Hong Tzyaofan
 | Бу мақола автомат таржима қилинган ёки машина таржимаси тайинли ўзгартиришсиз чоп этилгани эътироф этилмоқда. Таржимани текшириб чиқиш ҳамда мақоладаги мазмуний ва услубий хатоларини тузатиш керак. Сиз мақолани тузатишга кўмаклашишингиз мумкин. (Шунингдек, таржима бўйича тавсиялар билан танишиб чиқишингиз мумкин.) ДИҚҚАТ! БУ ОГОҲЛАНТИРИСҲНИ ЎЗБОСҲИМCҲАЛИК БИЛАН ОЛИБ ТАСҲЛАМАНГ! Мақоланинг оригинали кўрсатилинмаган. |
Ҳонг Тзяофан (хитойча Цинг Лианг, хитойча 清凉, пинйин Қинг Лианг), Ҳуэйҳонг Тзяофан, Сенг Ҳуэйҳонг (хитойча 慧洪觉范, пинйин Ҳуиҳонг Жиаофан, хитойча 惠洪, пинйин Ҳуиҳонг, фамияси Пенг хитойча 彭, пинйин Пенг[2]) (1071-1128) - хитой шоири, буддист роҳиб.
| Ҳонг Тзяофан, Цинг Лианг | |
|---|---|
| Асл исми | 洪觉范 |
| Таваллуди |
1071 Сонг империясининг Юнчжоу вилояти |
| Вафоти | 1128 |
| Тахаллуси | 彭, 清凉 |
| Касби | шоир, бхикшу |
| Фуқаролиги | Сонг империяси[1] |
Сонг даврининг йирик шоирларидан бири сифатида танилган. Унинг иккита китоби сақланиб қолган: “Тош дарвозадаги ибодат ёзуви” ва “Совуқ кабинетдаги тунги суҳбатлар”. Унинг ше’рлари йирик ше’рий антологияларга киритилган.
Буддизмда у Юнян Кевеннинг шогирди Линджи йўналиши бўйича Чан-буддиз]ининг устаси сифатида қабул қилинади. У сутраларга, жумладан, Аватамсака сутрасига ва роҳибларнинг таржимаи ҳолларига, масалан, Чан монастирлари роҳибларининг махфий таржимаи ҳолларига кўплаб шарҳларни тўплаш билан машҳур.
Таржимаи ҳол
Юнчжоу вилоятидаги Сонг империясида туғилган (ҳозир бу жой Сзянси провинсияси, Йичун шаҳри, Йифенг уезда жойлашган). Лоянда, Самовий Шоҳлар ибодатхонасида у ўзининг биринчи дхарма исмини Ҳуиҳонг олди. У жуда билимдон эди, бу ба'зан устози Чжентзингда ташвиш уйғотди ва у Тзяофанни айтган эди: "Сиз айтганларингиз Йўлга мос келадими?"
Манбалар
- ↑ „Хитой биографик ма'лумотлар базаси“ (хитойча). Ҳарвард Университй. Тҳе Фаcултй оф Арц анд Сcиэнcе. Қаралди: 9-декабр 2022-йил.
- ↑ „《五灯会元》卷十七则说他俗姓彭，《寂音自序》說俗姓喻。“ (хитойча). Баиду. Қаралди: 9-декабр 2022-йил.