Ziyosfera

Jeymi Karrager

Жеймс (Жейми) Ли Дункан Каррагер (инглизча: Жамес (Жамиэ) Леэ Дунcан Cаррагҳер ; 28-январ 1978-йил[1][2][…], Боотле, Мерсисайд) — асли ирланд бўлган инглиз футболчиси, фаолиятининг асосий қисмини ҳимоячи сифатида ўтказган ва 17 йил давомида Ливерпоолда ўйнаган. У бутун футболчилик фаолиятини фақат битта клубда ўтказган. У ўн йил давомида жамоанинг вице-сардори бўлган. Шунингдек, клуб учун кўп ўйинларда Иан Cаллагҳандан кейин иккинчи ўринда туради. 2011-йил 9-май куни майдонга тушган Каррагер „Ливерпул“ сафидаги 666-учрашувини ўтказди. 2012-йил 2-августда Европа лигасининг 3-саралаш босқичи доирасида Беларуснинг Гомел жамоасига қарши ўйинда у „қизиллар“ сафидаги 700-ўйинини ўтказди. Шунингдек, у еврокубокларда энг кўп ўйин ўтказиш бўйича рекордчи — 150 ўйин. 2013-йилнинг 7-февралида Каррагер 2012/13-йилги мавсум охирида футболдан кетиш нияти борлигини эълон қилди[3]. 2013-йилнинг 19-май куни у жамоадаги сўнгги ўйинини ўтказди.

Жеймс (Жейми) Ли Дункан Каррагер
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Жеймс (Жейми) Ли Дункан Каррагер
Таваллуд санаси 1978-йил 28-январ (1978-01-28) (48 ёш)
Таваллуд жойи Боотле,Англия, Angliya bayrogʻi
Амплуаси ҳимоячи
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
1988-1989
1989-1990
1990-1996		 Angliya bayrogʻi Ливерпоол Ф.C.
Angliya bayrogʻi Эвертон Ф.C.
Angliya bayrogʻi Ливерпоол Ф.C.
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
1996—2013 Angliya bayrogʻi Ливерпоол Ф.C. 508 ((3))
Миллий терма жамоа
1997-2000
1999-2010		 Angliya bayrogʻi Англия У-21
Angliya bayrogʻi Англия миллий терма жамоаси		 (27 (1)
38 (0))
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

Каррагер фаолиятини Ливерпул академиясида бошлаган. У 1996-97-йилги мавсумда асосий жамоада дебют қилди, кейинги мавсумда асосий жамоада мунтазам ўйнади. У ўзининг биринчи кубогини 2001-йилда қўлга киритган, ўшанда жамоа Англия кубоги, Лига кубоги ва УЭФА кубогини ютиб, треблга эришган. Дастлаб чап қанот ҳимоячиси сифатида ўйнаган Рафаэл Бенитес 2004-йилда жамоани қабул қилиб, Каррагерни марказий ҳимоячи лавозимига ўтказди ва ўша мавсумда у УЭФА Чемпионлар Лигасида ғалаба қозониб, ўзининг энг юқори шарафини қўлга киритди. Кейинги мавсумда у Англия кубогини қўлга киритди ва йилнинг энг яхши жамоасига киритилди. Каррагер 2007-йилда „Ливерпул“ сафида еврокубокларда энг кўп ўйин ўтказиш бўйича рекорд ўрнатди.

Терма жамоа даражасида Каррагер 21 ёшгача бўлганлар жамоасида ўйнаган ўйинлари сони бўйича рекорд ўрнатди ва 1999-йилда асосий жамоада дебют қилди. У Эвро-2004 ва Жаҳон чемпионатида майдонга тушган бўлса-да, Англия миллий футбол терма жамоаси жамоасининг асосий ўйинчиси бўла олмади. 2007-йилда Каррагер терма жамоадаги фаолиятини якунлаганини эълон қилди, 2008-йилда у учун 34 та ўйин ўтказди, Жейми ўзининг „Карр“ номли автобиографиясини нашр этди. Бироқ, у Жаҳон чемпионати учун таркибга киритилиб, терма жамоага қайтди.

Биография

Клуб карераси

Каррагер (Манчестер Cитйга қарши ўйинда)

Мерсисайд штатининг Боотле шаҳрида туғилган Каррагер ёшлигида 1999-йилнинг ёзида ёпилган Лиллесхол футбол ассоциациясининг маҳорат мактабида таҳсил олган. Болалигида Эвертон мухлиси бўлишига қарамай, у азалий рақиби Ливерпоолда ўйнашни танлади ва 1996-йилда дўсти Мичаэл Оwен билан Англия ёшлар кубогини қўлга киритди[4][5]. У 1996-йил октябр ойида биринчи профессионал шартномани имзолади ва уч ой ўтгач, Роб Жонс ўрнига Мидлсброга қарши Лига кубоги ярим финалининг иккинчи ўйинида Рой Эванс қўл остида ўзининг биринчи жамоадаги дебютини ўтказди. Кейин у Англия Премер-лигасида дебют қилди ва яна Вест Хемга қарши ўйинда захирадан майдонга тушди. Кейинги ўйин Астон Виллага қарши бўлди, Каррагер уни асосий таркибда бошлади, бу ўйинда у жамоадаги биринчи голини урди (Коп трибунаси олдида). „Қизиллар“ 3:0 ҳисобида ғалаба қозониб, вақтинчалик пешқадамлик қилишди, аммо „Ливерпул“ мавсумни тўртинчи ўринда якунлади. 1997-1998-йилги мавсумда Каррагер Премер-лигада 20 та ўйин ўтказиб, асосий жамоанинг доимий ўйинчисига айланди. Кейинги мавсумда у ўзини бошланғич сифатида кўрсатди, бутун мавсум давомида атиги тўртта ўйинни ўтказиб юборди. Шу сабабли Кевин Киган уни ёшлар жамоасига чақирди. Бундан ташқари, у ўзини Ливерпулнинг энг яхши футболчиларидан бири сифатида кўрсатди.

Клубдаги биринчи йилларида у „Спйс Бойз“ деб номланган жамоада марказий ҳимоячи, чап қанот ҳимоячиси, ўнг қанот ҳимоячиси ва ҳимоячи ярим ҳимоячиси сифатида ишлатилган. Каррагер ёшлигида оммавий ахборот воситаларида салбий обрў қозонди[6], лекин янги мураббий Жерар Уллиэр уни ОАВнинг ортиқча эътиборидан қочиш ва фақат футболга эътибор қаратишни ўргатди, бу эса қаттиқ тартиб-интизомга олиб келди. Каррагернинг кўп қирралилиги уни муаммоли ўринларни эгаллаш зарурати туғилган жойда қўллашини англатарди, бу эса унинг асосий таркибдаги ўрнини вақтинча йўқотишига сабаб бўлди. 1999/00-йилги мавсумда у асосан ўнг қанот ҳимоячиси сифатида ўйнади ва ўша мавсумда Жейми Анфиэлддаги фаолиятидаги энг драматик лаҳзалардан бирини бошдан кечирди. У иккита автогол урганида ва „Ливерпул“ Манчестер Унитедга қарши ўз уйида 2:3 ҳисобида мағлуб бўлди. Каррагер 2000/2001-йилги мавсумни чап қанот ҳимоячиси сифатида ўтказган. 2001-йилда Каррагер ўзининг юқори даражадаги биринчи совринларини қўлга киритди: Англия кубоги, УЭФА кубоги, Лига кубоги (Бирмингемга қарши финалда пеналтилар сериясида гол урди), Англия Суперкубоги ва Европа Суперкубоги.

2002-йил январ ойида у илгари унга ташланган тангани яна трибунага улоқтиргани учун сарлавҳаларга айланди. Натижада, Каррагер қизил карточка олди[7][8], лекин омма олдида кечирим сўраганидан сўнг нотўғри хатти-ҳаракати учун Футбол ассоциациясининг (ФА) санкциясидан қутулиб қолди. Ҳодиса туфайли полициядан расмий огоҳлантириш олди[9]. 2002 ва 2004-йиллар оралиғида Каррагер иккита жиддий жароҳат олди. У биринчи марта 2002-йилги жаҳон чемпионатини тиззасини жарроҳлик амалиёти туфайли ўтказиб юборган. Иккинчи марта, у 2003-04-йилги мавсумнинг биринчи ярмини оёғи синганлиги сабабли ўтказиб юборди. Бу даврда Стив Финнан ва Жоҳн Арне Риисенинг шартнома имзолаши ортидан Каррагернинг асосий ўн бирликдаги ўрни шубҳа остида эди. Бироқ у мавсумнинг биринчи ярмида 24 та ўйинда майдонга тушиб, ўзининг асосий ўрнини сақлаб қола олди.

Каррагер Бенфикага қарши ўйинда

2004/05-йилги мавсум Каррагернинг келажакдаги фаолияти учун ҳал қилувчи бўлди. Янги бош мураббий Рафаэл Бенитес уни марказий ҳимоячи лавозимига ўтказди ва у мавсум давомида Сами Хипия билан бирга 56та ўйин ўтказди. Кучли ва позицион жиҳатдан ақлли ҳимоячи сифатида обрў қозониш, бутун фаолияти давомида шу ҳолатда қолиш[10]. Ўша мавсумда Каррагер „Ливерпул“нинг Чемпионлар лигасида ғолиб чиққан жамоасининг асосий ўйинчиларидан бирига айланди. Хусусан, у крампдан азоб чекаётган финалнинг қўшимча таймларида бир нечта муҳим тўпларни амалга оширди[11]. Натижада, мавсум якунида у Ливерпулнинг йилнинг энг яхши футболчиси деб топилди ва ССКА Москвага қарши УЭФА Суперкубоги учун ғалаба қозонган ўйинда сардор сифатида майдонга тушди[12]. 2006-йилнинг май ойида Каррагер „Вест Хем“га қарши Англия кубоги ҳал қилувчи ўйинида „қизиллар“ сафидаги 10-сўнгги ўйинини ўтказди. 21-дақиқада автогол муаллифига айланганига қарамай, „Ливерпул“ регламентдан сўнг пеналтилар сериясида 3:1, қўшимча вақт эса 3:3 ҳисобидаги дуранг билан якунланди. Бу унинг Англия кубогидаги иккинчи ғалабаси бўлди. Икки ойдан сўнг у жамоа билан Англия Суперкубогини қўлга киритди.

2006-йил 9-декабрда Каррагер 1999-йил январидан бери „Ливерпул“ сафидаги илк голини урди. Энфилдда „Фулхем“ га қарши ўйинда. Унинг ҳимоядаги шериги Даниэл Аггер бурчак тўпини амалга оширди, натижада Жейми Ян Лаштувка дарвозасининг узоқ бурчагига аниқ зарба берди. Бу унинг фаолиятидаги тўртинчи голи бўлди[13].

Чемпионлар лигаси ярим финалининг Челсеага қарши жавоб учрашувида Каррагер клуб сафида Европадаги 90-учрашувини ўтказиб, клуб рекордини ўрнатди. Шу тариқа, 1964-йилдан 1978-йилгача клуб сафида тўп сурган Иан Каллаганга тегишли бўлган 89 та эврокубок ўйинларидан устун келди[14]. Шунингдек, Жейми мавсум якунида иккинчи марта „Ливерпул“ мухлислари томонидан йилнинг энг яхши футболчиси совринини олди. Ва у дарҳол клуб билан шартномасини 2011-йилгача узайтирди. Бундан ташқари, у Англия терма жамоасида ўйнашни тўхтатаётганини эълон қилди, чунки у ўзини Стив Макларен бошчилигидаги „Уч шерлар“нинг асосий таркибида кўрмаган.

Каррагер 2011-йилда „Ливерпул“нинг мавсумолди йиғинида

2007/08-йилги мавсумда Каррагер „Ливерпул“ сафидаги 500-учрашувини ўтказди ва сардорлик боғичини олиб кетди. 2009-йил 18-май куни Wест Бромwич Албионга қарши ўйинда Жейми ҳимоядаги шериги Áлваро Арбелоа билан тўқнашиб кетди. Уларни Хаби Алонсо ва Даниэл Аггер ажратишди. „Қизиллар“ бош мураббийи Рафа Бенитес воқеага изоҳ беришдан бош тортди. Аммо Каррагернинг ўзи бу хатти-ҳаракатини қуйидагича изоҳлади: "Биз барчамиз тўрни қуруқ сақлашни хоҳлаймиз ва биз Пепе кетма-кет тўртинчи „Олтин қўлқоп“ни қўлга киритишини хоҳлаймиз". Кейинги мавсумда кўпчилик унинг асосий таркибдаги иштирокини шубҳа остига олди. Аммо 2009-йил 29-октабрда „Манчестер Юнайтед“га қарши кучли ўйиндан сўнг у ўз танқидчиларининг овозини ўчирди. Ва атиги тўрт кундан сўнг у Фулхемга қарши ўйинда четлатилди, бу унинг 7 йилдаги биринчи қизил карточкаси бўлди.

2010-йил 4-сентабрда у „Ливерпул ХИ“ ва „Эвертон ХИ“ ўртасидаги ўртоқлик ўйинида „қизиллар“ сафида ўйнади. Қаэрда ўтган ва ҳозирги ўйинчилар қатнашган ва ўйиндан тушган барча маблағ Cаррагҳер’с 23 Фоундатион хайрия ташкилотига ўтказилган. „Ливерпул“ 4:1 ҳисобида ғалаба қозонди, биринчи гол ўз дарвозасига пеналтидан киритилди.

2010-йил 24-октабрда Каррагер жамоа сафидаги 7-автоголини урди[15]. Бу 10 та автогол билан Ричард Данни ортда қолдириб, лигада иккинчи ўринни эгаллаб турибди. Орадан бир-икки ҳафта ўтиб, Жейми чемпионатдаги жамоа сафидаги 450-учрашувини ўтказди. Ўша ўйин Уайт Харт Лейнда 1:2 ҳисобида мағлуб бўлди, у ерда ҳам елкаси чиқиб кетди[16]. У операция қилинди ва 3 ойга сафдан чиқди. 6 феврал куни Челсеага қарши ўйинда майдонга қайтиш.

2011-йил 24-февралда Каррагер Европа Лигаси доирасида АC Спарта Прагуэга қарши Европа кубоги доирасидаги 137-учрашувини ўтказиб, Британия рекордини ўрнатди. 2011-йил 17-апрелда Эмиратес (стадион)да Арсеналга қарши ўйинда у Жон Фланаган билан тўқнаш келди. Натижада у ҳушини йўқотди ва 6 дақиқадан сўнг уни замбилда олиб кетишди. Унинг ўрнига дарҳол Сотириос Кириакос тушди. Ўша мавсумда 5:2 ҳисобида ғалаба қозонган „Фулхем“ билан ўйин унинг 666-учрашуви бўлди. Шундай қилиб[17], Жейми клуб учун ўйинлар сони бўйича 857 ўйин билан Иан Cаллагҳандан кейин иккинчи бўлди. 2012-йилнинг февралида у „Ливерпул“ билан учинчи марта Лига кубогини қўлга киритди.

У 2012/13-йилги мавсумнинг илк ўйинини янги бош мураббий Брендан Рожерс бошчилигида асосий таркибда сардорлик боғичида бошлади. Бу Каррагернинг „Ливерпул“ сафидаги 700-учрашуви бўлди[18]. Бу Европа лигасида Беларуснинг „Гомел“ жамоаси устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонди.

2013-йил 7-февралда Каррагер мавсум охирида фаолиятини якунлаганини эълон қилди[19][20][21][22]. 9-март куни у „Ливерпул“ сафида Премер-лигадаги 500-учрашувини ўтказди ва Тоттенҳам Ҳоцпурни 3:2 ҳисобида мағлуб этди.

Терма жамоадаги фаолияти

1996-йилда Каррагер Англиянинг 20 ёшгача бўлган терма жамоаси учун биринчи ўйинини ўтказди. Дастлаб у ҳимоявий ярим ҳимоячи сифатида ўйнаган, кейинчалик у 21 ёшгача бўлган тоифадаги ёшлар жамоасининг асосий ўйинчиси ва сардорига айланди. У жамоа учун 27 та ўйин ўтказди ва шу тариқа Англия ёшлар терма жамоаси учун ўйинлар сони бўйича рекорд ўрнатди, фақат 2007-йилда, шунингдек, „қизиллар“нинг собиқ дарвозабони Скотт Карсон ҳам бу ютуқни ортда қолдирди[23].

1999-йил 28-апрелда Жейми Венгрияга қарши ўйинда захирадан майдонга тушиб, терма жамоанинг асосий таркибида дебют қилди. У 2001-йилда Уайт Харт Лейнда Нидерландия миллий футбол терма жамоаси билан ўйинда асосий жамоада дебют қилган. Каррагер Англиянинг Олймпиастадионда Германия миллий футбол терма жамоаси устидан йирик 5:1 ҳисобидаги ғалабаси билан якунланган ўйинда ҳам иштирок этди ва ўша учрашувда захирадан майдонга тушди. Жароҳати туфайли 2002-йилги Жаҳон чемпионатини ўтказиб юборди, аммо Эвро-2004да иштирок этди. Ледли Кингга асосий таркибдаги жангда мағлуб бўлди. Шунингдек, Гарй Невилле жароҳат олганидан кейин ФИФА Жаҳон чемпионати учун Англия терма жамоасини тузди.

Терма жамоада Каррагер чап, ўнг ва марказий ҳимоячи сифатида ишлатилган, шунингдек, ҳимоявий ярим ҳимоячи сифатида ҳам ўйнаган. Кўп сонли ўйинлар ва Англия терма жамоасига мунтазам чақирув бўлишига қарамай, у ҳеч қачон асосий таркиб футболчиси сифатида ўз ўрнига эга бўла олмади. „Уч шерлар“нинг собиқ бош мураббийи Свен-Гöран Эрикссон одатда Жоҳн Террй, Рио Фердинанд ва Сол Кемпбеллдан ўринбосар сифатида фойдаланишни маъқул кўрарди, лекин баъзида ўнг қанот ҳимоячиси сифатида Каррагердан фойдаланди, худди жаҳон чемпионатидаги каби. Германия, Гари Невиллнинг жароҳати туфайли.

2006-йил 1-июлда Жейми Риcардо Переирага қарши пеналти тепишни ўтказиб юборган учта ўйинчидан бири бўлди, чунки Англия чорак финалда Португалия миллий футбол терма жамоасига пеналтилар сериясида яна мағлуб бўлди. Ўйин охирида Wайне Рооней майдондан четлатилгани сабабли Каррагер Аарон Ленноннинг ўрнига майдонга тушди. Пеналтилар сериясининг ўзида эса у иккита уринишдан бир марта гол урди, чунки биринчи уринишда Каррагер ҳуштак чалингани учун ҳакам пеналтини қайтаришга мажбур қилди.

2007-йил 9-июлда Жейми терма жамоадаги фаолиятини якунлаши мумкинлиги эълон қилинди[24]. Шундан сўнг ТалкСпорт бошловчиси Адриан Дурем Каррагерни терма жамоада ўйнашни истамаганликда айблади, унга Каррагер асосий таркибда ўрин йўқлигини ва шунинг учун терма жамоадаги фаолиятини якунлаш ҳақида ўйлаётганини, аммо якуний қарорни шундан сўнг қабул қилишини айтди. Германия билан бўлажак ўйин. Натижада у терма жамоадаги фаолиятини якунлади, гарчи кейинчалик йирик халқаро турнирда иштирок этиш таклифи тушса ва мураббий ундан доимий равишда марказий ҳимоячи сифатида фойдаланса, қайтиш имкониятини истисно қилмаган[25].

2010-йил 11-майда „Уч шерлар“ бош мураббийи Фабио Капелло Каррагерни ФИФА Жаҳон чемпионатига тайёргарлик кўриш учун 30 нафар футболчидан иборат кенгайтирилган таркибга киритди[26]. 24-май куни Каррагер ўзининг 3 йил ичида илк бор халқаро майдонда илк бор майдонга тушди, у Мексика миллий футбол терма жамоасига қарши ўртоқлик ўйинида иштирок этди ва унда Англия 3:1 ҳисобида ғалаба қозонди[27]. Жейми Жаҳон чемпионатининг дастлабки иккала ўйинида ҳам майдонга тушди ва иккаласида ҳам сариқ карточка олди, натижада у дисквалификасия туфайли Словенияга қарши гуруҳ босқичидаги ҳал қилувчи ўйинни ўтказиб юборишга мажбур бўлди[28]. Германия миллий футбол терма жамоасига қарши 1/8 финал учрашувида у Маттҳеw Упсонга асосий таркибдаги ўрнини бой берди. Кейинчалик, Каррагер ниҳоят терма жамоадаги фаолиятини якунлади ва унинг қайтиши бир марталик бўлганини ва асосий жамоа ўйинчиларининг жароҳатлари сабаб бўлганини айтди[29].

Шаҳсий ҳаёт

Каррагер болаликдаги севгилиси Никола Хартга уйланган ва икки фарзанди бор[30]. Стеве МcМанаман, Робби Фаулер ва Мичаэл Оwен каби бир қатор бошқа Ливерпул футболчилари каби у ҳам болаликдан Эвертонга мухлислик қилган[5]. 2006-йил 23-январда Каррагер маҳаллий хайрия ишлари ва бугунги кунда ёшларга кўрсатган беқиёс намунаси учун Сефтон Бороугҳ томонидан тақдирланган. У баъзан ўзининг хайрия ишлари доирасида мактабларга ташриф буюради. Оилавий ҳаётнинг аҳамияти ва қийматини таъкидлайди[31]. Каррагер Лейбористлар партияси тарафдори ва партия раҳбарияти сайловида Энди Бернхемни қўллаб-қувватлаган[32].

Ютуқлар

Жамоа ютуқлари

Ливерпул

Шахсий

  • "Ливерпоол Ф. C."нинг энг яхши футболчиси (3): 1999, 2000, 2007
  • Йилнинг ПФА жамоаси : 2006-йил
  • 1 — Англия Суперкубогида иштирок этди
  • 2 — Клублар ўртасидаги жаҳон чемпионатида иккита ўйинда иштирок этди
  • 3 — Англия Суперкубогида иштирок этди

Манбалар

  1. ↑ Жамиэ Cаррагҳер // Трансфермаркт.cом (мн.) — 2000.
  2. ↑ Жамиэ Cаррагҳер // ФБреф.cом (мн.)
  3. ↑ „Жамиэ Cаррагҳер: Ливерпоол дефендер то ретире ат энд оф сеасон“ (эн). ббc.cо.ук. Бритиш Броаcастинг Cорпоратион (2013-йил 7-феврал). 2014-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-феврал.
  4. ↑ „Биограпҳй фор Жамиэ Cаррагҳер“ (эн). ИМДБ. 2015-йил 1-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 9-август.
  5. ↑ 5,0 5,1 „Cаррагҳер: И шоулд кноw ҳоw десперате Ливерпоол аре фор тҳе титле — Тҳе ласт тиме тҳей wон ит И wас ан Эвертон фан!“ (эн). Даилй Маил (2008-йил 22-декабр). 2009-йил 7-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 9-август.
  6. ↑ Пете Май. „Тҳе 10 wорст эхамплес оф фоотбаллерс беҳавинг бадлй“ (эн). Тҳе Гуардиан (2001-йил 4-ноябр). 2012-йил 3-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 9-август.
  7. ↑ Паул Ҳайwард. „Ливерпоол лост ин ред мист“ (эн). Тҳе Даилй Телеграпҳ. Телеграпҳ Медиа Гроуп (2002-йил 27-январ). 2010-йил 8-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 6-май.
  8. ↑ Вивек Чаудҳарй. „Cаррагҳер cоулд фаcе легал аcтион“ (эн). Тҳе Гуардиан. Гуардиан Медиа Гроуп (2002-йил 28-январ). Қаралди: 2010-йил 6-май.
  9. ↑ „Cаррагҳер эсcапес чарге фор cоин тҳроw“ (эн). Неwсроунд. ББC (2002-йил 30-январ). 2011-йил 7-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 6-май.
  10. ↑ Роб Смйтҳ. „Ис Жамиэ Cаррагҳер Энгланд’с бест дефендер?“ (эн). ГуардианУнлимитед (2007-йил 7-март). 2008-йил 6-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-октябр.
  11. ↑ „Чампионс Леагуэ финал cлоcкwатч“ (эн). ББC Спорт. ББC (2005-йил 25-май). 2010-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 6-май.
  12. ↑ „Ливерпоол 3:1 CСКА Мосcоw (аэт)“ (эн). ББC Спорт (2005-йил 26-август). 2013-йил 18-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 28-сентябр.
  13. ↑ Жоҳн Синнотт. „Ливерпоол 4:0 Фулҳам“ (эн). ББC Спорт (2006-йил 10-декабр). 2013-йил 18-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 28-сентябр.
  14. ↑ „Cаррагҳер тҳе УЭФА кинг ат Анфиэлд“ (эн). 2013-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 3-май.
  15. ↑ Иан Чадбанд. „Ливерпоол 2 Блаcкбурн Роверс 1“ (эн). Тҳе Телеграпҳ (2010-йил 24-октябр). 2010-йил 27-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 30-ноябр.
  16. ↑ „Ливерпоол’с Cаррагҳер фаcес тҳреэ монтҳс оут инжуред“ (эн). ББC Спорт (2010-йил 30-ноябр). 2010-йил 30-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 30-ноябр.
  17. ↑ „ББC Спорт – Фоотбалл – Фулҳам 2:5 Ливерпоол“ (эн). ББC Спорт. ББC (2011-йил 9-май). 2016-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 9-май.
  18. ↑ „Ливерпоол ФC 1:0 ФC Гомел Матч Репорт“ (эн). Ливерпоол Ф.C.. Ливерпоол ФC (2012-йил 2-август). 2012-йил 4-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 2-август.
  19. ↑ „ЛФC статемент он Жамиэ Cаррагҳер“ (эн). Ливерпоол Ф.C. Оффиcиал Wебсите (2013-йил 7-феврал). 2013-йил 10-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-феврал.
  20. ↑ „Cаррагҳер анноунcес ретиремент планс – Ливерпоол иcон то қуит ат энд оф тҳе сеасон“ (эн). ДаилйМаил (2013-йил 7-феврал). 2013-йил 8-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-феврал.
  21. ↑ „Жамиэ Cаррагҳер, Ливерпоол’с унсунг ҳеро, десервес ҳис плаcе амонг тҳе cлуб’с алл-тиме греац“ (эн). Даилй Телеграпҳ (2013-йил 8-феврал). 2021-йил 19-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-феврал.
  22. ↑ „Ливерпоол’с Жамиэ Cаррагҳер то ретире фром фоотбалл ат энд оф сеасон“ (эн). Гуардиан УК (2013-йил 7-феврал). 2013-йил 7-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 8-феврал.
  23. ↑ „Энгланд У21 дефеац Сербиа У21 то адванcе то семифиналс“ (эн). WСН (2007-йил 17-июн). 2011-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 29-июл.
  24. ↑ „ЖC гоэс га-га овер радио слур“ (эн). СкйСпорц (2007-йил 10-июл). 2007-йил 12-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-июл.
  25. ↑ „МcCларен фаилс ин Cаррагҳер бид“ (эн). ББC Неwс (2007-йил 15-август). 2007-йил 22-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 5-май.
  26. ↑ „Wорлд Cуп 2010: Фабио Cапелло намес 30-ман Энгланд сқуад“ (эн). Тҳе Даилй Телеграпҳ. Телеграпҳ Медиа Гроуп (2010-йил 11-май). 2010-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 11-май.
  27. ↑ „Энгланд 3:1 Мехиcо“ (эн). ББC Спорт (2010-йил 24-май). 2021-йил 24-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 27-сентябр.
  28. ↑ Кевин МcCарра. „Wорлд Cуп 2010: Энгланд лабоур то гоаллесс драw wитҳ Алгериа“ (эн). Гуардиан (2010-йил 18-июн). 2010-йил 21-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 27-сентябр.
  29. ↑ „Жамиэ Cаррагҳер сайс Энгланд cомебаcк wас а «оне-офф»“ (эн). ББC Неwс (2010-йил 3-июл).
  30. ↑ Жонатҳон Нортҳcрофт. „Жамиэ Cаррагҳер’с cлуб пассион“ (эн). Тҳе Тимес (2008-йил 12-октябр). 2008-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 12-март.
  31. ↑ „Cаррагҳер он фамилй лифе“ (эн). ББC Спорт (2008-йил 8-октябр). 2009-йил 22-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 17-май.
  32. ↑ „Жамиэ Cаррагҳер суппортинг Андй Бурнҳам“ (эн). лабоурлист.орг (2010-йил 21-июн). 2010-йил 27-июнда асл нусхадан архивланган.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Jeymi_Karrager" dan olindi