Ziyosfera

Jayna Hefford

Жайна Хеффорд (1977-йил 14-майда туғилган) — канадалик истеъфодаги хоккейчи ва Профессионал аёллар хоккейчилар уюшмасининг ҳозирги раиси.

Фаолияти давомида у Қишки Олимпия ўйинларида ва ИИҲФ аёллар ўртасидаги Жаҳон чемпионатида кўплаб медалларни қўлга киритди, шунингдек, Миллий Хоккей Лигаси ва Канада Хоккей Лигаси унвонларини қўлга киритди. У Канадага 2002-йилдан 2014-йилгача тўрт маротаба Олимпия олтин медалларини қўлга киритишга ёрдам берди ва 2002-йилги Қишки Олимпия ўйинларида олтин медални қўлга киритди. Клуб даражасида учта лигада у 418 та рақобатли ўйинда 439 та гол урди, шу жумладан 2008-09 йилларда CWҲЛ 44 та гол урган.

У 2018-йил 26-июн куни Хоккей шон-шуҳрат залига кириш учун танланган[1]. 2018-йил 19-июлда Хеффорд Канада Хоккей Хоккей Лигасининг вақтинчалик комиссари этиб тайинланди[2]. У Канадада 2019-йилги Хоккей ордени совриндори деб топилди.

Хеффорд Онтарио штатининг Трентон шаҳрида туғилган, аммо Онтарио штатининг Кингстон шаҳрида ўсган. У илгари Миссиссауга Чиэфс ва Брамптон Тҳундер жамоаларида ҳам ўйнаган.

Ўйин фаолияти

1994-йил 18 ёшгача бўлган миллий чемпионатда Хеффорд олтин медални қўлга киритган Онтарио жамоасининг бир қисми эди. 1995-йилда Хеффорд Оттава минтақавий танланган жамоаси билан АҚШнинг 18 ёшгача бўлган миллий терма жамоасига қарши ўйинда иштирок этди[3]. Хеффорд 1995-йилги Канада қишки ўйинларида Онтарио жамоасининг сардори бўлган.

У оф Т Варситй Блуэс

Хеффорд Торонто университети вакили бўлган Торонто Варситй Блуэс аёллар хоккей дастурида ўйнади. 1997-йилги ОWИАА ярим финалида Хеффорд Варситй Блуэс жамоасининг бир қисми бўлиб, Гуэлпҳ Грйпҳонсни 4-1 ҳисобида мағлуб этди. Ўша ўйинда Хеффорд учта ёрдамчини жамлади. 1997-йилги ОWИАА олтин медали учун ўйинда, қўшимча вақтга 23 сония тўп киритди ва у гол кўк-анорранглилар учун олтин медални қўлга киритганига ишонди. Бир оз маълум бўлган қоида Хеффорд ва унинг жамоадошларини кетма-кет иккинчи марта „кўклар“ чемпионлигини рад этди. ОWИАА лигаси қоидаларига кўра, плей-офф ўйинидаги биринчи беш дақиқалик қўшимча вақт тўлиқ ўтказилиши керак (одатий давр сифатида). Хеффорднинг голидан сўнг ўйин давом этиши ва Ёрк иккинчи қўшимча вақтда ғалаба қозониши тавсия қилинди. Хеффорд Торонто университетининг собиқ талаба-спортчиси Хезер Мойсе 2010-йилги Ванкувер қишги ўйинларида олтин медални қўлга киритган ягона Торонто университети битирувчиси сифатида қўшилди[4]. Ҳозирда у собиқ жамоасида ёрдамчи мураббий бўлиб ишлайди[5].

Хоккей Канада

2010-йилда Ванкуверда бўлиб ўтган Олимпиадада Хеффорд ўзининг тўртинчи медали (учинчи олтин) йўлида 5 ўйинда 12 очко (5 гол, 7 голли узатма) билан Канада жамоасида иккинчи ўринни эгаллади.

2006-йилги турнирда Хеффорд учта гол урди ва тўртта голли узатма қўшиб, жамоада гол уриш бўйича учинчи ўринни эгаллади ва Канада яна олтин медални қўлга киритди[6]. Бу унинг 3- Олимпиададаги иштирокидаги иккинчи олтин медали эди. 1998-йилда Наганода бўлиб ўтган қишки Олимпия ўйинларида Канада терма жамоаси билан кумуш медални қўлга киритди.

2002-йилда Солт-Лейк-Ситидаги Олимпиадада Хеффорд иккинчи давра тугашига тўрт сония қолганида олтин медал учун ўйинда АҚШ жамоасига қарши ўйинда ғалаба келтирувчи голни киритди.

Хеффорд олтита жаҳон чемпионатида олтин медални қўлга киритди - 1997, 1999, 2000, 2001, 2004 ва 2007. 1999 ва 2000-йилларда Хеффорд Канада жамоасининг энг яхши тўпурари бўлган[6] Унинг 2000-йилги чемпионат ўйинидаги учинчи даврдаги иккита голи мусобақани қўшимча таймга айлантириб, Канадага ғалаба қозониш имкониятини берди[6] 2005-йил Эссо миллий аёллар чемпионатида у А гуруҳининг энг яхши ҳужумчиси деб топилди[7]..

2010-йил 1-январда Оттавада (Онтарио) у ноябр ойида Канададаги фаолиятидаги 200 ўйинли платога эришгани учун АҚШ жамоасига қарши ўйин олдидан тақдирланди[8]. У ўша оқшомнинг ўзидаёқ битта гол уришни давом эттирарди[9].

2011-йилги ИИҲФ саккиз миллат турнирининг биринчи ўйинида Хеффорд Швейсария устидан 16:0 ҳисобида ғалаба қозониб, хет-трик қайд этди[10]. Турнирнинг учинчи ўйинида у Словакияга қарши ўйинда 11:0 ҳисобида иккита гол урди[11]. 2011-йил 29-августда Америка Қўшма Штатларига қарши кўргазмали ўйинда Хеффорд кучли ўйинда гол урди, кейин эса Канада АҚШни 4:3 ҳисобида мағлубиятга учратган отишмада иккита гол урди[12]. 2012-йилги ИИҲФ аёллар ўртасидаги жаҳон чемпионатида Россияга қарши ўйинда Хеффорд 14:1 ҳисобида ғалаба қозониб, тўрт очколик (иккита гол, иккита голли узатма) қайд этган эди[13].

Хеффорд 2014-йилги Қишки Олимпия ўйинларида яна Канада терма жамоасида ўйнади ва тўртинчи олтин медалини қўлга киритди[14]. 17 йилдан сўнг, тўртта Олимпия олтин медаллари ва кўплаб жаҳон чемпионатларида, у 2014—2015-йилги мавсумда ўтирганидан сўнг, 38 ёшида миллий аёллар жамоасидан нафақага чиқди. У Канада терма жамоаси сафида ўйнаган ўйинлари (267), голлари (157) ва очколари (291) бўйича фақат Хейли Уиккенхайзердан кейин иккинчи ўринда туради. Бу жуфтлик 1998-йилда бошланган аёллар хоккей бўйича бешта Олимпия ўйинларининг барчасида иштирок этган ва тўртта олтин ва битта кумуш медални қўлга киритган ягона канадалик аёллардир. Улар кетма-кет тўртта қишки ўйинларда олтин медални қўлга киритган бешта спортчи (жамоадоши Каролин Уэллет билан) орасида. Хеффорд шунингдек, хоккей бўйича аёллар ўртасидаги 16 жаҳон чемпионатининг 12 тасида иштирок этиб, эттита олтин медални қўлга киритди[15].

Клуб хоккейи

Жайна Хеффорд 1996—1997-йилларда Миссиссауга Чиэфс жамоасида катта мусобақаларда дебют қилди, 30 ўйинда 32 гол урди ва Марказий Онтарио аёллар хоккей лигасида „ Йилнинг энг яхши янги футболчиси“ унвонини қўлга киритди. 1997—1998-йилги мавсумни Канада билан ўтказгандан сўнг, у 1998-99 мавсумида янги ташкил этилган Брамптон Тҳундер жамоасига қўшилди ва атиги 27 ўйинда урилган 34 гол билан лигада иккинчи ўринни эгаллади (лига ўрталарида Миллий Хоккей Лигаси деб ўзгартирилди). мавсум). 1999—2000-йилларда 25 та гол урганидан сўнг, у 2000–01-йилги мавсумда 36 та гол билан ўзининг биринчи голли унвонини қўлга киритди. Шунингдек, у 69 очко билан лигада ҳам пешқадамлик қилди.

2001-02 йилги мавсумни Канада билан ўтказгандан сўнг, у Тҳундерга қайтиб келди ва 2002-03да 37 гол, 2003-04да НWҲЛ рекорди - 41 гол ва 2004-05да 39 гол. У 2004-05 йилларда НWҲЛда йилнинг энг яхши футболчиси бўлган. Кейин у 2005-06 йилги мавсумни Канада билан ўтказди ва учинчи бор кетма-кет Олимпия олтин медалини қўлга киритди.

2006-07 йилларда Хеффорд ўзининг НWҲЛдаги фаолиятида иккинчи марта 40 голли платони ортда қолдирди, шунингдек, карерадаги энг яхши 70 очко билан лигада пешқадамлик қилди. Плей-оффда у Тҳундерга НWҲЛ плей-офф чемпионлигини ютиб олишга ёрдам берди.

2007–08 йилларда у Канаданинг янги аёллар хоккей лигасини (CWҲЛ) бошқарган ва Брамптон Cанадеттес Тҳундер учун 27 ўйинда 26 та гол урган. У 2007-08 CWҲЛ мавсумининг CWҲЛнинг энг қиммат ўйинчиси деб топилди, лиганинг олтита жамоаси сардорлари томонидан овоз берилган мукофот. Бундан ташқари, у ҳам CWҲЛ Марказий Алл-Стар эди. Тўрт марта (сентябр, ноябр, декабр, январ) CWҲЛ ойининг энг яхши тўпурари унвонини қўлга киритганига қарамай, у Анжела Жеймс Боул пойгасида Женнифер Боттерилнинг 61 очкосига уч очкога ютқазди. Бу 1999—2000-йиллардан бери биринчи марта Хеффорд тўлиқ мавсум ўйнаган бир йил ичида у лигада тўпурарлик пойгасида ғалаба қозона олмагани бўлди. Плей-оффда Хеффорд Брамптонга биринчи CWҲЛ чемпионлигини қўлга киритишга ёрдам берди.

2008—2009-йилларда у 28 ўйинда 69 очко тўплаган ҳолда Анжела Жеймс Боулни қўлга киритди. У 69 очко, 44 гол, 11 та пауэр-плай голи, 6 та қисқа гол ва 7 та хет-трик билан янги лига рекордларини ўрнатди. У Канада аёллар хоккей лигасида 100 мартаба очкосини қайд этган биринчи футболчидир[16]. У 2009-йил 17-январда Монреал юлдузлари устидан ғалаба қозониб, рекорд ўрнатган.

2009–10 йилларда у Канада аёллар хоккей олимпия терма жамоаси марказлашганлиги сабабли мавсумнинг кўп қисмида Брамптон Тҳундерда қатнашмади. Канаданинг Ванкувердаги ғалабасидан сўнг, у Кларксон кубогида иштирок этиш учун қайтиб келди ва Брамптоннинг Монреал Старс устидан ярим финалдаги ғалабасида гол ва ассистентлик қилди. Бремптон финалда Миннесота Уайткепсга ютқазди.

2011-йил 18-январда Тҳундер Онтарио штатидаги Кингстон шаҳридаги Инвиста Cентерда Монреал Старсга қарши баҳс олиб борди. Бу жамоа сардори Жайна Хеффорднинг туғилган шаҳри ва у энг яқин дўстлари, оиласи ва мухлислари олдида гол урди. Бундан ташқари, унинг 15 рақами Кингстон Минор Хоккей Ассоциацияси номидан Инвиста Cентер рафтерсига кўтарилди. 2012-йилдан бошлаб Кингстон минор хоккейида Хеффорд рақамига эга свитерлар ишлатилмайди[17].

Хеффорд CОWҲЛ, НWҲЛ ва CWҲЛда 418 ўйинда 439 та гол урди. У 1998–99-2006—2007-йилларда 252 та гол билан НWҲЛнинг барча вақтлардаги энг яхши тўпурари бўлган. 2000–01 дан 2006–07 гача бўлган етти йил давомида у бешта НWҲЛ тўпурарлик унвонини қўлга киритди ёки биргаликда ғолиб чиқди ва бешта НWҲЛ гол уриш унвонини қўлга киритди. У 2001-02 ва 2005-06 йиллари ғалаба қозона олмаган, яъни у Канада олимпия терма жамоаси сафида олтин медални қўлга киритганлиги сабабли клуб кампаниясининг кўп қисмини ўтказиб юборган икки йил эди.

Хеффорд, шунингдек, голлар (130) ва очколар (234) бўйича CWҲЛнинг барча вақтлардаги етакчиси сифатида нафақага чиқди, гарчи ўшандан бери иккала рекорд ҳам янгиланган[18]. 2017-йилда у лиганинг биринчи ўн йиллигидан бошлаб барча вақтлардаги CWҲЛ жамоасига киритилган.

Ўйиндан кейинги фаолияти

Жайна ҲеффордЖайна Ҳеффорд
Шахсий маълумотлари
Миллати Cанадиан
Турмуш ўртоғи Катҳлеэн Каутҳ
Алма матер Университй оф Торонто

2016-йилда CWҲЛ унинг шарафига Жайна Хеффорд кубогини тақдим этди. CWҲЛ ўйинчилари баҳолаганидек, мунтазам мавсумдаги энг кўзга кўринган ўйинчига топширилди, кубокнинг биринчи ғолиби сифатида Хеффорднинг 2010 ва 2014-йилги қишки ўйинлардаги собиқ жамоадоши Мари-Филип Поулин бўлди[19].

2018-19 йилги CWҲЛ мавсумида Хеффорд CWҲЛ вақтинчалик комиссари лавозимига тайинланди. 2018-йил 19-июлда эълон қилинган ва инаугурацион комиссар Бренда Андресс ўрнига Хеффорд 2018-йил 1-августда бу вазифани бажарган. 2019-йилги Кларксон кубоги финалидан бир ҳафта ўтгач, CWҲЛ бу энди яроқсиз эканлигини ва 2019-йил 1-майда ёпилишини эълон қилди. Профессионал аёллар хоккейчилар уюшмаси (ПWҲПА) йиқилишдан тузилди ва ўйинчи аъзолари Хеффорддан Ассоциациянинг операциялар бўйича маслаҳатчиси бўлишини сўрашган эди.

Хеффордни ота-онаси Ларри ва Сандра укаси Майк билан бирга тарбиялаган; у Онтарио штатидаги Кингстонни ўз она шаҳри деб атайди. 6 ёшида у хоккей ўйнашни бошлади[5]

Хеффорд икки қизнинг онаси Исла ва Арвен ҳамда ўғил Лачлан[20][21]. билан унинг шериги, собиқ АҚШ Олимпия жамоаси ва Канада Хоккей Лигаси асосчиси Кетлин Каут билан[15][22]. Иккаласи ҳам бош мураббий Вики Суноҳара қўл остида Торонто Университети Варситй Блуэс аёллар хоккей дастурида мураббийлар штабида ишлаган эди[5]

Хеффорд Канада Хоккей Ассоциациясининг Бошлаш дастурининг миллий вакили. 2009-йилда у 2009-йил июл ойида Жайна Ҳеффорд Линкс 4 Лифе Голф Cлассиc хайрия голф турнирини ташкил этган эди. Турнир Кингстон университети касалхоналарида саратон ва паллиатив ёрдам учун 15 000 доллар йиғди[23]..

Карера статистикаси

Мунтазам мавсум ва плей-офф ўйинлари

Регулар сеасон Плаёффс
Сеасон Теам Леагуэ ГП Г А Пц ПИМ ГП Г А Пц ПИМ
1996–97 Университй оф Торонто CИАУ 12 23 11 34 8 — — — — —
1996–97 Миссиссауга Чиэфс CОWҲЛ 30 32 34 66 20 — — — — —
1998–99 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 27 34 19 53 30 — — — — —
1999–00 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 31 25 31 56 53 — — — — —
2000–01 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 27 30 29 59 34 4 2 3 5 10
2001–02 Брамптон Тҳундер НWҲЛ — — — — — 4 5 3 8 6
2002–03 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 28 32 23 55 32 1 0 0 0 6
2003–04 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 35 41 23 64 42 5 7 4 11 8
2004–05 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 33 39 34 73 26 2 2 1 3 0
2005–06 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 1 0 2 2 0 5 5 2 7 10
2006–07 Брамптон Тҳундер НWҲЛ 17 20 18 38 16 — — — — —
2007–08 Брамптон Тҳундер CWҲЛ 27 26 32 58 56 5 2 2 4 6
2008–09 Брамптон Тҳундер CWҲЛ 28 44 25 69 36 — — — — —
2010–11 Брамптон Тҳундер CWҲЛ 27 25 23 48 32 3 0 5 5 4
2011–12 Брамптон Тҳундер CWҲЛ 27 21 13 34 28 4 1 0 1 6
2012–13 Брамптон Тҳундер CWҲЛ 21 15 12 27 18 3 0 1 1 4
НWҲЛ тоталс 199 229 179 408 233 21 21 13 34 40
CWҲЛ тоталс 130 131 105 236 170 15 3 8 11 20

Мукофот ва унвонлар

  • 1996–97 ОWИАА Йилнинг энг яхши янги футболчиси
  • ОWИААдаги энг яхши тўпурар (1996—1997)[24]
  • Анжела Жеймс Боул, 2008-09
  • CWҲЛнинг энг қиммат футболчиси, 2007–08
  • CWҲЛ энг яхши ҳужумчиси, 2008–09
  • CWҲЛ биринчи юлдузлар жамоаси, 2008–09
  • CWҲЛ марказий юлдузлари, 2007–08
  • 1996/97 йилги Онтарио аёллар коллежлараро атлетика ассоциациясида йилнинг энг яхши янги футболчиси[25], шунингдек, 1998-йил Кингстон ва Онтарио ҳаваскор спортчиси[23]
  • 1999 ва 2000-йилги жаҳон чемпионатларида турнирнинг энг яхши тўпурари сифатида тан олинган ва 2000-йилда Канадада бўлиб ўтган тадбирда ҳар бир ўйинда камида битта очко тўплаган.
  • 2002-йилда Хеффорд 2002-йилда Брамптон спорт шон-шуҳрат залига киритилди[26].
  • Энг яхши ҳужумчи, 2003-йил Эссо аёллар миллий терма жамоаси[27]
  • 2004-йил Аёллар ўртасидаги Жаҳон чемпионати дирексиясининг энг яхши ҳужумчиси сифатида мукофоти ва Турнирнинг Алл Стар жамоасига киритилган[28].
  • 2005-йил Аёллар ўртасидаги жаҳон чемпионати дирексиясининг энг яхши ҳужумчи сифатидаги мукофоти[29]
  • Энг яхши ҳужумчи, 2006-йил Эссо аёллар хоккей миллий чемпионати, А ҳовли[30]
  • Шаҳзода Эдуард оролининг Шарлоттаун шаҳрида 2008-йилги Эссо аёллар миллий чемпионатида энг яхши ҳужумчи.
  • 2019 Канададаги Хоккей ордени олувчиси[31]

Манбалар

  1. ↑ „Жайна Ҳеффорд“. Cласс оф 2018. Ҳоcкей Ҳалл оф Фаме (26-июн 2018-йил). 12-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-август 2022-йил.
  2. ↑ „CWҲЛ анноунcе интерим cоммиссионер ҳеад ҳоcкей оператионс плаер девелопмент“. CWҲЛ. 20-июл 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-июл 2018-йил.
  3. ↑ „Арчивед cопй“. 28-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-август 2011-йил.
  4. ↑ „Университй оф Торонто Варситй Блуэс - ФОРМЕР БЛУЭС ҲОCКЕЙ СТАР ИС ГОЛДЕН ОНCЕ АГАИН“. Университй оф Торонто.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Журеwиcз. „А легенд сайс гоодбе: Жайна Ҳеффорд ретирес фром Cанада'с Натионал Wомен'с Теам ас оне оф тҳе алл-тиме греац“. Ҳоcкей Cанада. Ҳоcкей Cанада (10-сентабр 2015-йил). Қаралди: 11-сентабр 2015-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Cанадиан Голд 2002, п. 118, Андреw Подниэкс, Фенн Публишинг Cомпанй Лтд, Болтон, Онтарио, Cанада, 2002
  7. ↑ „Тҳе Оффиcиал Wебсите оф Ҳоcкей Cанада“. www.ҳоcкейcанада.cа. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  8. ↑ „Арчивед cопй“. 6-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-май 2011-йил.
  9. ↑ „Арчивед cопй“. 5-январ 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-май 2011-йил.
  10. ↑ „Тҳе Оффиcиал Wебсите оф Ҳоcкей Cанада“. www.ҳоcкейcанада.cа. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  11. ↑ „Тҳе Оффиcиал Wебсите оф Ҳоcкей Cанада“. www.ҳоcкейcанада.cа. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  12. ↑ „Тҳе Оффиcиал Wебсите оф Ҳоcкей Cанада“. www.ҳоcкейcанада.cа. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  13. ↑ „Арчивед cопй“. 12-феврал 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-декабр 2017-йил.
  14. ↑ „Cанада намес wомен'с Олймпиc ҳоcкей теам - ОлймпиcТалк“. ОлймпиcТалк (23-декабр 2013-йил).
  15. ↑ 15,0 15,1 „Ҳеффорд, Аппс, Wард ретире фром Cанадиан wомен'с ҳоcкей теам“. CБC Спорц. Тҳе Cанадиан Пресс (10-сентабр 2015-йил). Қаралди: 10-сентабр 2015-йил.
  16. ↑ „Арчивед cопй“. 7-апрел 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-феврал 2010-йил.
  17. ↑ „Арчивед cопй“. 2-октабр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2011-йил.
  18. ↑ „Cаролине Оуэллетте беcомес CWҲЛ'с алл-тиме леадинг гоал сcорер“ (4-феврал 2018-йил). 2018-йил 27-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
  19. ↑ „Рисе оф профессионал ҳоcкей леагуэс а боон то wомен'с гаме“. Камлоопс Тҳис Wеэк (31-март 2016-йил). 2-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-март 2017-йил.
  20. ↑ „Фром рингетте то тҳе Олймпиcс то тҳе Ҳалл оф Фаме: Жайна Ҳеффорд рефлеcц он а пролифиc ҳоcкей жоурней“.
  21. ↑ „Ҳеффорд энжойинг мотҳерҳоод“. Тҳе Кингстон Wҳиг-Стандард.
  22. ↑ „Фоур-тиме Олймпиc голд медаллист Жайна Ҳеффорд энжойинг фамилй лифе - Cанадиан Wомен'с Ҳоcкей Леагуэ - Поинцтреак Ситес“ (11-май 2014-йил). 14-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган.
  23. ↑ 23,0 23,1 „Ванcоувер 2010 Wинтер Олймпиcс - ресулц & видео ҳигҳлигҳц“ (8-сентабр 2017-йил). 25-декабр 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  24. ↑ „Тҳе Оффиcиал Wебсите оф Ҳоcкей Cанада“. www.ҳоcкейcанада.cа. Қаралди: 22-март 2018-йил.
  25. ↑ „СИ.cом“. CНН. 2012-йил 26-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-август.
  26. ↑ „Арчивед cопй“. 31-май 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-феврал 2010-йил.
  27. ↑ „Теам Алберта cаптурес севентҳ натионал титле“. Ҳоcкей Cанада. 2012-йил 4-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-ноябр 2010-йил.
  28. ↑ Cоллинс гем Ҳоcкей Фаcц анд Стац 2009–10, п.544, Андреw Подниэкс, Ҳарпер Cоллинс Публишерс Лтд, Торонто, Cанада, ИСБН 978-1-55468-621-6
  29. ↑ Cоллинс гем Ҳоcкей Фаcц анд Стац 2009–10, п.545, Андреw Подниэкс, Ҳарпер Cоллинс Публишерс Лтд, Торонто, Cанада, ИСБН 978-1-55468-621-6
  30. ↑ „2006 Эссо Wомен'с Натионал Чампионшип Аwард Wиннерс Анноунcед“. Ҳоcкей Cанада (20-март 2006-йил). 6-июл 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-апрел 2010-йил.
  31. ↑ „Cласс оф 2019 унвеилед фор Ордер оф Ҳоcкей ин Cанада“. Ҳоcкей Cанада (30-январ 2019-йил). Қаралди: 31-январ 2019-йил.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Jayna_Hefford" dan olindi