (Кочер билан) интрасеребрал босимни ўрганишни ўтказди ва (Шеррингтон билан) мия марказларини локализация қилишга катта ҳисса қўшди. Балтиморда у локал анестезия билан операция қилиш усулини ишлаб чиқди ва унинг чуррада қўлланилиши ҳақидаги мақоласи унга Европа обрўсини берди. 1911-йилда у Бостондаги Питер Бент Бригҳам касалхонасига бош жарроҳ этиб тайинланди. 1912-йилдан бошлаб Гарвард тиббиёт мактабида жарроҳлик профессори бўлди[4] 1913-йилда у ФРCС (Лондон) фахрий унвонига сазовор бўлди. У 1914-йилда Америка санъат ва фанлар академиясининг аъзоси этиб сайланган[5] 1915-йилда Бостонда бўлиб ўтган Жарроҳларнинг Клиник Конгресси олдидан у гипофиз безини операция қилиш орқали бўйига та'сир қилиш имкониятини кўрсатди[6] 1924-йилда Кушинг Эдинбург университетининг Терапевтика бўйича Кемерон мукофотига сазовор бўлди .

Биринчи жаҳон уруши

Америка Қўшма Штатлари Биринчи Жаҳон урушига кирганидан кўп ўтмай, Кушинг 1917-йил 5-майда АҚШ армияси тиббиёт корпусида маёр лавозимига тайинланди. У Франсиядаги Британия экспедиция кучларига қарашли АҚШ базавий касалхонаси директори эди. Кушинг, шунингдек, Париж ташқарисидаги франсуз ҳарбий касалхонасида жарроҳлик бўлими бошлиғи сифатида ҳам ишлаган. Кушинг франсуз ҳарбий госпиталида ишлаган вақтида электромагнит ёрдамида мия ичига жойлашиб қолган металл шрапнел парчаларини ажратиб олишда тажриба ўтказди[7].. У 1917-йил ноябр ойида фелдмаршал сер Дуглас Хейг томонидан юборилган хабарда тилга олинган[8]

1918-йил 6-июнда у подполковник даражасига кўтарилди ва Европадаги Америка экспедиция кучлари учун неврологик жарроҳлик бўйича катта маслаҳатчи этиб тайинланди. 1918-йил 23-октабрда полковник (О-6) унвонини олди Бу лавозимда у Ипрдаги учинчи жангда ҳалокатли яраланган лейтенант Эдвард Ревер Ослерни даволади. Лейтенант Ослер сер Уилям Ослернинг ўғли эди[9].

Кушинг 1919-йил феврал ойида Қўшма Штатларга қайтиб келди ва ўша йилнинг 9-апрелида бўшатилган. Уруш пайтида қилган хизматларини э'тироф этган ҳолда, Кушинг Британия ҳукумати томонидан Ҳаммомнинг ҳамроҳи сифатида сармоя киритилди[8]. 1923-йилда у АҚШ армияси томонидан "Тиббий хизмати учун " медали билан тақдирланган[10].

Кейинги мартабаси

Кушинг Пулицер мукофотига сазовор бўлган "Сер Уилям Ослер ҳаёти" китобининг муаллифи (Лондон: Оксфорд университети нашриёти, 1925)[11].

1933-йилдан 1937-йилгача нафақага чиққанида, у Ел тиббиёт мактабида неврология профессори сифатида ишлаган[4].

Кушинг 1939-йил 7-октябрда Коннектикут штатининг Ню-Хейвен шаҳрида миокард инфаркти асоратларидан вафот этди[4][12]. У Кливленддаги Лаке Виэw қабристонига дафн қилинди [13]. Кушингнинг отопсиси унинг миясида учинчи қоринча коллоид кистаси борлигини аниқлади.

Мероси

ХХ асрнинг бошларида Кушинг мияни операция қилиш учун кўплаб асосий жарроҳлик усулларини ишлаб чиқди. Бу эса уни соҳанинг етакчи раҳбарлари ва мутахассисларидан бири сифатида намоён этди. Унинг та'сири остида нейрохирургия янги ва автоном жарроҳлик интизомига айланди.

Кливленд, Лаке Виэw қабристонидаги тарихий белги
  • У интракраниал ўсмалар бўйича оғир мия операцияларидан сўнг беморларнинг омон қолишини сезиларли даражада яхшилаган.
  • У мия шишларини аниқлаш учун рентген нурларидан фойдаланган.
  • У инсон сезги кортексини ўрганиш учун электр стимуляторларидан фойдаланган.
  • У физик Уилям Т. Бови билан Бовиэ электрокотерия асбобини ишлаб чиқишда муҳим рол ўйнади.
  • У ХХ асрнинг биринчи ўн йилликларида нейрохирургларнинг дунёдаги етакчи ўқитувчиси эди.

Айтиш мумкинки, Кушингнинг энг катта ҳиссаси унинг Шимолий Америкага қон босимини ўлчаш бўйича киритилиши билан бўлган. Италиялик шифокор Сcипионе Рива-Роccи ҳамкасбига ташриф буюрганида, Кушинг Рива-Роcчининг инвазив бўлмаган артериал босимни ўлчаш усулидан ҳайратда қолди. 1896-йилда Рива-Роccи артериал систолик босимни сиқиш учун зарур бўлган босимни, я'ни систолик қон босимини ўлчашни ўлчайдиган шар билан шиширилган манжетга боғланган деворга ўрнатилган симоб манометрини ишлаб чиқди. Рива-Роccи дизайни франсуз шифокори Пер Потаин томонидан ишлаб чиқилган янада ибтидоий версияга асосланган эди. Кушинг АҚШга Рива-Роccи сфигмоманометрининг намунаси билан қайтиб келди ва қон босимини ўлчаш ҳаётий белги бўлди. Рива-Роccи сфигмоманометридан диагностика воситаси сифатида фойдаланиш АҚШ ва ғарбий дунёда тез тарқалди, бу Харви Кушингнинг бевосита ҳиссаси. Асбобдан фойдаланиш рус шифокори Николай Коротков 1905-йилда диастолик қон босимини ўлчашни (машҳур " Короткофф товушлари " ни кашф қилганидан кейин) ўзининг такомиллаштирилган сфигмоманометри билан ўз ичига олгунча давом этди, у симоб манометрини кичикроқ, думалоқ диапазонли манометр билан алмаштирди[14].

Доктор Харви Кушинг, 1908-йил; Эдмунд C. Тарбелл

Кушингнинг номи одатда унинг энг машҳур кашфиёти Кушинг касаллиги билан боғлиқ. 1912-йилда у ўз тадқиқотида гипофиз безининг нотўғри ишлашидан келиб чиққан эндокринологик синдром ҳақида ма'лум қилди, уни "полигландулар синдром" деб атаган. У 1932-йилда ўзининг топилмаларини "Гипофиз танасининг базофил аденомалари ва уларнинг клиник кўринишлари: гипофиз базофилизми" деб э'лон қилди[15].

Кушинг, шунингдек, замонавий тиббиёт оталаридан бири сер Уилям Ослер ҳаётини ҳикоя қилувчи китоби учун 1926-йилда таржимаи ҳоли ёки автобиографияси бўйича Пулицер мукофотига сазовор бўлган [16]. 1930-йилда Кушинг жарроҳлик фанига қўшган ҳиссаси учун Листер медали билан тақдирланди. Мукофотнинг бир қисми сифатида у 1930-йил июл ойида Англия Қироллик жарроҳлар коллежида Листер хотирасига бағишланган лексияни ўқиди[17] Кушинг 1934-йилда Швеция Қироллик Фанлар академиясига ва Лондон Қироллик жамияти а'зоси этиб сайланган[18]. У 1934-йилда “Фан тарихи” жамиятининг президенти бўлиб ишлаган Кушинг, шунингдек , физиология ёки тиббиёт бўйича Нобел мукофотига номзод бўлган, камида 38 марта номзод бўлган[19].

Иккинчи жаҳон уруши Озодлик кемаси СС Харви Кушинг унинг шарафига номланган.

1988-йилда Америка Қўшма Штатлари почта хизмати Буюк Америкаликлар сериясининг бир қисми сифатида унинг шарафига 45 сентлик почта маркасини чиқарди[20].

Кушинг қоринча канüласи

Кушинг бугунги кунда қўлланилаётган кўплаб жарроҳлик асбобларини, хусусан, Cушинг форсепсларини ва Cушинг қоринча канüлини ишлаб чиқди. Форсепс асбоби краниал жарроҳлик пайтида бош терисининг қалин тўқималарини ушлаш учун ишлатилади ва канüл CСФ дренажи учун мия қоринчаларига кириш учун ишлатилади. У, шунингдек, Биринчи жаҳон уруши пайтида Франсиядаги Гарвард тиббиёт бўлимида яраланган аскарларнинг бошидан шрапнелларни олиш учун ишлаганда жарроҳлик магнитини ишлаб чиқди.

Ел университетидаги Харви Кушинг ва Жон Хей Уитни тиббиёт кутубхонаси тиббиёт ва тиббиёт тарихига оид кенг тўпламларни ўз ичига олади. Кушингнинг узоқ йиллик шахсий котиби Мадлин Стентон кутубхонани шакллантириш учун Жон Ф. Фултон ва Арнолд C. Клебс билан бирга унинг ноёб китобларини хайрия қилишда катта рол ўйнади[21]. 2005-йилда кутубхона ўз коллексиясининг бир қисмини, жумладан, Питер Паркер тўпламини, портрет гравюралари ва ХИХ аср ўрталарида хитойлик ўсимталар билан касалланган рассом Лам Қуа томонидан чизилган 83 та ёғли расмлари ва Харви Кушингнинг таржимаи ҳолидан иборат бўлган онлайн тўпламини чиқарди. (Жон Ф. Фултон томонидан) 2010-йилда Ел Кушингнинг мия намуналари тўпламини намойиш этди[22]. Миллий тиббиёт кутубхонасида унинг мақолалари тўплами ҳам мавжуд[23].

Шахсий ҳаёти

У 1902-йил 10-июнда Кливленддаги болаликдаги дўсти Кетрин Стоун Кроуэллга (1870–1949) уйланди. Уларнинг беш фарзанди бор эди:

  • Уилям Харви Кушинг (1903–1926) (Ел университети талабаси пайтида автоҳалокатда вафот этган[24])
  • Мери Бенедикт "Минни" Кушинг (1906–1978), Винсент Астор ва кейинчалик Жеймс Уитни Фосбургга уйланган;[25]
  • Жеймс Рузвелт ва кейинчалик Жон Хей Уитни билан турмуш қурган Беци Кушинг (1908–1998);[26]
  • 1936-йилда Маржори Эстабрукка турмушга чиққан Генри Кирк Кушинг (1910–1983)[27].
  • Барбара "Бабе" Кушинг (1915–1978), Стенли Графтон Мортимер ва кейинчалик Уилям С. Палейнинг социалист рафиқаси бўлган[28].

Кушинг қўл остида машғулот ўтказган олимлар

  • Уолтер Денди, биринчи педиатрик нейрохирург ва пневмоэнсефалографияни ишлаб чиқарувчиси
  • Лео М. Давидофф,[29] Алберт Эйнштейн тиббиёт коллежи Неврологик жарроҳлик кафедраси асосчиси
  • Норман Дотт[30]
  • Луиза Эйзенхардт, невропатолог ва 2000 дан ортиқ намуналар билан Кушингнинг мия шиши регистрининг куратори[31].
  • Уайлдер Пенфилд, кашшоф нейрохирург ва Монреал Неврология институти асосчиси

Нашрлари

  • Гипофиз танаси ва унинг касалликлари (1912)
  • Нервус акустик ўсмалари (1917)
  • Миянинг қон томирлари ўсмалари (1928)
  • Cонсеcратио Медиcи ва бошқа ҳужжатлар (1928)
  • Жарроҳ журналидан, 1915–1918 (1936)
  • Тиббиёт фаолияти (1940)
  • Ле Пуй-Эн-Велайга ташриф (1945)[32][33][34]

Манбалар

  1. ↑ C Д Wатерстон. „Формер Феллоwс оф Тҳе Роял Соcиэтй оф Эдинбургҳ, 1783–2002: Парт 1 (А–Ж)“. Роял Соcиэтй оф Эдинбургҳ (2006-йил 1-июл). 2013-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 18-сентябр.
  2. ↑ Линcолн, Соломон Жр.; Гилл, Cалеб Жр. Ҳисторй оф тҳе Тоwн оф Ҳингҳам, Плймоутҳ Cоунтй, Массачусетц, Фармер анд Броwн, Ҳингҳам, 1827.
  3. ↑ Фултон, Жоҳн. Ҳарвей Cушинг А Биограпҳй. Спрингфиэлд, Иллиноис. 1946. Принт.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 „Браинман“. Тиме (1939-йил 17-апрел). 2013-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 21-март. Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "браинман" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  5. ↑ „Боок оф Мемберс, 1780–2010: Чаптер C“. Америcан Аcадемй оф Арц анд Сcиэнcес. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  6. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед эб1922
  7. ↑ Эллис, Ҳ (2012). „Ҳарвей Cушинг: Cушинғс дисеасе“. Жоурнал оф Периоперативе Праcтиcе. 22-жилд, № 9. 298–9-бет. дои:10.1177/175045891202200906. ПМИД 23101174.
  8. ↑ 8,0 8,1 Ҳарвард'с Милитарй Реcорд дуринг тҳе Wорлд Wар. Ҳарвард Алумни Ассоcиатион. 1921. пг. 238.
  9. ↑ Старлинг, П Ҳ (Марч 2003). „Тҳе cасе оф Эдwард Ревере Ослер“. Жоурнал оф тҳе Роял Армй Медиcал Cорпс. 149-жилд, № 1. 27–29-бет. дои:10.1136/жрамc-149-01-05. ПМИД 12743923.
  10. ↑ Деcоратионс оф тҳе Унитед Статес Армй, 1862–1926. Wар Департмент. Оффиcе оф тҳе Аджутант Генерал. Wашингтон. 1927. пг. 693.
  11. ↑ „Тҳе Пулитзер Призес“.
  12. ↑ „Др. Cушинг Деад; Браин Сургеон, 70. А Пионеэр Wҳо Wон Фаме ас Фоундер оф Неw Счоол оф Неуро-Сургерй. Дисcоверед Маладй Аффеcтинг Питуитарй Гланд. Wас Нотед Теачер анд аутҳор“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1939-йил 8-октябр). Қаралди: 2010-йил 21-март.
  13. ↑ „Сервиcес фор Сургеон Ҳелд ин Cлевеланд Cеметерй“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1939-йил 11-октябр). Қаралди: 2010-йил 22-март. „Ҳарвей Wиллиамс Cушинг, нотед браин сургеон анд неурологист, wҳо диэд ин Неw Ҳавен, Cонн., он Сатурдай, wас буриэд ҳере тодай он а кнолл, а плот аджоининг тҳат оф Жоҳн Д. Роcкефеллер, ин Лаке Виэw Cеметерй. Буриал а бриэф привате сервиcе реад бй тҳе Рев. ...“.
  14. ↑ Мангионе, Салваторе (2000) Пҳйсиcал Диагносис Сеcрец. Ҳанлей & Белфус. ИСБН 1560531649
  15. ↑ Cушинг, Ҳарвей (1932). „Тҳе басопҳил аденомас оф тҳе питуитарй бодй анд тҳеир cлиниcал манифестатионс (питуитарй басопҳилисм)“. Буллетин оф тҳе Жоҳнс Ҳопкинс Ҳоспитал. 50-жилд. 137–95-бет. Репринтед ин Cушинг, Ҳарвей (Април 1969). „Тҳе басопҳил аденомас оф тҳе питуитарй бодй анд тҳеир cлиниcал манифестатионс (питуитарй басопҳилисм)“. Анн Р Cолл Сург Энгл. 44-жилд, № 4. 180–1-бет. ПМC 2387613. ПМИД 19310569.
  16. ↑ Cушинг, Ҳарвей (1925). „Тҳе Лифе оф Сир Wиллиам Ослер“. Буллетин оф тҳе Медиcал Либрарй Ассоcиатион. 14-жилд, № 4. Охфорд: Cларендон Пресс. 50-бет. ОCЛC 268160. ПМC 234817. ПМИД 16015960.
  17. ↑ Тҳе леcтуре ис аваилабле ат: Неуроҳйпопҳйсиал мечанисмс фром а cлиниcал стандпоинт Cушинг, Ҳ., Ланcет (Лонд.), 1930, ии, 119–147; 175–184.
  18. ↑ Cаннон, W. Б. (1941). „Ҳарвей (Wиллиамс) Cушинг. 1869–1939“. Обитуарй Нотиcес оф Феллоwс оф тҳе Роял Соcиэтй. 3-жилд, № 9. 276–290-бет. дои:10.1098/рсбм.1941.0003.
  19. ↑ Ҳанссон Н, Счлич Т (2015). „Ҳигҳлй Қуалифиэд Лосер"? Ҳарвей Cушинг анд тҳе Нобел Призе“. Ж Неуросург. 122-жилд, № 4. 976–79-бет. дои:10.3171/2014.11.ЖНС14990. ПМИД 25554824.
  20. ↑ Сcотт cаталог # 2188.
  21. ↑ Wилсон, ЛГ (Жулй 1981). „Обитуариэс: Маделине Эарле Стантон“. Буллетин оф тҳе Медиcал Либрарй Ассоcиатион. 69-жилд, № 3. 357–358-бет. ПМC 226844. ПМИД 7018632.
  22. ↑ „Инсиде Неуросургерй'с Рисе“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2010-йил 23-август).
  23. ↑ „Ҳарвей Cушинг Cорреспонденcе 1930–1939“. Натионал Либрарй оф Медиcине.
  24. ↑ „Wиллиам Ҳарвей Cушинг (1903–1926) – Финд а Граве“.
  25. ↑ „Марй Фосбургҳ, 72. Оне оф Cушинг Систерс анд а Леадер ин Арц. Раисед Фундс Дуринг Wар“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1978-йил 8-ноябр). Қаралди: 2010-йил 21-март. „Марй Гушинг Фосбургҳ, тҳе элдест оф тҳе соcиаллй проминент Cушинг систерс анд wидоw оф тҳе паинтер Жамес Wҳитней Фосбургҳ, диэд Сатурдай ат ҳер ҳоме ин Манҳаттан афтер а лонг иллнесс. Ше wас 72 еарс олд анд ливед ат 32 Эаст 64тҳ Стреэт.“.
  26. ↑ Немй, Энид. „Бецей Cушинг Wҳитней Ис Деад ат 89“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1998-йил 26-март). Қаралди: 2010-йил 21-март. „Бецей Cушинг Роосевелт Wҳитней, тҳе wидоw оф Жоҳн Ҳай (Жоcк) Wҳитней, тҳе фирст wифе оф Жамес Роосевелт анд тҳе ласт оф тҳе тҳреэ гламороус Cушинг систерс оф Бостон, диэд естердай ат Нортҳ Шоре Университй Ҳоспитал ин Манҳассет, Н.Й. Ше wас 89.“.
  27. ↑ „НУПТИАЛС ПЛАННЕД БЙ МИСС ЭСТАБРООК; Ҳер Марриаге то Ҳенрй Кирке Cушинг Wилл Таке Плаcе ин Марион, Масс., Чурч. CЕРЕМОНЙ ТО БЕ МАЙ 30 Мрс. Жамес Роосевелт, Систер оф тҳе Бридегроом-Элеcт, Wилл Бе Матрон оф Ҳонор.“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1936-йил 15-апрел). Қаралди: 2018-йил 26-июн.
  28. ↑ Немй, Энид. „Барбара Cушинг Палей Диэс ат 63; Стйле Паcе-Сеттер ин Тҳреэ Деcадес; Сймбол оф Тасте“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1978-йил 7-июл). Қаралди: 2010-йил 21-март. „Барбара Cушинг Палей, тҳе wифе оф Wиллиам С. Палей, тҳе чаирман оф тҳе боард оф тҳе Cолумбиа Броадcастинг Сйстем, диэд оф cанcер ат тҳеир апартмент ин Неw Ёрк Cитй естердай афтер а лонг иллнесс. Ше wас 63 еарс олд.“.
  29. ↑ Wисофф ҲС (2012). „Лео Мах Давидофф: ҳис формативе еарс анд партиcипатион ин тҳе МаcМиллан Арcтиc Эхпедитион“. Ж. Неуросург. 117-жилд, № 3. 447–54-бет. дои:10.3171/2012.4.ЖНС111211. ПМИД 22725989.
  30. ↑ „Лотҳиан Ҳеалтҳ Сервиcес Арчиве: Тҳе Лифе оф Норман Дотт эхаминед“ (2012-йил 16-ноябр).
  31. ↑ „Лоуисе Эисенҳардт“. Чангинг тҳе фаcе оф медиcине. НИҲ. Қаралди: 2014-йил 13-сентябр.
  32. ↑ Cушинг, Ҳарвей. А Висит то Ле Пуй-Эн-Велай. Cлевеланд: Тҳе Роwфант Cлуб, 1944. 
  33. ↑ „ЖАМА Боок Ревиэw: А Висит то Ле Пуй-Эн-Велай; 1945“. Арчивес оф Интернал Медиcине. 75-жилд, № 2. Тҳе Жоурнал оф тҳе Америcан Медиcал Ассоcиатион, 1945;75(2):143. Фебруарй 1945. 143-бет. дои:10.1001/арчинте.1945.00210260071009. Қаралди: Новембер 7, 2017.
  34. ↑ „Cушинг ас Артист“. Яле Университй, Ҳарвей Cушинг/Жоҳн Ҳай Wҳитней Медиcал Либрарй, Cушинг Cентер. Қаралди: 2017-йил 7-ноябр.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Harvey_Cushing" dan olindi