Iqomat

Иқомат (арабча: إِقَامَة‎‎) – исломда азондан кейин айтиладиган иккинчи азон. Масжидда бўлганларни намозга чорлайди.

Одатда азондан кўра тезроқ ва пастроқ овоз чиқариб айтилади, чунки у ташқаридан келганларга киришни эслатиш учун эмас, балки масжидда бўлганларнинг эътиборини жалб қилиш учун мўлжалланган. Иқомат ва азоннинг аксарият иборалари бир хил бўлса-да, фиқҳий мазҳаблар ўртасида ибораларнинг афзал кўрилган такрорий сони бўйича фарқлар мавжуд.

Матни

Қандай ва неча марта ўқилганлиги ҳақида тафсилотлар

Кўриниши					арабча Қуръон арабчаси	Романизация	Таржима
Сунний				Шиа
Ҳанафийлик	Моликийлик	Шофеъий	Ҳанбалийлик	Шиалик
4х	4х	4х	4х	2х	ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ	аллāҳу акбару	Аллоҳ буюкдир
2х	1х	1х	1х	2х	أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ	ашҳаду ан лā илāҳа илла ллāҳу	Гувоҳлик бераманки, Аллоҳдан бошқа ибодатга лойиқ нарса йўқ
2х	1х	1х	1х	2х	أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ	ашҳаду анна муḥаммадан расūлу ллāҳи	Гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Аллоҳнинг расулидир.
—				2х	أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ	Гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Аллоҳнинг расулидир.
2х	1х	1х	1х	2х	حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ	ḥайя ʿала ṣ-ṣалāҳти	Намозга келинг
2х	1х	1х	1х	2х	حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ	ḥайя ʿала л-фалāḥи	Нажотга келинг
—				2х	حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ	ḥайя ʿалā кҳайри л-ʿамали	Энг яхши амалларга келинг
2х	1х	2х	2х	2х	قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَوٰةُ	қад қāмати ṣ-ṣалāҳту	Тҳе праер ҳас беэн эстаблишед
2х					ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ	аллāҳу акбару	Аллоҳ буюкдир
1х					لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ	лā илāҳа илла ллāҳу	Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ

Манбалар

Изоҳлар