Ziyosfera

Jill Biden

Жилл Траcй Жаcобс Биден[1] (1951-йил 3-июнда туғилган) — америкалик ўқитувчи ва 2021-йилдан бери АҚШнинг ҳозирги биринчи хоними, президент Жоэ Биденнинг рафиқаси. У 2009-йилдан 2017-йилгача эри вице-президент бўлган пайтда АҚШнинг иккинчи хоними эди. 2009-йилдан бери Биден Шимолий Виржиния жамоат коллежида инглиз тили профессори.


Расмий сур'ат. 2021-йил.
Америка Қўшма Штатларининг биринчи хоними
Мансаб даври
2021-йил 20-январ
Президент Жоэ Биден
Ўтмишдоши Меланиа Трумп
Америка Қўшма Штатларининг иккинчи хоними
Мансаб даври
2009-йил 20-январ – 2017-йил 20-январ
Вице-президент Жоэ Биден
Ўтмишдоши Лйнне Ченей
Вориси Карен Пенcе
Шахсий маълумотлари
Таваллуди
Жилл Траcй Жаcобс

1951-йил 3-июн
Ҳаммонтон, Ню Жерси, АҚШ.
Сиёсий партияси Демократик
Турмуш ўртоғи

Билл Стевенсон (1970-1975)

Жоэ Биден (1977-ҳозиргача)
Болалари
Истиқомат жой(лар)и Оқ уй
Таълим Делаwаре Университети (Бакалавр, Фан доктори)
Wест Честер Университети (Магистр)
Вилланова Университети (Магистр)
Касби Ўқитувчи
Дини Католик
Имзоси

У Делавер университетида инглиз тили бўйича бакалавр, Wест Честер университети ва Вилланова университетида таълим ва инглиз тили бўйича магистрлик даражасига эга ва Делавер университетига таълим бўйича докторлик даражасига қайтди. У ўн уч йил давомида ўрта мактабларда инглиз тили ва ўқишдан дарс берган, руҳий касалликлар шифохонасида ҳиссий нуқсонлари бўлган ўсмирларга кўрсатма берган. 1993-йилдан 2008-йилгача Биден Делавер техник ва жамоат коллежида инглиз тили ва ёзув бўйича ўқитувчи бўлган. Биден АҚШ хонимлари орасида вице-президент ёки президентнинг турмуш ўртоғи даврида маошли ишда ишлаган ягонаси ҳисобланади.

Ню-Жерси штатининг Ҳаммонтон шаҳрида туғилган, ёшлиги Пенсилвания штатининг Wиллоw Грове шаҳрида ўтган. У 1977-йилда Жоэ Биденга турмушга чиқди ва жаноб Биденнинг биринчи турмушидан икки ўғли Бо ва Ҳунтерга ўгай она бўлди. Жоэ Биден ва унинг турмуш ўртоғининг 1981-йилда туғилган Эшли Биден исмли қизи ҳам бор. Жилл Биден Бреаст Ҳеалтҳ Инитиативе нотиЖоэрат ташкилотининг асосчиси, Боок Буддиэс дастурининг ҳаммуассиси, Биден Фоундатион асосчиларидан бири, Делаwаре Бооц он тҳе Гроунд компанияси фаоли. Мишел Обама билан Кучларни бирлаштириш ташкилоти асосчиларидан бири. У мемуар ва иккита болалар китобини нашр этган.

Ёшлиги

Жилл Траcй 1951-йил 3-июнда Ню-Жерси штатининг Ҳаммонтон шаҳрида туғилган. Болалигида у Пенсилвания штатининг Хатборо шаҳрида яшаган ва саккиз ёшида Ню-Жерси штатининг Маҳwаҳ шаҳрига кўчиб ўтган. У ерда отаси маҳаллий жамғарма ва кредит уюшмасини бошқарган[2][3]. Жилл беш опа-сингилнинг энг каттаси бўлган[3].

Траcйнинг отаси Доналд Карл Жаcобс[4] Иккинчи жаҳон уруши даврида банк ходими ва АҚШ денгиз флоти сигналчиси бўлган, у ГИ Биллдан бизнес мактабида ўқиш учун фойдаланган ва кейин Филаделфиянинг Честнут Ҳилл маҳалласида жамғарма ва кредит муассасасининг раҳбари бўлган[3][5]. Унинг фамилияси дастлаб Гиаcоппо эди Сицилиянинг Гессо қишлоғидан келгани учун шундай дейилган. Қўшма Штатларга киргандан кейин уни ўзгартирди[6]. Траcйнинг онаси Боннй Жеан (Годфрей) Жаcобс[7], уй бекаси[4] асли келиб чиқиши инглиз ва шотландларга бориб тақалади[8].

Унинг ота-онаси ўзларини „агностик реалистлар“ деб атаган ва черковга боришмаган, лекин у кўпинча бувиси билан Пресвитериан черковида якшанба маросимларида қатнашган[9]. Кейинчалик, Жаcобс мустақил равишда яқин атрофдаги Абингтон Пресвитериан черковида аъзолик сабоқларини олган[5][10].

Жаcобс ҳар доим юқори мартабага эга бўлишни ният қилган[11]. Жилл 15 ёшида ишлай бошлаган, Ню-Жерси штатидаги Океан-Сити шаҳрида официантлик қилган[3][5][11]. У Уппер Мореланд ўрта мактабида ўқиган, у ерда ўзининг кейинги изоҳига кўра, у бироз исёнкор ва ижтимоий ҳаётидан завқланган ва пранкстер бўлган[3][12]. Бироқ, у ҳар доим инглиз тили дарсини яхши кўрганини эслайди[12]. Синфдошлари ҳам уни яхши ўқувчи эканлигини айтишди[3]. Мактабни 1969-йилда битирган[13].

Таълим ва мартаба, никоҳ ва оила

Жаcобс Пенсилваниядаги Брандйwине Жуниор коллежида бир семестр ўқиди[14]. У мода савдосини ўрганиш ниятида эди, лекин у соҳага қизиқиши кам эди[5]. У 1970-йил феврал ойида собиқ коллеж футболчиси Билл Стивенсонга турмушга чиққан[15] ва Жилл Стивенсон фамилясини олган[16][17]. Бир неча йил ичида у Делавер университети яқинидаги Нюаркда, Делаверда Стоне Баллоонни очди[15]. Бу мамлакатдаги энг муваффақиятли коллеж буфетларидан бирига айланди[18].

Жилл Траcй Делавер университетининг[14], Санъат ва фанлар коллежига[19] ўқишга кирди. У ерда инглиз тилини мутахассис сифатида ўрганди[5]. Кейин коллеждан бир йил таътил олди ва даромадини тўлдириш учун Wилмингтондаги маҳаллий агентликда бироз моделлик қилди[5]. У ва эри Стевенсон бир-биридан узоқлашиб кетишди[15]. Оила 1974-йилда ажралишди[20].

1970-йилларда Жоэ ва Жилл

Жилл 1975-йил март ойида сенатор Жоэ Биден билан танишган[11][14]. Учрашув Жоэнинг акаси Франк томонидан ташкил этилган[14]. Биден унинг фотосуратини маҳаллий рекламада кўрган бўлса ҳам, уни коллеж давридан биларди[11]. Жоэ ўзидан қарийб тўққиз ёш катта бўлса-да, у ўзи таниган коллеждаги йигитларга нисбатан унинг расмий кўриниши ва хулқ-атворидан мамнун эди ва биринчи учрашувдан кейин онасига: „Онамга., Мен ниҳоят бир жанобни учратдим“[5] деган. Айни пайтда у Стевенсон билан ажралиш жараёнини сўнгги босқичида эди[15]. 1975-йил май ойида фуқаролик суди ажрашишга рухсат берди[16].

Жилл 1975-йилда Делавер университетини санъат бакалаври[21] факултетини инглиз тили[14] бўйича тамомлаган. У ўз фаолиятини Wилмингтон давлат мактаб тизимида ўринбосар ўқитувчи сифатида бошлаган, кейин Вилмингтондаги Сент-Марк ўрта мактабида бир йил давомида ўрта мактабда тўлиқ инглиз тилидан дарс берган[11]. Тахминан шу вақт ичида у Биденнинг Сенат идорасида беш ой ишлади[22]. Бу сенаторнинг штатнинг жанубий қисмларига мобил алоқа операцияси билан ҳафталик сафарлар туфайли рўй берди[14].

Жилл ва Жоэ Биден 1977-йил 17-июн куни Ню-Ёркдаги Бирлашган Миллатлар Ташкилотидаги Чапелда католик руҳонийси гувоҳлигида турмуш қуришган[11][23]. Бу жаноб Биденнинг биринчи хотини ва чақалоқ қизи автоҳалокатда вафот этганидан тўрт ярим йил ўтиб содир бўлди. Жоэу бу никоҳни қабул қилишдан олдин ҳам унга бир неча бор таклифлар бўлган, чунки у жамоатчилик эътиборига тушишдан қўрқарди, ўз фаолиятига эътибор қаратишни хоҳларди. Шунинг учун дастлаб бахциз ҳодисадан омон қолган икки ёш ўғлини тарбиялаш мажбуриятини ўз зиммасига олишга иккиланмади[5][24]. Улар асал ойини Венгрия Халқ Республикасидаги Балатон кўлида ўтказдилар[25][26]. Жилл Жоэнинг ўғиллари Беау ва Ҳунтерни тарбиялади ва улар уни онам деб чақиришди, лекин Жилл уларни расман қабул қилмади[17].

Жилл ва Жоэ Биден 1980-йил апрел ойида Ватиканда Папа Иоанн Пол ИИ билан учрашишди.

Биден Wест Честер Стате коллежида магистратурада ишлаганда дарс беришни давом эттирди ва ҳар семестрда битта курсни олиб ўқитди[14]. У 1981-йилда Вест Честерда мутахассислиги бўйича таълим магистри даражасини олган[21][27]. Биденларнинг қизи Эшли Блейзер 1981-йил 8-июн куни туғилган[28] ва Жил уч фарзандни тарбиялаш чоғида икки йил ишлашни тўхтатди[29].

Кейин у иш Жоэйига қайтди, инглиз тилидан дарс берди, ўқиш бўйича мутахассис сифатида ишлади ва руҳий жиҳатдан ногирон талабаларга тарихдан дарс берди[11]. 1980-йилларда у беш йил давомида Рокфорд маркази психиатрия шифохонасида ўсмирлар дастурида дарс берган[5]. Биден 1987-йилда Вилланова университетида инглиз тили бўйича иккинчи магистрлик даражасини олган[21]. Эрининг 1988-йилдаги Демократик партиядан президентликка номзод кампанияси пайтида, у биринчи хоним бўлса ҳам, руҳан ногирон болаларни ўқитиш ишини давом эттиришини айтди[30]. Биден Клеймонт ўрта мактабида уч йил дарс берган[5]. 1990-йилларнинг бошида у Wилмингтондаги Брандйwине Ҳигҳ Счоолда инглиз тилидан дарс берган[31]. У ердаги бир қанча шогирдлари кейинчалик уни чин дилдан уларга ғамхўрлик қилганини эслашади[32]. Умуман олганда, у давлат ўрта мактабида ўн уч йил дарс берган[11].

Биден ўн беш йил давомида дарс берган Делавер техник ва жамоат коллежининг Стентон кампусига кириш

1993-йилдан 2008-йилгача Биден Делавер техник ва жамоат коллежининг Стентон кампусида инглиз тили ўқитувчиси бўлган[21]. Кампусда у инглиз тилидан композиция ва қатйтарувчи таълимдан дарс берган, асосий эътибор талабаларда ишончни уйғотишга қаратилган[33][34]. Жилл жамоа коллежида дарс бергани ҳақида шундай деди: „Мен уларнинг ҳаётида катта ўзгаришлар қила оламан деб ўйлайман. Мен шунчаки бу аҳолини яхши кўраман. Бу менга жуда қулай туюлади. Мен мактабга қайтиб, илмий даражага эга бўлган аёлларни яхши кўраман, чунки улар диққатини жамлай олган“[33].

Биден 1993-йилда бошланган, Делавер штатидаги мактаблар ва бошқа гуруҳларга кўкрак саратони ҳақида маълумот бериш бўйича таълим дастурларини бепул тақдим этадиган нотиЖоэрат ташкилот бўлган Биден Кўкрак Соғлиқни сақлаш ташаббуси президенти[35][36][37]. У бу ҳаракатни ўша йили тўртта дугонасига кўкрак бези саратони ташхиси қўйилганидан кейин бошлади[38]. Кейинги 15 йил ичида ташкилот 7000 дан ортиқ ўрта мактаб ўқувчиларига кўкрак саратони ҳақида маълумот берди[37]. 2007-йилда Биден кам таъминланган болалар учун китоблар етказиб берувчи Боок Буддиэс компаниясини[37] яратишга ёрдам берди ва ҳарбий оилаларни қўллаб-қувватловчи Делаwаре Бооц он тҳе Гроунд ташкилотида жуда фаол бўлди[34]. У ҳафтасига беш марта беш миля югуради ва денгиз пиёдалари марафонида, шунингдек, Филаделфия ярим марафонида ҳам қатнашган[3][11].

Кейинчалик Биден ўзининг туғилган номи Жилл Жаcобс остида таҳсил олиб, докторлик даражасини олиш учун мактабга қайтди [29]. 2007-йил январ ойида, 55 ёшида у Делавер университетида таълим раҳбариятида таълим доктори (Эд.Д.) даражасини олди[37]. Унинг "Жамоат коллежида талабаларни ушлаб туриш: талабалар эҳтиёжларини қондириш" номли диссертацияси Жилл Жаcобс-Биден номи билан нашр этилган.

Биден мунтазам равишда эри билан Делавер штати Греэнвилле шаҳри Брандйwине устида Жоэйлашган Сент-Жоэзефдаги Массага ташриф буюради[39][40][41]. У ҳеч қачон расман католикликни қабул қилганми ёки католик эканлигини аниқ кўрсатганми, жамоатчиликка маълум қилинмаган.

2008-йилги президентлик кампаниясидаги роли

The Obamas and the Bidens in 2008
Обамалар ва Биденлар 2008-йил августида

Ироқ урушига шахсан қаршилик кўрсатганига қарамай, Биден эрининг 2004-йилги президентлик сайловларида қатнашишини истамаган ва у устида „ЙЎҚ“ сўзи ёзилган сузиш кийимида кириш имкониятини муҳокама қилган стратегия учрашувини тўхтатиб қўйган[24]. Аммо 2004-йилда Жоэрж Буш қайта сайланганидан сўнг, у эрини яна президентликка номзодини қўйишга ундади[42] ва кейинчалик шундай деди: "Мен бир ҳафта давомида том маънода қора кийганман. Мен унинг ғалаба қозонганига ишонмадим, чунки вазият аллақачон жуда ёмон эканлигини ҳис қилдим. Мен Ироқ урушига қарши эдим. Ва мен Жоэ га: „Сиз буни ўзгартиришингиз керак, буни ўзгартиришингиз керак“ дедим[33]. Жоэ Биденнинг 2008-йилги Демократик партиядан президентликка номзод бўлиш учун муваффақияциз кампанияси пайтида у ҳафта давомида дарс беришни давом эттирди ва дам олиш кунларида эрига ҳамроҳлик қилди[42]. Жиллнинг сўзларига кўра, у потенсиал биринчи хоним сифатида таълим масаласини ҳал қилишда фаол рол ўйнаган бўларди[43]. У, шунингдек, Вазирлар Маҳкамасининг йиғилишларига қўшилишни истамаслигини ва „Агар Жоэ билан 30 йил турмуш қурсам ҳам, мен сиёсатдан ташқарида эканлигимни айтаман“ деди[42].

Жиллнинг турмуш ўртоғи Демократик партиядан президентликка номзод Барак Обамага рақиб сифатида танланганидан сўнг, у яна сайловолди ташвиқотини бошлади. У Бо Биденнинг Ироққа юборилганини эътироф этиш учун Мовий Юлдузли Оналар клуби пинини тақиб юрган[33]. У тайёорланган сиёсий маърузачи бўлмаса-да, лекин тингловчилар билан алоқа ўрнатишга муваффақ бўлди. У, шунингдек, Мишел Обама билан қўшма чиқиш қилди[44]. Эри вице-президентликка номзод бўлган вақт давомида Жилл Биден 2008-йил куз семестрида Делавер техник ва жамоат коллежида ҳафтасига тўрт кун дарс беришни давом эттирди ва кейин узоқ дам олиш кунларида сайловолди ташвиқотини олиб борди[7][45].

АҚШнинг иккинчи хоними (2009-2017)

Биринчи муддат

Жилл ва Жоэ Биден Президент Обаманинг 2009-йилги президентлик инаугурацияси пайти рақсга тушишмоқда. Реэм Аcра либоси.

Обама-Биден жуфтлиги сайлагандан сўнг, Жилл ва унинг эри Вашингтондаги вице-президентнинг расмий қароргоҳи бўлган Нумбер Оне Обсерваторй Cирcле (2009-йил январ ойида) га кўчиб ўтди[46]. Қўшма Штатларнинг янги иккинчи хоними сифатида Биден Вашингтондаги жамоат коллежида дарс беришни давом эттириш ниятида эди ва улардан бир нечтаси уни ишга олишди[46][47][48]. 2009-йил январ ойида у мамлакатдаги иккинчи йирик жамоат коллежи бўлган Шимолий Виржиния жамоат коллежининг (НОВА) Александрия кампусида ёрдамчи профессор сифатида иккита инглиз тили курсини ўқитишни бошлади[49]. Турмуш ўртоғи вице-президент бўлиб ишлаётган пайтда иккинчи хонимлар ишлашлари камдан-кам учрайдиган ҳолат[44][46] ва Биден эри вице-президент бўлган пайтда маошли ишда ишлаган биринчи иккинчи хоним бўлган деб ишонилади[24][50]. Оқ уй ёзувларида ва унинг хоҳишига кўра у „Доктор Жилл Биден“ деб аталган[50][51].

Расмий портрет, 2009-йил март

Сенатнинг ташқи алоқалар қўмитасининг собиқ маслаҳатчиси Кетрин Расселл иккинчи хоним сифатидаги роли учун Биденнинг штаб бошлиғи этиб тайинланди[52]. Кортни ЎДоннелл, Ховард Дин ва Элизабет Эдвардснинг собиқ матбуот котиби Жиллнинг алоқа бўйича директори ва Кирстен Wҳите, Морган, Леwис & Боcкиус адвокати, унинг сиёсат бўйича директори этиб тайинланди[53]. Иккинчи хоним сифатида Биденнинг умумий сони саккиз кишидан иборат эди ва Эйзенхауэр Ижроия идораси биносида бурчак хонасини эгаллаган[51].

2009-йил май ойида Обама Биден жамоат коллежларининг аҳамияти ҳақида хабардорликни ошириш ташаббуси билан шуғулланишини эълон қилди[54]. Биден 2009-йилнинг кузида НОВА да иккита инглиз тилидан ўқиш ва ёзиш дарсларини ўқитишни давом эттирди[55]. 2010-йил январ ойида у Делавер университетининг қишки семестрида нутқ сўзлади, бу унинг йирик университетдаги биринчи нутқи эди[56]. 2010-йил август ойида Биден „Лифетимеъс Армй Wивес“ эпизодида ўзи сифатида пайдо бўлди ва бу ҳарбий оилалар ҳақида хабардорликни ошириш кампаниясининг бир қисмига айланди[57].

2011-йил апрел ойида у Мишел Обама билан биргаликда АҚШ ҳарбийлари оилаларининг эҳтиёжларини кўрсатиш учун „Кучларни бирлаштириш“ миллий ташаббусига асос солди[58][59][60]. 2011-йил сентябр ойида Биден УСАИДнинг ФWД кампаниясини қўллаб-қувватлади, бу Африка фонида 13 миллиондан ортиқ одамга таъсир кўрсатган ҳалокатли очарчилик, уруш ва қурғоқчилик ҳақида хабардорликни оширишга ёрдам берди[61].

Биден 2009-йилдан бери дарс берган Шимолий Виржиния жамоат коллежининг Александрия кампусидаги бино

Жилл Биден НОВА да дарс беришни давом эттирди[62] ва 2011-йилдан доцент лавозимида ишлади, ҳафтасига икки кун учта инглиз тили ва композиция ёзиш курсларини ўқитди[63]. У ўз мавқеини иложи борича нормал ҳолатга келтирди, бошқа ўқитувчи билан кабинетни баҳам кўрди, талабалар учун мунтазам бўш вақтини ажратди ва ўзига ҳамроҳ бўлган Махфий хизмат ходимларини иложи борича бемалол кийинишга кўндиришга ҳаракат қилди[63]. Унинг шогирдлари кўпинча унинг кимлигини аниқ билишмас, уни оддийгина „Доктор Б“ деб аташган[64]. У бир ҳамкасбига шундай деди: „Талабалар мендан ким билан турмуш қурганлигимни сўрашганида, менинг стандарт йўналишим мен унинг қариндошларидан бири эканлигимни айтишдир. Бу одатда уларни тинчлантиради“[24]. У ўз шогирдларининг ҳаёти билан шуғулланадиган меҳрибон ўқитувчи сифатида танилган, лекин айни пайтда жуда кўп уй вазифалари берувчи ва қатиққўл ўқитувчи бўлган[65]. Ходимлар Биденни саёҳатларда доимо ўзи билан бирга талабалар ишини олиб юрганини эслашади ва Мишел Обаманинг Биден билан саёҳат қилган вақтини „Жилл ҳар доим қоғозларни баҳолайди“ деб эслайди[17].

Тҳе Неw Ёрк Тимес томонидан ўтказилган электрон почта хабарларини текширишда иккинчи хоним „у Оқ уйнинг имтиёзларини ўқитувчи ҳамкасблари билан бўлишди, боғга ташриф буюриш ва байрам саёҳати каби Оқ уй тадбирларига чипталар уюштирди“ деган хулосага келди. 2012-йил феврал ойида у меҳнат котиби Хилда Солис билан жамоа коллежлари ва маҳаллий ва минтақавий бизнес ўртасидаги иттифоқларни кўрсатишга қаратилган „Жамият коллежидан карерага“ автобус саёҳатини уюштирди[66].

Унинг эри билан ҳаёти норасмий ҳаётга йўналтирилган, оила ва уларнинг яқин неваралари атрофида эди[63]. 2012-йил июн ойида ўгай ўғли Беау Жоэйлаштириш атрофида асосланган "Донът Форгет, Год Блесс Оур Троопс" болалар китобини нашр этди[67]. Худди шу ойда Биденларнинг қизи Эшли, ижтимоий ишчи ва Делавер штатининг Болалар, ёшлар ва уларнинг оилаларига хизмат кўрсатиш департаментининг собиқ ходими Ховард Керинга турмушга чиқди[68].

2012-йилги президентлик кампаниясидаги роли

2012-йилги АҚШ президентлик сайловларида, унинг эри вице-президент лавозимига қайта сайланиш учун номзодини қўйганда Биден кампанияда камтарона рол ўйнади[67]. У дарс жадвалини қисқартирмади ва бир нечта марта якка ўзи сайловолди ташвиқотларида қатнашди[67]. Бу унинг сиёсатдан ҳам, оммавий нутқдан ҳам норозилигини акс эттирди, гарчи Обама кампанияси уни ҳарбий оилалар, ўқитувчилар ва аёллар билан алоқада бўлишда қимматли деб ҳисоблаган[67].

Иккинчи муддат

Иккинчи муддат учун расмий портрет, 2012-йил декабр.

2012-йил 6-ноябрда Обама ва унинг турмуш ўртоғи қайта сайланганидан сўнг, Биден иккинчи муддатга (2013-йил январ) иккинчи хоним сифатида ишга киришди. У 2013-йил январ ойида инаугурация пайтида Вера Вангнинг шойи кўк либосини кийган эди[69].

Биден Аргентинанинг биринчи хоними Жулиана Авада билан Буэнос-Айресга ташрифи чоғида

Эрининг иккинчи муддати давомида Биден ҳарбий хизматчиларни қўллаб-қувватлаш билан шуғулланишда давом этди, шу жумладан, ампутациялар учун Интрепид реабилитация марказига бир неча бор ташриф буюриш ва Лондондаги Инвиcтус ўйинларининг биринчи ўйинларида қатнашиш каби воқеаларнинг диққат-марказида турди[70]. 2014-йилги АҚШ Конгрессига оралиқ сайловлар пайтида у бир қатор демократлар, жумладан Колорадодаги Марк Удалл ва Жоэржиядаги Мишел Нанн каби нуфузли танловларда қатнашган[71][72].

2015-йил май ойида унинг ўгай ўғли Беау Биден бош мия саратонидан вафот этди. Кейинчалик у йўқотишни шундай таърифлади. Менинг ҳаётим бир зумда ўзгарди. Касаллиги давомида мен унинг кўзларини юмгунча яшашига чин дилдан ишонардим ва умидимни ҳеч қачон узмадим"[64]. Унинг сўзларига кўра, унинг ўлимидан сўнг у умидини йўқотган ва тўрт йил давомида ибодат қилиш ва черковга боришни тўхтатган, аммо кейинроқ 2019-йилда сайловолди ташвиқоти натижасида одамлар билан ўзаро муносабатлари натижасида яна имкон топа бошлаган[17].

Биден 2015-йил 21-октабр куни эрининг 2016-йилги сайловда Демократик партиядан президентликка номзод бўлиш учун номзодини қўймаслигини эълон қилганида, Росе Гарденда бўлган[73]. Ўз фикрига кўра, Биден ўз қароридан ҳафсаласи пир бўлган, чунки унинг эри бу лавозимга юқори малакали ва „энг яхши президент бўлар эди“ деб ишонган[74].

Биден НОВА да дарс беришни давом эттирди ва 2015-йил кузги семестрда бешта дарсни тўлиқ ўз зиммасига олди[75]. 2016-йил давомида у эри билан Cанcер Мооншот 2020 учун гастролларида иштирок этди[76] 2016-йил март ойида у америкалик астронавт Скотт Келлини космосдаги деярли тўлиқ йилидан Ерга қайтишини кутиб олган расмий партияни бошқарган[77].

Кейинги ҳаракатлар

Биденлар 2018-йилда Инсон ҳуқуқлари кампанияси учун кечки зиёфатда

Биденлар оиласи 2017-йил феврал ойида Биден жамғармасини очган бўлиб, жамғарма аёлларга нисбатан зўравонликнинг олдини олиш, унинг ташаббуси ва жамоат коллежлари ва ҳарбий оилалардаги манфаатларига эътибор қаратишга имкон бериш учун ташкил қилинган[22][78]. Ўша ойда у Саве тҳе Чилдрен ташкилотининг бошқарув раиси этиб тайинланди: „Менимча, [уларнинг] таълимга бўлган эътибори менинг ҳаётим ишимга мос келади“[79] деган эди. Унинг турмуш ўртоғи машҳур собиқ вице-президент сифатида кўрилган ва у 71-Тони мукофотлари маросимида бошловчи бўлганида олқишларга сазовор бўлган[22].

2017-йил июн ойида эр-хотин  Делавер штатидаги Реҳоботҳ Беач шаҳридаги дам олиш уйини 2,7 миллион долларга сотиб олди, уй Cапе Ҳенлопен Стате Парк яқинида, улар ўзларининг катта оила аъзоларини қабул қилишни режалаштирган[80][81]. Уларнинг ушбу оилавий мулкни сотиб олиш қобилияти қисман лавозимни тарк этгач, Флатирон Боокс билан имзолаган битимлар билан боғлиқ эди, Биден битта китоб ва эри иккита китоб ёзиш учун шартнома тузган[22][81]. 2019-йилга келиб, эр-хотин вице-президентликдан кетганидан кейин тахминан 15 миллион доллар даромад олгани, шу жумладан ўзи учун 700 минг доллар даромад олгани ҳақида хабар беришди[82]. Бу даврда эр-хотин хайрия ишларини ҳам сезиларли даражада оширди[82].

Биден нутқ сўзламоқда

Жилл Биден эри офисдан кетганидан кейин[79] 100 000 долларга яқин маош билан НОВА да тўлиқ вақтли дарс беришни давом эттирди[81]. У 2017-йил май ойида Милwаукеэ ҳудуди техник коллежининг очилиш маросимида асосий нутқ сўзлаш учун танланган[83]. У 2017-йил июл ойида Калифорниядаги ўқитувчилар саммитида асосий нутқ сўзлаб, жамоалар ўз ўқитувчиларини тез-тез ишлашлари керак бўлган ҳиссий ва шартли стрессларни ҳисобга олган ҳолда қўллаб-қувватлашлари муҳимлигини таъкидлади[84]. Кейин 2018-йил май ойида Алабама штатидаги Бишоп штат коллежида сўзлаб, битирувчиларга: „Эҳтимол, мен каби сизга бугун бу ерга келишингизга ҳаёт анча тўсқинлик қилгандир ва бу кутганингиздан анча узоқ вақт талаб қилди. . . . Ким бўлсангиз ҳам, шуни билингки, агар бу босқичдан ўта олсангиз, ҳамма нарсага қодирсиз“[85] деган эди. 2019-йил феврал ойида у Неwпорт Неwс Аппрентиcе Счоол битирувчиси билан суҳбатлашди ва уларга ўзларининг кўплари мураккаб ҳаётий вазиятларда бир нечта мас’улият юкланганлигини англаб етганини ва „Баъзида сизнинг кунингиз ҳеч қачон тугалланмаган жумбоқ бўлиб кўринишини айтди. . . . Аммо ҳаёт сизни қаерга олиб бормасин, бугундан бошлаб сиз ҳунарманд, кема қурувчи ва раҳбарсиз ва буни сиздан ҳеч ким тортиб ололмайди“ деган эди[86].

2019-йил май ойида унинг „Wҳере тҳе Лигҳт Энтерс: Буилдинг а Фамилй, Дисcоверинг Мйселф“ номли хотира китоби нашр этилди[87] Китоб сиёсий мазмунга эга эмас, аксинча, оила аспектларига эътибор берилган[88]. Унда у иккинчи хоним бўлгани учун „миннатдор“ бўлса-да, "Мен ҳар доим ўзимни уйдагидек ҳис қилган ролим бу „доктор Б.“[64]. УСА Тодай уни „кўпинча ўткир хотиралар“ деб атаган. Бу унинг исёнкор ўсмирликдаги ёш ажрашган давридан Америка Қўшма Штатларининг иккинчи хонимигача бўлган ҳаётини тасвирлайди[87]. Биден ишни тарғиб қилишга ёрдам бериш учун бир нечта шартномаларни имзолади[88].

2020-йилги президентлик кампаниясидаги роли

Биден 2019-йил августдаги сайловолди тадбирида

Эрининг 2020-йилги АҚШ президентлик сайловларида иштирок этиши ҳақида кўп муҳокама қилинган имкониятга келсак, Биден қарор қабул қилиш жараёнида асосий иштирокчи бўлган[89]. 2019-йил март ойидаги битта ҳисоботга кўра, у „иштиёқ билан“ Жоэнинг номзодини қўллаб-қувватлаган[90].

Жоэ Биден-2020 президентлик кампанияси 2019-йил 25-апрелда расман эълон қилинди[91]. Тоwн анд Cоунтрй журналининг сарлавҳаси „Жилл Биден шунчаки Жоэ Биденнинг энг катта сиёсий бойлиги бўлиши мумкин“ деб эълон қилди[91].

Биден 2019-йил давомида НОВАда дарс беришни давом эттирди ва бир вақтнинг ўзида журналистга: „Мен бу ерда суҳбатлар орасида тадқиқот ишларини баҳолаяпман“ деди[64]. У Аёва каби дастлабки танлов штатларида эрисиз чиқиш қилди, баъзи ҳолларда унга набираси ҳамроҳлик қилди[92].

Ҳунтер Биден Трамп-Украина жанжали пайтида республикачиларнинг сиёсий диққат марказига айланди, шунда Жилл очиқчасига: „Ҳунтер ҳеч қандай ёмон иш қилмади. Ва бу энг фойдали нуқтадир“ деб фикр билдирган[24]. Кейинги импичмент судининг кескинлиги унинг Жанубий Каролина сенатори Линдси Грем билан бўлган дўстлигини бузиш учун етарли бўлди, у бир неча бор Ҳунтер Биденни судда гувоҳ сифатида сўроқ қилишга чақирди[93].

Биден ушбу президентлик кампаниясида эрининг олдинги иккита кампаниясига қараганда фаолроқ рол ўйнади[17] ва биринчи марта Биден 2020-йил баҳорги семестрида НОВАдан таътил олди, чунки у тўлиқк ампанияда бўлиши керак эди[24]. Қўшма Штатларда CОВИД-19 пандемияси бошланганидан кейин у онлайн ўқитиш бўйича тренингдан ўтди[17]. Жилл эри сайланса ҳам, НОВАда ўқитишни давом эттириш ниятида эканлигини айтди[17].

Дес Мойндаги Биденлар 2020-йил феврал ойида Аёва штатида.

Аёва штатидаги сайловларга бир неча ҳафта қолганда, у баъзан бу штатда эрига қараганда кўпроқ сайловолди чиқишларини уюштирган[24]. Жилл сайловчиларга саволлар беришни хоҳласалар, сайловолди ташвиқоти электрон манзилини ҳам берди[94]. Биргаликда чиқишларда у баъзан Жоэдан кейин гапирди[94]. Мамлакат бўйлаб бир қатор ғалабаларни қўлга киритгандан сўнг, Жилл 3 март куни бўлиб ўтган супер сешанба куни бўлиб ўтган праймеризда эрининг нутқи пайтида намойишчининг унга етиб боришини жисмонан тўсиб қўйгани учун оммавий ахборот воситаларининг эътиборини тортди[3][95].

Эри 2020-йил июн ойида Демократик партиядан тахминий номзодга айланганидан сўнг, у болалар учун „Жоээй: Тҳе Сторй оф Жоээ Биден“ китобини нашр этди, унда у болалигида қўрқувга учраганига қарамай, „буюк ва саргузаштли“ йўлни босиб ўтиши тасвирланган[96]. 2020-йил июл ойида у CОВИД-19 пандемиясининг таълимга таъсири ҳақида гапирди ва эри билан видеода виртуал таълим ўрнини босувчи воситалардан норозилигини тушунишини таъкидлади: „Мактаблар ҳам, ота-оналар ҳам аниқ, илмий асосланган стратегия, аралаш хабарлар ва ултиматумлар эмас“ деб фикр билдирди[97]. У АҚШ таълим вазири Бецй ДеВосни нима бўлишидан қатъи назар, мактабларнинг қайта очилишини тарғиб қилишда сиёсий сабаблар сифатида кўрганини танқид қилди ва „[Жоэ Биден] қиладиган биринчи нарса — таълим котибини танлаш“[98] деган.

У сенатор Камала Харриснинг сайланишига олиб келган вице-президентлик сайловларида жиддий иштирок этган[17]. Виртуал 2020-йилги Демократик Миллий қурултойнинг иккинчи кечасида Биден бир вақтлар инглиз тилидан дарс берган Брандйwине ўрта мактабида нутқ сўзлади[31]. У оиладаги азоб-уқубатлар ва мамлакатнинг оғир аҳволи ўртасида ўхшашликларни келтириб, шундай деди: „Бузилган оилани қандай қилиб бутун қилиш мумкин? Худди шу йўл билан сиз бир миллатни яхлит қиласиз. Севги ва тушуниш билан, кичик эзгулик билан, жасорат билан, собит имон билан“[99]. Умумий сайловнинг сўнгги босқичида у ўз шаҳри яқинидаги Пенсилвания штатининг Делавер водийси минтақасида сайловолди ташвиқотини олиб борди ва бу штат ва аёлларнинг овоз бериш муҳимлигини таъкидлаб, „Сиз қарор қиласиз, аёллар, сиз қарор қиласиз. Сизнинг қарорингиз бу давлат ва бу давлатнинг келажаги бутун сайловни белгилаб бериши мумкин“[100].

Америка Қўшма Штатларининг биринчи хоними (2021-йилдан ҳозирги кунгача)

Биденнинг турмуш ўртоғи президент этиб сайланди ва 2021-йилнинг 20-январида лавозимини эгаллади[101]. У Барбара Бушдан кейин иккинчи хоним ва биринчи хоним лавозимларини эгаллаган биринчи аёл. Ҳамда Пат Никсондан кейин уларни (иккинчи ва биринчи хоним лавозимларини) кетма-кет эгаллаб турган биринчи турмуш ўртоқдир. 69 ёшида Биден бу лавозимни эгаллаган энг кекса биринчи хоним бўлди[102]. Жилл, шунингдек, биринчи италян америкалик биринчи хонимдир[103][104]. 2020-йил ноябр ойи ўрталарида унинг биринчи хоним сифатидаги штаб бошлиғи адвокат ва дипломат Жулисса Рейносо Панталеон, бу лавозимдаги катта маслаҳатчиси эса сайлов кампанияси ходими Энтони Бернал бўлиши эълон қилинди[105]. 2020-йил декабр ойида ёзувчи Жоэзеф Эпштейннинг Тҳе Wалл Стреэт Жоэурнал журналида чоп этилган мақоласи бўлиб ўтган биринчи хонимни шифокор бўлмагани учун ўзининг афзал кўрган номидан „Доктор“ сўзини олиб ташлашга ундаган (Жилл ўзини „Доктор Б“ деб атарди)[106]. Бу айниқса, профессионал аёллар орасида кенг тарқалган норозиликларга олиб келди[107]. Ўз лавозимини тарк этаётган биринчи хоним Меланиа Трамп, аввалдан сақланган удум президент ҳокимияти ўтиш даврида анъанага айланган биринчи хоним Жилл Биденни Оқ уйга чой ва гастрол сафарига таклиф қилмади[108].

У НОВАда дарс беришни давом эттирди, дастлаб пандемия сабабли Зоом орқали масофадан туриб дарсларни олиб борди[109]. Бу уни АҚШнинг амалдаги президентининг Оқ уйдан ташқарида маошли иш олиб борадиган биринчи аёлга айлантирди[110][111]. Хавфсизлик нуқтаи назаридан ва Биден томонидан ўқитиладиган синфни қўшмоқчи бўлган талабалар учун унинг НОВАдаги дарслари кўпинча „ходимлар“ томонидан кўрсатма билан уюштирилади[65]. У шогирдларига топширган топшириқларни кўриб чиқиш учун Оқ уйда ўзининг кабинетида кечгача қолади[111]. 2021-йил сентябр ойида у НОВАда оффлине ўқитишга қайтди[112]. Унинг у ерда бўлиши Биден маъмуриятининг талабалар ва ўқитувчиларни оффлине таълим учун мактабларга қайтариш истагини кўрсатди[112]. Жилл кейинчалик „Худога шукур, биз ҳаммамиз Зоомдан чиқдик“ деган эди[113]. Ўзининг профессионал ҳаётини, оилавий ролларини ва биринчи хоним фаолиятини биргаликда бошқариш ҳақида у шундай деди: „Сиз тасодифий тарзда ҳеч нарса қила олмайсиз. Буни амалга ошираётганда мақсадингиз бўлиши керак ва у тартибли бўлиши керак. Бунинг калити шудир“[113].

Маҳаллий ташаббуслар ва тадбирлар

Биринчи хоним ва президент Шимолий Каролина штатидаги Форт Браггда ҳарбий хизматчиларга 2021-йилги миннатдорчилик куни таомини тақдим қилмоқда

Меланиа Трамп томонидан бажарилмаган Мишел Обама билан кучларни бирлаштириш дастури Биден томонидан қайта тикланди[114]. Вашингтон штатидаги Люис-Маккорд қўшма базаси ва Wҳидбей оролидаги денгиз ҳаво стансиясига ташрифи чоғида Биденнинг таъкидлашича, „қуролли кучларимиздаги эркаклар ва аёллар, уларнинг оилалари курашаётганидан хавотирда бўлишлари мумкин эмас.“, деди. ва аутистик спектрдаги хизмат кўрсатувчи болалар учун ажратилган Жоэйлар мавжудлиги учун қўшма базани мақтади[115]. 2021-йил давомида Биден 16 та ҳарбий обектга ташриф буюрди ва бирлашувчи кучлар билан биргаликда ҳарбий оилалар учун бандлик, тадбиркорлик ва бошқа масалаларга бағишланган 20 дан ортиқ тадбирларни ўтказди[116]. Худди шу йили Биринчи хоним идораси АҚШ Миллий Хавфсизлик Кенгашига қўшилди ва ҳарбий оилаларни қўллаб-қувватлаш бўйича федерал ҳукумат бўйлаб таклифларни таъминлаш учун кучларни бирлаштириш идоралараро сиёсат қўмитасини ишга туширди[1][117].

Эрининг лавозимидаги биринчи йилида Биден Америка оилалари режасининг бир қисми сифатида жамоат коллежларида таҳсил олаётган талабаларга бепул ўқишни таъминлайдиган қонун лойиҳасини оммалаштириш учун мас’ул бўлган[118]. Дастлаб 100 миллиард долларга баҳоланган ушбу таклиф Буилд Баcк Беттер Аcт (БББ)нинг бир қисмига айланди[119]. БББ ижтимоий харажатлар ташаббуслари йил давомида бир қатор музокаралардан ўтди ва умуман қонун лойиҳаси Сенатдаги демократлар орасида етарли даражада қўллаб-қувватлаш учун курашди[119]. Биден коллежларида бепул ўқиш тўловини қўллаб-қувватлашда давом этди ва Конгрессдаги баъзи демократлар ҳам уни йўқ қилишлари мумкинлиги маълум бўлгач, илгари сурдилар[120]. 2022-йил феврал ойида Жамоатчилик коллежи Миллий қонунчилик саммити олдидаги чиқишида Биден жамоат коллежида бепул ўқиш тўлови ҳар қандай БББ қонун лойиҳасидан олиб ташланганлигини очиқ тан олди ва у „ҳафсаласи пир бўлганини айтди … бу мен учун шунчаки ҳисоблар ва бюджетлар эмас“ деганди Жилл Биден ўшанда[119]. (Кўплаб кейинги музокаралардан сўнг сезиларли даражада қисқартирилган қонун лойиҳаси Конгресс томонидан қабул қилинди ва 2022-йилги Инфляцияни пасайтириш тўғрисидаги қонунга айланди[121].

Жилл Биден CОВИД-19 га қарши эмлаш тарафдори ва президент Биденнинг америкаликларни CОВИД-19 га қарши эмлаш кампанияси доирасида Қўшма Штатларга ташриф буюрди[122]. Дарҳақиқат, баъзида у маъмуриятда эмлаш бўйича энг асосий вакили бўлган, ваксинага қарши эътиқодлари ва эрига нисбатан антипатияси билан машҳур бўлган мамлакатнинг баъзи Жоэйларига юборилган, шундан кейин ўша ҳудудлардаги одамлар билан мулоқот қилиш имконияти яхшиланади[123]. Икки кучайтирувчи вакцина билан тўлиқ эмланган Биден 2022-йил август ойида CОВИД-19 ваксинаси бўйича ўзи шартнома тузди[124]. Кейинчалик у Ребоунд Cовид га ҳам дуч келди[125].

2022-йил март ойида Биден ва Даг Эмҳофф Украинанинг АҚШдаги элчиси Оксана Маркаровани кутиб олишди[126].

Жилл Биден аввалги биринчи хонимларга қараганда анча сиёсий қарашларга эга аёл бўлган. Президент маслаҳатчисининг сўзларига кўра, у „бир партия сифатида бизни учун энг яхши юқорига кўтарувчилардан бири“. 2021-йил октябр ойида у Демократик губернатор Терри Макаулифнинг республикачи рақиби ва унинг вориси Гленн Янгкинга қарши пойгада „сўнгги дақиқада“ нутқ сўзлаш учун Виржинияга ташриф буюрди. 2022-йилда у Демократик Миллий қўмитага маблағ йиғишни ташкил қилди[127]. У 2022-йилда Роэ в. Wаде Олий суди қарорини „адолациз ва жуда ҳалокатли“ деб топди[128]. Жилл собиқ президент Доналд Трамп ва Россия президенти Владимир Путинни оммавий тадбирларда ва Демократик Миллий қўмитанинг хусусий маблағ йиғишларини танқид қилган. У, шунингдек, республикачиларнинг ҳужум қуролларини тақиқлаш ва иқлим ўзгаришига кўпроқ маблағ сарфлашга қаршилигини танқид қилди. 2022-йил июл ойида Биден унинг маъмурияти бир қатор муаммоларни ҳал қилишга интилаётгани сабабли эри дуч келган қийинчиликлардан норозилигини билдирди[129].

Хорижий саёҳатлар ва тадбирлар

Зеленска ва Биден (энг чап томонда) Украинага ташриф буюришди

2021-йил июн ойида Жоэ ва Жилл Биден 47-катта еттилик саммитида иштирок этиш учун Буюк Британиянинг Корнуоллга ташриф буюришди[130]. Биден ва Кембриж герсогиняси бошланғич мактабга ташриф буюришди ва илк болалик таълимига бағишланган давра суҳбатида иштирок этишди[131]. Эр-хотин болаларни илк парвариши ҳақида CНН томонидан чоп этилган мақола ёздилар[132]. 2021-йил июл ойида Биден биринчи хоним сифатида биринчи якка ҳолдаги саёҳатида Япониянинг Токио шаҳрига уюштирди[133]. Жилл ерда у Акасака саройида Япония Бош вазири Ёсихиде Суга ва рафиқаси Марико Суга билан учрашди, шунингдек, Токио император саройига ташриф буюриб, император Нарухито билан суҳбатлашди[133]. У, шунингдек, 2020-йилги Ёзги Олимпия ўйинларида иштирок этаётган америкалик спортчиларга ҳузурига ташриф буюрди. Олимпия стадионида Олимпия ўйинларининг очилиш маросимида қатнашди[133]. 2021-йил октябр ойида Жоэ ва Жилл Биден Ватиканга ташриф буюришди. У ерда эр-хотин Апостоллар саройида Папа Франсиск билан учрашиб, дунёдаги қашшоқлик ва иқлим ўзгаришини муҳокама қилишди[134][135]. Худди шу ойда эр-хотин Г20 етакчилари саммитида иштирок этиш учун Италиянинг Рим шаҳрига ташриф буюришди[136]. Биден Италия бош вазири Марио Драгининг рафиқаси Мария Каппелло билан Чиги саройида ва Франсия президенти Эммануэл Макроннинг рафиқаси Брижит Макрон билан Ил Марчесе ресторанида учрашди[137][138][139]. У Неаполдаги Америка қўшинларининг оилаларига ҳам ташриф буюрди[137].

2022-йил май ойида, 2022-йил февралда Россиянинг Украинага бостириб кириши пайтида Биден (Жоэсиз) Руминия ва Словакияга сафар қилди, украиналик қочқин аёллар ва болалар билан кўришди ва ёрдам ташкилотлари ходимларига саволлар берди[140]. Бу вақт давомида у Словакия-Украина чегараси орқали Украинанинг Ужгород шаҳрига эълон қилинмаган саёҳатни амалга оширди ва у ерда кўчирилган украиналик мактаб ўқувчилари, шунингдек, Украина биринчи хоними Олена Зеленска билан учрашди[141]. Ташриф АҚСҲда нишонланадиган Оналар кунига тўғри келди ва Биден шундай деди: „Мен оналар кунида келмоқчи эдим. Биз Украина халқига бу уруш тўхташи кераклигини, бу уруш шафқациз бўлганини ва Америка Қўшма Штатлари халқи Украина халқи билан туришини кўрсатишни муҳим деб ҳисобладик“[141]. Бу 2008-йилда Лаура Буш Афғонистонга борганидан бери АҚШ биринчи хонимининг уруш зонасига эрисиз биринчи ташрифи бўлди ва бу Зеленсканинг босқин бошланганидан бери биринчи марта омма олдида чиқиши бўлди[140]. НАТОнинг кейинги саммитида Биден ва бошқа бир қанча биринчи хонимлар украиналик қочқинларга ёрдам бериш мажбуриятини таъкидладилар[142].

Шунингдек, 2022-йил май ойида Биден Эквадор, Панама ва Коста-Рикага ташриф буюрди[143]. Ҳар бир ҳудудда у оммавий чиқишлар ва дипломатик мунозаралар билан шуғулланар эди, улар Қўшма Штатлар билан ҳамкорликнинг ушбу мамлакатлардаги турли муаммоларни ҳал қилиш орқали олиб келадиган қийматини таъкидладилар[143].

Тасдиқлаш рейтинглари, машҳурлик ва баҳс-мунозаралар

2021-йил октябр ойида Биден Зогбй Аналйтиcс томонидан ўтказилган онлайн сўровномада сўнгги ўн икки биринчи хоним орасида энг машҳурлардан бири бўлди, сўнгги ўн иккилик орасида еттинчи ўринни эгаллади[144].

Биринчи хоним бўлган дастлабки ярим йил давомида CНН сўрови шуни кўрсатдики, Биденнинг иЖоэбий баҳоси 58 фоиз иЖоэбий, 28 фоизга салбий бўлган, июн ойида эса 34 фоиз иЖоэбий ва 29 фоиз салбий. Бундай машҳурликнинг пасайиши ғайриоддий эди, чунки биринчи хонимлар одатда эрларига қараганда кучлироқ рейтингга эга бўлиб, ҳатто эрларининг рейтинги пасайганда ҳам юқори бўлиб қоладилар. Бу пасайиш Биденнинг аввалги биринчи хонимларга қараганда ташқи кўринишидан сиёсийроқ эканлиги билан боғлиқ. Қўшма Штатлардаги партиявий қутбланишнинг умумий кучайишига ва кўп сонли респондентлар ўз қарашларини „фикр йўқ“ га ўзгартирганлиги сабабли, CНН сўрови қандай ўтказилганлиги ҳақидаги факт мавжуд эмас. Сўров шуни кўрсатдики, Биден ҳамон республикачилар орасида президент ва вице-президентдан кўра кўпроқ машҳур инсон.

2022-йил июл ойида бўлиб ўтган УнидосУС Латино адвокатлик ташкилотининг конференсиясида Биден латинолар таcо каби „ўзига хос“ эканлигини таъкидлади[145]. У „бодегас“ сўзини ҳам нотўғри талаффуз қилган[146]. Унинг лотинча стереотипи кенг қамровли қоралашга сабаб бўлди[147]. Испаниялик Журналистлар миллий ассоциацияси бошқа нарсалар қаторида „Биз таcо эмасмиз“ деган баёнот билан чиқди[145]. Биден матбуот котиби орқали узр сўради[147]. Овоз беришнинг қисқариши ва таcо эслатмаси (бу 30 кунлик овоз бериш оралиғи тугаши билан содир бўлган[148]) Оқ уй учун бахциз вақтни кўрсатди, чунки Президент Биден ва унинг Демократик партияси испаниялик сайловчиларни қайтариб олишга ҳаракат қилишди. Улар 2022-йил ноябр ойидаги оралиқ сайловлар олдидан Республикачилар партиясига ўтиб олган эди[147]. Биден ҳар доим самарали суррогат ва ташвиқотчи бўлган ва бу оралиқ сайловларда унинг иштироки зарур.

Мода ва услуб

2020-йил сентябр ойида Биден Стюарт Вайцман иЖоэдидан қора этикларини кийиб олган, устига „овоз“ сўзи ёзилганди[149]. Унинг кийган этиклари дарҳол сотилди ва эртаси куни этиклар саҳифаларини кўришлар сони беш баравар ошди[149]. Wилмингтондаги эрининг ғалаба нутқида Биден Фернандо Гарсия ва Лаура Ким томонидан яратилган Оскар де ла Рента тўқ-кўк гулли кўйлагини кийиб олди[150]. Унинг кийган либоси тезда сотилиб кетди[150]. 2021-йил март ойида унинг матбуот котиби биринчи хонимнинг матбуот жамоаси унинг кийимлари ҳақида изоҳ бермаслигини айтди[151]. Оммавий чиқишлари пайтида Биден барқарорликка эътибор қаратган ҳолда америкалик дизайнерлар томонидан яратилган жинси шимлар ва кашмир козокларни[152] афзал кўргани таъкидланган[153].

2021-йил август ойида у Вогуэ журналининг муқовасига айланди[154]. У Энни Леибовитз томонидан суратга олинган ва Тиффанй & Cо томонидан яратилган сирғалар билан Осcар де ла Рента гулли либос кийган[154]. Биден Ҳарпер’с Базаар журналининг 2022-йил июн/июл сонининг муқовасига айланди[155]. У журналнинг 155 йиллик тарихини ёритган илк биринчи хонимга айланди[155].

Қайдлар

Китоблар

Муаллиф мақолалар

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 „Др. Жилл Биден: Фирст Ладй“. Wҳите Ҳоусе. 2022-йил 17-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 6-август.
  2. ↑ „Фирст ладй Жилл Биден ис а Соутҳ Жерсей нативе – бут ше алсо ҳас рооц ин Маҳwаҳ“. Тҳе Реcорд (2021-йил 15-март). Қаралди: 2021-йил 16-март. „"Ёу wон'т финд ит ментионед ин ҳер Wикипедиа биограпҳй, бут 8-еар-олд Жилл Жаcобс' арривал ат Бецй Росс Элементарй Счоол ис cарефуллй пресервед ин иц 1959 аттенданcе реcордс, ин теачер Ҳарриэтт Cоок'с перфеcт ҳандwритинг, wҳич шоw ҳер мовинг фром Ҳатборо. Тҳе Жаcобс фамилй мовед то Миллер Роад ин Маҳwаҳ, wҳич тҳей cаллед ҳоме фром абоут 1959 то 1961. Wҳиле ливинг тҳере, Доналд Жаcобс сервед ас CЕО оф тҳе Маҳwаҳ Савингс анд Лоан Ассоcиатион."“.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Террусо, Жулиа. „Жилл Биден'с Пҳиллй 'грит'“. Тҳе Пҳиладелпҳиа Инқуирер (2020-йил 14-октябр). 2020-йил 5-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 7-ноябр.
  4. ↑ 4,0 4,1 Сама, Доминиc. „Доналд C. Жаcобс, 72; Ран Савингс Анд Лоан Ин Пҳила.“. Тҳе Пҳиладелпҳиа Инқуирер (1999-йил 9-июн). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 8-ноябр.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 Ван Метер, Жонатҳан. „Алл тҳе Виcе-Пресидент'с Wомен“. Вогуэ (2008-йил 1-ноябр). 2014-йил 31-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 31-август.
  6. ↑ Сано. „Пер Туа Информазионе: Оур 1ст Италиан Америcан Фирст Ладй“. Италиан Америcан Cоммунитй Cентер. 2021-йил 9-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 19-феврал.
  7. ↑ 7,0 7,1 Натҳанс, Аарон. „Жоэ Биден'с мотҳер-ин-лаw диэс ат 78“ (феэ реқуиред). Тҳе Неwс Жоурнал (2008-йил 6-октябр). 2014-йил 23-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 4-феврал.
  8. ↑ Статед бй Жилл Биден ат 2020 Демоcратиc Натионал Cонвентион, Аугуст 18.
  9. ↑ Биден, Жилл. Wҳере тҳе Лигҳт Энтерс: Буилдинг а Фамилй, Дисcоверинг Мйселф. Неw Ёрк: Флатирон Боокс, 2019 — 191–192-бет. 
  10. ↑ Биден, Жилл. Wҳере тҳе Лигҳт Энтерс: Буилдинг а Фамилй, Дисcоверинг Мйселф. Неw Ёрк: Флатирон Боокс, 2019 — 192-бет. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 Сеэле, Катҳарине Қ.. „Жилл Биден Ҳеадс Тоwард Лифе ин тҳе Спотлигҳт“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2008-йил 24-август). 2008-йил 10-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 25-август.
  12. ↑ 12,0 12,1 Таскер, Анниэ. „Жилл Биден геттинг аттентион“. Буcкс Cоунтй Cоуриэр Тимес (2008-йил 7-ноябр). 2009-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 7-ноябр.
  13. ↑ Cосентино, Дом. „Уппер Мореланд град Жилл Биден ин cампаигн лимелигҳт“. Буcкс Cоунтй Cоуриэр Тимес (2008-йил 28-август). 2008-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-август.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Cартwригҳт, Ал. „Сон толд Жоэ то маррй Жилл“. Wилмингтон Неwс-Жоурнал (1977-йил 17-июл), с. 3. 2020-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 8-март.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Марковетз, Жессиэ. „Беҳинд тҳе Стоне Баллоон: Парт 1“. Тҳе Ревиэw (2006-йил 21-ноябр). 2010-йил 13-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 28-июл.
  16. ↑ 16,0 16,1 „Он тҳе реcорд: Неw Cастле Cоунтй: Cивил“. Wилмингтон Неwс-Жоурнал (1975-йил 13-май), с. 39. 2020-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 7-март.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 Юан, Жада; Линскей, Анниэ. „Жилл Биден ис финаллй реадй то бе фирст ладй. Cан ше ҳелп ҳер ҳусбанд беат Трумп?“. Тҳе Wашингтон Пост (2020-йил 17-август). 2020-йил 19-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-август.
  18. ↑ Жудд, Wаллй. „Билл Стевенсон: Фаир Wеатҳер фор Стоне Баллоон“. Тҳе Неwс Жоурнал (1975-йил 26-октябр), с. 1 Бусинесс. 2020-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-август.
  19. ↑ Cоҳен, Cелиа. „Фром УД то ВП“. Университй оф Делаwаре Мессенгер. 2020-йил 29-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 2-октябр.
  20. ↑ Cартwригҳт, Ал. „Делаwаре“. Wилмингтон Неwс-Жоурнал (1977-йил 24-июл), с. 3. 2020-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 8-март.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 „Административе, Инструcтионал, анд Студент Сервиcес Персоннел“. Делаwаре Течниcал & Cоммунитй Cоллеге. 2008-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 23-август.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Роберц, Роханне. „Жоэ Биден стилл wанц то бе пресидент. Cан ҳис фамилй эндуре оне ласт cампаигн?“. Тҳе Wашингтон Пост (2017-йил 30-июл). 2020-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 6-август.
  23. ↑ Биден, Жоэ. Промисес то Кеэп. Рандом Ҳоусе, 2007 — 117-бет. ИСБН 978-1-4000-6536-3. 
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 Глуэcк, Катиэ; Эдер, Стеве. „Ин Иоwа, а Формер Сеcонд Ладй Cампаигнс то Бе тҳе Фирст“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2020-йил 2-феврал), с. А16. 2020-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-феврал.
  25. ↑ Саркади, Зсолт. „Биден éс фелесéге 1977-бен а Балатоннáл волтак нáсзúтон“ (ҳу). 444.ҳу (2020-йил 8-ноябр). 2020-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 8-ноябр.
  26. ↑ „УС элеcтион: Wҳат доэс Жоэ Биден'с wин меан фор Брехит Бритаин анд Эуропе?“. ББC Неwс (2020-йил 8-ноябр). 2020-йил 10-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 9-ноябр.
  27. ↑ Стерн, Франк. „Тҳе Қуад талкс wитҳ Жилл Биден“. Тҳе Қуад (2008-йил 20-октябр). 2009-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-декабр.
  28. ↑ „Иоwа Cауcусес '08: Жоэ Биден: Тимелине“. Тҳе Дес Моинес Регистер. 2008-йил 25-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 4-феврал.
  29. ↑ 29,0 29,1 Ҳале, Чарлотте. „Детерминед то стай ин счоол“ (феэ реқуиред). Тҳе Неwс Жоурнал (2007-йил 19-март). 2008-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 29-август.
  30. ↑ Cароли, Беттй Бойд. Фирст Ладиэс: Фром Мартҳа Wашингтон то Лаура Буш. Охфорд: Охфорд Университй Пресс, 2003 — 297-бет. ИСБН 0-19-516676-0. 
  31. ↑ 31,0 31,1 Глуэcк, Катиэ. „Жилл Биден ретурнс то ҳер олд cлассроом то деливер а cонвентион спеэч“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2020-йил 18-август). 2020-йил 20-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 21-август.
  32. ↑ Гоодҳуэ, Давид. „Жилл Биден'с спеэч фром тҳе Делаwаре cлассроом wҳере ше таугҳт броугҳт баcк мемориэс“. Миами Ҳералд (2020-йил 19-август). 2020-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 21-август.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Cопеланд, Либбй. „Cампаигн Cурриcулум“. Тҳе Wашингтон Пост (2008-йил 23-октябр). 2010-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 25-октябр.
  34. ↑ 34,0 34,1 Гаоуэтте, Ниcоле. „Жилл Биден ҳас а лоw-кей аппеал“. Лос Ангелес Тимес (2008-йил 27-август). 2008-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-август.
  35. ↑ Чурнин, Нанcй. „Обама'с ВП пиcк, Жоэ Биден, cоулд ҳеигҳтен бреаст cанcер аwаренесс“. Тҳе Даллас Морнинг Неwс (2008-йил 23-август). 2012-йил 11-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 23-август.
  36. ↑ „Абоут Ус“. Биден Бреаст Ҳеалтҳ Инитиативе. 2009-йил 10-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 4-феврал.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 „Др. Жилл Биден“. Тҳе Wҳите Ҳоусе. 2009-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 22-январ.
  38. ↑ „Фаcт Шеэт: Пресидент Биден Реигнитес Cанcер Мооншот то Энд Cанcер ас Wе Кноw Ит“. Wҳите Ҳоусе (2022-йил 2-феврал). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 30-июл.
  39. ↑ Гибсон, Гингер. „Паришионерс нот сурприсед то сеэ Биден ат усуал Масс“. Тҳе Неwс Жоурнал (2008-йил 25-август), с. А12.
  40. ↑ Ҳаррис, Гарденер. „Биден'с Нехт Мове“. Тҳе Cитизенс' Воиcе. Неw Ёрк Тимес Неwс Сервиcе (2017-йил 20-январ), с. А1.
  41. ↑ Росенберг, Амй С.. „Ин ҳис ҳоме стате, тҳей кноw Жоэ“. Тҳе Пҳиладелпҳиа Инқуирер (2020-йил 1-ноябр), с. Б1, Б4.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Норрис, Мичелле. „Пресидентиал Cандидатес' Споусес: Жилл Биден“. Алл Тҳингс Cонсидеред. НПР (2008-йил 1-январ). 2020-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-ноябр.
  43. ↑ „Демоcрат Cандидате Споусес: Жилл Биден“. Тиме (2007-йил 13-сентябр). 2008-йил 24-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 23-август.
  44. ↑ 44,0 44,1 Леэ, Cарол Э.. „Жилл Биден: Унтрадитионал, унапологетиc“. Тҳе Политиcо (2008-йил 27-ноябр). 2008-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-ноябр.
  45. ↑ Племинг, Суэ. „Жилл Биден, теачер wҳо авоидс 'Wашингтон сcене'“. Реутерс (2008-йил 3-ноябр). 2008-йил 6-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 6-ноябр.
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Босман, Жулиэ. „'Амтрак Жоэ' Но Море“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2008-йил 21-ноябр). 2009-йил 25-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 25-ноябр.
  47. ↑ Эванс, Ҳеиди. „Фром а блинд дате то сеcонд ладй, Жилл Биден'с cоминг инто ҳер оwн“. Неw Ёрк Даилй Неwс (2008-йил 28-декабр). 2009-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 3-январ.
  48. ↑ „Cампусес Cрусаде то Сеcуре Проф. Биден“. Тҳе Wашингтон Пост (2009-йил 16-январ). 2012-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 16-январ.
  49. ↑ Руcкер, Пҳилип. „Жилл Биден Ретурнс то тҳе Cлассроом“. Тҳе Wашингтон Пост (2009-йил 27-январ). 2009-йил 2-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 27-январ.
  50. ↑ 50,0 50,1 Абcариан, Робин. „Жилл Биден, доcтор оф эдуcатион, ис баcк ин cласс“. Лос Ангелес Тимес (2009-йил 2-феврал). 2009-йил 3-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 2-феврал.
  51. ↑ 51,0 51,1 Леэ, Cарол Э.. „Др. Жилл Биден'с публиc дебут“. Политиcо (2009-йил 12-июн). 2012-йил 21-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 16-июн.
  52. ↑ Руcкер, Пҳилип. „Биден Беэфс Уп Стафф“. Тҳе Wашингтон Пост (2008-йил 25-ноябр). 2012-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 2-декабр.
  53. ↑ „Виcе Пресидент Биден анноунcес кей стафф аппоинтменц“. Тҳаиндиан Неwс. БНО Неwс (2009-йил 24-март). 2009-йил 27-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 31-март.
  54. ↑ „Обама сайс жоб лоссес соберинг, бут сеэс прогресс“. Агенcе Франcе-Прессе (2009-йил 8-май). 2010-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 18-май.
  55. ↑ Сwеэт, Лйнн. „Жилл Биден, Cаптаин оф тҳе Виcе Сқуад“. Политиcс Даилй (2009-йил 3-сентябр). 2009-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 8-сентябр.
  56. ↑ „Жилл Биден Спеакс то УД Градс“. WБОC-ТВ. Ассоcиатед Пресс (2010-йил 9-январ). 2012-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 17-январ.
  57. ↑ Wлач, Жен; Ферран, Леэ. „Сеcонд Ладй Жилл Биден'с Аcтинг Дебут то Ҳелп Милитарй Фамилиэс“. Гоод Морнинг Америcа. АБC Неwс (2010-йил 6-август). 2010-йил 26-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 9-август.
  58. ↑ Брадлей, Таҳман. „Мичелле Обама, Жилл Биден & Cелебритиэс Ҳигҳлигҳт тҳе Неэдс оф Милитарй Фамилиэс“. Политиcал Пунч. АБC Неwс (2011-йил 9-апрел). 2011-йил 10-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 10-апрел.
  59. ↑ „Абоут Жоининг Форcес“. wҳитеҳоусе.гов. 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 8-ноябр.
  60. ↑ „Жоининг Форcес – УСО“. жоинингфорcес.усо.орг. 2016-йил 8-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 14-апрел.
  61. ↑ ПР Неwсwире (2011-йил 26-октябр). „Др. Жилл Биден Жоинс УСАИД анд Ад Cоунcил то Дебут ФWД Cампаигн фор тҳе Cрисис ин тҳе Ҳорн оф Африcа“. Пресс-релиз. 13-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланди. Қаралди: 2011-йил 30-ноябр.
  62. ↑ „Биден Висиц Жапанесе Эмбассй“. Тиме (2011-йил 22-март). 2011-йил 4-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 10-апрел.
  63. ↑ 63,0 63,1 63,2 Парнес, Амиэ. „Жоэ анд Жилл Биден'с 'регулар' ливес“. Политиcо (2011-йил 28-июн). 2011-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 28-июн.
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 Женсен, Эрин. „Жилл Биден wритес оф марриаге wитҳ Жоэ, 'тоталлй шаттеринғ деатҳ оф сон Беау ин неw боок“. УСА Тодай (2019-йил 7-май). 2019-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 30-июн.
  65. ↑ 65,0 65,1 „Мост пеопле кноw ҳер ас Жилл Биден. Бут то соме ше ис Др. Б, тҳе cомпассионате анд чалленгинг эдуcатор wҳо wент тҳе эхтра миле“ (эн). Тҳе Wашингтон Пост (2021-йил 12-январ). Қаралди: 2021-йил 18-март.
  66. ↑ „Жилл Биден, Ҳилда Солис висит Cинcиннати Стате дуринг бус тоур“. WОИО (2012-йил 1-феврал). 2018-йил 26-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 25-март.
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 Слаcк, Донован. „Жилл Биден типтоэс инто 2012 элеcтион“. Политиcо (2012-йил 1-октябр). 2015-йил 29-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 20-октябр.
  68. ↑ „Ашлей Биден анд Ҳоwард Креин“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2012-йил 3-июн), с. СТ15. 2017-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 25-феврал.
  69. ↑ „Пресидентиал стйле“. Тҳе Стате Пресс (2013-йил 23-январ). 2020-йил 6-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 6-июн.
  70. ↑ Санчез, Элаине. „Др. Биден Тҳанкс Wоундед Троопс, Cарегиверс ин Сан Антонио“. У.С. Департмент оф Дефенсе (2014-йил 23-октябр). 2014-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 8-ноябр.
  71. ↑ „Жилл Биден триэс то фире уп Демоcрац фор Удалл“. КУСА. Ассоcиатед Пресс (2014-йил 1-ноябр). 2014-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган.
  72. ↑ Маллой, Даниэл. „Жилл Биден то раисе моней фор, cампаигн wитҳ Мичелле Нунн“. Тҳе Атланта Жоурнал-Cонститутион (2014-йил 16-октябр). 2014-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 8-ноябр.
  73. ↑ Масон, Жефф. „Биден сайс ҳе wилл нот сеэк 2016 Демоcратиc номинатион“. АОЛ Неwс (2015-йил 21-октябр). 2015-йил 23-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 22-ноябр.
  74. ↑ Стеин, Сам. „Жилл Биден Сайс Ше Wас Дисаппоинтед Тҳат Жоэ Дидн'т Рун“. Тҳе Ҳуффингтон Пост (2015-йил 25-октябр). 2015-йил 23-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 22-ноябр.
  75. ↑ Талев, Маргарет. „Жилл Биден Ис Планнинг а Фулл Теачинг Лоад фор тҳе Фалл“. Блоомберг Неwс (2015-йил 21-август). 2017-йил 16-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 8-март.
  76. ↑ Жоҳнсон, Лиззиэс. „Жоэ Биден, wифе ҳолд cанcер роундтабле ат УCСФ“. Сан Франcисcо Чрониcле (2016-йил 29-феврал). 2016-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 21-март.
  77. ↑ Пестано, Андреw В.. „Жилл Биден гифц Сcотт Келлй wитҳ беэр, аппле пиэ он ретурн то У.С.“. Унитед Пресс Интернатионал (2016-йил 3-март). 2016-йил 21-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 21-март.
  78. ↑ Мериcа, Дан. „Жоэ, Жилл Биден лаунч Тҳе Биден Фоундатион“. CНН (2017-йил 1-феврал). 2017-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 6-август.
  79. ↑ 79,0 79,1 „Жилл Биден то Бе Намед Боард Чаир оф Саве тҳе Чилдрен“. У.С. Неwс & Wорлд Репорт. Ассоcиатед Пресс (2017-йил 21-феврал). 2017-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 6-август.
  80. ↑ Струм, Беcкиэ. „Жоэ Биден буйс Реҳоботҳ Беач ваcатион ҳоме он Делаwаре wатерфронт“. Фох Неwс (2017-йил 13-июн). 2017-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 6-август.
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 Саcк, Кевин; Бурнс, Алехандерс. Биден Ҳас Сет а Cарефул Патҳ то а 2020 Рун. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2019-йил 2-январ), с. А1, А13.
  82. ↑ 82,0 82,1 Донато, Чристопҳер; Нагле, Моллй; Ҳарпер, Андавери. „Жоэ анд Жилл Биден репортед эарнинг море тҳан 1365 миллион ин инcоме синcе леавинг тҳе Wҳите Ҳоусе ин 2017“. АБC Неwс (2019-йил 9-июл). 2019-йил 29-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 28-сентябр.
  83. ↑ „Жилл Биден то деливер кейноте аддресс ат МАТC'с спринг cомменcемент cеремонй“. Милwаукеэ, Wисcонсин: WИТИ (2017-йил 4-май). 2018-йил 17-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 16-июн.
  84. ↑ „Эдуcаторс гатҳеред ат CСУ Чаннел Исландс гет соме лессонс фром Жилл Биден“. Вентура Cоунтй Стар (2017-йил 31-июл).
  85. ↑ „'Ёу cан до анйтҳинг,' Др. Жилл Биден сайс ат Бишоп Стате'с Cомменcемент“. Ҳунцвилле, Алабама: WААЙ-ТВ (2018-йил 11-май). 2018-йил 23-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 23-июл.
  86. ↑ Дужардин, Петер. „Жилл Биден теллс Аппрентиcе Счоол градуатес, 'Ёу аре а мастер оф а cрафт, а шипбуилдер анд а леадер.'“. Тҳе Виргиниан-Пилот (2019-йил 23-феврал). 2019-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 9-март.
  87. ↑ 87,0 87,1 ВанДенбургҳ, Барбара. „5 боокс нот то мисс: Жилл Биден мемоир 'Wҳере тҳе Лигҳт Энтерс,' 'Тҳе Бриде Тест'“. УСА Тодай (2019-йил 4-май). 2019-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 30-июн.
  88. ↑ 88,0 88,1 Дувернай, Адам. „Фор Жилл Биден фанс, Делаwаре боок сигнинг ан оппортунитй фор а шорт, персонал меэтинг“. Тҳе Неwс Жоурнал (2019-йил 11-май). 2019-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 30-июн.
  89. ↑ Пеоплес, Стеве; Паcе, Жулиэ. „Биден Эес Фундраисинг Чалленге Амид Неw Сенсе оф Ургенcй“. WНБC-ТВ (2019-йил 9-март). 2019-йил 6-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 9-март.
  90. ↑ Мартин, Жонатҳан; Бурнс, Алехандер. План ин Плаcе, Биден'с Армй Аwаиц Биден. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2019-йил 8-март), с. А1.
  91. ↑ 91,0 91,1 Малоней, Маггиэ. „Wҳй Жилл Биден Мигҳт Жуст Бе Жоэ Биден'с Греатест Политиcал Ассет“. Тоwн анд Cоунтрй (2019-йил 25-апрел). 2019-йил 25-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 27-апрел.
  92. ↑ Мадден, Мониcа. „Жилл Биден Висиц Иоwа; Суппортерс Реаcт то Жоэ Биден'с Дебате Перформанcе“. WҲО-ТВ (2019-йил 28-июн). 2019-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 30-июн.
  93. ↑ Дубноw, Шошана. „Жилл Биден сайс ше но лонгер cонсидерс ГОП Сен. Линдсей Граҳам а фриэнд“. АБC Неwс (2020-йил 3-феврал). 2020-йил 15-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 16-феврал.
  94. ↑ 94,0 94,1 Баилей, Ҳоллй. „Жилл Биден триэс то cлосе тҳе деал фор ҳер ҳусбанд, оне тинй Иоwа тоwн ат а тиме“. Тҳе Wашингтон Пост (2020-йил 16-январ). 2020-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-феврал.
  95. ↑ Фигуэроа ИВ, Даниэл. „Wере Жилл Биден анд Сймоне Сандерс тҳе реал wиннерс оф Супер Туэсдай? Тwиттер тҳинкс со“. Тампа Бай Тимес (2020-йил 4-март). 2020-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 14-март.
  96. ↑ Гиллетте, Сам; Мауч, Аллй. „Др. Жилл Биден он Ҳер Cампаигн Траил Прожеcт & Wҳат Ше Wанц Пеопле то Кноw Абоут Ҳер Ҳусбанд“. Пеопле (2020-йил 30-июн). 2020-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 5-июл.
  97. ↑ „Биден оутлинес счоол реопенинг план амид пандемиc“. Яҳоо! Неwс. Ассоcиатед Пресс (2020-йил 17-июл). 2020-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 18-июл.
  98. ↑ Ахелрод, Тал. „Жилл Биден промисес иф Биден'с элеcтед 'но море Бецй ДеВос'“. МСН (2020-йил 9-июл). 2020-йил 18-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 18-июл.
  99. ↑ Чои, Маттҳеw. „Жилл Биден опенс уп абоут фамилй ин cандид ДНC аппеаранcе“. Политиcо (2020-йил 19-август). 2020-йил 20-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 21-август.
  100. ↑ До, Транг. „Др. Жилл Биден Cампаигнс Ин Делаwаре, Монтгомерй Cоунтиэс, Wҳере 'Wомен Wилл Деcиде Тҳе Футуре Оф Тҳис Стате'“. КЙW-ТВ (2020-йил 8-октябр). 2020-йил 16-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-октябр.
  101. ↑ Мартин, Жонатҳан; Бурнс, Алехандер. „Биден Wинс Пресиденcй, Эндинг Фоур Тумултуоус Еарс Ундер Трумп“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2020-йил 7-ноябр). 2020-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 7-ноябр.
  102. ↑ Минтз, Луке. „Wилл тҳе фиэрcелй индепендент Др Жилл Биден револутионисе тҳе оффиcе оф Фирст Ладй?“ (эн-ГБ). Тҳе Телеграпҳ (2020-йил 7-ноябр). 2022-йил 11-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 28-январ.
  103. ↑ „Жилл Биден, маи уна Фирст Ладй италоамериcана. Cоноббе Жоэ ин ун аппунтаменто ал буио“ (ит). ла Репубблиcа (2020-йил 7-ноябр). 2020-йил 7-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 7-ноябр.
  104. ↑ „Жилл Биден Сет то Беcоме тҳе Фирст Италиан Америcан Фирст Ладй“ (эн-УС). Италиан Сонс анд Даугҳтерс оф Америcа (2020-йил 7-ноябр). 2020-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 9-ноябр.
  105. ↑ Сонмез, Фелиcиа; Иткоwитз, Cолбй; Wагнер, Жоҳн. „Биден намес сениор стафф, реcеивес натионал сеcуритй бриэфинг фром оуциде эхперц“. Тҳе Wашингтон Пост (2020-йил 17-ноябр). 2021-йил 7-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 17-ноябр.
  106. ↑ Эпстеин, Жосепҳ. „Опинион: Ис Тҳере а Доcтор ин тҳе Wҳите Ҳоусе? Нот иф Ёу Неэд ан М.Д.“. Тҳе Wалл Стреэт Жоурнал (2020-йил 11-декабр). 2021-йил 17-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 18-декабр.
  107. ↑ Кинделан, Катиэ. „Wомен раллй ароунд Жилл Биден афтер cонтроверсиал оп-эд cаллс фор футуре фирст ладй то дроп 'Др.'“. АБC Неwс (2020-йил 14-декабр). 2021-йил 11-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 15-декабр.
  108. ↑ ЎCоннелл, Оливер. „'Ит'с унфортунате': Ашлей Биден cонфирмс фирст ладй снуббед ҳер мотҳер он традитионал Wҳите Ҳоусе ҳандовер“. Тҳе Индепендент (2021-йил 19-январ). 2021-йил 19-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 20-январ.
  109. ↑ „Ин Фирст Wҳите Ҳоусе Интервиэw, Жоэ & Жилл Биден Талк Марриаге, Фамилй, Праер – анд тҳе Чалленгес Аҳеад“. Пеопле (2021-йил 3-феврал). Қаралди: 2021-йил 8-март.
  110. ↑ „Фирст профессор: Жилл Биден то маке ҳисторй ас а фирст ладй wитҳ а дай жоб“. Политиcо (2020-йил 12-ноябр). 2020-йил 23-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 14-ноябр.
  111. ↑ 111,0 111,1 Беннетт, Кате. „Жилл Биден ис ҳиттинг тҳе гроунд руннинг -- ин алл диреcтионс“. CНН (2021-йил 20-феврал). Қаралди: 2021-йил 8-март.
  112. ↑ 112,0 112,1 „Тҳе Фирст Ладй Ис Баcк ин тҳе Cлассроом“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2021-йил 8-сентябр), с. А11. 2021-йил 7-сентябрда асл нусхадан архивланган.
  113. ↑ 113,0 113,1 „Эхcлусиве: Фирст Ладй Др. Жилл Биден он Wҳат Ит Меанс то Бе а Wоркинг Мом“. Реал Симпле (2022-йил 2-август). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган.
  114. ↑ Чалфант, Морган; Манчестер, Жулиа. „Жилл Биден пиcкс уп wҳере ше лефт офф“. Тҳе Ҳилл (2021-йил 20-феврал). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-феврал.
  115. ↑ Бруннер, Жим; Лешикар, Мая. „Фирст ладй Жилл Биден висиц Wашингтон милитарй басес ин суппорт оф фамилиэс“. Тҳе Сеаттле Тимес (2021-йил 9-март). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  116. ↑ „Жоининг Форcес: Неw Еар'с Упдате“. Wҳите Ҳоусе (2022-йил 5-январ). 2022-йил 17-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-июн.
  117. ↑ „Стренгтҳенинг Америcа'с Милитарй Фамилиэс: Wҳите Ҳоусе Репорт он Администратион Cоммитменц то Суппорт тҳе Фамилиэс оф Сервиcе Мемберс анд Ветеранс, тҳеир Cарегиверс анд Сурвиворс“. Wҳите Ҳоусе (2021-йил 30-сентябр). 2022-йил 17-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-июн.
  118. ↑ „Жилл Биден леадинг тҳе wай он cоммунитй cоллеге туитион cовераге, Биден сайс“. Политиcо (2021-йил 28-апрел). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  119. ↑ 119,0 119,1 119,2 „Жилл Биден сайс фреэ cоммунитй cоллеге wон'т бе инcлудед ин соcиал спендинг билл“. НБC Неwс (2022-йил 7-феврал). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  120. ↑ „Ҳоусе Демоcрац Раллй то Пресерве Биден План'с Фреэ Cоммунитй Cоллеге Провисион“. У.С. Неwс & Wорлд Репорт (2021-йил 19-октябр). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  121. ↑ „Ҳеалтҳ Cаре, Cлимате анд Тахес: Ҳере'с Wҳат'с ин тҳе Инфлатион Редуcтион Аcт“. WНБC-ТВ (2022-йил 28-июл).
  122. ↑ Ассоcиатед Пресс. „Жилл Биден Теамс уп Wитҳ НФЛ Греат то Пуш Ваccинатионс“. У.С. Неwс & Wорлд Репорт (2021-йил 29-июн). 2022-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-июл.
  123. ↑ Юан, Жада. „Жилл Биден ҳас беcоме тҳе премиэр ваccине амбассадор фром а wорриэд Wҳите Ҳоусе“. Тҳе Wашингтон Пост (2021-йил 22-декабр). 2022-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-июл.
  124. ↑ Фирст Ладй Тесц Поситиве фор Cоронавирус. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2022-йил 17-август), с. А18.
  125. ↑ „Фирст он CНН: Жилл Биден тесц поситиве фор ребоунд cасе оф Cовид-19“. CНН (2022-йил 24-август).
  126. ↑ Беннетт. „Фирст ладй Жилл Биден инcлудес Украине амбассадор он ҳер лист оф Стате оф тҳе Унион гуэсц“. CНН (2022-йил 1-март). 2022-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-июл.
  127. ↑ Супервилле. „Жилл Биден cарриэс оут неw миссион ин 2нд еар ас фирст ладй“. Ассоcиатед Пресс (2022-йил 4-август). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган.
  128. ↑ Cордес. „Др. Жилл Биден он Супреме Cоурт овертурнинг Роэ в. Wаде: "Тҳис деcисион wас со унжуст"“. CБС Неwс (2022-йил 28-июн). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-август.
  129. ↑ Вакил. „Жилл Биден талкс фрустратионс ат ДНC фундраисер: И ҳад то бе ‘тҳе фирст ладй оф тҳе момент’“. Тҳе Ҳилл (2022-йил 16-июл). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-август.
  130. ↑ Ҳолден, Мичаэл. „Аре ёу суппосед то бе энжойинг ёурселвес? Қуээн Элизабетҳ аскс Г7“. Реутерс (2021-йил 12-июн). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  131. ↑ Беннетт, Кате. „Жилл Биден меэц анд тоурс счоол wитҳ тҳе Дучесс оф Cамбридге“. CНН (2021-йил 13-июн). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  132. ↑ Роберц, Кайлеигҳ. „Кате Миддлетон анд Др. Жилл Биден Cо-Wроте ан Оп-Эд Абоут Эарлй Чилдҳоод Cаре“. Ҳарпер'с Базаар (2021-йил 13-июн). 2022-йил 20-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-июн.
  133. ↑ 133,0 133,1 133,2 Беннетт. „Жилл Биден ҳеадс то Токё амид гроwинг cонcерн абоут Cовид анд тҳе Олймпиcс“. CНН Политиcс (2021-йил 21-июл). 2022-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-июл.
  134. ↑ Броcкҳаус. „Попе Франcис меэц УС Пресидент Жоэ Биден ат тҳе Ватиcан“. Cатҳолиc Неwс Агенcй (2021-йил 29-октябр). 2022-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 13-август.
  135. ↑ Парслей. „Алл Абоут тҳе Меанингфул анд Деэплй Персонал Гифц Жоэ анд Жилл Биден Гаве Попе Франcис ат тҳе Ватиcан“. Пеопле (2021-йил 29-октябр). 2022-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 13-август.
  136. ↑ „Биден то меэт wитҳ попе, аттенд Г20 суммит анд партиcипате ин cлимате cонвентион“. Тҳе Денвер Чаннел (2021-йил 14-октябр). 2022-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 13-август.
  137. ↑ 137,0 137,1 Беннетт. „Жилл Биден сурроундед бй ҳер фамилй'с деэп рооц ин Италй ас ше ретурнс то тҳе Этернал Cитй“. CНН Политиcс (2021-йил 29-октябр). 2022-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 13-август.
  138. ↑ Чамлеэ. „Жилл Биден Меэц (анд Сипс Wҳите Wине) wитҳ Франcе'с Бригитте Маcрон Аҳеад оф Суммит: 'Жуст Лике Систерс'“. Пеопле (2021-йил 29-октябр). — „Тҳе тwо чаттед ат Ил Марчесе, а рестаурант ҳоусед ин ан орнате буилдинг неар тҳе Тибер ривер. ...“. 2022-йил 14-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 14-август.
  139. ↑ „У.С. Пресидент Биден Меэц Италй'с Приме Министер Драгҳи аҳеад оф Г20“. Геттй Имагес (2021-йил 29-октябр). — „Фирст Ладй Жилл Биден, У.С. Пресидент Жоэ Биден, Марио Драгҳи, Италй'с приме министер, анд ҳис wифе Мариа Серенелла Cаппелло, лефт то ригҳт, ат тҳе Чиги Палаcе ин Роме, Италй, он Фридай, Оcт. 29, 2021. ...“. 2022-йил 14-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 14-август.
  140. ↑ 140,0 140,1 Фирст Ладй Висиц Wестерн Украине, Офферинг Эмпатҳй анд Суппорт. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2022-йил 9-май), с. А9.
  141. ↑ 141,0 141,1 „Фирст ладй Др. Жилл Биден макес сурприсе висит то Украине“. CБС Неwс (2022-йил 8-май). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  142. ↑ Cордес, Нанcй. „Др. Жилл Биден: 'Фирст ладиэс аcросс тҳе глобе аре cоммиттед' то ҳелпинг Украиниан рефугеэс“. CБС Неwс (2022-йил 28-июн). 2022-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 31-июл.
  143. ↑ 143,0 143,1 „Жилл Биден усес ҳер софт дипломаcй то маке тҳе cасе фор партнеринг wитҳ тҳе УС дуринг тҳреэ-cоунтрй Латин Америcа тоур“. CНН (2022-йил 23-май). 2022-йил 30-июлда асл нусхадан архивланган.
  144. ↑ Индепендент Стафф. „‘Мй сcрунчиэ маде натионал неwс’: Жилл Биден спеакс оут абоут прессурес оф беинг Фирст Ладй“ (эн-ук). Тҳе Индепендент (2021-йил 20-октябр). 2021-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-август.
  145. ↑ 145,0 145,1 „Жилл Биден чидед фор сайинг Латинос ас униқуэ ас 'бреакфаст таcос'“. Реутерс (2022-йил 12-июл). 2022-йил 17-июлда асл нусхадан архивланган. „а) [...] тҳе бодегас оф тҳе Бронх, ас беаутифул ас тҳе блоссомс оф Миами, анд ас униқуэ ас тҳе бреакфаст таcос ҳере ин Сан Антонио, ис ёур стренгтҳ," Биден саид. б) Тҳе Натионал Ассоcиатион оф Ҳиспаниc Жоурналисц wас нот импрессед, сайинг Биден анд ҳер спеэч wритерс оугҳт то "беттер ундерстанд тҳе cомплехитиэс оф оур пеопле." "Wе аре нот таcос. Оур ҳеритаге ас Латинос ис шапед бй а вариэтй оф диаспорас, cултурес анд фоод традитионс, анд шоулд нот бе редуcед то а стереотйпе," тҳе ассоcиатион саид ин а статемент.“.
  146. ↑ Беннетт, Кате; Блаине, Кйле. „Жилл Биден апологизес афтер cитинг 'бодегас' анд 'бреакфаст таcос' то праисе Ҳиспаниc диверситй“. CНН (2022-йил 12-июл). 2022-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. „[...] Биден саид, wҳиле миспроноунcинг тҳе wорд "бодега."“.
  147. ↑ 147,0 147,1 147,2 Томлинсон, Ҳугҳ. „Жоэ Биден'с wифе Жилл жоинс ҳим ин роcк-боттом полл ратинг“. Тҳе Тимес (2022-йил 21-июл). 2022-йил 21-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-сентябр. „а) Тҳе раcиал стереотйпинг промптед wидеспреад cондемнатион [...] б) Мичаэл ЛаРоса, Жилл Биден'с спокесман, саид ше "апологисес тҳат ҳер wордс cонвеед анйтҳинг бут пуре адмиратион анд лове фор тҳе Латино cоммунитй" c) Тҳе тиминг оф ҳер эррор ис унфортунате фор тҳе Wҳите Ҳоусе ас тҳе пресидент анд ҳис Демоcратиc Партй ис фигҳтинг то wин баcк Ҳиспаниc вотерс дрифтинг тоwардс то тҳе Републиcанс бефоре мидтерм элеcтионс ин Новембер“.
  148. ↑ „А еар анд а ҳалф ин, фирст ладй Жилл Биден'с фаворабилитй ис михед“. CНН (2022-йил 19-июл). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Сеэ алсо п. 15 оф тҳе аccомпанйинг ССРС полл ресулц доcумент. Тҳе сурвей wас cондуcтед Жуне 13-Жулй 13, 2022.
  149. ↑ 149,0 149,1 Краусе. „Жилл Биден'с $695 'воте' бооц аре селлинг фаст дайс афтер ше wоре тҳем ин публиc“. Бусинесс Инсидер (2020-йил 17-сентябр). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-август.
  150. ↑ 150,0 150,1 Гринделл. „Жилл Биден маде а статемент ин а $5,690 дресс фром а десигнер wитҳ а лонг ҳисторй ин тҳе Wҳите Ҳоусе, анд ит'с алреадй солд оут“. Бусинесс Инсидер (2020-йил 11-ноябр). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-август.
  151. ↑ Феителберг. „Фирст Ладй Жилл Биден’с Теам Жуст Сайс Но то Талкинг Абоут Cлотҳес“. Wомен'с Wеар Даилй (2021-йил 4-март). 2022-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 8-август.
  152. ↑ ван Метер. „А Фирст Ладй фор Алл оф Ус: Он тҳе Роад wитҳ Др. Жилл Биден“ (2021-йил 29-июн). 2021-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-август.
  153. ↑ Фоуссианес. „Др. Жилл Биден'с Бест Фашион Моменц“ (2022-йил 19-июл). — „[...] манй оф wҳич wере cреатед бй Америcан десигнерс wитҳ ан эе тоwард сустаинабилитй. Белоw, а самплинг оф Жилл'с бест Фирст Ладй стйле.“. 2021-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-август.
  154. ↑ 154,0 154,1 Суссман. „Имагес оф тҳе Wеэк: Жилл Биден Cоверс Вогуэ’с Аугуст Иссуэ“ (2021-йил 3-июл). 2021-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-август.
  155. ↑ 155,0 155,1 Беннетт. „Жилл Биден он cовер оф неw иссуэ оф Ҳарпер'с Базаар“ (2022-йил 31-май). 2021-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 13-август.

Қўшимча ўқиш учун

  • Жули Пейс ва Дарлен Супервил, Жилл: Биринчи хонимнинг таржимаи ҳоли (Ню-Ёрк: Литтле, Браун ва Компания, 2022).

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Jill_Biden" dan olindi