Жеан Паул Гаултиэр (1952-йил 24-июнда туғилган) — франсуз юқори кутюри ва прет-а-портер моделери.

Жеан Паул Гаултиэр

Гаултиэр 2006-йил
Таваллуди 1952-йил 24-июн (1952-06-24) (74 ёш)[1]
Арcуэил, Франcе
Веб-сайти жеанпаулгаултиэр.cом

У мода саноатининг „энфант террибле“ деб таърифланади ва корсетлар, мариниэрлар ва тунука банкалар каби нақшли ноанъанавий дизайнлари билан машҳур. Гаултиэр 1982-йилда ўзининг шу номдаги мода ёрлиғига асос солган ва 1993-йилда атирлар линияси билан кенгайтирилган. У 2003-йилдан 2010-йилгача Франсиянинг Ҳермес ҳашаматли уйи учун ижодий директор бўлган ва 2020-йил январ ойида Париж мода ҳафталигида 50 йиллик юбилей юқори кутюре шоусидан сўнг нафақага чиққан[2].

Костюм дизайнери сифатида Гаултиэр 1990-йилги Блонд Амбитион Wорлд филми учун Мадоннанинг конусли сийнабандини ва „Йўқолган болалар шаҳри“ (1995), „Бешинчи элемент“ (1997), „Ёмон таълим“ (2004) ва „Мен яшайдиган тери“[3] (2011) филмлари учун костюмларни яратди.

Ёшлиги

Гаултиэр Париж чеккасида ўсган. Онаси клерк, отаси эса бухгалтер эди. Уни мода олами билан таништирган бувиси Мари Гаррабе эди[4].

У дизайнер сифатида ҳеч қандай расмий таълим олмаган. Бунинг ўрнига, ёшлигиданоқ машҳур мода услубчиларга ўз эскизларини юбора бошлаган. Пер Кардин унинг истеъдодидан ҳайратланиб, уни 1970-йилда ўзига ёрдамчи сифатида ишга олган[5]. Кейинчалик, 1971-йилда Жак Эстерел билан ҳамкорлик қилган ва шу йилнинг охирида Жан Патоу билан ишлаган. Сўнгра, яна Кардин қўл остида ишлаб, 1974-йилгача бир йил давомида Манилада Пер Кардин бутигини бошқарган[6]. Гаултиэрнинг ёшлигига қарамай, Кардин уни маҳаллий идорани бошқариш учун Манилага юборди. Имелда Маркос унинг мижозларидан бири эди. У „таътил йўқ“ рўйхатига кирди ва кетиш учун ўзини оилавий фавқулодда вазиятга дуч келгандек кўрсатишга мажбур бўлди. У ҳеч қачон қайтмаган[7].

Карераси

Модадаги фаолияти

Гаултиэрнинг биринчи шахсий коллексияси 1976-йилда чиқарилган[8]. Гарчи ўша пайтда кўпчилик унинг дизайнларини декадент деб топган бўлса-да, мода муҳаррирлари, хусусан, Эллеъдан Мелка Трéантон, Cлауде Броуэт ва франсуз Мариэ Cлаиредан Cатҳерине Лардеур унинг ижоди ва тикувчилик маҳорати билан ҳайратда қолишди ва кейинчалик ўз фаолиятини бошлади[9][10][11][12][13]. 1980-йилда у пластик чиқинди халталаридан аёллар кўйлакларини лойиҳалаштирди[14]. Гаултиэр 1982-йилда ўзининг шу номдаги мода ёрлиғига асос солган[15]. Унинг 1983-йилги „Бой Той“ тўплами эркаклар учун мариниэрни қайта ишга туширди[16]. Унинг кийимлари 1984-йилда Ню-Ёркдаги Бергдорф Гудманда сотувга чиқарилган ва аллақачон Даwн Мелло ва Поллй Аллен Меллен томонидан мақтовга сазовор бўлган[17]. „Гаултиэред“ атамаси дизайнер томонидан қайта талқин қилинган классик қисмларни тасвирлаш учун яратилган[15]. 1984-йил кузги Лондон ва Париж кўргазмалари давомида Жан Пол Голте эркаклар учун юбкалар (аслида килтлар) коллексиясини тақдим этди. Бу эркаклар модасидаги инқилобий янгилик бўлиб, бироз баҳс-мунозараларга сабаб бўлди[18]. 1984-йилда у, шунингдек, конуссимон кўкракбандли рамзий аёллар корсетини ҳам намойиш қилди[19]. Бундан ташқари, Голте Wолфорд Ҳосиэрй компанияси билан яқин ҳамкорликда фаолият юритган[20][21].

1985-йилга келиб, унинг компанияси бутун дунё бўйлаб 50 миллион долларлик сотувга эришди[22]. 1985-йилда „Умидсиз равишда Сюзанни қидирмоқда“ филмининг премераси учун Мадонна Гаултиэрдан сотиб олган эркаклар осма қалпоқли юбка кийган[23]. Тайёр кийимлар коллексиясидан ташқари, 1988-йилда Гаултиэр ўз брендини Жуниор Гаултиэр ёрлиғини ўз ичига олган ҳолда кенгайтирди, бу арзонроқ нархдаги маҳсулотлар қатори эди[24]. Жуниор Гаултиэр либоси Жефф Банкс томонидан йилнинг энг яхши либоси сифатида танланди[25]. 1988-йилда у „Ҳоw то до тҳат“ мусиқий видеосини ҳам ёзди[26]. 1980-йилларнинг охирида у франсуз аккордеончиси Йветте Ҳорнер учун янги кўриниш ихтиро қилди ва бу унинг карерасини қайта бошлади[27]. 1989-йилда у шаҳзода учун костюм тикаётган эди, қўшиқчи хафа бўлиб кетиб, Гаултиэр унга „фуcк ёу“ деганини ўйлади, бу ерда оғир франсузча аксентли курер „фаух cул“ (нотўғри пастки) деган эди[23]. 1990-йилда у Мадонна кийимларини ўзининг Блонд Амбитион Wорлд Тоур учун лойиҳалаштирди[24][28].

1980-йилларнинг охирида Гаултиэр баъзи шахсий йўқотишларга дуч келди ва 1990-йилда унинг севгилиси ва бизнес шериги Френсис Менуге ОИТС билан боғлиқ сабабларга кўра вафот этди[29][30]. Худди шу пайтда у шоуменлигини пасайтиришга қарор қилди ва кўпроқ интим тадбирларни режалаштиришни бошлади[31].

Гаултиэр 1993-йилда „Cлассиқуэ“ номли атирлар линиясини ишга туширди[32]. 1994-йилда „Жуниор Гаултиэр“ ёрлиғи ўрнини „ЖПГ бй Гаултиэр“ эгаллади. Бу унисекс коллексияси дизайнернинг жинслар орасидаги чегаралар ноаниқлигига оид ғоясини акс эттирарди. 1992-йилда асосан жинси матоларидан тайёрланган ва кўча услубида оддий дизайн қилинган кийимлардан иборат „Гаултиэр Жеанъс“ линияси пайдо бўлди. Кейинчалик, 2004-йилдан 2008-йилгача бу линия „Жеанъс Паул Гаултиэр“ номи билан ишлаб чиқарилди. Жуниор Гаултиэр номи 2009-йилда 2011-йилда Бабй Лине билан тугалланадиган болалар кийимини ишга тушириш учун қайта ишлатилган.

1998-йилда Жеан Паул Гаултиэр компанияси 12,9 миллион евро (13,2 миллион доллар) сотди. 1999-йилда Ҳермес 150 миллион франкка (23 миллион доллар) Гаултиэр ёрлиғининг 35 фоизини сотиб олди. Ушбу келишувдан олдин Жан Пол Гаултиэр ўз компаниясининг 93 фоизига эгалик қилган[33][34]. 2002-йилда Гаултиэр ёрлиғи ўзининг биринчи тўлиқ мустақил дўконини очди[35]. Кейинчалик, 2003-йилдан 2010-йилгача Гаултиэр Ҳермеснинг[36] ижодий директори бўлиб, у ерда ўрнини эгаллади[37]. Кейинчалик Ҳермес Жеан Паул Гаултиэрдаги улушини 45 фоизга оширди[36]. 2008-йилга келиб, бутун дунё бўйлаб 40 та Жеан Паул Гаултиэр дўкони очилди[35].

У Ню-Ёркдаги Метрополитан санъат музейининг Костюм институтида 2003-2004-йилларда ўтказилган „Жасур юрак: кўйлак кийган эркаклар“ номли кўргазмага ҳомийлик қилди, унда Гаултиэрдан ташқари Дриэс ван Нотен, Вивиэнне Wестwоод ва Руди Гернреичнинг дизайнлари намойиш этилди. „Юбкани эркаклар модасига янгилик киритиш воситаси, ахлоқий ва ижтимоий кодларни бузиш воситаси ва идеал эркакликни қайта белгилаш воситаси сифатида ўзлаштирган дизайнерлар ва шахслар“дир[38][39]. Шунингдек, у 2008-йилда Франсиянинг Роче Бобоис мебел бренди[40] ва Эвиан шишаси учун баъзи мебелларни лойиҳалаштирган[41]. Гаултиэрнинг 2009-йил баҳорги кутюри қўшиқчи Клаус Номи визуал услуби таъсирида бўлган[42] ва у ўзининг учиш-қўниш шоусида Номи „Cолд Сонг“ ёзувидан фойдаланган[43].

2011-йилда Монреал Тасвирий санъат музейи Маисон Жеан Паул Гаултиэр билан ҳамкорликда „Жан Пол Гаултиэрнинг мода дунёси: Тротуардан подиумгача“ ретроспектив кўргазмасини ташкил этди[44]. Ушбу кўргазма Стокголмдаги Швеция архитектура ва дизайн маркази (Аркитектур-оч дизайн маркази, АркДес)[45], Ню-Ёркдаги Бруклин музейи[46], Лондондаги Барбиcан маркази[47], Мелбурндаги Виктория миллий галереяси[48] ва Париждаги Гранд Палаисдаги жойлар билан гастрол сафарида. 2015-йилнинг апрелидан августигача бўлиб ўтган Париждаги кўргазма Гранд Палаисдаги Жеан Паул Гаултиэр номли ҳужжатли филмнинг мавзуси бўлиб, у фақат Эурочаннел телеканалида намойиш этилди[49]. 2012-йилда у Калидаги (Колумбия) Cали ЭхпоШоw кўргазмасида иштирок этиб, ўзининг кенг кўламли парфюмерия ва барча классик кийимлар коллексиясини намойиш этди[50].

2014-йилгача у учта коллексия учун дизайн яратди: эркаклар ва аёллар учун ўзининг кутюре ва тайёр кийим линиялари. 2015-йил баҳор/ёз кўргазмасида у юқори модага эътибор қаратиш учун тайёр кийим ёрлиқларини ёпаётганини эълон қилди[51]. 2016-йилда у Фридрихштадт-Паласт Берлиндаги ТҲЕ ОНЕ Гранд Шоw ревю учун 500 дан ортиқ либосларни лойиҳалаштирди.

2018-йилда у Париждаги Фолиэс Бергере театрида бўлиб ўтган „Фашион Фреак Шоw“ номли ўз ҳаётига асосланган кабаре шоусини саҳналаштирди[52]. 2019-йилда Гаултиэр Ню-Ёркдаги Супреме кўча кийим бренди билан ҳамкорлик қилди[53].

У 2020-йил 17-январда ўзининг навбатдаги Париждаги юқори мода намойиши унинг охиргиси бўлишини ва учиш-қўниш йўлагидан кетаётганини эълон қилди[54].

Мусиқа ва телевидения

Гаултиэр Мадонна билан, 2015-йил

1988-йилда Голте Фонтана Реcордс компанияси орқали „Ҳоw То До Тҳат“ номли рақсга мўлжалланган сингл чиқарди. Бундан кейин Мерcурй Реcордсда илк бор „сингл номи“даги ремикс албомларидан бири — „Аоw Тоу Доу Зат“ пайдо бўлди[55]. Албомга Норман Кук, Ж. Ж. Жеcзалик, Жорж Шиллинг, Марк Сондерс, Латин Расcалс, Девид Доррелл, Тим Аткинс, Карл Аткинс ва Куртис Мантроник томонидан яратилган микслар киритилган. Албум Тони Мансфилд билан ҳамкорликда ёзилган ва ишлаб чиқарилган бўлиб, унинг видеоси Жеан-Баптисте Мондино томонидан суратга олинган[56]. Албомда аккордеончи Йветте Ҳорнер билан ҳамкорлик ҳам бор эди.

Гаултиэр Эвровидениэ ишқибози сифатида танилган ва 1991-йилдан бери у Франсиянинг бир нечта иштирокчиларини кийинтирган. 2006-йилги Эвровидениэ қўшиқ танлови учун у юнон иштирокчиси Анна Виссини кийинтирди ва у ерда ҳомесоилда чиқиш қилди. У Франcе Телевисионс телеканалида Жулиэн Леперс билан 2008-йилги мусобақа финалига изоҳ берди[57]. У Озарбайжоннинг Боку шаҳрида бўлиб ўтган 2012-йилги нашрнинг гранд-финалда Франсия вакили сифатида Анггун кийган кийимни лойиҳалаштирди[58]. 2013-йилги Эвровидениэ қўшиқ танловида у бошловчи Петра Медега либос кийгизди[59].

1993-йилдан бошлаб у Антоине де Cаунес билан Чаннел 4 Евротраш дастурини олиб борди. Гаултиэр шоуни 1997-йилгача олиб борди[60]. 2022-йилда у Ирис Миттенаэре билан Драг Раcе Франcе телеканалида меҳмон ҳаками сифатида иштирок этди[61].

Маҳсулотлар

Аёллар ифори Cлассиқуэ шишаси.
Эркак атирининг Ултра Эркак шишаси.
Жеан Паул Гаултиэр логотипи
Тур Брендлари
Модда этикетлари Жеан Паул Гаултиэр
Гаултиэр ПАРИС (кўйлак коллексияси)
собиқ ЖЕАНъС Паул Гаултиэр
собиқ Опполар Жеан Паул Гаултиэр
собиқ Жеан Паул Гаултиэр Аргент
Парфум Аёллар Классик (1993) Классик (машна)|Фланкер хушбўйликлари рўйхати
Фрагиле (2000) Фрагиле Эау де Тоилетте (2001)
Ма Даме (2008) Ма Даме Эау Фраиче (2009) Ма Даме Росе 'н Ролл (2009) Ма Даме Эоу де Парфум (2010) Ма Даме Эаw Фраиче Суммер 2010; Ма Даме Ит (2011)
Скандал (2017) Сcандал бй Нигҳт (2018) Сcандал а Парис (2019) Со Сcандал! (2020)
Эркаклар Фланкер хушбўйликлари рўйхати
Монсиэур (2008)
Кокориcо (2011) Кокориcо кечаси (2012)
" Хотинимга қасос " (2021)
Унисех Гаултиэр2 (2005) Гаултиэр 2 Эау д’Амоур (2008)


Жеан Паул Гаултиэр атирлари Пуиг томонидан 2016-йил 1-январдан бери лицензияланган ва илгари Шисеидо шўба корхонаси Беаутé Престиге Интернатионал томонидан 1991-йилдан 2015-йил 31-декабргача лицензияланган. БПИ лицензияси дастлаб 2016-йил 30-июнгача музокаралар олиб борилган;[62] аммо Пуиг лицензияни 79,2 миллион долларга сотиб олди ва лицензияни муддатидан олдин тўхтатиш учун 22,6 миллион доллар тўлади[63]. Ушбу харид билан Пуиг энди Жеан Паул Гаултиэр брендининг мода ва парфюмерия бўлимларини назорат қилади[64]. 1993-йилда аёллар учун шарқона флорал Cлассиқуэ ва 1995-йилда эркаклар учун шарқона фоугере Ле Мале бренд томонидан „Жеан Паул Гаултиэрнинг барча қадриятларини ифодаловчи“ „байроқ“ маҳсулотлари сифатида таърифланган[65]. Ле Мале 2012-йилда Европа Иттифоқида энг кўп сотилган эркаклар парфюмери бўлган ва Австралия ва АҚШда кучли бозор позициясига эга[66].

2020-йил май ойи ҳолатига кўра, Cлассиқуэ[67], Ле Мале[68] ва Сcандал линиялари ишлаб чиқарилмоқда[69].

Услуби

Жеан Паул Гаултиэрнинг 1981-йилдан бери ўзига хос ҳурмациз услуби уни франсуз модасининг энфант террибле сифатида танилишига олиб келди. Гаултиэрнинг кейинги тўпламларининг аксарияти кўча либосларига асосланган бўлиб, оммабоп маданиятга эътибор қаратилган, бошқалари, хусусан, унинг юқори мода тўпламлари жуда расмий, аммо шу билан бирга ғайриоддий ва ўйноқи[70]. Жан Пол Готтиэрнинг таъкидлашича, у чақалоқлар телевидениеси маданиятидан[71] ва кўча маданиятидан илҳомланган, бу ерда жасорат баъзан янги тенденсияларни қўзғатади[72]. Унинг асосий илҳомлари франсуз оммавий маданияти, турлар ва жинсларнинг аралашуви, жинсий фетишизм ва футуристик дизайнлардир[73].

Унинг юқори мода чизиғининг пайдо бўлиши 1997-йилда унга катта муваффақият келтирди. Ушбу тўплам орқали у ўз эстетикасининг кўлами ва кўламини эркин ифодалай олди, тубдан фарқ қилувчи маданиятлардан, Ҳиндистон империясидан Ҳасид яҳудийлигигача илҳом олди[74].

Гаултиэр ўз кўргазмалари учун кекса эркаклар ва семиз аёллар, тешилган ва оғир татуировка қилинган моделлар каби ноанъанавий моделлардан фойдаланганлиги ва шоуларда анъанавий гендер ролларини ўйнаганлиги билан ҳайратга солди. Бу унга ҳам танқид, ҳам катта машҳурликка сазовор бўлди[75]. „Буви кулранг“ соч ранги тенденцияси Гаултиэрга тегишли бўлиб, унинг 2011-йил куз, қиш шоусида кулранг асалари уяларида моделлар намойиш этилган. 2015-йил баҳорида унинг Париж мода ҳафталигидаги подиум шоусида яна кумуш сочли моделлар, шунингдек, бошқа мода дизайнерлари Чанел ва Гаретҳ Пугҳнинг шоулари намойиш этилди. Тез орада бу тенденсия машҳурлар ва кенг жамоатчилик орасида тарқалди[76].

Машҳур дизайнлар

  • Мадонна: Гаултиэр тўқсонинчи йилларда ўзининг 1990-йилги Блонд Амбитион Wорлд Тоур ва 2006-йилги Cонфессионс Тоур учун кийим жавонидан бошлаб, ҳайкалтарошлик либосларини ишлаб чиқарди[77][78].
  • Бжўрк: Исландиялик рассом 1994-йилда унга моделлик қилган ва бу сафар Роберт Алтманнинг " Прêт à Портер " филмида пайдо бўлган.
  • Марилйн Мансон:[79] Гаултиэр баъзи либослар ва либосларни, шу жумладан Тҳе Голден Аге оф Гротесқуэ албоми учун лойиҳалаштирган[80].
  • Мйлèне Фармер: 2008-йил баҳорида у 2009-йилда гастрол сафари учун мода дизайнери бўлиш учун шартнома имзолади[81].
  • Керрй Wашингтон: 2007-йилги Канн кинофестивалида кийиладиган либос.
  • Марион Cотиллард: У 2008-йилда 80-Оскар мукофотларида кийган оқ ва кумуш сув париси кўйлагини лойиҳалаштирди (Ла Виэ эн Росе филмидаги ижроси учун Оскар мукофотини олган)[82][83].
  • Ладй Гага: 2009-йилда ВМАнинг қизил гилами[84].
  • Риҳанна: 2011-йилда Граммй қизил гилами[84], 2013-йилда Америcан Мусиc Аwардс маросимида кийган кутюре либоси[85].
  • Беёнсе: 2011-йилда "Рун Тҳе Wорлд (Гирлс) " клипида[84].
  • Ниcки Минаж[84].
  • Кйлиэ Миногуэ: У КйлиэХ2008 халқаро гастроли учун костюмларни лойиҳалаштирди.
  • Леслиэ Чеунг: Гаултиэр 2000-йилда ўзининг сўнгги концерт сафари учун саккизта костюм ишлаб чиқди[86].
  • Ник Тҳаккар: Гаултиэр 2013-йилда рассом ва фаол билан биринчи рақамли ишни яратди[87].
  • Тупаc Шакур: Гаултиэр томонидан „Алл Эез он Ме“ (1996) филмининг муқова расми учун ишлаб чиқилган чарм камзул кийган[88].
  • Ким Кардашиан: 2015-йилда Граммй қизил гилами.
  • Катй Перрй: 2017-йил бошида Ванитй Фаир кечаси.
  • Соланге Кноwлес: 2017-йил Ню-Ёрк шаҳридаги „Йилнинг энг яхши аёллари“ мукофотлари.

Галерея

Филмография

Гаултиэр 2011-йил Кан кинофестивалида.

2012-йилда Гаултиэр 2012-йилги Канн кинофестивалида асосий танлов учун ҳакамлар ҳай’ати аъзоси бўлган[89]. Биринчи марта мода дизайнери фестивалда ҳакамлар ҳай’атига чақирилган[90].

2024-йилда у ўзининг биринчи бадиий анимацион филмининг ишлаб чиқарилиши ва яқинда ишга туширилишини эълон қилди[91].

Актёр

Йил Номи Ўрни Изоҳлар
1993 Евротраш Тақдим этувчи Телесериали
2001 Чиндан ҳам ажойиб "Ле cреатеур"
2016 Филм: Чиндан ҳам ажойиб Ўзи
2019 Франсияда катта бўлган (7-босқич) Ўзи Нетфлих ТВ серияси
2019 Cардин уйи Ўзи Пиэрре Cардин ҳақида ҳужжатли филм
2022 Драг Раcе Франсия (1-эписод) Меҳмон ҳаками

Кийимлар дизайнерлари

Йил Номи Директори
1989 ошпаз, ўғри, хотини ва севгилиси Петер Греэнаwай
1993 Кика Педро Алмодовар
1995 Йўқолган болалар шаҳри Марқ Cаро, Жеан-Пиэрре Жеунет
1997 Бешинчи элемент Луc Бессон
2004 Ёмон таълим Педро Алмодовар
2011 Мен яшаётган тери Педро Алмодовар

Шахсий ҳаёти

Голте доим модага қизиқиб келган. Мактабда у синфдошлари билан келишмовчиликларга дуч келди; у мос келмаса-да, улар барибир улар учун расм чизишини хоҳлашди. Жинсийлигидан хавотирга тушган у баъзи машҳур мода дизайнерлари ҳам гей ёки бисексуал эканлигини билгач, тасалли топди, чунки у мода соҳасида ўзи ишлашни хоҳлади. У шериги Френсис Менуге билан учрашди, у унга ўрнашиб олиш ва шоуларни бошлашда ёрдам берди. Гаултиэр ва Менуге ОИТС ҳақида унинг пайдо бўлиши пайтида билиб олишди ва иккаласи ҳам синовдан ўтишди. Менуге ОИВ мусбат эди ва Гаултиэр ҳам, Менугенинг ота-онаси ҳам унга ОИТСдан вафот этгунига қадар ғамхўрлик қилишди.

Манбалар

  1. ↑ Приcе Алфорд, Ҳоллй; Стегемеер, Анне. Wҳо'с Wҳо ин Фашион. Лондон: Блоомсбурй Аcадемиc, 25 Септембер 2014 — 151-бет. ИСБН 9781609019693. 
  2. ↑ Давис. „Жеан-Паул Гаултиэр ис леавинг тҳе фашион индустрй афтер 50 еарс. Ҳере'с а лоок баcк ат тҳе легендарй десигнер'с cареэр, фром дрессинг Мадонна то стартинг ҳис оwн ҳауте-cоутуре ҳоусе.“. Бусинесс Инсидер (2020-йил 1-феврал). Қаралди: 2020-йил 11-май.
  3. ↑ „Ҳоллйwоодрепортер - Тҳе Скин И Ливе Ин - Педро Алмодовар анд Жеан Паул Гаултиэр“. ҳоллйwоодрепортер.cом. Қаралди: 2024-йил 9-сентябр.
  4. ↑ Орлеан, Сусан (26 Септембер 2011). „Фантасйланд“. Тҳе Неw Ёркер. Қаралди: 30 Май 2015.
  5. ↑ Сковманд, Ида. „Рäндерна гåр алдриг ур Жеан Паул Гаултиэр“. Свенска Дагбладет (2013-йил 9-июн). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  6. ↑ Орлеан, Сусан (26 Септембер 2011). „Фантасйланд“. Тҳе Неw Ёркер. Қаралди: 30 Май 2015.
  7. ↑ Ҳуме. „Жеан Паул Гаултиэр'с глиттеринг cареэр“. www.стуфф.cо.нз (2014-йил 1-октябр). Қаралди: 2024-йил 8-июн.
  8. ↑ Сковманд, Ида. „Рäндерна гåр алдриг ур Жеан Паул Гаултиэр“. Свенска Дагбладет (2013-йил 9-июн). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  9. ↑ „Л'оффиcиэл де ла моде – н°832 де 1999 – паге 1 – Дремиэрс суccèс пендант cе темпс c тé прессе“. Патримоине.жалоугаллерй.cом. Қаралди: 2011-йил 29-апрел.
  10. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр: Ле бон гéниэ де ла моде – Л'Эхпресс“. Л'Эхпресс (2006-йил 14-сентябр). 2012-йил 25-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 29-апрел.
  11. ↑ Ҳистоирес де ла моде, бй Дидиэр Грумбач, публишед бй Регардс ин 2008
  12. ↑ „Лардеур“. Тҳеcроwдмагазине.cом. 2011-йил 16-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 29-апрел.
  13. ↑ Cроwд Магазине. „Тҳе Cроwд блог“. Тҳеcроwдблог.блогспот.cом. Қаралди: 2011-йил 29-апрел.
  14. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр эн сон палаис“ (фр). Ле Монде.фр (2008-йил 3-июл). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  15. ↑ 15,0 15,1 Ҳйде, Нина. „Жеан-Паул Гаултиэр“. Тҳе Wашингтон Пост (1984-йил 21-октябр). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  16. ↑ „Чанел, Гаултиэр, Монтебоург: Ла мариниèре данс тоус сес éтац“ (фр). 20минутес.фр. Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  17. ↑ „Чанел, Гаултиэр, Монтебоург: Ла мариниèре данс тоус сес éтац“ (фр). 20минутес.фр. Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  18. ↑ Дука, Жоҳн. „Скирц фор Мен? Ес анд Но“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (1984-йил 27-октябр). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  19. ↑ „1984 – Жеан Паул Гаултиэр, Cоне бра cорсет дресс | Фашион Ҳисторй Тимелине“. фашионҳисторй.фитнйc.эду. Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  20. ↑ „Wолфорд тигҳц, 2001 - 2002“. поwерҳоусемусеум.cом. Поwерҳоусе Мусеум. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  21. ↑ Cох. „Гаултиэр, Жеан-Паул“. фашионенcйcлопедиа.cом. Фашион Энcйcлопедиа. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  22. ↑ Гросс, Мичаэл. „Гаултиэр: Фашион Десигнед то Провоке“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (1986-йил 31-октябр). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  23. ↑ 23,0 23,1 Ҳуме. „Жеан Паул Гаултиэр'с глиттеринг cареэр“. www.стуфф.cо.нз (2014-йил 1-октябр). Қаралди: 2024-йил 8-июн.
  24. ↑ 24,0 24,1 Роурке. „Фашион'с Wилд Ман Ҳиц Л.А. : Десигнер: Жеан Паул Гаултиэр'с стар-студдед АИДС бенефит тонигҳт ис алреадй пеггед ас а мадcап глитз-о-рама. Бут ис ит алсо а сигн тҳат ҳе ис, даре wе сай, гроwинг уп?“ (эн-УС). Лос Ангелес Тимес (1992-йил 24-сентябр). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  25. ↑ „Фашион Мусеум – 1980–1989“. Фашионмусеум.cо.ук. 2014-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 25-август.
  26. ↑ Мондино, Жеан-Баптисте, Жеан-Паул Гаултиэр: Ҳоw то До Тҳат (Шорт, Мусиc), Жеан-Паул Гаултиэр, қаралди: 15 Септембер 2020
  27. ↑ „Қуанд Жеан Паул Гаултиэр релоокаит сон амиэ Йветте Ҳорнер“ (фр). Ле ҲуффПост (2018-йил 12-июн). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  28. ↑ Ҳесс. „Тҳе Сторй Беҳинд Мадонна'с Иcониc Жеан Паул Гаултиэр Cоне Бра“ (эн-ус). Вогуэ (2020-йил 17-апрел). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  29. ↑ Cоле, Шаун. „Гаултиэр, Жеан-Паул“. глбтқ.cом. 2007-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 31-октябр.
  30. ↑ Роурке. „Фашион'с Wилд Ман Ҳиц Л.А. : Десигнер: Жеан Паул Гаултиэр'с стар-студдед АИДС бенефит тонигҳт ис алреадй пеггед ас а мадcап глитз-о-рама. Бут ис ит алсо а сигн тҳат ҳе ис, даре wе сай, гроwинг уп?“ (эн-УС). Лос Ангелес Тимес (1992-йил 24-сентябр). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  31. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр, ле cœур тендре“ (фр). Ле Темпс (2008-йил 7-май). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  32. ↑ Роурке. „Фашион'с Wилд Ман Ҳиц Л.А. : Десигнер: Жеан Паул Гаултиэр'с стар-студдед АИДС бенефит тонигҳт ис алреадй пеггед ас а мадcап глитз-о-рама. Бут ис ит алсо а сигн тҳат ҳе ис, даре wе сай, гроwинг уп?“ (эн-УС). Лос Ангелес Тимес (1992-йил 24-сентябр). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  33. ↑ ПЕНИCАУТ. „Жеан-Паул Гаултиэр данс лес жупонс д'Ҳермèс.Ле гроупе де лухе пренд 35% ду cапитал ду cоутуриэр.“ (фр). Либéратион.фр (1999-йил 9-июл). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  34. ↑ Менкес, Сузй; Трибуне, Интернатионал Ҳералд. „Гаултиэр, а Фашион Оригинал, Линкс Уп wитҳ Ҳермес“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (1999-йил 9-июл). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  35. ↑ 35,0 35,1 „Жеан-Паул Гаултиэр аccéлèре л'оувертуре де боутиқуэс à л'éтрангер“ (фр). Лес Эчос (2007-йил 27-ноябр). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  36. ↑ 36,0 36,1 Оделл. „Бреакинг: Жеан Паул Гаултиэр то Леаве Ҳермèс – Тҳе Cут“. Нймаг.cом (2010-йил 26-май). Қаралди: 2011-йил 29-апрел.
  37. ↑ Оделл. „Жеан Паул Гаултиэр то Леаве Ҳермèс?“. нймаг.cом/тҳеcут/. Неw Ёрк магазине (2009-йил 21-август). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  38. ↑ „Спеcиал Эхҳибитионс: Бравеҳеарц: Мен ин Скирц“. Метрополитан Мусеум оф Арт. Қаралди: 2014-йил 9-январ.
  39. ↑ Стевенс. „Дресс Реҳеарсал“. Неw Ёрк Магазине (2003-йил 17-ноябр). Қаралди: 2014-йил 9-январ.
  40. ↑ C. Чаҳи. „Жеан Паул Гаултиэр ҳабилле Роче Бобоис“ (фр). Маисонапарт.cом (2010-йил 14-июн). 2010-йил 16-июнда асл нусхадан архивланган.
  41. ↑ ФР. „Жеан-Паул Гаултиэр ревисите ла боутеилле Эвиан“ (фр). ФашионНетwорк.cом. Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  42. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр Cоутуре Спринг 2009“. Wомен'с Wеар Даилй (2009-йил 28-январ).
  43. ↑ Реддй. „Клаус! Кйлиэ! Инèс! ЖПГ Ловес Тҳе Эигҳтиэс“. Стйле.cом (2009-йил 29-январ). Қаралди: 2009-йил 3-феврал.
  44. ↑ „2011 Эхҳибиц“. Монтреал Мусеум оф Фине Арц. 2015-йил 11-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 9-январ.
  45. ↑ Сковманд, Ида. „Рäндерна гåр алдриг ур Жеан Паул Гаултиэр“. Свенска Дагбладет (2013-йил 9-июн). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  46. ↑ „Эхҳибитионс: Тҳе Фашион Wорлд оф Жеан Паул Гаултиэр: Фром тҳе Сидеwалк то тҳе Cатwалк“. Брооклйн Мусеум оф Арт. 2024-йил 9-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 24-октябр.
  47. ↑ „Он Тоур, 2013–14“. Монтреал Мусеум оф Фине Арц. 2015-йил 9-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 9-январ.
  48. ↑ Траилл-Наш. „Жеан Паул Гаултиэр'с wорлд тоур стоп ат НГВ 'бест эвер'“. www.тҳеаустралиан.cом. Тҳе Аустралиан (2014-йил 17-октябр). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  49. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр ат тҳе Гранд Палаис - Франcе“. www.эурочаннел.cом. Эурочаннел. Қаралди: 2015-йил 7-июл.
  50. ↑ „Жеан-Паул Гаултиэр à Cали Эхпошоw“. www.амбафранcе-cо.орг. Амбассаде де Франcе à Богота. 2015-йил 30-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  51. ↑ Смитҳ. „Жеан Паул Гаултиэр то cлосе реадй то wеар лабел“. www.гламоурмагазине.cо.ук. Гламоур. 2016-йил 5-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  52. ↑ „Френч фашион десигнер Жеан-Паул Гаултиэр анноунcес ретиремент“ (эн). Франcе 24 (2020-йил 18-январ). Қаралди: 2020-йил 19-январ.
  53. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр х Супреме 2019 Спринг/Суммер Cоллеcтион“. Ҳйпебеаст (2019-йил 8-апрел). Қаралди: 2024-йил 7-феврал.
  54. ↑ „Френч фашион десигнер Жеан-Паул Гаултиэр анноунcес ретиремент“ (эн). Франcе 24 (2020-йил 18-январ). Қаралди: 2020-йил 19-январ.
  55. ↑ „Аоw Тоу Доу Зат – Жеан Паул Гаултиэр | Сонгс, Ревиэwс, Cредиц, Аwардс“. АллМусиc. Қаралди: 2014-йил 25-август.
  56. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр – Аоw Тоу Доу Зат“. www.дисcогс.cом. Дисcогс. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  57. ↑ Раҳаб. „Жеан-Паул Гаултиэр аниматеур à л'Эуровисион“ (фр-ФР). мелтй (2008-йил 29-апрел). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  58. ↑ „Анггун эчоэс тҳе Баку Cрйстал Ҳалл“. 19 Май 2012. Эуровисион.тв. Қаралди: 2012-йил 2-июн.
  59. ↑ „Жеан Паул Гаултиэр Эхплаинс тҳе Эуровисион Сонг Cонтест“ (эн-ус). Тҳе Cут (2013-йил 17-май). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  60. ↑ „Тҳе Фашион Wорлд Оф Жеан Паул Гаултиэр“. www.чуангйилифе.cом. Чуангйилифе.cом. 2021-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  61. ↑ „Бонжоур, ладиэс! Меэт тҳе қуээнс оф 'Драг Раcе Франcе'“ (эн). ЭW.cом. Қаралди: 2024-йил 7-феврал.
  62. ↑ „Тҳе Шисеидо гроуп стартед неготиатион wитҳ Пуиг то селл ИП ригҳц оф Жеан Паул Гаултиэр регардинг фрагранcе продуcц“. Шисеидо. Қаралди: 2020-йил 17-март.
  63. ↑ Ноор. „Пуиг анд Шисеидо то терминате Жеан Паул Гаултиэр фрагранcе лиcенсе“. ДутйФреэ Магазине (2015-йил 9-феврал). 2020-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-март.
  64. ↑ Розарио. „Пуиг такес он ЖПГ сcенц анд таргец €2бн“. ТРБусинесс (2016-йил 5-январ). Қаралди: 2020-йил 17-март.
  65. ↑ Паwсон. „Нотес он а Сcандал: Пуиг унвеилс неw Жеан Паул Гаултиэр феминине фрагранcе“. Тҳе Моодиэ Давитт Репорт (2017-йил 26-июн). Қаралди: 2020-йил 19-март.
  66. ↑ Верб эке, Алаин. Интернатионал Бусинесс Стратегй, 2, Cамбридге, Энгланд: Cамбридге Университй Пресс, 2013 — 127-бет. ИСБН 978-1107355279. 
  67. ↑ „Перфуме Жеан Паул Гаултиэр Cлассиқуэ“. Жеан Паул Гаултиэр. Қаралди: 2020-йил 11-май.
  68. ↑ „Лес Малес ранге“. Жеан Паул Гаултиэр. Қаралди: 2020-йил 11-май.
  69. ↑ „Сcандал ранге“. Жеан Паул Гаултиэр. Қаралди: 2020-йил 11-май.
  70. ↑ „Жеан-Паул Гаултиэр эхҳибит ин Парис шоwcасес десигнер'с авант-гарде cреатионс, инспиратионс“ (2015-йил 1-апрел). 2015-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган.
  71. ↑ Гросс, Мичаэл. „Гаултиэр: Фашион Десигнед то Провоке“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (1986-йил 31-октябр). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  72. ↑ Дука, Жоҳн. „Скирц фор Мен? Ес анд Но“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (1984-йил 27-октябр). Қаралди: 2020-йил 10-август.
  73. ↑ Думас, Èве. „Лес cинқ универс де Жеан Паул Гаултиэр“ (фр). Ла Прессе (2010-йил 16-ноябр). Қаралди: 2020-йил 15-сентябр.
  74. ↑ Леви Cоопер, "Wомен ин штреимелс, " Тҳе Жерусалем Пост, Фебруарй 10, 2017
  75. ↑ Сковманд, Ида. „Рäндерна гåр алдриг ур Жеан Паул Гаултиэр“. Свенска Дагбладет (2013-йил 9-июн). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  76. ↑ „#ГраннйҲаир: Wҳй ис эверёне деинг тҳеир ҳаир грей?“ (2015-йил 3-июл). 2022-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 10-август.
  77. ↑ Мадонна – МТВ Неwс репорт он Блонд Амбитион Wорлд Тоур cостумес анд Жеан Паул Гаултиэр.
  78. ↑ Фишман. „Мадонна то бринг баcк иcониc cоне бра фор 2023 Cелебратион Тоур“ (эн-УС) (2023-йил 2-март). Қаралди: 2024-йил 21-июн.
  79. ↑ „Фашион Роcкс Ред Cарпет“. Стйле.cом. 2007-йил 30-сентябрда асл нусхадан архивланган.
  80. ↑ „Фор Тҳе Реcорд: Қуиcк Неwс Он Марилйн Мансон Анд Жеан Паул Гаултиэр, Боне Cрушер, Cам'рон, Пеарл Жам, Жими Ҳендрих & Море“. МТВ (2003-йил 28-апрел). 2004-йил 24-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 31-октябр.
  81. ↑ Гонcалвес. „Эхпоситион Жеан-Паул Гаултиэр : Мадонна эт Мйлèне Фармер à л'ҳоннеур“. www.чарцинфранcе.нет. Чарцинфранcе.нет (2015-йил 1-апрел). Қаралди: 2015-йил 30-май.
  82. ↑ „Марион Cотиллард ин Жеан Паул Гаултиэр – 10 Бест Осcар Дрессес“. ИнСтйле. 2015-йил 7-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-июл.
  83. ↑ „Марион Cотиллард'с Осcар Дресс, Фром Рунwай то Ред Cарпет“. фабсугар.cом (2008-йил 26-феврал). 2014-йил 14-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-июл.
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 84,3 „Жеан-Паул Гаултиэр, фром тҳе сидеwалк то тҳе cатwалк“.
  85. ↑ „Жеан-Паул Гаултиэр'с греатест cелебритй моменц“. Wондерланд (2015-йил 1-апрел).
  86. ↑ Рапп. „Чеунг, Леслиэ (1956-2003)“. www.глбтқ.cом. глбтқ.cом. 2014-йил 28-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 30-май.
  87. ↑ „Ник Тҳаккар фор Жеан Паул Гаултиэр“. Wондерланд (2013-йил 9-октябр).
  88. ↑ „Соунд & Висион: 2Паc'с "Алл Эез Он Ме"“. Жухтапоз Магазине. Қаралди: 2023-йил 19-апрел.[сайт ишламайди]
  89. ↑ „Тҳе Журй оф тҳе 65тҳ Фестивал де Cаннес“. фестивал-cаннес.cом. Cаннес Филм Фестивал. 2012-йил 24-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 25-апрел.
  90. ↑ „Жеан-Паул Гаултиэр то сит он Cаннес cомпетитион журй алонг wитҳ Нанни Моретти анд отҳерс“. Сcреэн Cоммент (2012-йил 25-апрел). Қаралди: 2014-йил 25-август.
  91. ↑ Ваззолер, Марлен. „Аннеcй пресенц: Жеан-Паул Гаултиэр пресентерà ун’антеприма дел суо примо лунгометраггио анимато“ (ит). Сcреэн Wеэк (2024-йил 27-май).

Ҳаволалар