Ziyosfera

Jamie Redknapp

Жамиэ Франк Редкнапп (1973-йил 25-июнда туғилган) — 1989-йилдан 2005-йилгача фаол бўлган инглиз собиқ профессионал футболчиси . У Скй Спорц’да эксперт ва Даилй Маил’да спорт шарҳловчиси.[3] Техник жиҳатдан моҳир ва креатив ярим ҳимоячи[4][5], шунингдек, жарима зарбасини аниқ ва кучли тепувчи футболчи ҳисобланади.[6][7] Редкнапп ОФК „Борнмут“, „Соутҳамптон“, „Ливерпоол“ ва „Тоттенҳам“ да ўйнаган ва охирги икки жамоа сардори бўлган. Шунингдек, у 1995—1999-йилларда Англия терма жамоасида 17 марта ўйнаган ва Эвро-1996 ярим финалига чиққан. Англия терма жамоаси аъзоси бўлган.[8] Унинг „Ливерпоол“даги 11 йиллик фаолияти энг самарали йил бўлди. Клуб учун 237 дан ортиқ лига ўйинларини ўтказди. 1995-йилги Футбол Лигаси кубоги финалида ғалаба қозонишда иштирок этди.

Жамиэ Редкнапп
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Жамиэ Франк Редкнапп[2]
Таваллуд санаси 1973-йил 25-июн (1973-06-25) (53 ёш)[1]
Таваллуд жойи Бартон он Сеа, Англия
Бўйи 6 фут 0 инчес (1.83 м)[1]

Кетма-кет жароҳатлар туфайли ҳалокатга учраган карерасида Редкнапп ўзининг медиа профили билан майдон ташқарисидаги каби машҳур эди.[9] 1998-йилда у эстрада қўшиқчиси Луиза билан турмуш қурди. Редкнапп таниқли футбол оиласидан чиққан. Унинг отаси футбол менежери Гарри Редкнапп. У, шунингдек, Франк Лампарднинг амакиваччаси ва собиқ Вест Хем Юнайтед бош мураббийи Френк Лемпарднинг жияни.[10]

Жамоалардаги фаолияти

Хулоса

Редкнапп Хемпширдаги Бартон шаҳрида туғилган ва ўз фаолиятини „Тоттенҳам“ да ёш футболчи сифатида бошлаган, бироқ уларнинг шартнома таклифини рад этиб, мураббийи Гарри Редкнапп қўл остида „Борнмут“ ОФКда ўйнашга қарор қилган. Редкнапп ўзининг энг яхши ўйинлари билан ёдда қоладиган „Ливерпоол“ да ўйнашни давом эттирди. Шундан сўнг Редкнапп қайтиб келди ва „Тоттенҳам“ да икки ярим мавсум ўйнади. Ниҳоят „Соутҳамптон“га қўшилди ва у ерда иккинчи марта отаси қўл остида ўйнади. Редкнапп Англия терма жамоасида ҳам 17 марта майдонга тушиб, битта гол урган.

АФC Боурнемоутҳ

Редкнапп профессионал футбол йўлини „Тоттенҳам Ҳоцпур“ да мактаб ўқувчиси сифатида бошлаган. Профессионал фаолиятини 16 ёшида, 1989-йилда Борнмутда бошлаган. У 1991-йил 15-январда у билан шартнома имзолаган „Ливерпоол“ эътиборини тортди. Унга қадар клуб учун 13 та ўйин ўтказди. Кенни Далглиш ўша пайтда ҳали 17 ёшда бўлган Редкнапп учун 350 минг фунт тўлаган эди. У бу вақтда инглиз футболидаги энг қиммат шартнома имзолаган ўсмирлардан бири эди.

Ливерпоол

Редкнапп Ҳиллсбороугҳ Мемориал ўйинида (2009)

Редкнапп 1991-йил 22-февралда бош мураббий Кенни Далглиш томонидан имзоланган сўнгги футболчилардан бири бўлган. Кейинчалик „Ливерпоол“да „Осер“га қарши дебют ўйинида энг ёш „Ливерпоол“ футболчисига айланди.[11] Ўша пайтда Ливерпоолни Грем Соунесс бошқараётган эди.

Редкнаппнинг „Ливерпоол“даги биринчи голи 1991-йил 7-декабрда Деллда „Соутҳамптон“га қарши ўйинда 63-дақиқада Ян Молбининг ўрнига майдонга тушганида, лигадаги дебютида киритилди.

Далглиш кетганидан сўнг, Редкнапп Грем Соунесс қўл остида „Ливерпоол“нинг ўсмирлар жамоасининг бир қисми эди. У ўзининг дастлабки икки ярим йилининг кўп қисмини захирада ўтказди. 1992-йилги Англия кубоги финалини ўтказиб юборди ва фақат 1993/94-йилги мавсумда Марк ҳисобига оддий асосий ўйинчига айланди. Ўша пайтда Редкнапп янги ривожланаётган ФА Премер-лигасининг оммавий сотувга қўйилган афиша болаларидан бирига айланди. У ерда „Манчестер Унитед“ ўйинчилари Рян Гиггс ва Ли Шарп каби бошқа фотоген ёш ўйинчилар қаторида у реклама роликларида, реклама жойларида Лиганинг савдо ва савдодаги реклама мақсадлари учун тинимсиз ишлатилган. Натижада футбол юлдузлари 1990-йилларнинг ўрталари ва охиригача рок юлдузлари ва поп юлдузлари билан хилда машҳурликка эришган эди.[12]

Майдонда Редкнапп Рой Эванс „Энфилд“ ни бошқарган вақтида ўзини асосий ярим ҳимоячи сифатида кўрсатди.  У жамоадан келган Стив Макманаман ва Робби Фаулер каби бир қанча ёш ўйинчилардан бири эди.

Жамоани футболдаги муваффақиятдан кўра кўпроқ суратга олиш ва журнал интервюларини моделлаштиришга қизиқтиришини назарда тутувчи танқидлар кўп бўлган.

Редкнаппнинг ўйини марказий ярим ҳимоячи бўлиб, тор вазиятларда бўш жой яратиш ва улардан тўғри чиқиб кетиш қобилиятига эга. Кўзни қамаштирувчи тўп узатиш маҳорати билан майдон бўйлаб тўпни назоратда ушлайдиган ўйинчи эди. Редкнапп „Энфилд“да ўз вақтида бир нечта ажойиб голлар урди  ва унинг ҳиссаси 1998/99-йилги мавсумда энг юқори чўққисига чиқди. У янги бош мураббий Жерар Уллиэр қўл остида кўплаб вазиятлар яратди ва 10 та гол урди. Редкнапп 1999—2000-йилларда Жон Барнс, Стив Макманаман ва Пол Инсни тарк этганидан сўнг вице-президент, кейин эса тўлиқ клуб сардори бўлди.

Унинг ҳиссаси клубга Англия Премиэр Лигасининг кучли учлигига қайтишга ёрдам берди. Бироқ тиззасидан олган жароҳати унинг 2000/01-йилги мавсумдаги иштирокини чеклаб қўйди. Узоқ вақтдан бери давом этган жароҳатлардан халос бўлиш учун тизза бўлимининг таниқли мутахассиси доктор Ричард Стеадман қўл остида тиззасидан жарроҳлик амалиётини ўтказди. Натижада, Редкнапп Англия кубоги, Лига кубоги ва УЭФА кубогини тақдим этган клуб кубоги требл кампаниясида иштирок эта олмади. Жароҳат олган бўлса ҳам, клуб сардори сифатида уни жамоадошлари вице-капитан Робби Фаулер билан Кардиффдаги „Миллениум“ стадионида Англия кубогини қабул қилиш учун чақиришди. У 2001/02-йилги мавсум олдидан мавсумолди сафарида жароҳатидан қайтди.

Редкнаппнинг қайтиши узоқ давом этмади. У яна жароҳат олди. 2001-йил 27-октабрда у Водий да " Чарлтон Атлетик "га қарши ўйинда (2:0) ўйнади ва гол урди.[13] 3 кундан сўнг у Мерсисайд клуби учун Чемпионлар лигасида Дортмунднинг „Боруссия“ сига қарши сўнгги ўйинини ўтказди.[14] У „Қизиллар“ сафида 308 марта ўйнаган ва 41 та гол урган ва „Ливерпоол“ мухлислари орасида севимли бўлган.[15]

Тоттенҳам Ҳоцпур

Редкнаппга 2002-йил 18-апрелда Гленн Ходдл бошчилигидаги „Тоттенҳам“га 2001/02-йилги мавсум якунига бир нечта ўйинлар қолганда бепул трансферга қўшилиш учун рухсат берилди. У 2002-йил 17-августда ўзининг собиқ жамоаси „Ливерпоол“нинг рақиби „Эвертон“ билан "Гудисон Парк "да 2:2 ҳисобида дуранг ўйнаганида, кейинги мавсумнинг бошида дебют қилган. Редкнаппнинг Метю Этерингтон йўлида узатмаси Этҳерингтонга Премер-Лигадаги илк голини уришга имкон берди.[16]

Редкнапп клуб учун биринчи голини бир ҳафта ўтгач, 2002-йил 26-августда Уайт Харт Лейнда „Астон Вилла“ устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонди. Редкнапп „шпорлар“ сафида 49 марта ўйнади ва 2005-йил 4-январда отаси Гаррининг „Соутҳамптон“га биринчи трансфери бўлгунга қадар клубдаги икки ярим йиллик фаолияти давомида 4 та гол урди.

Соутҳамптон

31 ёшли футболчи „Соутҳамптон“нинг қуйи лигага тушиб кетишига қарши курашга эркин трансфер орқали қўшилди. Дебютини 2005-йилнинг 5-январида „Сент-Мери’с“да „Фулҳам“ билан 3-3 лига ўйинида ўтказди. Редкнаппнинг клуб учун ягона голи уч кундан кейин Англия кубоги 3-раундида Сихфилд стадионида Нортгемптон Таунга қарши ўйинда (3:1) киритилди.[17]

Редкнапп „Авлиёлар“даги қисқа муддатли фаолияти давомида камдан-кам ҳолларда тўлиқ формага тушди ва кетма-кет 27 мавсумдан сўнг чемпионатга тушиб қолишларига тўсқинлик қила олмади.

Мавсум охирида, 2005-йилнинг 19-июнида 31 ёшли Редкнапп доимий жароҳатлар билан боғлиқ муаммолар ва шифокорлар маслаҳати билан ўйинни тарк этишга қарор қилди.

Халқаро фаолият

Англия терма жамоаси бош мураббийи Терри Венаблес 1995-йил 6-сентябрда „Уэмбли“да Колумбия билан 0:0 ҳисобидаги халқаро ўртоқлик учрашувида Редкнаппнинг халқаро дебютини ўтказди.[18] Ўйин, эҳтимол, Рене Игуитанинг машҳур „чаён зарбаси“ ни яратган мишит кросс билан эсда қолган.[19] 2002-йилда 4-каналнинг 100 та энг ажойиб спорт лаҳзалари рўйхатида 94-ўринни эгаллаган.[20]

Редкнапп Англия терма жамоаси сафида 17 марта майдонга тушган, аммо йирик турнирда бор-йўғи 39 дақиқа ўйнаган. Евро-96 мавсумида у гуруҳ босқичида Шотландияга қарши ўринбосар сифатида майдонга тушган. Кейинчалик жароҳати уни 1998-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати ва 2000-йилги УЭФА Европа чемпионати учун курашдан четлатди.[21][22]

Унинг халқаро майдондаги ягона голи 1999-йил 10-октябрда Сандерленддаги Лайт стадионида Белгияга қарши ўртоқлик ўйинида (2:1) киритилган.[18]

Мураббийлик

2007-йил 21-сентабрда „Челсеа“ Редкнаппга Аврам Грантнинг ёрдамчиси бўлиш учун мурожаат қилган.

2008-йил 11-декабрда Жейми Редкнапп УЭФА мураббийлик нишонлари учун ўқиётганда ҳафтасига икки кун „Челсеа“ ўринбосарлари мураббийи бўлиши эълон қилинди. Бўш ўрин „Челсеа“нинг собиқ ўринбосарлари мураббийи Брендан Рожерс „Уотфорд“ чемпионат жамоасига ишга қабул қилинганидан кейин пайдо бўлган.[23]

Медиа оламидаги карераси

Редкнапп ўз фаолиятини 2004-йилда Европа чемпионати пайтида ББCда студиядаги эксперт сифатида бошлаган. Нафақага чиққанидан бери у тўла вақтли пундитерлик билан шуғулланган ва Англия терма жамоасининг собиқ ҳамкасби Гари Невилл билан бирга Скй Спорцда доимий студия эксперти ҳисобланади. Шунингдек, у Скй Спорц веб-сайтида доимий шарҳловчи.[24]

2005-йилда Редкнапп рафиқаси Луиза ва собиқ жамоадоши Тим Шервуд билан икки ойда бир марта профессионал футболчилар ва уларнинг оилаларига мўлжалланган Иcон Магазине номли журнални чиқарди.[25]

2010-йилда у „Футболнинг навбатдаги юлдузи“ Скй1 шоусида бошловчи ва мураббий, Скй1 „Ўз лигаси“ спорт ўйини шоусида жамоа сардори бўлди. 

Редкнапп „сўзма-сўз“ сўзини қайта-қайта ҳаддан ташқари ишлатгани ва нотўғри ишлатгани учун катта эътиборни қаратди.

2021-йил 22-апрелда Жейми ва Гарри Редкнапп томонидан комедиячи Том Девис билан тақдим этилган Скй Онеда Редкнаппнинг Биг Нигҳт Оут чат-шоуси премераси бўлиб ўтди.[26]

Шахсий ҳаёти

Редкнаппнинг отаси — футбол менежери Гарри Редкнапп, онаси эса Сандра Харрис. Унинг Марк исмли бир акаси бор, у моделдир.[27] У Френк Лемпарднинг амакиваччаси, унинг отаси собиқ Вест Хем Юнайтед ўйинчиси ва Гаррининг собиқ менежер ёрдамчиси Френк Лемпард.

Редкнапп жанубий қирғоқда ўсган. Отаси ўша пайтда Борнмутга мураббийлик қилган. У Кристчöрчдаги Твинхем мактабида ўқиган ва акаси билан Сундай лигасининг ёшлар жамоаларида ўйнай бошлаган.[28][29]

1998-йил 29-июнда Редкнапп „Этернал“ қизлар гуруҳи аъзоси поп қўшиқчиси Луиза Нурдинг билан турмуш қурди. 2004-йил 27-июлда Луиза Лондондаги Портленд касалхонасида Чарлз Уилям „Чарли“ Редкнапп исмли ўғил туғди. Чарли ҳомиладорлигини билган куни вафот этган Луизанинг бобоси шарафига номланган.[30] 2008-йил 10-ноябрда Луиза иккинчи ўғли Бо Генри Редкнаппни дунёга келтирди. Луиза бу исм Жеймининг Лондоннинг Боw шаҳрида туғилган отаси Гаррига берилган ҳурмат эканлигини айтди.[31] Оила Суррей штатининг Оксшотт шаҳрида яшаган.[32] 19 йиллик никоҳдан сўнг Жейми ва Луиза Редкнапп 2017-йил 29-декабрда ажрашишга ариза беришди.[33]

2021-йил 18-октабрда Редкнапп Лондондаги Челсеа рўйхатга олиш идорасида модел Фрида Андерссонга турмушга чиқди.[34] Эр-хотин 2021-йил 24-ноябрда Рафаэл исмли ўғил фарзандларини кутиб олишди.

Карера статистикаси

Клуб

Клуб, мавсум ва мусобақалар бўйича ўйинлар ва голлар
Клуб Мавсум Леагуэ ФА Cуп Леагуэ Cуп Эуропе Бошқа Жами
Дивисион Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар
АФC Боурнемоутҳ 1989-90 Сеcонд Дивисион 4 0 0 0 0 0 — 0 0 4 0
1990-91 Тҳирд Дивисион 9 0 3 0 3 0 — 2[изоҳ 1] 0 17 0
Жами 13 0 3 0 3 0 — 2 0 21 0
Ливерпоол 1991-92 Фирст Дивисион 6 1 2 0 0 0 2[изоҳ 2] 0 — 10 1
1992-93 Премиэр Леагуэ 29 2 1 0 6 1 4[изоҳ 3] 0 — 40 3
1993-94 Премиэр Леагуэ 35 4 2 0 4 0 — — 41 4
1994-95 Премиэр Леагуэ 41 3 6 1 8 2 — — 55 6
1995-96 Премиэр Леагуэ 23 3 3 0 3 0 4[изоҳ 2] 1 — 33 4
1996-97 Премиэр Леагуэ 23 2 1 0 1 1 7[изоҳ 3] 0 — 32 3
1997-98 Премиэр Леагуэ 20 3 1 1 3 1 2[изоҳ 2] 0 — 26 5
1998-99 Премиэр Леагуэ 34 8 2 0 0 0 4[изоҳ 2] 2 — 40 10
1999-2000 Премиэр Леагуэ 22 3 0 0 1 0 — — 23 3
2000-01 Премиэр Леагуэ 0 0 0 0 0 0 0 0 — 0 0
2001-02 Премиэр Леагуэ 4 1 0 0 1 0 3[изоҳ 4] 1 0 0 8 2
Жами 237 30 18 2 27 5 26 4 0 0 308 41
Тоттенҳам Ҳоцпур 2002-03 Премиэр Леагуэ 17 3 0 0 0 0 — — 17 3
2003-04 Премиэр Леагуэ 17 1 0 0 0 0 — — 17 1
2004-05 Премиэр Леагуэ 14 0 — 1 0 — — 15 0
Жами 48 4 0 0 1 0 — — 49 4
Соутҳамптон 2004-05 Премиэр Леагуэ 16 0 1 1 — — — 17 1
Умумий 314 34 22 3 31 5 26 4 2 0 395 46

Халқаро

Терма жамоа ва йил бўйича ўйинлар ва голлар
Миллий терма жамоа Йил Ўйинлар Голлар
Англия 1995йил 3 0
1996-йил 2 0
1997-йил 3 0
1998-йил 2 0
1999-йил 7 1
Жами 17 1
Баллар ва натижалар биринчи бўлиб Англиянинг голлари рўйхатини кўрсатади, баллар устуни Редкнаппнинг ҳар бир голидан кейин очкони кўрсатади.
Жейми Редкнапп томонидан киритилган халқаро голлар рўйхати
Йўқ. Сана Жой Қопқоқ Рақиб Ҳисоб Натижа Мусобақа
1 1999-йил 10-октябр Стадиум оф Лигҳт, Сандерленд, Англия 15  Белгия 2-1 2-1 Ўртоқлик учрашуви

Ютуқлар

Ливерпоол[35]

Англия У21[37]

  • Тулон турнири: 1993, 1994

Англия

  • УЭФА Европа чемпионати бронза медали: 1996[38]

Изоҳлар

  1. ↑ Аппеаранcес ин Ассоcиате Мемберс Cуп
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Аппеаранcес ин УЭФА Cуп
  3. ↑ 3,0 3,1 Аппеаранcес ин УЭФА Cуп Wиннерс' Cуп
  4. ↑ Аппеаранcес ин УЭФА Чампионс Леагуэ

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 „Жамиэ Редкнапп“. 11в11.cом. АФС Энтерприсес. Қаралди: 24-март 2020-йил.
  2. ↑ „Жамиэ Редкнапп“. Баррй Ҳугман'с Фоотбаллерс. Қаралди: 24-март 2020-йил.
  3. ↑ „Жамиэ Редкнапп белиэвес Эддиэ Ҳоwе 'десервес тиме' ат Черриэс“. Боурнемоутҳ Эчо.
  4. ↑ Марcо Сиcари. „ЭСАМЕ ВИCЕНЗА ПЕР ЛА НУОВА РОМА“ (италянча). Ла Репубблиcа (1-феврал 1997-йил). Қаралди: 14-июн 2015-йил.
  5. ↑ Маттҳеw Рудд. „Жамиэ РЕДКНАПП – Энгланд – Биограпҳй 1995–99“. Қаралди: 14-июн 2015-йил.
  6. ↑ Иан Росс. „Редкнапп ресcуэс Ливерпоол“ (5-октабр 1998-йил). Қаралди: 14-июн 2015-йил.
  7. ↑ „Соутҳамптон 1–0 Тоттенҳам“. ББC Спорт (27-март 2004-йил). Қаралди: 14-июн 2015-йил.
  8. ↑ Тҳе ПФА Фоотбаллерс' Wҳо'с Wҳо 2005/2006 Ҳугман: . Қуээн Анне Пресс, 2005 — 338-бет. ИСБН 978-1-85291-662-6. 
  9. ↑ „Жамиэ Редкнапп Профиле“. Ливерпоол ФC. 2014-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-июн 2015-йил.
  10. ↑ „Wҳен Жамиэ Редкнапп мет Франк Лампард“. Скй Спорц.
  11. ↑ „Паст плаерс: Жамиэ Редкнапп“. Ливерпоол Ф.C.. 2014-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2014-йил.
  12. ↑ „Ҳоw фоотбалл беcаме тҳе неw роcк'н'ролл“. фоурфоуртwо.cом (22-апрел 2009-йил). 2012-йил 27-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2010-йил.
  13. ↑ „Ливерпоол пуниш Чарлтон“. ББC Спорт (27-октабр 2001-йил). Қаралди: 13-апрел 2010-йил.
  14. ↑ Шаw, Пҳил. „Ливерпоол прогресс смоотҳед бй Смиcер“. Тҳе Индепендент (30-октабр 2001-йил). Қаралди: 13-апрел 2010-йил.
  15. ↑ Платт. „100 ПWСТК – Но.40: Жамиэ Редкнапп“. Ливерпоол Ф.C. (9-август 2006-йил). 2014-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2014-йил.
  16. ↑ „Радзински ресcуэс Эвертон“. Лондон: ББC Спорт (18-август 2002-йил). Қаралди: 10-август 2014-йил. „Эвертон 2 Тоттенҳам Ҳоцпур 2“.
  17. ↑ „Нортҳамптон 1–3 Соутҳамптон“. ББC Спорт (8-январ 2005-йил). Қаралди: 31-декабр 2009-йил.
  18. ↑ 18,0 18,1 „Энгланд плаерс: Жамиэ Редкнапп“. энгландстац.cом. 2019-йил 14-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 23-июл.
  19. ↑ „Cоломбиа 'сcорпион киcк' кеэпер Ҳигуита рунс фор маёр“. ББC Неwс (19-март 2011-йил).
  20. ↑ 100 Греатест спортинг моменц — ресулц Чаннел 4.
  21. ↑ „Редкнапп инжурй wоэ“. ББC Спорт (21-июл 2000-йил). Қаралди: 10-август 2014-йил.
  22. ↑ „Эуро ҳеартаче фор мидфиэлд дуо“. ББC Спорт. Бритиш Броадcастинг Cорпоратион (30-май 2000-йил). 31-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-май 2020-йил.
  23. ↑ „Жамиэ Редкнапп жоинс Челсеа баcкроом стафф“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (11-декабр 2008-йил). 12-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2014-йил.
  24. ↑ „Фоотбалл Эхперц – Опинион & Cомментарй“. Скй Спорц. Қаралди: 18-ноябр 2015-йил.
  25. ↑ Ҳонигсбаум, Марк. „Формер стар'с глоссй лоок ат фоотбаллерс' ливес“. Тҳе Гуардиан (28-ноябр 2005-йил). Қаралди: 8-июн 2006-йил.
  26. ↑ „Жамиэ анд Ҳаррй Редкнапп ланд неw чат шоw Редкнапп'с Биг Нигҳт Оут“. мсн.cом. Қаралди: 25-апрел 2021-йил.
  27. ↑ Ҳибелл. „Тҳе Редкнаппс плайинг Wии ин ТВ адверт“. ҳоwабоутаwии.cом (22-ноябр 2008-йил). 2020-йил 27-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 23-июл.
  28. ↑ „Интервиэw: Ҳаррй анд Жамиэ Редкнапп“. Тҳе Гуардиан (6-декабр 2008-йил).
  29. ↑ „Жамиэ анд Лоуисе Редкнапп висит ҳис олд счоол“. Боурнемоутҳ Даилй Эчо (24-ноябр 2009-йил).
  30. ↑ „Лоуисе Редкнапп биограпҳй“. лоуисередкнапп.нет (2010). Қаралди: 20-октабр 2010-йил.
  31. ↑ „Жамиэ & Лоуисе Редкнапп наме сон Беау Ҳенрй“. Фаметастиc (14-ноябр 2008-йил). 2011-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-октабр 2010-йил.
  32. ↑ „Охшотт стар Лоуисе Редкнапп он Wилд абоут Беаутй анд Суррей стйле“. Суррейлифе.cо.ук. Қаралди: 18-ноябр 2015-йил.[сайт ишламайди]
  33. ↑ „Лоуисе анд Жамиэ Редкнапп грантед диворcе“. ББC Неwс (29-декабр 2017-йил). Қаралди: 29-декабр 2017-йил.
  34. ↑ Мурпҳй, Ничола. „Жамиэ Редкнапп'с wифе Фрида Андерссон'с бумп-скимминг wеддинг дресс фоллоwс тҳис роял тренд“. Ҳелло! (19-октабр 2021-йил). Қаралди: 20-октабр 2021-йил.
  35. ↑ „Жамиэ Редкнапп: Ливерпоол cареэр статистиcс“. Л.Ф.C. Ҳисторй. Қаралди: 26-июн 2017-йил.
  36. ↑ „Ливерпоол синк Баерн“. ББC Спорт (24-август 2001-йил). 23-июл 2018-йилда асл нусхадан архивланган.
  37. ↑ „Энгланд У21 ресулц: 1990-2000“. Энгланд Фоотбалл Онлине. Қаралди: 26-июн 2022-йил.
  38. ↑ „"Бронзу" больше не выдавать“ (русча). Российская Газета (5-июл 2016-йил). Қаралди: 26-август 2021-йил.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Jamie_Redknapp" dan olindi